FOR
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY:
LONDON, Zo..............
STRAMENS
TO BAIL DA
Į About Sarl Į
LONDON...............
BOHO.
A. W. Symm, 8.x...
[SOCOTRA
T. H. Hid & N.R....
....
• Į
ÎTỪ BE DESFATIZURI.
On or about 9nd Inst On or abrut 17th int On or about Let lamb.
00 el fapt at Noon. On 1 print, 51 9 5 M cũn or about rth inst
Bork: Carlowita & Co, wadon or about 15th inek
Casiowita & Co Nippen Yueen Kaisha Nippon Yoon Kaisha. Mesageried Mattimes. Guadian Pusitis Co
Dar sbon, 26th inst Today at 1
On 18th lust, at 4 PM. Of 19th inat, at Noon Of Bath mat, at Noon..
Fodwell Carlit Co. On 15th woah, at Noon,
Dodwell, Gaelill & Co... On 17th inst, at Noon Nippon Kizen Katha 2. On Bịà funt, ut 4 PM)-
HONGKONG
A THURSDAY REET
18 LOADING,
POR TERIGHT AFPLY
LONDON VIL BUEZ CANAL:
Bell me Say Dieken
...... Butwrfeld & 3wire
LONDON.
Boron
N
R
Belt str. Sys... 7.
1. 20:8. NACH
LONDON..........
Hoookes
miste Beit, str, Hide, N...
P. & D. SINADO
LONDON: HAMBURG^& Anrwser. Arondin LONDON VIA E FRAUTS, &
Goes str.) Darmsistor
Carlowits & Co.
Chasz
Brit,atz.
Street...
BOSN 00
BREMEN VIA FORTS OF CALL qua Pronszenie HAVRE & HAMBURG ...
Got:gle.
Heidtso
Melsbert & Com
Sarnia,...
Gör str.
Johtama,
Carlowitz & Có
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
Savvia: Silesia
Ger. str.
Ger, str.
Behrens
MARSEILLES, LONDON, &...... Pozo Maru MARSEILLES, LONDON, .....Hitoshi MacTapist, MARSEILLES TIA SANION, & Baldžio VANCOUVER, 7, SHANGHAI, 22 ... Empress of Japan... Brit. str. VICTORIA, B.C. &
mine blogul..
Brit. st. VICTORIA, B.C., & Tadoña V.Amor! Tatoms
Belt. at SEATTLE, WINGTOT, V. KORĖ,80.., Yamaguchi Mart... Jap. str. SAN FRANCISCO VIA S'HAI. ko. Gaelio SAN FRANCISCO VIA JAFas........... | Azley
Jap. str.
Ogjar
Hilcost
LAJMERA, SE
Sallier
) 100. È‚¤‚8..
Butler
Dixon
But str.
Mean
Hawts. ....
NEW YORK VIA Suns Canal ...) SkL
∙Brit Bl.....
NEW YORK.......
TIENTSIN DIRECT
NEW YORK VIA Suez Canal Edy minor NEW YORK PLA "BOES CASAL... Indropas...... NEW YORK
NEW YORK .......
VLADIVOSTOCK VIA S'HẠT, Su.......... Sagati Maru
NAGASAKI & VLADIVOSTUUR YHAMAV. S'HAI, N'BAKI & KOBE Y'HAMA VIA NAGASAKI & Kong........ KOBE & YOKOHAMA KOBE ni dada
SHANGHAI
SHANGHAI
Brit str.
Crown of Germany, Muskoka
Brit, bk. 1. Mollgorm. Britbk. Crowe A.
...Prince Arthur
Nor. bk.
Jag. st.
Nagao
Auloy.......
Geral
Fornce....mani
Brit Mr.
Cubiti, a...
Rohila ki
Brit, etc.
Mike Mara-
Jan utz.
Taiyuan......
Butate.
Takeng
Britt... Kost......
Manelsus
Brit at
Wassung
Beft, str.
SHANGHAI
SHANGHAI
· SWATOW, Axor & TamsŲ)
SWATÓW, Aот & FuоCHOW.....
SAILING DATES.
Ballarat Leinon
Brit. str... Feild
Ger. att.
Formos
Brit. str.
Hetermann Douglas
Hailan
Brit. air... Hall
Brit str... Rolfe.... Brit, str. Kack... Brit, she... Frampton
Ekstrand Jap. str.
YOKOHAMA YA B'Rat, ( FORMOSA,
147M. Istį Fright or Passage (Pana- ** NAGAMAKI & Kos¤...... { A. G. Cubitt, Ra... September..ing through the Inland Spa)
SHANGHAI
(DALYAARAT......
*** {C. L. W. Fold ...Suptonter. Fraight or Passage.
CZUBAN
1 Noon, Bed? Sa Special Advertisement. G. Stet ........ Suptimber.. -TOKOHAMA” VIA NA- (ROBILLA .......................... 25 P.M.. 91) Freight or Passage. (Pass.
GASAKI & KOBS ... { §. de B. Lockyer, n. 8.4. 3 September.. } ing through tko Inlmi Sea).
