VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION, WIPH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO.
PRSTEN AZIONE,
TONDAY HIGUNE SIK 1806
VERSEJE ADVERTISED AS LOADING.”
STEMRI/KWAMB. PUSA & RIG
LONDON VIA SUM CANADA LONDON....
Promethe
·Borned
LONDON...die vakong sa mainkan LONDON, HAanndro &. ANTWELF. Arsbla LONDON, Hanauna & Antwake.] Árcadia LONDON VIA STRAITS, 20, ........
Chann BREMEN VIA FORTS OF CALL
Stootra
Preussen
FOR VICTORIA, R.C., AND TACOMA
HAVRE & HAMBURG.
Sarnia
HAVKE & HAMBURG
Szocia
HAVRE & HAMBURG.......
Silesia
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed Steamer Tons. Captain. Falling
Proposed
Steam or
Tons.
Captain.
Sailing.
3,354 C. H. Butler
2,605 E. Porter.
Sept 10 Oct. Nor.
1
5
• COLUMBIA 9.854 A. (20
Ang. 24 MoGUL TACOMA......2,549 A. Dixon Sept. 17
VICTORIA 8,167 J. Trasbridge...... Bept. 27BRAEMAR OLYMPIA 2.608 T. H. Debson...Oot: 22
* Calling at aner and FoooNOW.
CAPTAIN,
VOR WARTORT, APTLY TO
TO EN DESFATOZUD:
Brit. stk.
Day
Brit st
Brit, str.
Char, abe
Symas, NR. Hide, N. M Dom pwoll
Ger, B. Burmeister Britske Street View Gor. tr.Grosel Gor, str. Ehlers Gr. tr. Förik ....... Gar, str. Belront
MARSEILLES LONDON, 40, ... Tous Horn
Jap, str. Hilt MARSEILLES VIA SAKON, ELU Ernst Simons.... From. str.... de Manbange ... VANCOUVER. V. JHANÒHÁT, &C „; Express of India... Drit. obr.... Marshall, xy... VICTORIA, B.O........ Mogal...........
Belt, str; **, Badler VICTORIA, B.C. & TACOMA V, AMOx Calambin
Helt. she. Gowen SAN FRANCISCO viÀ S'HAL, Gaelic
Brit. str... SAN FRANCISCO, VIA JAPAN...........) Asted.
Haw, str. BAN FRANCISCO
... Hawthornbank ..............] Brit, ship... Grig
Bäch
Drit, sir... Lir
Brit. atr....
to the
NEW YORK via Suez CanAL. NEW YORK yra Suez CanAD .... NEW YORK TIA Sum Canal NEW YORK
THE attention of passengers is rested to the very cheap rates effered by this Line to the TFACIFIC COASTs
STATES and to BUROPE,
HONGKONG to LONDON, 147,
NEW YORK...
NEW YORK
Battorfeld & Swire P.&O. 8. N, Co. P. & 0.8. N. Co. Carlowits & Co.... Carlovita & Co.
§. & OBN 08. 19. Holohore & Co. Carlowitz & Co. ann. Carlowits & Co. Carlowita & Co. Nippon Yusan Kafaha Managerton Maritimes. Canadian Padis R. O... Dodwall, Carlill & Co................. Dodwell, Carlill & Co... 0. & 0.8. 8. Co. P. M. S. 8. Co. Shawan, Tornes & Co. Dodwell, Carl & Co.... Chowan, Tomos & Co. Jardine, Matheson & Co. Siomenon & Co. Siemen & Co. Carlowitz & Co.
On 97th ines, st Norn," On or about 1st Sept. Ön or about 17th Sept, On 26th inst
"Du or about 1st Eept.
On 3rd Sept, at Noon, On 14th Sept, ist 9 am." On or about 19th Sept.
or boat Jith Sopt. On or about 25th Sept. Ou 1st Sept, at 4 P.M. On 27th fast, at Noon. On Alst inst., at Novu. Ou 10th Sept. at Noon. On 24th inst,, at Noon. Ou 1st Sept, at Noon, - On 10th Sept., at Noon. Quick despatch. On 29th inst... On or about 25th inst. On or about 1st Sept. Quick despatch. On or about Alstinst. On.or about 31st inst. Siemen & Co.
On or about 20th Sept.. Arnhold. Karberg & Co... Quick despatol. Nippon Yusen Káinha....... Ők 2nd Bépt, at Noon: Butterfluk & wire On 24th last, at Noon. Nippon Yasen Kaisha... On 29th inst, até e.M Cubitt, M..... P. & O. 9. N. Co. On or about 2nd Sept.
