THE HONGKONG DAILY
DAY AUGUST Jier,
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMÍRN.
TOSA MARU..........
P. H. Going
SAGAMI MARU
T. Nagoo.......
MIRO MARU....
8. Kawamuroj
KADOSHIMA MARD
L W. Ekstraud..
YAMAGUCI MARO.
A. E. Mores
HITACHI MARU C. Hillcoot
J
DESTINATIONS.-9
P.M.
VESSELS ADVERTISED AB MAD
TESSELS VAKK PALO & RIG CAPTAIN
Diskops Buttsi Syner, RNBAS
bered Sarafa Sueris guests...... Tosa Mara..... Elitzoli Yen
MARSEILLES, LONDON, NEW-THUNDAY, Ist deptobor, MARSEILLES. LONDON, La.....
CASTLE, & ANTWERP, TIA SIX- PORE, Corauio & PORT SAID...... VLADIVOSTOCK
MARSEILLES, LONDON, kol MARSEILLES Via SatuN, &C.
TIA BANOBAL (FRIDAY, 2nd Septenter, at VANCOUVER, Y. SEAOILAT, & Cuzeo Caulfo, NagasaKI, NOON.
FUBAR & GENGAN
KOBE & YOKOHAMA
BOMBAY VIA SINGAPORE and
Colomno...
Į SEATTLE, WASH, USA., V. KOBE,
YOKOHAMA & VLOTORIA, B.C.
Caluzie Ve
Carlowite & Co. Carlowita & Co. Carlovits & Co. Nippon Yuki Kaisha Nippon Yomon Kaisha Mensagerich Maritimer. N... Canadian Pildo R. Ca.
On or about 16th Bopt On or about 25th Bept, Tu-morrow, at P
Ou 13th Sant, at es. On 19 Saph, at Noon To morrow, at Noan.
DESTINATION;
LONDON VIA SUEZ CANAL, ORA LONDON... LONDON...
Patroclus Borneo
Beffekten at Brits
Becatra
Brit str.
Hils, 2.8.8.
BAILING DATXO.
LONDON, HAMBURG & ANIwant... LONDON A S FRAITU, &a... BREMEN VIA FORTS BY CATALAN HAVRE & HAMBURG ... HAVRE & HAMBURG HAYRE & HAMBURG
árosdiķis:
Går,
Harmeister
Catlowitz & C«::
Chuza
Brit. str.
Street.
B. 4O. 8. Y. Co
Praison
Ger, str.
Helatse. Melshore & Co.
Cher, ale
Ellers
45 6thßeptember, :"22 On or about fed feply. On or about 17th Sept, On or shod lat Best, On 3rd Hoot, at Noon, On 14th Sept., ata xa | On or about 7th Sept,
Ger, abr.
Forsk.
Ger. at
Beurons
Jap. str.
Going .....
Jap Hillocat
Frontr... Bellier...
Empress of Ļudis. Mogut Tacoin
"Brit št.
Marshall,
Bit. str.
Brit. str.....
Yatagachi Maru... Guelle..... Azteg Sikh Liv
Jap. str.
Dutler Diyon Moses
Dritte
Haw. tr.
Brit air...
Britte
Indrapura
Brit: str.
Horsfall
Meflgorm.
Peadiotos.
Brit, b
Crowe
Mor. bk.
Olyou..
Jap, siri
Nagio
Goe. str........
'Cnbitt, B.N.E
FRIDAY, 2nd September, af
$P.M. TUESDAY, 6th September,
at Noox.
THURSDAY, 8th Septou
bor, at 4.3
MARSEILLES, LONDON & AST (TUESDAY, 13th Septum:
WERT, TTA SINGAPORE. PENANG, bor, at & P.M. COLOMBO and Porr Saïd man!
Through Passenger Tickets and Bills of Lading isaned for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NOGISKEN FAILWAY and Atlantic Steamere,
VICTORIA, D.C. to VICTORIA, D., & Tacoma v. AMOT SEATTLE, WINGTON, Y. KOBE: 4 SAN FRANCISCO VIA B'HAT. 2o. SAN FRANCISCO VIA JAPAN NEW YORK VIA SONG CABAL NEW YORK VIA SUBE CANAL..... NEW YORK VIA BUEZ CANAL. NEW YORK
NEW YORK.... NEW YORK ....
NEW YORK „hat wonge wa... VLADIVOSTOUL VIA SHAI, & NAGASAKI & VIDIVOSTOCK... T'HAMA v. S'ita. Naaxi & Kone Y'BAMA VIA NAGÁSARI & KOSE KOBE. YOKOHAMA & V'STOCK..
KOBE
For further informations to Freight, Passage, Sailings; da, apply at the Company's KORE & YOKOHAMA Loon Branch Office at No. 7, Praya Central
Bungkust. 30th August, 1899.
A. 8. MIHARA,
Manager.
TIENTSIN DIRECT
SHANGHAI
SHANGWAI
SHANGHAI,
FU SWATOW, AMOY & TAMSOK
MANTLA DIRECT.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S SYDNEY MELBOURNE. &.............