LONDON
Hongkong. 1st September, 1899,
About Bru} Froight or Passage. September. }.***
About 17th> September. í.
For Further Farlionlara, apply to
Fraight.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
Tosa Maru
P. XL. Going
BAGANI MABU
T. Naga......
MIKE MARU
3. Kawanro Kagoshima Maru.........
J. W. Ekstraud..
YAMAGUCHI MABU
A. B. Muses.....
HITA MARI
·C, Hillcoat ........!
DESTINATIONS.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
MANILA DILECT in brend
Labechs SYDNEY. MELBOURNE. &......¦ Airlie .......
MARSEILLES, LONDON, NEW (THURSDAY, 1st September, SAMARANG & SOURABAYA... Shantang.
CASTLE, ANTVERP, VIA SINGA- PORE, COLOMBO & PORT SAID......
at $ P.X.
VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, (FRIDAY, 2nd Septoubor, at
CHOO, CHEMULFO, NAGASAKL FUSAN & GONSAN
KOBE & YOKOHAMA
NOON.
(FRIDAY, 2ad September, at *****P.3.
BOMBAY VIA SINGAPORE and Tugsway, 6th September,
COLOMHO......
at NOON.
SEATTLE, WASH., U.S.A., v. Kone, ( THURSDAY, 5th Septem-
YOKOHAMA & VIeronia, B.C. ...... ber, at 4r.. MARSEILLES, LONDON & ANT WERP, VIA SINGAPORE, PENING, COLOMBO and PORT SAID
(TUESDAY, 13th Septem
ber, at 4 P.M.
Through Passenger Tiskets and Hüls of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
Bril.tr. Horsfall
VISELS ON THE BEETH COMPAGNIE DEN MESSAGERIES
WMARITIMEA,AS PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
PANOTICE.
KUSTEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA,
COLOMBO BOMBAY ADENTR HOTETU MATSUÍZLES, MOLITER NAV PANDAN AND BLACK BEAU
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTUOPBILAZILAND RIVER PLATE.
N SATURDAY; the 10th September, 1993 Alat Moon, the Contenya Starmklip
|
"SHIPTING IN POET.
HONGKONG, KOSMONAMERA,
Arending · Gorman etr., 5,458, Durasistor. Arg.
28. Carlowitz & Co
Astrid, Norwegian str., 976, Ellizers, Aug. 30.
M. & A. du Bouss & Co Broadmyner Buiskutt., 1947, Hayng, An; 3),
feyer it Co
Data, Bantah str., 32, Madringo, Feb. 15,
Brandao &'ON
China, German, st, 1,275, Schipper, Ang, 47.
Somisen & Co
Denar, Cernan sir, 1,201, R. Abrons, Aug. 22,
Leute, Wegener & Co
Rapecbil British-str., 2,507, Stott, Aug. 20, Es Arnold, Karberg & 05 SABAZID Captain Sellers with Fatahan, British at 1,452, J. Diok, A. C., &
Steamboat Co. For Canton | Formons, British sir, 2,815, Cubitt, Aug. 31
EOS. N: Co
0 &0.9.8. C-To-day at Noon the 8, 8. AKMAND; BEHIS, which vom Fermo, Britink str.; 693, Douglas, Aug. 30,
PAL 88. 00. On 10th insiyat Noon." Dodwell, Carillà Co.... To-day, at Noon, Showan, Tomas & Uo. A. On or Abant 8th inst Jardine, Matheson & Co, Quick despatch., Simmsten & CORAL Slemson & Co
Omisla ....... ...................... Arabell Kerberg & Co...
......... Nippon Yason Koisian Melchion & Co PLOSNACHS Lockyer. R.N.2... P. ±0.8 N. "Com Kawamuro... Nippon Yaon Kaisha Nolan
Butterfeld & Svirs
Towell ... Dowion
.....
VESSELS ON THE BELTH.
SPORE, COLOMEO & BOMBAY Kagoshima Mara.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENISIN DIRECT. THE Company's Steamship
"TAKSANG," Capisin W. E. Kent, will be despatched an above on or about, the 31st inst.
For Freight ar Pasago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 23rd August, 1898. 11779 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.
For further information as to Freight, Fussage, Sailings, &c., apply at the Company's FOR NEW FORK VA SUEZ CANAL. Local Bransia Olive at No. 7. Prays Central.
Hongkong. 80th asumat, 1899.
A. S. MIHARA, Manager.
$11
HE Steamship
TH
"SIKH "
THE
Warling, Matkassa & Co. Batterfeld & Brima Butterfeld & Swirs
Quick despatch..
On or about 20th îngt. Quick despatchi To-morrow, at Noon. On er about dih inst. To-dey, at 4 PM On 3rd jast, et 5 PM. To-rúcrew, at 4. P.M. On 3rd inst, Daylight. Qulok despatch. 10-day, at 4P.M. Tozorrow, at Noon. P. & 0,8 N Co. .......... On or about 2nd inst Stassen & Co.