Indiapora .... Brit. str... Koratall Foohag Suoy................... Haw, bli ... Wilst!... Crown of Germany. Krit, be... Mallgora, Emily F. Whitnay... Brit. skip... Pouliston.. NEW YORK......
Muskoka..
Brit, bk. Crowe NEW YORK... Prince Arikur
Nor. bk 01400... VLADIVOSTOCK [VIA B'HAL, &c... Bxgami Maru „Jap. skx. ... Muci ........
..Stechoon
Brit. str. Penaefather.... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.. Tokio Mara Y'IÏAMA, Š'TAL, N'EASI & Konz. Formosa Y'HAMA,VIA NAGASAKI & Kona... Robilla YOKOHAMA, KOBE & NAGARAI Hobenzallera YOKOHAMA....
Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by ous of the First Class ATLANTIC MAIL LINES. NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
HONGKONG TO NEW YORK, 441.
The Bailroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Soenery the Roger and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE. NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £28,
The past route to the KLOUDTEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA
- Tacoma and PoetsAND to DTEA and ST. MICHADE, Rates of Passage to other Points on application. Special rates allmond to numbers of Government Servicen.
Through Billa of Imeling issued to Parite Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Consulte Invcion of Goods for United States Points should he in quadruplicate, and one copy mas! be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Tocilo Esilway, Tanoma, Wash, for Goods forwarded via that port, and to the Froight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland. Orgaon, for Goods Shipped by that route.
Faroels mast he sent to our Ooo (with addross markod in full) by-5 F..on the day previous to sailing.
For further information as to Tassage or Freight, apply to
Hongkong, 2nd August. 1899.
DODWELL, ČARLILL & CO,
General Agents.
#
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TAMBA MARU........
H. Barges
OMI MARD
U. Young
TOKIO MARU..........
E. W. Hnawol
TOSA MABU
C. Hillcest
SAGAMI MARU ign
T. More..
DESTINATIONS.
KOBE & YOKOHAMA,
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, KEPTEL BAY, Brisbane, SyDNÁY, and MELBOURS......
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BAILING DATES.
I WEDNESDAY, 24th August;
st 4 P.M.
FRIDAY, 26th August, at
4 F.M.
MONDAY, 29th August, at
4 P.M.
MARSEILLES, LONDON, NEW (Tuesday, lat Suptomber,
CASTLE, & ANTWERP, VIA BIRGA, PORE, COLOMBO & PORT SAID....
at 4 P.AL.
|
KOBE & YOKOHAMA
KOBE KOBE
SHANGHAI ... SHANGHAI
SWATOW, Amoy & Tamaui... MANILA DIRECT SYDNEY. MELBOURNE, &e.... TRAY ISLAND, TOWNSVILLE. &o, SOERABAYA
SINGAPORE, BATAVIA, SLANG, & STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALOUTTA..
Loakyer, B:N... P.&O. . N. Co.........Un Sed Sept., at 5 PM.
Wottoesdorf
Barles
... Nagata
Yokoyama Grosob Feild.......
Jap. str... Haswell
Brit, atr.
Lirit, str.
Gor. str.
Колодка Мага Taraba Ms.
Jap. str.
Jap. str.
Tamsul Marti ......
Jap str
Chiyoda Marn.
Jap, str.
Preusson
GoR. BUT
Ballarat
Brit. gr.
Hailors
Brit. st.
Robson
Taining. Chingt
Brit, she
Saver
Rrit. str.
Моста
Jap. str.
Young
Gor, st...
Woudi
Drit ste,...
Mattook.....
Oni Maru Chasau Ausra. Peshawar
... Kateng.
VESSELS ON THE BERTH INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT.
THE Company's Stenmabin
"TAISANG."
Captain Sawer, will be despatched as above TO- DÂY, the 22nd inst, at Noon,
This Bteamer has superior accommodation for First Class Passongora,
For Freight or Passage, apply to -
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
[1725 Hongkong, 16th August, 1898.
FOR KOBE.
THE Steamuskip
THE
TAMSUI MARU,"
Captain Nagata, will be despatched as above TO-YORKŪW, the 23rd inst., at Noon.
For Freight, apply to
Brit str... Vibert, B.N.B. Brit. vir. Bradley
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORE. THE + 100 A.-1 Kasaiian Bark
THE
"TOOHNG SUEY."