ROYAL MAL STEAMSHIP LINE.
THE FAST MOUTH BETWEEN OHINA JAPAN AND EUROPE, 71A CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED,
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,900 Horse-PowerSpeed 19 kuota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,)
EMPRESS OF INDIA...Comir, O. P. Marshall, E.NEWEDNESDAY, 31st Aug., 1898 EMPRESS OF JAPAN...Comir. G. & Tes. B...WEDNESDAY, 28th Sept., 1899 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, N.WEDNESDAY, 26 Oct., 1898
FRE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famousTM
COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and nanke ognvection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love daily, and cross the Continent Closo FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,
contaction is made at Montreal, Queben, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passangers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tlokets to various points at reinosd rates. Good for 4, 6, 9, and 12months.
SPECIAL BATES (Firat ahas only) granted to Missionarlos, Membare ef, the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Services, and la Bumpean Oficials ju the Service of China and Japan Governments.
The attractive fastares of this Company's ronde embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS fsscend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS Company having received the highest award for some at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hrough which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned sad operated by the Company, and their appointments sud Calaino are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, o, opply to
Hong 116 Amomach, 1899.
NORTH GERMAN LLOYD
⠀⠀⠀ (FEDIGHT BERVICE).
D. E. BROWN, Güneral Agent,
Pedder Street.
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ASIATIC SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAY, ROTTERDAM, LISBON, Orosto,
"LIVERPOOL, Gissow, NORTH and SOUTH AMERICAN PORT).
-PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Capt. Ehler
*. SUEVIA
Capt. Farok.....
← SILESIA
Capt. Bebroža
SUBJECT TO. ALTERATION..
CONTACT KAMENICAR
ANTWERP.
HAVEE AND HAMBURG.
HAVEE AND HAMBURG ..........
}Freight.
SAILING. DATEE.
About let
tember. About 7th September. "About, 15th September. About 25th September.
Freight and Passage. Freight
Freight and Fassage.
These steamers have superior accommedatichi for Arst and oond class Passengers and arry & Doster and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Parags, etc., apply to
Hongkong, 29th August, 1899.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
11720
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.,
Steamer Tons,
Captain.
TACOMA... 2,349 A. Dizon
OLYMPIA
COLUMERIA 854 A. Gow
VICTORIA 3,167 J. Trubridge.
2608 H. Dobson
Stoamor Tour
[Proposed Sailing.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND WAVIGA- TION CO.
Captain 3,654 C. L. Batler 2,695 E. Porter
Calling at Amor.
Proposed Sailing Sep 17 MOGUL Beute g Oct. 2BRAHÁB
Crown of Germany.. Brit. bk. Emily F. Whitney.., Brit ship Muskoxs Prince Arthur Saguoi Mara Amoy....... Format. Robills
Ghazee
Milke Mora
Taiyuan.....
Brit str.
...Brit. str... Lookgee, K.N...
Brit str. Bißoy
Japetr... Kswawuro
Brit-str...
Nelson
Taksang
Menelaus
Woosung
Bellasra
Fazpioss
Belt str. Kout; Brit it..... Towell Briksh Dowson Brit. str... Feild Brit str
Donglas Brit. str. Roife.
Brit str.
Rock
Brit str.
Frampton Ekatrand.
Yuansang Airlie....... Shantung
Kugtebima Moru... Jayaft
SAMARANG & SOURABAYA S'PORE, COLOMED & BOMBAY
VESSELS ON THE BERTH MOGUL-WARRACK-MILBUEN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
[HS Steamship
"SIEN"
will be despatched as abore TO-DAX, the 31st inst
To be followed by the
AS. MACDUFF anil about 25th Rapt., 1898. do. 15th Oct. 1898, S.3.GHAZEE ”
do. 30 Oct., 1808. 8.6. LENNOX"
For Freight or Passage, spply to
DODWELL, CARLILL & 00,
Agente. ,· Hongkong, 27th August, 1998.
[788-1240-1790 CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR KOBE.
THE Company's Steamship
“TAIYUAN,” Captain Nidson, will be deepatahes ne above TODAY, the st just.., at Now.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, 27th Angust, 1898. "MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR KOBE, YOKOHAMA, AND
-VLADIVOSTOCK. THE Steamship
THE
1814
"GHAZER." Captain Bailey, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 31st is.. at NOON.
For Freight or Passage, apply to
DOD WELL, CARLILL, & CO.,
Agents.
1790 Hongkong. th August, 1898. INDO-CHINE STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED. FOR TIENTSIN DIRECT. THE Company's Steamship
Key
Captain W. E. Kent, will be despatched i abovo un ve about TO-DAY, the 81st inst., at
2 P.M.
VESSELS ON THE BEETH.
TOR NEW YORK, THE 100 A. British 4-inst Bark
TH
"CROWN OF-GERMANY," Mollgorn, Master will be despatched on
about August Slet.