On 3rd insty at 3 rs.. Douglas Impreik & Co...l: To-day, at 10 AM...... Douglas Lajtsit & Co.:)- To-morrow, at 10 '1M. Jardine, Matheson & 06-On Sed it, at Noon. Gio, Livingston & Co... Oo 12th inst., af 4 PM. Butterfeld & Sve On 5th last, ut Noon. Nippop Yosan Kaisha, « Qu 6th lust, at Noon
Pamagat Speels, and Urge will love the
or for MARSEILLES I EMDAX
This steamer connects at COLOMBO with takas on her passengers and mails, learing that port on the ad September, rest, to Supp, Port Said, and Marselles,
Cargo and Specie will be raised for Lon. don ne well as for Marseiller and scepted in transit through Marseilles for the principal places of Europa.
Donglas Lapraik & Co delis. British steamer, 2,091, Finch, Agg. 23.
O&O. 3. 8. Co
Gornuis, German str., 1,714, Moller, Aug. 20,
Jebsen & Co linearn, British ste 1,124, Marray, Aug. 28,
Jardine, Kathuson & Co
Glenshiel, British str., 2,201, Jones, Aug 30,
Färdine, Mathesna & Go Heiten, British str. 183. Hull, Aug. 31,
Douglas Tajik & Co
Shipping Orders will be grated till Now, Carge will be received an beard until 4 PM Spocis, and Paross natil 3 F.. on the Septenter. (Fargele arenob to be sent on board they must be aft at the Agency's Off) Contents and Value of Pookagos are required.
For further Partipulars, apply at the Com. C, & M. Stearabost Co. for Mayan
pany's Offoe.
G. DE CHAMPDAUX,
Agent: Hongkong, 29th August, 1898.
NATAL LINE OF STEAMERS.
TH
HE Underaigned GENERAL AGENTS in URINA and JAPAN for the shore. Tine are prepared to less THROUGH BILLS: OF LABING for all the principál ports in
Tankow British str., 1,235, C. V. Lloyd,
Tatterfold & Swie, for Centen
Heugan, Ditish stestaar, 1,054, J. Smith,
Hikotan Mare. Jay, atp., 2,245, Hallstray, Ang....
A 29, M. A. Kaishis'
Holstein, German stäzrnur, 933. Tpland, Aug. 31,
Jebsen & Co
Honda, Bratish str., 1,344, W. S. Goggin, II.
C. & M. Stormboat Co. fer Canton Hgkong French str., 699, Bastian, Aug. 31,
AR. Herty Isidoro Esau, Spanish str., 525, Roms, April 14....
Order
VESSELS ON THE BERTH
SOUTH AFRICA in connector with Into-angler, Chinese str., 1505, Lincoln, Aug. 27. OCCIDENTAL AND ORIENTAL to CALCUTTA Sailings from Mario Jebsen, German atr., 1,770, Matthiesen,
CHIRA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly. MS. N. Co
STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK. THE 109A. 1-British Mast Bark
"CROWN OF GERMANY," MoUgorts, Master, will be despatched on or TAKING CARGO AND PASSENGERA abont, August 31st.
The + 100 A1 British Mat Back
MUSKOKA,”
TO JAPAN, THE UNITED
STATES MEXICO, JENTRAL AND SOUTH Crowe, Master, will be despatched on or about AMERICA, AND EUROPE, VIA THE September, 20th.
For Freight, apply te
HEMSSEN & CO. Hongkong, 3rd August, 1998.
(1780
CHINA NAVIGATION-COMPANY.
LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA
will be despatobed as shane TO-DAY, the lot THE Company's Steamship
September, at Noor.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S 9.8 LENNOX"
ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAHAN AND EUROPE, via CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SFEED
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Imotz
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN...Comic. G. A. Leo, B.N.E. WEDNESDAY, 28th Bopt., 1999 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, ......... WEDNESDAY, 28th Oct., 1838 EMPRESS OF INDIA....Comit. O. P. Marshall, R.N.3. ...WEDNESDAY, 29rd Nov., 1898
THE
HE magnificent TWIN-BOREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SCA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA ∞ VAN- COUVER in 12 DAYS, enving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacífe journey sud make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRÁINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close
Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
paustion is wunds at Monteal, Quebec, Halifa, Naw Yock and Boston with all Trans-Atlantic:
Passengers Booked through to all principal points und AROUND THE WORLD. Estura tickets to various points at rešnoed ratau, Good for 4, 8, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionariss, Members of the Naral, Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to Europeos Oficials in the Sarvios of China and Japan Governments.
The attractive festares of this Company's roxte enabrato its PALATIAL STEAMSHIPS facoond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company baring received the highest award for eace at recent Chicago World's Exhibition), and the divoraty of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Railway passos.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this reate are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Oxide Books, Rates of Passage, Lo., apply to
Hongkong, 1st Septmaber 1898.
NORTH GERMAN LLOYD
(FSELANT SERVICE).
D. E. BROWN, General Agent,
Pediter Stros$.
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ASIATIC SERVICE).
(sking_Cargo ut through rates to Amsterdam, Rotterdam, Liskos, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ARSADIA
Capt. Burmeister..