Melohors & Co. Chan A Tong.. Nippon Yuson Kalsha Butterfold & Swire Mitani Busesa Kuisha... Melahere & Co. ......... P.&O. 3. N. Ca. Donglas Laprak & Co... Jardine, Matheson. Rattarald & Sire Nippon Yusen Kaisha... Sivre & Co. Jardino, Matheson, & Co. F.&O. & N. Co. Jardinė Matheson & Co.
On or about 24th inst, On 25th inst., st 4,P.M. On 24h Inst., AT S PM. To-morrow, at Nượu. On or about 23rd inst. Quick despatel. On or about 2nd Sept. Tomorrow, at 10 M. To-day, at Noon, On 24th ingt., at 3 P.M. On 26th inst.; st 4 P.M. T-morrow, at 4 3.M. On 25th inst., nt Noon. On 24th inst; at Noon. Tomorrow, at Noon,
VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
1
Willett, Master, will be despatched on or about | STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND August 10th.
The 100 A. 1 British Most Bark
"CROWN OF GERMANY,”
Heligorm, Master, will be despatched on or ahont August 31st.
The + 100 A. 1 British 4-Mast Dark
MUSKOKA" Crowo, Master, will be despatched on or about September. 20th.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & ,00. Hongkong, 1st August, 1898.
12605
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIB.
BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 10th August, 1898.
(1716
SAIGON,
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
·COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
НЕ
CALCUTTA.
VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAY, FRIDAY, 2nd September, at Company's testaship
CHEFOO, CHZMULPO, NAGASAKI, FUSAN & GENSAN
Noor.
Through Paenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the Taited States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamers.
For farther information as to Freight, Passage, Smiling, &c, apply at the Company's Local Branch is at No. 7, Praya Central.
Hongkamer. 1941 Avroraut, 1898.
FOR
A. S. MIHARA, Manager.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
STRAITS & BOMBAY PESHAWUE
LONDON
SHANGHAI
F. W. Vibert B...
BORNEO
"KUTSANG,"
Captain Bradley, will be despatoked as above TOMORROW; the 23rd init, st. NoON,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managara. Hongkong, 15th August, 1893, [1709
FOR KOBE. WE Steamship
THE
"CHIYODA MARU," Captain A. Yokoyama, will be dispatched as obovo on or about the 23ed instant.
For Freight, apply to
TO SAIL ON BENARIA. Noon, 24th) August
MITSUI BCSSAN KAISHA,
Ágents. Hongkong, 18th August, 1898, [2743
Freight
NORDDEUTSCHER LLOYD.
.......2 About lat?
NOTICE.
Froight or Passage.
Į About 2nd
$
A. W. Symes, R.N.E.. September,, I
(BALLAARAT
C. L. W. Feld********
September. Freight or Passage.
YOKOHAMA VIA SHAI, FORMOSA Hay
About Zad Freight or Passage (Pass NAGASAKI & Kona A. G. Cabib, B.... I September.. ing through the Inland Sen)
E. Strait....Suptos bur.. Sposial Advertisement,
- LONDON, &c.
(CHOSANAMUSÍ
...Noon, ardĮ
TOKOHAMA TIA NA-ROHILLA 25. Ard? Freight or Passage. (Pass GASAKI & KOBE 18, de D. Lockyer, B.N.E.September..ng through the Inland Sea) LONDON
About 17th?
Freight. ......................T. H. Hide, R......September.. For Farther Particulare, apply to
Hongkong, 22nd Angust, 1898.
H. A RITCHIE, Superintendent.
[1
STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship
THE
"PREUSSEN,"
Captain P. Grosch, duo koro with the outward German Mail about TUESDAY, the 23rd inst. will les vo for the above plase about 24 curs after arrival.
For farthor Partionlare, apply to
MELCHIERS & CO., Agente. Hongkong, 19th August, 1898.
17
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. ALE Company's Steamship
SZECHUEN."
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS Captain Pennefather, will be despatched an
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN. AND EIROPE, via CANADA.
AND THE UNITED STATES.
GALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
BAFETY.
VICTORIA, BC.
T
SPEED.