- Dadwell, Carli 0.05 10th Sept. at Nooni;
Dödwall, Carl V Co
Nippon Yuma Kaisha
0.20.8.9. Co
P. M. 8. 6. Co. Dafjall, Opritl 3,50.17 Shewan, Tomes & Co. Jarlina. Mathoven & Co. Stemsson & Co. Carlowitz & Co. S'18400 & Co. ·
Arnhold. Karberg t Co...
Nippon Yusan Kadhan
Mulabers & Co.
On 17th Sept, at Noop, On 8th Sept., st.4 FM Torrow, at Neou On 10th Sept at Noan. Today
On or about 9th Sept. Queste despatch Uwer about S1st Inak :00 a 16m (5) štatal.
On or thrus 20th Supha Quiche danstb.
and Boph, at Noon. O or hunt 8th Sept.
P.&O.S..N. OoO or shout,2nd Sept...
On 3rd Sapf, at M Today, at Noon.
P. & O. B. N. Co.
JESSELS ON THE BEETH
WLANDITOSTOCK.
SHIPPING IN PORT.
· HONGKONG
Sotager, Brithh str.3,368, Jackson, Aug 29,
Batterdald & Swire
will be dispatched for the above forts or or Acadia, German str. 8,455, Burquistar eng,
LEDOCI THURSDAY, tbu Bin September. £8, Carlowitz & Co
MELOFERS 00.... Hongkong, 30th Adhitet, 1898 [1828
화
COMPAGNIE DES MESSAGERIES PAQUEROTS POSTE LAXCATS.
STEAM KANY SAIGON SINGAPUSI KATAVIA, PA COLOMBO, DOMBAY,ADEN.
EUTET, MARSEILLES, AZUITER
VERANDAM AND BIM SEA
- LONDON-HAVRE, BORDEAUX, PORTSORBRAZIL ANDRIVERPLATE.
SATURDAY, the 10th September 1996, None Capsty Stenmelip BAGAZIE" Calata Bellier, with Mail Pastungen. 8ooon and Carge, will leave this,
Astrid Norwegian str., 126, Ellizers, Aug. 30,
Batuan Spanish str. 28, Madringo, F. 15,
rok En
Chang Hoek Kian, British str., 955; Pesitnoy,
Aug 29. Chinese
Chan German et 1,275, Behipper, Ang. 27, - Biomasera & Co
Derawongue, British ate, 1,087, Curtis, Aug.25,
Tran Fat Hong
Donar German str, 101, 1. Abreus, Ång: 22
Lauta, Wegener & Co
Emprise of India, British str, 3,003, Mex-mil,
Aug: C. P. R. Co Bapeetsla, British str. 2007, Stott, Ang.
Arnold, Katberg & Co Fatelian British str.,, 1,452. J. Disk, H. C. &
Storyboat Co., for Canton
lis, shaamer 2,801, Finch, Aug. 27,
0.0.5. S. Co
Germania, Gorman str. 1,718, Moller, Aug. 2,
Jebsen Co
Dodwell, Carli & 'Ćó
Llenourn. British str., 1,424, Murray, Aug. 23,
Jadine, Matheson & Co-
port for MARSEILLES BOMBAY, Ghao, British air, 1,761, Bailay, Aug. 23,
This sidansor coutrete at COLOMBO with the B. BABAND BEHIC" which vessel takes on her passengers and maïs, leaving that port on the 22nd September, direct To Baex, Port Said, and Marselles
Dodrell, Carlll & Co Nippan Tson KabOn 2nd Sept., at 4 F.M.
Darge and Spocis will be registered for Lon. Butterfeld Swim... Today, at Noon, JM Jardins, Malbeson & Co About-Sist just, at 9pm.den de well as for Marsoilles, and accepted in Butterfield & Ávi
To-morrow, at á 1.7.
transit through Marsellos for the principal alades of Europe,***** Butterfield & Swire. Ou 2nd Sept., at Noon. P.&O. B. N. Co
Da or about and Hept:: Doughs Laprak & Co. Tomitrow, at 10 am Jardine, Matheson & Co. On Bed Fapt at Noon:" Gibb, Livingston & Co. On 12th Sopt, M.
"On Ath Sept, at Noon. Butterfioli Bakre .............
On 4th Sept, at Noon Nippan Yen Kishi.
The 100 A1 British 4-Mast Bark
MUSKOKA," Crows, Master, will be despatched on or about September, 20th.
For Freight, apply to
11780
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 28 August, 1998;
CHINA NAVIGATION COMPANY,
•LIMITED:
FOR SAMARANG AND BOURABAYA THE Company's Steamship
SKANTUNG."
Captain. Trampton, Wikbe despatched as above on MONDAY the 5th September, at Nuov
For Freight, or Pass, apply to
BUTTERĚTEED & SWIKE, MAX MAgents.
Hongkong. At 1808
OCHAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIX SUEZ CANAL. THE Company's Blamerip
1915
"PATROCEUS". Captain Dickens, will be despatched as above on TUESDAY the 6th Beptember, taliing through Cargo for WEHTY AUSTRALIA
PORTS
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRË,
Agents.
[1549 Hongkong, 26th August, 1898.