1.2. SARNIA
Capt. Ehlors.
1.8. SUEVIA
Capt. Förek
6.2. SILESIA.
Capt. Beltena)
SUBJECT TO ALTERATION.
DESPINATION.
LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP.
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG ...
HAVRE AND HAMBURG
Freight
JALING DATES.
About int September. About 7th September. About 15th September, About 25th
{September.
Freight and Passage. Freight.
Freight and Pessage
Thoso steamors have superior accommodation for first and second class Passengers aud sarry a Bootor and a Stowardves.
For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
·
Hongkong, 20th August, 1898.
CARLOWITZ & €0.,
AGENTS.
To be followed by the SS, MACDUFF"anil about 25th Sept., 1898. 8.8. GHAZEE"・・ do... 15th Côt., 1898. do. 30th Oct., 1898. For Freight or Passage, apply to
BODWELL, CARLILL & CO;
Agenta. Hongkong, 31st August, 1898.
(783-1540-1790
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
TH
FOR SWATOW, AMOY. AND TAMSUL HE Company's Steamship
"FORMOSA," Captain Dotglas, will a despatched for the above parts TO-DAY, the 1st Septmober, at 10A.M...
For Freight or Passage: apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Mazagars, Hongkong, 29th August, 1998. [1829
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI,
THE Company's Steamsh
WOOSUNG."
Captain Dowson, will be despatched as above TOMORROW, the 2nd September, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 30th Augist, 198.
CHINA NAVIGATION COMPANY, .LIMITED.
----
FOR KOBE. HE Company's Steamship
T
[1834
"TATYUAN," Captain Nelean, will be despatched or above on SATURDAY, the 3rd Sept, at DAYLIGIT,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aprenta. Hongkong, 31st August, 1898,
SHANTUNG,"
Captain Frampton, will be despatched as above) on MONDAY, the 5th September, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents ADE Hongkong, 27th August, 1896 12815
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. ⠀ THE Company's Steamship
TH
PATROCLUS,"
Captain Dickens, will be despatched us above on TUESDAY, the fith September, taking through Cargo for WESTERN AUSTRALIAN Ровта.
For Freight, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Acenta Hongkong, 26th August, 1808, F1543
U.S. MAIL LINE..
PACIFIC MAIL SPEAMSHIe COMPANY.
·VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
FONOLULU..
..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.". Azra (vis Nagasab, BATURDAY, Sept. 10 Kobe and Yokohamaka. -1998, at NOON. THE V. S. Mail Steamship "AZTEC THE
NAGAR for BE FRANCIS. ĐO, VIA NAGASAKI, KOBE. and TOKO- HAMA, no SATURDAY, the 10th September, 1994, at Noox, saking Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and pasangoreareallowed to break their journey at any point en route.
-
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING.
VIA INLAND.
ND SEA OF JAPAN AND
HONOLLLT
› PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG," GAELIC (FIP Changhai,
Nagasaki, Kobe, In- Angespay, Sept. 1, land Ses Yokohama
1803, at Noone and Bonelalu)SHO Doste, (via Shanghai, “
Nagasaki, Kobe In-TUESDAY, Sept. 20 land Sen, Yokohams, 1998, at Noor, and Honolulu) BELGIC (VIN Shanghai,
Hagasall Robe In TUNSDAY, Oct. 11, land Bes, Yokohama, – 1899, at Noon. and Horulain)
THE Company's. Steamship" GAELIC
Twill be despatched for SAN FRAN
Galuutta för: CAPE FORTS Orary fortnight.....
For freight saf further particulars,
apply to
PARDODWELL, CARLLLL & CO., Ganaval Agronts for China snil Japan. Hangkong, sih August, 1897;-
710
NOTICES TU CONSIGNEES-
FROM HAMBURG AND SINGAPORE. THE Steamship
SASTAROA.”
Captain Adams, having my red from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bils of Lafing for countersignature by the Undersigned and to take immedinte Gelivery of their goods from clongado, ve
Gary Cargo Impeding her dechargo will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, and stored at Consignees risk wat experts MABON WE
No Claing will be admitted after the Goods have bit tas Godowns, and all Goods remaini delivered after this Zud prot. will be sub jant le rent, med All broke, chafed, and damaged Goods bre. to be left in the Grodowns, where they will be sxxmilied on the 2nd pinx,, at 3PM.
NO Fire Insurance has been sfructed.
CISCO, SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND RNA, YOKOHAMA, EL HONOLULU 6n THURSDAY, the laf - September, 1898, at Noon: 2
Steamers of this lino pant through the IN- LAND SEA OF JAPAN axolla HONO- LULU and passengers aim allowed to break
their journey at any point on reale
Throuzl' L'assanger Kicksta granted to Eng. land. anos, and Germany by all trans. Atlanta lines of Stamers and to the principal oilina of the Culled Bates or Canada. Rates and parts
cular of the Tarions Routes may be obtained upon application.
Missionsries, members of the Nayal, Military, Special rates (ficet elson only) are granted to Diplantio and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, sud to Government ofcials and their families.