PUNCTJALITY,
Twin Scrow Steamships--6,000 Tons-10,000. Horse-Power-Speed 19 knots
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF INDIA Comir: O. P. Marstall ....WEDNESDAY, 81st Ang., 1898 IMPRESS OF JAPAN...Com. G. A. Low 2.N.R........WEDNESDAY, 28th Sept., 1898 EMPRESS OF CHINA.,.Comtr. R. Archibald ... WEDNESDAY, 26th Oct., 1809
FIKE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SZA of JAPAN, and mully taske the voyage YOKOHAMA, to VAN- COUVER la 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make congestion at Yancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS
•f the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oroes the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closie dendection is made at Monteal, Quebec, Halifax, New York and Feston with all Trans-Atlantic Limos, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Farongers Booked through to all principal polite and AROUND THE WORLD. Rebarn Ekste to various points at relaced rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATHS (First plase only) granted to Missionarias, Mesbers of the Nova Military, Diplomaatio, and Civil Barvices, and to European Offlalals in the Serpics of China and "Japan. Gorezmun sale.
The attractive Loaiaren of this Company's routa embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS
above on WEDNESDAY, the 4th inst., et Noor.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Honghong, 22nd August, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
(1739
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE, AND LAUNCESTON,
THE Eteamship
T
"CHINGT","
Captain Moose, will be despatched or WED. NESDAY, the 24th inst., at 3 P..
NOTICE.
STEAM FOR. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
CALCUTTA DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SMA PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
|| PONTS OF BRAZIL AND RIVERPLÅTE. ON SATURDAY, the 27th August, 1898,
at Noon, the Company's Stamaki ERNEST SIMONS" Capssin de Maubenge, with Mails, Pamugurs, Specie, and Cargo, will save this port for MARSEILLAS^vis ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be rogistoved for Lon- don as well as for Marsailles, and acompted in transit through Mailles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 px., Specie and Parvels until 8 P.K. on the 26th August. (Parcels are not to be sont en board i they must be loft at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required.
For farther Particulary, apply at the Com pany's Ofica.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 15th August, 1892, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO, AND PASSENGERS
TO JAPÁN, THE UNITED STATES, MEXICO, VENTRAL AND SOUTH
AMERICA, AND TUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GABEIC (via Shanghai,”“)
Nagasaki, Kobs, In-THURADAY, Sept. 1, Land Sea. Yokohama, 1898, at Nook. and Honolulu)
DORIO ra Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Tuzsuay, Sept. 20, Land Ses, Yukphans, 1998, at NOON, And Hoolalu)
Bagio vin Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Tuennar, flot, 11, land Sea, Tokohama, 1898, at Noon. And Honokaia)
THE Company's Steamship GAELIC
will be despatolod for SAN FRAN UISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU 02 THURSDAY. the st September, 1888, at Noon,
1. NAGABAKL (Poosing through the INLAND SRA.) THE Company's Steamship
THE
HOHENZOLLERN," Captain Woltersdorff, will leave for the above ports on or about WEDNESDAY, the 24th inst.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL
· STEAM · NAVIGATION COMPANY..
STEAM,FORT STRAITS CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILIA OF LADING ISSUED FOs BALAYIN, PYRSIAN GULY, CONTINENTAL AND-AMERICAN POSTS, HE Steamship
CHUSAN,"
Captain R. Strost, carrying Hor Majesty's Mala, will be despatched from this for BOM. BAY, &o., on SATURDAY, dhe 3rd SEPTEM- BER, NOON. taking Passengers and Cargo for the above Ports.
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIĢNÉES,
THE P.&O. 6. N. Co.'s Steamer
“MANILA,”.
FROM ANTWERP, LONDON, PORT
SAID, SUEZ, AND STRATTO Consignees, of Cargo by the abova named vessol are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where such consignment will be sorted out mark by murk,. and delivery can be obtalued as acon," au the goods aro landol
This vessel brings en Carga From Italy, ex sa. Sutlej.
From Madras, ex a.. Loadizna, Optional goods will be landed hero nuns ioslenations are given to the contrary before 4 PM TO-DAY.
Goods not cleared by the 25th Inst., at $ P.M., will be subject to rent.
No Firs Insurance will on effected by me in ́any case whatevər.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer pro coding diet to Marssilles and London ; other Cargo for London, da, will be conveyới vịn,
All damaged packages must be left in the Bombay.
Godowns and u ortifteste of the damage ob- Paroola will be received at this Office attained from the Godown Company within tou r.at. the day before sailing. The Contents and days after the vessel's arrival here, after which Value of sil Packages are required:
Shippers are partionlarly requested to note no claims will be recognised.
H. A RITCHIE, the terms and conditions of the Company's Bills
Baperintendent. of Idding.
Hongkong, 19th August, 1998.,
WORTH A GUINEA A BOX.
For further Particulars, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent
Hongkong, 2nd August, 1898.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
[1
NOTICE.