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
BONGLULU.;
PROPOSED SAILINUS PROM HOVORONG. Auto Tom: A y
Koba un Yokohams 1898, NoOK
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers. Hongkong, 25ml August, 1898. 1770 ARE U. a Vail Stormship "AZTEC
Twill be despatched for SAN FRANCIS DOUGLAS, STEAMSHIP COMPANY, LRITTER.
FOR SWATOW, AMOY. AND TAMBUL
THE
Company's Steamship "FORMOSA,"
Captain Dongina, will be despatched for the above ports 10-MORROW, the 1st Septem ber, at 10A.M.
THE
[1913
For Freight or Fassage, spply tu
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
Genoral Blaasgiers. Hongkong, 29th August, 1898.
FOR NEW YORK. THE 3/3 ALL British Bhip
EMILY F. WHITNEY." Pendleton, Master, will load here for the above port and will be despatched ond of August.
For Freight, apply to t
CARLOWITZ'S CO. Hongkong, 3rd Angust, 1898. (1021 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. Bept. 10 THE Company's Steamship
Dot..
...Nov.
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the T
1 PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTBEN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £47.
I:
Excellent accommodation. First class Tablo. Doctor and STÓWAKOZES carried. Passengers to EUROPE may proned by one of the Fit Clan ATLANTIO MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, 441.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, EIS.
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Fregent Sailing Tagoma and PORTLARI to DIEA and EZ. MIcram
Bates of Fassage to other Paints as Epplication.
Special rates allowed to members of Government: Services.
VICTORIA
Through Balls of Lading issued to Pacific Onsat Points, sid to Canadian and United Status Pointa, EARNE
Consular Invoices of Gods for United States Points should be in quadrupliants, and one copt Fast be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Paily Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port au in the Proight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgoon, for Goods Shipped by that foute.
Faroels must be sent to our Office (with address marked in full by ♪ P., on the day previous to waling.
For farther information as to Passage on Freight, apply to
Hozgkong, 3lts August, 1998. "
SHANGHAI
DODWELL, CARLILL & 00.
General Agente.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
[·BALLIA BAT
1CE. W: Foild ....
TO BAIL ON
· BUKAKEL,
About 2ad7
Froight or Passage. September. Aboat, 2nd 1- Freight or Fausage, (Pass
"YUENSANG." Captain Rolfe, will be despatched as above on BATURDAY, the 3rd September, at Nook.
This Steamer be superior socommodation for First Class Passingers;
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 30th August, 1893.
CO, VIA NAG ABAKI KOBE, and YOKO:† HAZA, ee SATURDAY, the 10th Beptember, 1898, at Noor, taking Freight for Japan, the United States, and Europa.
Steamers of the line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and pastingers are allowed to break their journey at any point in route.
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL: STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE. YA THE OVERLAND TAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND ERA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG, Gature" (vh Shanghel, );
Nagasaki. Kobe, I TRUESDAY, Sept. I land-Boa Yokohama, 1808, at Noor. and Landalu) (595) Donte (via Shanguni,)
Nagasaki Kobe In TURSDAY, Sept. 30,
1B93,it:Nor
laod Sea. Yokolima, “and Hozsinla) ko Beleid (yn Shang-lini, “
Nagasaki Hobe In Tuesday, Oct. 11, laad Jen Lokohama, 1898, at Noov. and Hondiulu)
THE Company' Steamship "GAELIC
will be despatolod for SAN FRAN C1500, via SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU THURSDAY the 1st Saplember, 1898, at Noon.
cw, British xtr 2,931, C. V. Lloyd, Butterfield Swire, for Canton Heangshan, Lizitish lacquer, 1,034, J. Smit
, C. & M. 8tamabost Co.. for Men, Hikosan Mura, Ja, str. 2,245, Hallstrom, Arg. 1229, B1, B. Kresby
Honaut, British-sty, 144, W. Goggið, H.
the M. Stowboat Co. for Canto Isidoro Pous Spanish str., 625, Koses. April 14,
Kwangles, Chinese str, 1,505, Lincola, Aug. 27,
OM. & N. Co
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on boast until 4 PM, Spocis and Parsals nuti 3 rst on the 9th September. (Parals are not to be tout on boardOver they must be ath at the agency's Office Contents and Value of Packages are required. For furtier Porticala, sprly at the Con pany's Offö
G. DE CHAMPEAUX, Arant Hengkong, August, 1893.
FATAL LINE OF STEAMERS
12
THE Undersigned GENERAL AGENTS THE BUATAN for the above Las ore prepared to in THROUGH BELLS OF LADING for all the pricipal ports in BOUTH AFRICA in connection with Impo CHINA SPEAR NAVIGATION Ca'Shortsightly service hence to CALCUTTA Saings from CALCUTTA for CAPE PORTS way fortnight.
For freight and farther particnlars,
APRODWELL, CARLILL & COS. General Agentg for Chins and Japan. Hoogkong, 4th August, 1897.
De
NOTICES CONSIGNEES FROM HAMBURG AND SINGAPORE.