Faisongers who bate pold fall fare, re embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) withik ona year, will be allowed dis- count of 10 percent. This allconda doen, not apply to through fares from China and Japan fo Europe.
A PARCEL PIOKAQEN «hund he marked to Through Pasinge Tickets granted to Eadhrase in full, and sand will be received at the land, France, and Gormany by oli trans-Atlantic lives of steamers, and to the principal cities of Compsity's Oline until Five P. the day pre- [1814ds United States or Canada. Tates may be ob- vines la calling
tained an application.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOE MANILA DIRECT.
HE Company's Steamship
THE
"YUENSANG,"
Consular Invoices to company Cargo des Passengers balding through URDERS TO tined to points beyond San Francisco in the BUROPE have the choice of Overland Hail United States should be sent to the Company Fontos from San Francisco, including the Offoss, addressed to the Collector of Customs, SOUTHERS PACIS, CPIRAL PACIFIC UNION PACLEIC, DENVER AND RIO GRANDE ER Fraboboc and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the
Captain Rolfe, will be despatched as above on CANADIAN PACIFIC RAILWAY on perment of SATURDAY, the 3rd September, at Roos.
This Steamer bas superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
i
84 in addition to the regular farili mato, da
Passengers holding orders for OVSE LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chipago, the aption of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, [1829 URON PACIFLO, DayZE AND BIO GRENDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the obsion of direct aang
JARDINE, MATILDSON & Co.,
General Managers. Hongkong, 30th August, 1899,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
[1720 Tanova BILLS OF LADING 199VED FOR
BATAVIA, PERSIAN GELS, CONTINENTAL AND ÁMBEICAN Powis, TH THE Staumship
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA ; FOR PORTLAND, OREGON,
IN "CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamer Tons, Captai
TACOMA
2,549 A. Dixon
**CLUBAN,"
Captain E. Street, carrying Hor Majesty's fails, will be despatched from this for BOM BAT, &, on SATURDAY, the Sed Burga DER, at NOON, taking Fassongare and Cargo
for the above Porta,
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Londou under armagemont) will be transhipped at Colombo into a glamor pro-
IN CONNECTION WIT OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
sending throat to Marseilles and London; etter TION CO
Proposed Cargo for London, Re, will be conveyed via
Bomtsy. Salling.
Parcels will be reseited at this Office until Sept. 164 Pt the day beform elling. Tho Cortentu and Value of all Packosgas are required. Oct
Shippers are particularly requested to note Nov.
of Laling.
Proposed
Toma: Sating. Steamer
Capitale Sept 17 MOGUL...... 3,004 C. H. Batler VICTORIA 3,167 J. Trazbridge. Soptimalengoai OLYMPIA 2,603;T. H. Dobron......Oct. 22 BrazMAN 2,605 3. Porter COLUMBIA 3,554 Gow
„Nov,
Calling at Amor,
TEE attention of passengers le directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG 20 LONDON, PH.
Excellent accommodation. First clase Table.. Douros and BerWARDESS carried, Fassengers to EUROPE may prossed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG vo NEW YORK, 211. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery the Bocey and CARGADE MOUNTAINS. The YellowgronE NATIONAL PARK zonta
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR FORTLAND, £28.
The most couto, to the RLODTRE, GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA Tacoma and PORTLAND to DYE,and Sr. MIOHART.
Rates of Pange to other Points on application. 14ṛpecial vatns allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading Isued fo Pacifs Chat Fente, anel ic Canadian and United Biates Points
Particulars of the various routes or be bad. on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mombers of the Naval, Miktary, Diplomatie, and Civil Services, to Baropena officials in service of Chian and Japan, and to Government officials and their familion.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokabaing and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland. Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to poris in Mexico, Central and South Americs, by the Company's and connecting Bleaners:
the day protious to eating. Farvel Packages
Freight will be received on board until 41.M. |
will be received at the Olies until 5 pt. aime day; all Pared Packages should be marked to address in full value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo das tined to points beyond San Francisco, in the United States should be sent to the Company's Office in Souled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Fransisco.
For further information as to Passage and
|
Passare apply to the Agency of the Company, For further information to Freight
No. 7, Praye Confial.
JS VAN BUREN, Agast Fongkong, 15th August, 1898.