———ཐ་
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
BEECHAM'S PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
ANNUAL SALE SIX MILLION BOXER. The le. 14d. Has contains 56 Pills, Prico 30 Cents.
Prepared only by the Proprietor THOMAS Bazenam, St. Helens, ENGLAND. SOLE AGENTS for Horexone and the EMPIRE of CHINA WATKINS & CO,
66; Queen's Boad Contra!, Hongkong
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG: FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL-497
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT 80UTHAMPTON TO LAND PASSNNGRES and Luggage.
NB-CARCO CAN DE TAKEN ON THROTON BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RESTA
PROPOSED SAilings From. HONGKONG,
(BUBJECT TO Alteration.} PEROBSEN .............. | Waduesday... [ 14th Sept. DARMSTADT...... Wednesday... 12th Oct. Sacusen ....... } Wednesday....... | 9th Nov. - [7BAYRES
| Wednesday....... | 7th Deo, PRINZ HEINRICK | Wednesday... 4th Jan.
For further Partienkus, apply to
TELOXERS & CO., Agents. Hongkong, 19th August, 1898,
UNITED STATES & CHINA.JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ. CANAL.
THE Steamship
"INDEAFURA **** Captain A. Horsfall, will be despatched an above on or about 1st September..
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO;
Agezte.
1489
Hongkong, 14th July, 1388.
FOR NEW YORK,
THE 3/3 ALI. British Ship.
"EMILY F. WHITNEY." Fondleton, Master, will lead here for the above. port and will be despatokat ond of August.
For Fraight, apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 3rd August, 1899.
U.S. MAIL LINE.
1621
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY..
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. AZTEC (via Nagusid, SATURDAY, Sept. 19. Kobo and Yokohama)..) · 1898, at Noox.
U. 5. Mail Steam
will be despatelet for SAN FRANCIS CO. LA NAGASAKI, KOBE, and YOKO TAMA, op SATURDAY, the 10th September 1898, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the Taited States and Europe.
Steamers of the line pass-through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any paint en rorete,
Through Passage Tickets gmoted to Bag land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be ob- tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bal routes from Bau Francines, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DANTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Eatware; also the CANADIAN PASTELO HAILWAY on payment of CA in addition to the regular tariff rate
· Passongers ⠀ həlding orders for OVSE LNAD CITIES in the United States lase between Sou Fringigco and Chicago, the option UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, of the Sovranes PAQUIO, CENTRAL PACIFIC, and other direct connecting Railways, and from Chisago to dostination the choice of dirset lines Particulars of the ions routes can be had en application.
ON
N WEDNESDAY, the 14th day of September, 1898, at 9 A., the Company's Steamship" PREUSSEN," Captain P. Grosch, MAILS, PASSENGES, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING at NAPLES and GENOA.
Shipping Ondors will be grated 6 Noos CE MONDAY, the 19th September, Cargo and Specis will be received on Board until 5 1.31. on TORNAY, the 18th September, and Farcels will
· be received at the Agenny'a ́ Ofica mfll NOON on TUESDAY, the 13th September. Contente of Packages are required. No Pacol Receipts will be signet for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Foot Cubia in Mézimrəment.
The Etammer has splendid sccommodation and carries a Doster and a Stawardots.
Linen can be washed on bosvi. For furilor Partien'ora, apply to
MELCHERS & CO...
Agrule. Hongkong, 19th August, 1998.
NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP “INDUS.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
TO SHIPMASTERS
ANQUIRE visco your FRESH WATER is obtained by the Water Boats, un Fout. Wangen de the i anse of much Sislinesg on board. Ship.
We are the ONLY WATNE BOAT Company HONGKONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER.
CALL FLAG W.
J. W. KEW & CO., STEAM WATZE BOAT COMPANY,
1571
Hongkong, 9th October, 1895
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG.
STEAMERS.
Bonlarig, British atr., 1,453, Krobia, Aug. 17
inh. Livingston & Co.