ALLE Stosur bip
CARMAROA,”
Captain Adams, having aripit from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to nont in their Hals of Lading for contarsignature by Undersigned and to tako immediate delivery of their goods from alongside,
Any Chego impeding her disebage will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon What Gotown, Company Limited, and stond at Consignees risk and
Na Cisims will be admitted after the Goods have left the Godawas, and all Goods remaintes undelivered after the 2nd proz, will be sub
eot le rant.dk
All broken, chafod, and damaged Cleoda are. Steamers of this line pas through the IN to be left in the Holowis, where they will be LAND SEA OF JAPAN ad valla HONO.mined on the 2nd pros, at 3 pas
No Fire Insurance has been offested.
STEMBSEN & CO. LULU and passengers are allowed to break
Agents their journey at any point ex route.
Hongkong, 26th August, 1898. [1811
Through Passenger Tickets granted to Eng. land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal-üilies of the United States or Canada. Rates and pacti- pulars of tas various Routes may be obtained upon application.
Special (Brst class only) are graffed to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Enropean officials in service of Chins and Japan, and to
ceruunt oficials and their famation
Passengers who have paid fall faro, ro-embark Ing at Raa Frantice for China or Japan for vice Terwill within one year, will be allowed dis. out of 10 per cent. This allowupes does not apply in through fares from China and Janasi to Europe.
**f
All PARVEL PÅcxxoro shonid be marked to- Through Prenge Tickets granted to. Eng address in fall, and same will be rectivoj at the land, France, and Germany by all traps. Atlantis Hine of staaery, and the principal cities of Company's Office nuti Firs r.h. the day pre- the United States or Canada Rates muy be obvious failing. tained on application.
*MOGUL” LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Lous Beitish sir., 1,000, Jackson, Ang. 25,
Tuen Fat Bong
Malaya, Danish ste. 2,516, Barentzen. Avg. 28.
Amheid, Karberg & Co
Marie Jebsen, German str. 1,770, Matthiasen,
Aug 23-Jobsen & Co Martha, Gems str., 1,494, Kratzfeldt, Ang.29,
Order
Menelaus, British sir, &,006, Towell, Aug. 27,
Butterfeld & Bwire
Hike Marti, Jap. str. 2,060, Kavanare, Aug.
30, Nippon Yusen-Kaisha Nanyo Mara, Jap, str., 2,377, Tanita, Aug. 15,
Order
Nord, Norwegian steamer, 706, Bull, Aug. 30,
Order
Proting, British str, 1,088, Jones, Aug. 29.
Butterfichi & Beiro
Phra Chula Chom Kino, British str. 1,012,
Pget Aag. 27, Yuen Fat Hong Plooiala, Garman steamer, 845, Has Any. 97,
Meyer & Co
Ponud, British str.. 1,842, A. N. Patrick, H.
C&M. Steamboat Co., for Canton Rheingold, German atr., 633, Voller, Aug. 30!
Melchors & Co
Ro, German str., 1,109, Christensen, "Ang, 23,
Jobsen & Co
Sagami Naru Jep, str. 1,168, Nagno, Aug. 29,
Nippon Yusen Krisha Saint Jerome British str, 1,844, Reid, Aug, 25,
Harling, Buschmann & Menzell Sishen, British str, 845, Jenkins, Aug. 30,
& Co
for Canton Tel On, British sto", 69, dallecuske, Chinsso, Taiyaan, British str 1,459, Nelson, Aug. 28,
Butterfield & Bwire Terrier, Nory, str., 108, Wilhelmsen, Aug. 24.
Gio. B. Storans, Triumph, German str., 975, Eisko, Aug. 20,
Jobson & Co
A
Yamaguchi Maru Jap, str., 2,038,' Allen, Aug.
27, Nippon Tusen Keisha Yuasang. British str., 1,106, Belle, Ang. 30,
Jardine, Matheson & Co
SAILING Y 280Z8. adolf Obrig, Amr, bark, 1902, Armstreng. Only
30 Standard Oil Co Atlantio, Dermas bark, 653, Brhaude, Aug. 27,
Bander, Wifler & Ch Caltio Bart, British ship. 1,785, Jones July 31,
Order
Concard, Norwegian sch. 332, Tendonas, Aug.
13. Harling, Basohvana & Menzel Craigerns, British ship, 1,774, Sufford, Aug. 3,
Order
Crown of Germany, British ship, 2,154 Mell-
paine, July 9, Skott & Co
8.8. GHAZEE”: FROM NEW YORK AND STRAITS. NONSIGNEES of Cazgs are hereby in
formed that all Goods are being landed at their risk into the Gotowns of the Hong-Emily F, Whitany, British ab., 1.210, Fondiston kong and Kowloon Wharf and Godown Cox-
ut Kowloon, whence and/or from the Gev. Robin, American skip, Colbord, Aug. 1, Wharred delivery may be obtained.
Aug. 17, Carlowitz & Co.
Standard Oil Ce.