NORDDEUTSOLERA LLOYD,
NOTICE
SIEMSSEN & CO,
[181
Hongkong, 20th August, 1898,
MOGUL ” LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
20: Aug, 23, Joblen E. Ca
Maria, German str. 1,494, Kratzfeldt, Ang. 29; BARBONIer
Menelane, British str., 3,006, Towell, Aag. 27,
Butterfielā & Bwire'
Miika Mern, Jap. str. 2,080, Kawamura, Ang,
30, Nippon usai Kasha Manyo Maru, Jag, str. 2537, Tomita, Ang, 15,
Order
Nord, Norwegian steamor, 768, Bull, Aug. 30,
Özdor
Phra Chula Chom Kiss, British str., 1,012,
Pigo Aug. 27, Yusa Fat Hong Picciola, Gorman etosmer, 845, Hass, Aug 27,,
Meyer & Co
Rheingold, Grarman str, 435, Voller, Aug 30,!-
Melchors & Co
Rio, Geraan str. 1,109, Cleristemen, Aug. 23,
Jebsen & Co
Bagnai Mara, Jag. st., 1,139, Nagao, Aug, 29,
Nippoa Yneun Kaisha Sith, British steamor, 1,756, Bowley, Ang. Si,
Dodwell, Carlill & Co
Sohan British str., 845, Joskins, Aug. 30,
Roller & Co
Ballberg, Germana sir., 792, Jassen, Aug. 31, 21 Bluemason & Co
Talos, German steamer, 829, Kock, Aug 31,
Meyer & De
Talynno, British str.. 1,459, Nelson, Aug. 28,
Butterfield & Swire
Takang, British, str. 179. Kent Aug. 27,
Jardine Matheson & Co
Terder, Nora, str., 1,006, Wilhelmssu, Aug. 24,
Gao, R. Stevana
Wyefield, British str., 2,089, Carlier, Aug. 31
Order
Yanga Maru Jap. atr., 2,038, Allon, Aug
87; Nippon Yuson Kpiah
Inonsang, British str., 1,10, Rolfe, Aug. 80,
Jardine, Matheron, & Co.
Adolf Obzig, Ame, bark, 1,902, Agastrong, July 25.99, Standard Oil Co
B.8 GHAZEE”. FROM NEW YORK AND STRAITS. CONSIGNEES of Carge urn herby in
formed the listings are being landed at their rise to the Goons of tin Heng
* kong and Retzloen Wharf and Godown: Cor. Py, at Kowki whence at/or from the Wharves delivery may be obtainal
No Claims will be admitted after the Goods have bit the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th pron, will be subject
All Clairos Against the Steamer must be pre-
prez,, or they will not be recognised. sonted to the Undersigned on or before the bo lot in the Godowns, where they will be ex Al broken, safe, and damaged Goods are to rained on the Eth proz, at 3PM
No Fire Insurance has been offected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & CO.
Houghon, 2911 August, 1898.
176
STEAMSHIP "LA08"
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES
FOFTON
Atlantic, German bark, 633. Sebaude, Aug. 27,
Bauder, Wisher & Co
Celtie Bard, British ship. 1,795, Jones, July 31,
Order:
Concord, Norwegian sch. 3. Tomlends, Ang.
18. Harling. Buschmana & Menzell Crpigerne. British ship, 1,774, Suffern, Ang, 7,
Order Crown of Germany, British ship, 154, Mali- Emily F. Whitney, British sh., 1,210, Pendleton,
paine, July 9, H. Skott & Ca
5-Aug. 17, Carlowits & Co Gar. Robie, American ship, Cafoord, Ang, 1,
Standard Oil Co
Iranian, British ship, 2,786, Wall, - Aug. 27,
Standard Oil Co
Jocoplas Ar, ship, +1,597, Park, Aug. 20,
Standard Oil Cá
Kolat Britisa ship. 1.50 Enghee. Tone 29,
Stanhed On Co?
Mary Chebing Ann. sldp, 1975, Feudioton.
Inne 8. Order
Muskoka, British 4-m back, 2,250, Crowe, June
21, Order
Penobscot, Amr. bark, 1,087, McCaulder, Jané.
29, Dodwell, Carlill & Co
Prince Arthur, Norw. back, 2,598, Olsen, July 3,
Order
Bente Rickmers, German ekip, 1,962. Heintza,
Aug. 15, Ordar
MONSIGNEES of Cargo from London ox is Douro, Havro or ad. Nilon and Douro, ad Bordeaux ex 29. Materice, Bennion, and Verbeckmeer in connection with abors Steamer,
St. James, Amr, bark, 1,453, Tapley, July 30,
Standard Oil Co are foreby informed that their Goods, with the Santa Cruz, Ansericans sch., 99, O'Koufe, Aug. are belag lands and stored at their risks into Spinaway, British bit, 325, Johnson, Aag. 8, sxveption of: Upivom, Treasure, and Valuables, the Godowne of Alse: Hongkong, and Kowloon
38, Order,
Slemsen & Co Wharf and Godown Company, Limited, at
12. Standard Oi Co
Bills of Lading will be countersigued by the Kowloon whence delivery may be obtained state of Maine, Amr. ship, 1,467, Curtis, Mey
framedistely after landing.
Endersigned,ZZA
Goods remaining melimed after TUES DAY, the 6th September, will be subject to rent and landing charges.
[4] All Claims must be sent in to me on or before TUESDAY, the 6th September, or they will not be rougmark
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ
PLAYPORT SAID.
NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURGA PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POSTS, NAME B3 A180, 20
All Datinged Packages will be examined on TUESDAY, the 6th Septembar, at F...
No Fire Insurance has been effected.
TGE DE CHAMFEAUX, Hongkong, 30th August, 1803
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
CONSIGNEES per Coingany's Blenmer
COMESANTENOE
BP" BŘITANNIC MAJESTY'S SHIPS N THE CHINA SQUADRON. Alacrity, daspatch-bost, It gaw, 2,000 bp.