Batman, Spanish str., 328, Madringo, Feb. 15,
Brandao & Co
Charon, British str. 1237, Fayze, Aug. 19,
Butterfeld & Brice
Cheong Kong, British str., 58, Y. Kaa, Kwong
Wan 8. B. Co., for West River Ching Po, British steamir, 60, March, Food,
Boon, for West River
Chiyoda Mara, Jap. st., 1,445, Yokohama, Aag:
20, M. B. Kaisba
Chusan, Gerran stoacrer, 624, Wendt, July 25,
Melchers & Co
Columbia; British str., 1,719, Gow, Aug. 19,
Dodwell, Carlill & Co
Crown of Arragon, British stri, 1,587, Torwand,
Aug. 18, Gilman & Co
Dante, German str., 1302, Kopke, Aug. 17,
Order
7 Daphne. German str., 1,271, Nissen, Aug. 30,
Sionussen & Co
MÖNSIGNEES of Cargo from Landno, ex
es. Sidon, Derdogne sad Bugda, Bur deaux or 8.8. Ville de Strasbourg and Ville as in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Troasure, and Valuables, are being landed and stored at their risku into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Company, Limited, at Kow- km, whoacs delivery may be obtained in maadiotely after landing..
Options! Cargo will ke forwarded on unless initiation is rooived from the Consignees before NCox, TO-DAY, requesting it to be
landed hero.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remmining nolained after MON. and landing charges, DAY, the 22nd int.. will be subject to reat
All Claims must be sent in to me on or before- MONDAY, the 22nd inst, or they will not he recognised.
All Damaged Paologos will be examined on MONDAY, the 22nd fust., st. P.M.
No Fire Insurance has been affected.
G. DE CHAMPEAUX, Arent. Hongkong, 14th August, 1858.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's Steamer
"OLAUCUS "
Doan, British str., 958, Hamilton, Ang. 11,
Jarcino, Matheson & Co
Desima, Forman mcamer, 265, Lassen, Aug. 21,
Biemsson & Co
Else, German steamer, 903, Petersen, Aug. 21,
Jebsen & Co
Fatahan, British air., 1,452, J. Blok, F. C., &
M. Steamboat Co., for Canton Halleung, British str., 783. Robson, Aug. 20,
Douglas. Lopraïk & Co Hanton, British str., 35. C. V. Lloyd,
Butterfield & Swire, for Canton Heungetan, British sleamer, 1,054, J. Smith
H., C., & M. Steamboat Co., for Macao Hohenzollern, German str., 2,039, Woltersdorff,
Aug, 15, Melchers & Co
Hei-tong, Chinese steamer, 46), Austen, Chi
Wo & Co., for Canton
Honam, Eritish sir., 1,344, W. S. Goggin, H.
·C., & M. Steamboat Co., for Cantón
Independent, German str., 906, Holtz, Ang. 19,
Tants, Weganer & Ca
Isidoro Foss, Spanish str., 525, Itoses, April 14,
Order
Kongpak, British str., 147, G. C. Jones, Kwong
Leo Sternship Company, for West River Kondra Maru, Jap. str., 1,408, Shino, Aug. 19,
Chinoas
Katsang British str., 1,466, Bradley, Aug. 12,
Jardine, Matheson & Ca Handuff, British ste. 1892, Thomson, Ang! 7.
Dodwell, Carlil & Co
Mongkut, British str. 859, McLellan, Aug. 13,
Chinese
Nanyang, German str., 983, Lehmann, Ang: 14,
Siemsson & Co
Nange Maru, Jap str., 2,397, Tomita, Aug. 15,
Order
Peshawar, British str., 2,202, Vibert, Ang. 13,
P.&O. 3. N. Co
Phoenix, Norwegiau str.. 1,864. Jansons, Aug. 20,
AR. Morty
Propontis, British str., 1,390, K. Crawford, Ang.
*s, Chiness
hereby noted that the Crago is being disowan, sritish str., 1,842, A. N. Patrick, H. charged into Craft, and/or landed at the Go-- C., & M. Steamboat Co., for Canton lie at Consignees risk. The Cargo will be downs of the Undersigned in both cases it will insol Mara, Jap. str., 744, Sagamoto, Ang. 19,
M. B. Knislex ready for delivery from Craft or Godowa on and after the 18th ist,
Goode undelivered after the 25th izst, will to subject to rout. All damaged Goods must bo left in the Godowns, where they will be 'examinai at 1ỉ xxx on the 25th inst.
... BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonis.
The attention of Passengera is directed to the Superior Accommolation offered by this
Special rates (Grst close only) are granted to Steamer. First Class Saloon is situated for Steamers of this Una pass uhrough the N Missionaries, members of the Naval, Military, ward of the Engines. A Refrigerating Chur ber enrasse the supply of Fresh Provisions LONU SEA OF JAPAN and old 8 NO. Diploratio, qui y Chiarios to Guropese Hongkong, 18th August, 1896. during the satire voyage.
LULU and passengers are allowed to their journey at any polut en rosic.
A duly qualided Surgeon in carried and the Yewal is fitted throughout with Electric Light.