Standard Oil CE
No Claima will be admitted after the Goods! Iranian, British ship, 2786, Wall, Abg. 27, have left the Godows, and all Goods remaining undelivered after the 5th prok, will be intrjeet le rout
All Claims against the Steamer must be pre-
seated to the dersigned on or before the 5th proz, or they will not be recognised.
Alt broken chafed, and damaged Geeds are to be fast in the Golewas, where they will be az amined on the 7th pror, at 3P.M.
No Fire Imuranes has beca effaste Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILE & CO.
Hourkour, ik August, 1998.
WORTH A GUINEA A ̈ BOX,
1700
Josephus. Ame, ship, 1307 Park. Aug. 20,
Stari Oul Co
Kelat, British slip. 1,824, Hugins, June 28,
Standard (
Mary L. Cushing Auer. ship, 1,975, Pondioton,
June 8. Order
Maskoks, British 4 bark, 220, Crows Juna 4x123, Order
Penobscot, Amy. bark, 1,067, Canflar, Juze
29, Dodwell, Cartili & Co
Prince Arthur, Norw, bark, 1,598, Obsen, July 5,
Order
Ranis Rickmera, German ship. 1,952, Heintze,
Aug. 15. Order
St. James Air, Lark, 1,450, Teploy, July 30,
Blaudard Oil C
Banta Cruz, American sch, 99, O'Kesfé, Aug.
United States should be send to the Company's BEECHAM'S PILLS 18 Order Offices, addressed to the Collector of Customs San Francisco.
Conscia”. Invainen to kosompany Cargo des Passenger helling through URDEES TO ned to points beyond San Francisco in the EUROPE have the choice of Overland Hai routes from San Francisco nelading the SOUTHBEN · ·Pacisio," - Central PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHEER PACKVIC RAILWAYS; also the CANADIAN PAOTIC BAILWAE on payment of £4 to ecdition to the regular terit rate.
Passenger holding ordern for OVER LAND CITIES in the United States bare Lotroon San Francisio anil Chicago, the option of the BorTHERE PACIRIO, CENTRAL PADIFER, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct conting Railways, and from Chicago to destination the chemo of tirest bes
Partiyalara of the various routes can be höd on application.
Special rates first els only) are grantad iz Misionarise, cabers of tha. Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Doroguar
For further information as to Freight or unge ply to the Agency of the Company N6. 7. Praya Umbrel
J8TAN BUREN. Agent
Hongkor, 16th August, 1898.
·NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN, AND HAMBURG.
FOR AZL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
ANNUAL SALE SIX LION Boxxe..
Thale 14 Box contains 16 Fill Prise 60 Clits
* Prepzatd only by the Proprietor - THOMAS BEXORA, St. Helang Erdi Aro BOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE OF CHORA WATKINS & CO. 431 68, Queen's Road Contral, Hongkong.
WILLIAM LYSAUGHT & SON, WANORLI MACHINERY GONDWEB AND EN- GINEERING ESTABLISHMENT,
Sploaway, Britisk bkt, 325, Jobnɛoa, Aug. &
Siemkeen & No State of Maine, Amr. ship. 1,457, Cartis, Moy"
12. Standard Of Co.
HEH BRITANNIC MAJESTY'S ENIPS. IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity despatol boat, 12 gnus, -9,000 b.p..
Cup Spith Dorrien at Wabaiwai line, scoop, 13 gana 1,805 h.p., Lent-Com
B. H. Grafton, at Shanghai Arbher, raiser, 14 ghne, 3,500 1.p., Comil. Ç.
E. Kingsmill, at Bebring. Ses Barileur, battleship, 14 guns, 13,000 h.p., Capt.
R. N. Custance, ut Hongkong Blenheim, orbisuar, Capt. Frederick W. Fisher,
at Hongkong
Bonaventure, cruiser, 10 guns, 9,000 hip.Com. A Montgomerie, at Nagasaki Conturion, Tagship 41 gans, 13,0p, Capt.
Jellicca, at Yokohama
[1839 officials in service of China and Japan, and PORTS, IN WHALETA NURA and sidh e um terug Geer, Stoala Daphne, Cloop, is frus. 2,000 h.ju. Com. H. H.
THE PANINSULAD AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE, PLYMOUTH, AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADIM 188UED FOR BATAVIA, EMERIAN GULT, CONFINERTÀL AND AMERICAN PORTE. HE
Stormship
* CHURAN,”
Captain Street, carrying Her Majesty's Mails, will be insted on this Fog DOM. BAY, 40, SATURDAY, the Srd SEM. UKE, at Noon taking Passengers all Cargo for the shore Porta
Silk and Valuables, all Cargo for France- and Tes for London funder arrangement) will ko transhipped at Colombo into's Reamer pro coeding direct to Marsiles and London; other. Cargo for London, ko, will be conveyed vis 19 Bombay
Parcels will be foceived as this Offeo until 4F.M. the day before sales. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested, to nots the terme and Belitions of the contrary's Hills of Lading.
For further Particulare, apply ty
II. HITCHIE,
Superintendent.
Houghong 2nd August, 1895,
FOR NEW YORK, "VIA" BUEZ CAKAL
Steamship.