Capt. Smith Dorrion, at Weihaiwei Algerine, sloop, 13 guns, 1,805 h.p. Ideut-Com.
E. H. Grafton, at Shanghai Argher, cruiser, 14 guns, 3.390 hy. Cond. C.
Kingemill, nt Behring So
Bardeur. battleship, 14 guns, 19,000 h.p. Capt.
I N. Castance, Jiongkong Blenheim, craiser, Capt. Freterick W. Fisher,
at Hongkong
Bonaventure, eruizer, 10 guns, 9,000 hp. Com.
R. A. J. Montgomerio, ut Nagasaki Cantarion, dagship, guns, 14,000 h.p.. Capt.
Jellione, at Yokohama
Doplue, sloop, 14 gms, 2,000 hp... Com. H. H. **A., Galloway, af SingaporQ"
Bak, gun-tossal, 3 guns, 240 h.p., Lient-Com
Chadwick, at Shanglini
Fame, torpedo-bout doelvoyer, 6 gune, 4,000 h.p.. vir Tient. H. A. Gillet, at Yokokam Firebrand, gan-vessel, & gune, 500 k.p.,.in
Reversa, at Hongkong
LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL-
TIMORE, NEW ORLEANS, are hersby nogiột that tág Cargo in being dis GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN | charged into Craft, and/or landed at the Go. PORTS, A Ko downs of the Undersigned in both cases it wil THE COMPANY 8 STEAMERS WILL CALL AT Lest Consignas risk, The Cargo will be
·SOUTHAMPTON TO LAND PASSENG338 really faz, delivery: from Craft ar Godown on
DAY AND LUUGAGE.
bags and after the Alst instances?
Goods undelivered after the 7th September NB.¬~CanGO, CAN BE TAKEN ON ERKONGH will be enbject to rent. All damaged Goods BILLS OF LABING for the Psincipal | must be left in the Godewas, where they will be PLACES IN KUALA
ezaminṣd at 11 am, on the 7th optomber PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
A TUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
| Hermione, uraisör, 10 pürs, 9,000 b.[i,, Cryinin Hongkong, Suth August, 1896) 11832
Callaghan, at Manila
(SUBJECT TO ALBILATION.1
Wednesday 14th Bégit. Wednesday
12th Oct
| Walnesday.. | 9th Nov......
OCEAN STEANUP COMPANY-
CONSIGNEES por Company's Steam
#MENELAUS”
PREUSSEN DARMSTADT JACKSON HAVERY
} Wednesday || 705 Dər. *** FRINE HEINBICH | Wednesday 4th Jars hereby notified that the Cargo is being dis
Grafton, protectvi cruiser. 80 guns, 7,350 b.p.,
Capt. E. R. Jones, at Yokohamin Handy, torpedo-boat destroyer, § guns, 4,000 hp., Triest. A. Gilloin, at Yokohams Harty torpedo-host destrozer, Egons, 4,000 b.p.. Lint F. thagespoor, at Yokohama
Humber, storeship Lieutenant Pluwer, at
Twi
Immoralite, artoured crates; 34 guns, 8,500 A Caph E. Chiobytar, at Manila Iphigans, cruiser, 17 guns 9,0001.p., Capt. H. Lee Ne Didding, at Hougkong
Litnet, grazi-vessel, 6 guns, 870hp, Com. Win.
V Smythe, at Facchaw
the terms and conditions of the Company's Billa Traight, apply to the Agency of the Company, September, 1899st 94, the Company's downs of the Fadersgual; in both ccsee it will Navorsins, armoured eruizer, 34 guns, 8,500 b.p.,
For further Particulare, apply to
No. 7. Praya, Central.
p
H. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 22nd August, 1298.
FOR NAGASAKI & WLADIVOSTOCK.
THE Steamship
THE
"AMOY."
J. S. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 23rd August, 1808. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED,
will be despatched for the abare ports on er (Callingat TIMOR, FORT DARWIN and QUEENS
about THURSDAY, the 8th September.
For Freight or Pinars, apply te
MELCHERS & CO. Hongkong, 30th August, 1898.
F1829
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
LETE Starship
"LIVA
FOR SYDNEY AND MELBOURNE
LAND PORTS, Bnd, taking through Cargo. to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &e.)
THE Steamship
AIRLUE,"
Captain Kook, will be despatched for the sboro ports on MONDAY, the 12th eplembor, at
This woll-known Steamer la specially fitted for Passengers, and has a Rofrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fuel Provisions, Ins, &c., throughout the voyage.
Thia Steamer is installed throughout with the Electric Lágké..
will be despatched as alove un er about the r.. 9th September. 19
For Freight or Passage, apply to
SITEWAN, POMES & CO -Agents.
Hongkong.
• August, 1898.
Conralar Invoices of Goods for United States Points should be in quadenplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agont, Northern Pacifie Railway, Tasons, Wash, for Goods forwarded is that part, and to the Freight Agent Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgnon, for Goods Shipped by that route
Park idust be sent to our Office (with stdrons marked in fully by P, on the day previnasta Norvegian Bax
aniling
to
For further information is to Panago on Freight, apply DODWELL, CARLILL & CO.