N.B.--Rotura Tickets issued by this Cou
to sud from Australis are available for retors by the eboomsts of the Eastors, anil Australian S. 8. Co. and vice verrà, For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 18th August, 1898. Des
in service of Japan, te Government officials and their familien.
Through Passenger Tiskete granted to Fagperéstion to Yokohama and other Japan Perte, Through Bill of Lading issued for trans- tand, France, sud Germany by all trans-Atlantic to San Francisco, to Atlantic and Laland Cicles
lina of Stesmora and to the princips! cities of of the United States, via Overland Railway, to the United States or Canada. Eicles and parti- Havana. Trinidad, and Demerare, and to pazie ortars of the various Routes may be obtained in Mexico, Central and South America, by the
Company's and donnecting Steamers, upon application.
COMPANY...
[1781
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
NOTICE TO CONSIGNEES:
STEAMSHIP "COLUMBIA,"
·FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KOBE, MOJI, AND
SHANGHAT. ·
Baikong, British str., 259, Shierborst, Chinese,
for West River
Silesia, German stöamar, Behrend, Aug. 31
Carlowitz & Co
Sultan, British steamor, 1,643, Lake, Aug. 21,
Jardine, Matheson & Co Ssecuen, British str., 1,163, Peanafather, Aug.
19; Buiterfeld & Swire Tal On, British at
for Ganton
69; Galleonski, Chinese,
Taisong. British str., 1,530, Eawer, Ang. 16,
Jardins, Matheson & Co
Tamani Mafo, Jap. str., 1,037, Marte, Aug. 19,
M. B. Kaisha
Tritos German steamer, 1,300, Dinas, Aug. 15,
Blomsson & Go
Wingmang. British str., 1,517, Saller, Ang. 21,
Jardine Matheson & Co
ŇAILINO VESSELS,
fassend to pane in the World); the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL, Missionários, zaombers of the Noral, Military, will be received at the Offee antil 6. 2.M, same Bond in their Bills of Lading for counterägna Celtia Bard, British abip, 3,705, Jeues, July 81,
TRAINS (the Company baring received the highest award for samme st recent Chicage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SONNERY hrough which the Railway passes.
THE DINING CAES & MOUNTAIN HOTELS of this reato are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
For further information, Maya, Guide Books, Katos of Pascago, &2, apply to -
Hongkong, 11th August, 1808,
NORTH GERMAN LLOYD
*(FREIGHT SERVICE),
D. E. BROWN, General Agent
Fedder Street.
÷
ге
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ARIATIO SERVICE),..........
(Taking large at through rateu to AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lashon, OPORTO; LIVERPOOL, Grassow, Noczu and SOUTH AMERICAN FORTS).
PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO "ALTERATION. DISTINATION.
* ARABIA ........................... LONDON HAMBURG AND Í
ETI LMERS.
BAILING DATES.
Capi Dapwall
3. ANTWERP (VIA Corps130) {
25th Angust.
Freight.
■ ARCADIA .....
.] LONDON," HAMBURG, AND {
ANTWERP..
About Ist
Septembar.
• BL. SARNIA
HAVRE AND HAMBURG, '.....
Alint 19th
SeptemCurt
LAVRE AND HAMBURG...
} HAVRE AND HAMBURO...
-Capt.-Burmeteter
Capt. Ehlers
M.D. SUBTIA
Capt Forok.
6.6. SILESIA
Caps. Behrena
Freight
Freight mað Passage. Fraight,
About 13th September. About 25 Freight and September
T
THE Steamship
"LIV"
Special rates (first elmas oily) are granted to
Diplomatio, and Civil Services, to Europa oficials in service of Chins and Jepar, and to will be despotoked as store on or about the Government officials and their facilion 25th August.
For Freight or Fussage, spply to
SHEWAN, TOMES & CO. Agents. Hongkong. 17th August, 1898. 11794
OCEAN STEAMSHIP JUMPANT.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship:
PROX TEKUS,”
Captain Das, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th inet, at Nons, tak- jug through Gurge for WESTERN AUSTRALIAN PORTS
For Freight, apply to
BUTTERFIELD &SWIRE,
Agents: Hongkong, 10th August, 1898. [1485 MOGUL-WARRACK-MILBURN LING.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Steamship
#SIKA”.
will be despatched as above on the 29th that,
To be followed by the
justend of his previously påvertised Fassage,
❤These steamers have superjer nosemmodation for first and second class Passengers ad
sery Dector and a Stewardesa
For further particulars as to Freight, Famago, etc., apply to
Hongkasa. 194k Aberunt, 1895:
CARLOWITZ &-00.,
*AGENTS.