F. Gabit, nexa... Soptataber.) Ing theagh the Land T
YOKOHAMA VIA SHAI, I FORMONA
NAGASAKI KOR
LONDON, LO.....
QOUSAN A
12. Biraot
Noon, Ond Beptember. Soe Special Advertisement. YOKOHAMA VIA NA BORILLANĮ SPM 3ph Freight on Fosenge. (Pasn GABAKI & KOBES de B. Lockyer, B.L.September..ing through tabInland Sea)
LONDON
BORNEO About 3 Fraight or Fang 1. W. Byen, B.8.5.deptembar...
About 17th)
Freight,
Tel. Hide, BNE September
For Further Particular, apply to
H. A. RITCHEEK, Huperintendent.
wgkong, 27th Aust, 1896
Government afetadi and their familisa,
Thruagh Bills of lading med for trans- portation to Tokobass and other Japan Ports, to San Fransisso, to Atlantic and Inland Citas of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexion, Central and South America, by, the Company had onesting Steamors,
Freight will be solved on board until 4.x. the day provides to sailing. Parcel Pankages. wil be rocclved at the Office until 5 F.M. Ame day, all Parcel Proger should be marked to addresa in fall; valpot saame is required.
Consular Invoima to accompany Cargo dos tined to pointe bayad San Francisco in the United Stateshould be out to the Company Olos in Sealed Boralopes, addressed to the Collector of Costoma et San Francisco.
AND BALITU PORTS;
1 to 8, Cross Lane Wanchai LARGE STOCK OF MACHINERY
hy the best English makers, always pa
Winches Bias Capitaus Gm Lamps, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-Bleau Donkey Pumpe, Bydraulic Frases,
TIMORE NEW ORLEANIN GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
Tas COMPÁRTE STRAWERS WILL DAME AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
PORN AND LUGGAGE.
B-CA200 CAN TAKEN OF THROUGH BILLS OR TAKING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN HANSIAPURA & PROPOSED SLIKINGS FROM Hondrosa,
(SUBJECT TO ALTERATION.J
Wednesday....... | Lith-Bept. Wednesday
Sugar Mills, Marine Bellors and Engines. Stationary Bolors and Driving Engines, Etel Boiler Pistes, Fig Iron, etc, eta,
We are now prepared to exenta order for the building or repairing of all kind of acchinery with quick despatch and good work manship. Epyniries solicited, for any of the above or the complate plant of any kind of Machinery.
W LYBAUGHT, WhyWanchai Rend- Hongkong, 20th August, 25.8868
THE NEW FRENCH REMEDY
C. Galloway, at Singapore Fik, gan-vassolgate, 340 h, Lieut. Com
Chadwick, at Bhangkat
Fame, turpedo host destroyer, 6 gas,4,000 bp.
Lieut. H. A. Gillet: at Yokohatas Firebrand, gun-vessel, 6 guns: 360 hp., in
Beserve, at Hongkong. Grafton, protected cruiser, 30 guns 7.950 h.p.
Capt. E. P. James at Tokchema Handy, torpedo bont, destroyer, 6 guns, 4,09 bp., Linth A. Gillespie, at Yokchuma Hart, torpedo-boat destroyer, game, 4,000 h.p, Lint II. F. Bluespoor, of Yokohama mene; cruiser, 10 gas, 9,000 b.p, Captain Callaghan, at Manila
Humber, atoreship Teaterart Plumor, ab F.--Targul :
12OTHERAPION.fingportalité, armoured cruiser, 34 puus, 8,500
DARISTÖT BACHECK | Wedutsday, 9th Nov. BAYERNA). Vodnesday. 17th Dec
This scoren and hilole jugar remedy, splored in the Continental Hospitals by Rond
Capt. Ed. Chichester, at Manila palgania, oruiser, 17 gans, 9,000 bp Capt, B.
N. Dudding, at Rougkong
Linnet, gun-vaisel 5 guna, 870 h.p. Com. Wm.
W. Smythe, at Focobow
Narcisses, moured cruiser, 31 guns: 8,500 1.j Cou.. W. Fogth, at Yokuhara Peecook gunboat, & guns, 1.200 hp Lient-
Com. St. John, vt Manila Phoni, Aloop, 13 guns, 1400 b.p. Capt. R. P.
Coolranu, at Shanghai
For further information ne to Paquage and PRINZ HEINBIOR | Widzesday....... | 4th Jan. Roden, Jober, Velje, and others, coulines all the Fright, spray to the Agency of the Copy,N WEDNESDAY, the 14th lay of deader beonght in sredicine of the Flou,
September 1889. Company | anal strade everything Atherto employed.
THERATION No 1, in a few days only, recover No. 7, Praya Central.
Steamship PREUSSEN Captain FB. J. B. VAN BUREN, Agent.