Ifongkong, Site August, 1898,
General Agents,
FOR NEW YORK, ANHE + *AL. I Bark
PRINCE ARTHUR.","
·£1754
N WEDNESDAY, the 14th day of charged into Craft, nad or huden at the Go. Steamship PREUSSEN Captain BS De at Coualleries' rik The Cargo will be ffeinteo, with HAILE PARSENGERS, Mys for delivery frum Craft or Cukwn on SPECIE, CAEGO, un leave this Part and ster the dlst IOL N Ba Lbove, CATANG at NAPLES and Genoa. Goods undullvered after the Tib. Bupbymber Shipping Orders will be granted til Noon will be unbjot to rant All damaged Gorde MONDAT, the 12th September: Cargo and must be left in the Godowne, where they will be Specie will be received on Board until 5 F..on ermined at 11 am, on the 7th September TUESDAY, the 18th Exptember, aus Parcels will,
bo ruceirod at the Agoney's Office mtil Noos on STURDAY, the 13th Septembar. Contents of Packages are request. No Paved Receipts will |be signed for less than $2,50) and Parcels should?
not exceed Two Feet Cable in Measurement
: The Blower bas" mdandful scooninundation, w and carries a Doster and a Stevarila
Linen can be naked on board For further Particulare, apply
no HELOHERS, & CO.
Hongkong, 27th August 1898 UNITED STATES & CHINA JAPAN,
STEAMCHIP LINKS S
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
A duly gaalide Surgeon is married. N.E... Botura os mard by this Com T
pany to and from. Australis, are available for
For Fright or Prange, apply tai
INDRAPURA ""
return by the steers of the Chius Navigation | Captain A. Hondai), is now ready to recoirs Captain Olsen, having'arrlyud will load hers for Company and exce nerad.
Cargu në above, ind will have gníoù desprinh, the shove pozó sud will kits prick dempateli.
- For Freight and further Exrilontark, apply to
NGJARDINE, MATHEBON & CO,
Akcenta
[1408
For Freight, apply to le
ARNHOLD, KARDEES & CO.
Hongkong, 13th July, 1898.
11487
GIRB, LIVINGSTON & CO.,
Apents Hongkong, 24th August, 1808.
$1794
Hongkong, 20th August, 1908,
BUTTERFIELD &SWIRE,
Hongkong 30th August, 198
WILLIAM LYSAUGHT A SON, WANGHAS MACHINEGY GODOWNE, AND
GINEERING ESTABLISHMENT, 20:21 to & Crom Lane, Wanchai
1833
"EN-
.Com. C: W. C. Fursyth, at Yokohama Pescock, gunboat, 8 gaus, 1,200 h.p... Lient.-
Ch. 4. John, st Muntin
Phood, slop, 13 guns, 1,400 h.p., Capt. R. P.
Cochrane, at Shangai
Figniy, garbat, guns, 1, b. Liar
Com, C. J.T. Dorsaér, et Mexi Plover, gunbort, 9 guna, 1,260 hp. Lient. Com
De Harvey, at Hongkong
Powerful, cruiser, 14 pace 5.000 h. Cora,
How Hambton, at Hongkong Better, Ramboat, 2ynna, 1:200 hp., Louk, Hou.
G. A Herlinge, at lunila
Hedpols, gughout, 9 gan 1,200 hp., Figat.-
Caza Ghafton, at Bahring Ses
Swift, gustout, 3 guss, 870 bp. Capt. Herz-
mont, at Manil LARGE STOOK OF MACHINERY, Tamar, or ship. Commodore Hailand, Zby the beat English wakɛon, always an fat Hongkong
hand, muck a Steam Steering Gear, Stoam Tweed, gut-ponded, $ gens, 940 bp, at Wineben, Steam - Capetana - Starzy: Funy, - Hongkong Slain Donkey Pumps Hydrenlio "Praessa | Undaunted, armoured cruiser, 24 guna 8,500 Jup.7 Sigen Mills,” Marine - Boilers zak-Borkion, Cha C, Chrke, at Hakarate Stationary Bollaw and Driving Figlos, Red Vleterious battleship, Captalu A. Buhouburg, Boiler Plate, Pig Iran, etc. eto
· Weum tem prepared to esscale, brderm for Pruiting, torpedo-bont destroyer, 6 guns, 4,000 the a buliding:: be repairing of all kauf 71K Dist. Barton, et Naguichi msphúty with quick, despatch and good work-i yeternitoh, autering ahiye Lients.Com W | matalip, Euquieter volilted för any of Us - Padsey Danses, að Waikana
above or the complate", plant anyikind of Wiyorui cossf defence ship, armorail; 10 gibs, maskinery,
1000 b at Hongkong
WALYSAUGHT
Hongkong, 30th August, 1999.
Printed Ad Published by D. WALLI ENNUTI.
29- WYDCFLEX Glaent, Victoria, Uning ko
No comments yet.
Private notes are available after approval.