Helutson with MAILS PASSENGERS, charge the risary argan offécialis Seding injections, Lhe lase of which does irrépar SPECIE and CARGO, will leave ikia Portable them by haying the foambukan u sirleture and Hongkong, rd August, 1898.
as shove ULLALING 6. NAPLES and GENOA. other serious liscan I dysatory pileo, irrifa "Shipping Ordem will be granted till Noortion of the lower bowel, mugh, bropahfe, stoma EASTERN AND AUSTRALIAN ETDAM- on MONDAY, the 12th September, Cargo and sud zome of the hare trying templing og tliin kini,
SHIP COMPANY, LIMITUD,
"Specie will be evovivad an Basri urti à Pon It wit be fred astonishingly deation, fording
TABDAY, the 10th September, wat Parcels will amzyt relief "bere aber well-trip remedies have FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
be received at the Agency's Office until Nooren posyorlasa. Calling at TIMOR, PORT DARWINA QUEENSON TEA Tull Soycomberk Conus of THERAPION No. 2, for immeity of the heat Powerful, coraiser. 14 raus, 25000 Kp., Com.
LAND PORTs, and taking through Üstgo
Peckages the required Paronl Receipts will curry, pouples spots, bottles, ains and swellings Hot, Fomblon, at Hongkong to AADE, NEW ZEALAND
be signed for leté Man 1980 and Firewhould of the joints, wcondary symptoms, Cheme of the Rattlar, giniboat, 2 guns, 1200hy, Idout. Hot, TASMANI“, &a)··
not oxcend Two Feet Cable In Mesurerar bones, sore throat, and all digs for which it has dolinys, at Manis feamship.
The "Steamer Bis zumbida leporimodation and entries a Doctor and Bevaflers.
Linen can be Walkal For further Portions
THE
AIRLIE."
Captain Kook will be despatched for the above parts on MONDAY, the 12th September, at This well known Stoomer is erectally flo for Peng, and hos a Refrigerating Chu bar, which ensure the supply of Fresh
•Exovisions, Ice, &c, throughout the Lorage
This Stearner fa installed throughout with this.lolzio Tights
ANT A daly qualified Birten i rried. N.D.Betata Toote imed by this Com pany to and from Australia are available for return by the stentaste of the Chim Navightien ↑ Company and vice sesli
will be despatched as above on or about the P 6th September.
For Freight or Passage, apply
SHEWANTOMES & CUR Hongkong 23rd August, 1508 #1734
YOR NEW YORK. THE + A1 Norweging Back REINCE ARTHUR ? Ungladi Oflions hiring arrived, willaghers for the above potrdi han quick depato
ARTHOLD FARBEEG Hongkong, 18th July, 1833,
ForFreight or Pisstry apply to
do.
17:487
GIBA, LIVINGSTON & CO. Hongkong, th August, 1898.
12LORERS & CO.,
Hongkong, 27th Augut, 1998, UNITED STATES & CHINA JAPAN STEAM HIP LINE
Figms, gunboat. 8 guns, 1,200 1p, Lieut-
anoth. U. J. J. Dormuar, at Manila an Pires, gunboat, 5 gans, 12 hp. Tdent.-Com
Do Horny, at Hongkong
been too much faltou to employ merry, Hedpale, gouboet, 8 in 1,200 hp., Lieut. perille, &c. to the dentmetion of the utterer's eye, Grufton at debring Sen and rain of health. The preparation immifies the swift, grabost gin, 870 3.p. Capt. Best- whuloys through, the blood, and thoroughly abat, et humilNA eliminatos evare POIBOSOME Esites áron the body,
THEGATION, No. 3. für zoryour exhaustion waste of vitality, and all the distreating consequence, [74 arising from early error, cerealdenpe is at
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
BE Eterp
L
Tamur,-"wasting tip Commodore Holland,
at Hongkong
Twood gan vessel, 3 gun, 00hp.
Hoigkong
unhealthy climate surprising och led, samoured cruiser, 36 guna, 8,500) ħ.F.. power in maisting strength amu yigmar do the deer Caph A. D. Clarke; at Hakadinta Ilitated
THERATION" be progred. ht 2,0 and 70 Viotortons, battleship, Captam A. Schombery, her Sackage of this priverpul Chonists send for d Yokohama,
and throughout the an ordering the Whiting, torpale-boat eslayer guns, 4,000. perchier shookt rste Which of the Hun um leuk Berton, at Nagasaki PURA
Can be my files paid oberve bet the word " TUKRA Wated witch, Curvaying ably. Lient-Com W Centziu - Höm. fundar vady to repcive to appea de Las Gorecast Soup (in White Pudsey Dawson, at Weibstgel Cargo wybora tod will hatezetők "deepestoh
letlong po and ground)ed to very genades Wern, oast defence ably, armoured, 10 guns, For Freight and forthed Pisléttare, apply to package by eæder of Hentalefestyle Hon. Cant Bodakp, si Hongkong.
JABUKE MATHESON & CU
Agente
Roogiebag, 20th August, 1898.
Bokt by AS
SON & Co. inled, Houg
12003
Printed mat old shed Ag: DeWissiUK ITU, A 10. Wynikam Street, Victoriak, Elengkengv
No comments yet.
Private notes are available after approval.