11720
S. "AUF about 15th Sept., 1888. 8.4. "GHAZEE" de, 30th Sept., 1893, B.S. LENNUX do. 15th Oct. 1898.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agents Hongkong, 20th August; 1998.
1788-1240
Fassengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisos for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis. count of 10 per bout. This allowance dyes sol apply to rough forex from China and Japan to Europe.
AD PARCEL PÄckagra” should be marked to address in full; and samo will be rosived at the Company's Offee until Fiva P.x. the day pro- vicus to sailing.
T
Order
Concent, Norwegian seb., 332, Tandende, Ang.
13, Harling, Buschmann & Moazolt
the age when rocks Tagore Peru,
'Freight will be rucnired on binued until 4 P.8. | THE above Steamer luring arrival. Con- | Adoli Obrig, Anır,buck, 1,302, Armstrong, July
90. Etandard 01 Co day; all Farcel Packages should be marked to ture, and to take immuliato delivery of their address in full, value of anïde is required. Goods from alongside
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stores at Consignees risk and expense.
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents. Hongkong, 19th August, 1898.
Conmbr Invoices to accompany Cargo den tined to points beyoud San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Bented Envelopes, addressed to the Collector of Custome at San Francisco,
For further information as to Pinage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central
J. 5.VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 15th August, 1398..
FOR NEW YORK,
Constar Invoice to accompany Cargo dos. : THE 4 * A1 Norvegian Bark tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Compray's Ciffnes, addressed to the Collector of Customs, Ban Francisco.
For further information to Froight pr Fassago apply to the Agboy of the Company, No. 7. Frays Central,
J. 8, VAN BUREN, Agant. Arka, 18th August, 15981
FOR BAN FRANCISCO.
THE 100 A.L. British Shp
T
HAWTHORNBANK.!. Greig, Mastor, now loading for the above, port, will have quick despatch.
For Freight, apply termi
SHEWAN, TOMES & CON
11828
f3
"PRINCE ARTHUR," Captain Olsen, haring arrived will fad bare for the shove port and will have quick despatch
For Freight, apply de alta che
·FARNHÖLD, KARBERG:2 00. Hongkong, 18th July, 1898.
12487
-NATAL LINE OF STEAMERU.
NOTICE TO CONSİONEES.
Er.&O. 6. F. Co.'s Stemship
BUTLEJ
THE.&O.
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
|
>
STRAITS. Consigness of Cargo by the above named vel are hereby informed that their goods are boing landeil and places at their risk in the Hongkong and Kowloon What and Godown Company Gedows at Kowloon, where each craignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed. ***
This vast brings on Cargo
From London, de.. ex. x. Bu From Persian Gulf, ex sa. Augria. Optional goods will be landed here Instructions are given to the contrary before
THE Undersigned GENERAL AGENTS | 4 R.M. TO-DAY.
- in CHIYA Bud JAPAN for the phovë Lins
Großgerne, British abiji, 3,774, Suforn, Aug. 7,
Order
Crown of Germany. British ship. 2154, Mall-
paine, July 3, H Short & Co.
Emily F. Whitney, British sh., 1,210, Fendleton,
Aug. 17, Caricwits & Co
Foohag Soey, Hawaiian bark, 900, Willett, July
Siemusen. 5. Co
Fort Stnart, British ship, 2,313, Vansione,
Aug. 7, Moster
Gar. Bolie, American slip. Colcord. Aug. 1,
Standard Oil Co
Hawthorn Bank, British bark, 1,268, Greig.
May 20, Standard 00 Co Josephus, Amer. ship: 1.397, Park, Aug, 20,
Standard Oil Co Kelat, British ship, 1829, Hugles, Jana 23,
Standard Oil Cu
Mary L. Gaubing, Amr. ship, 1,575, Fendleton,
June 8. Oriter
Maskoke, British 4m, bark, 9,259, Crowe, June
21, Ordor
Penobscot, Arte, dsek, 1,067, M&Coulder, June ..... 29, Dodwell, Cerlill & Co unleerPrince Arthur, Norw. bark, 1,588, Olasa, July 9,
Order
Goods not cleared by the 26th instant, ať
ara, prepared to as THROUGH BILLS 14. xx, will be subject to rent. OF LADING for all the principal ports in
No Fire Insurance will be effected by ma fa
SOUTH AFRICA. In connection with INDO, any case whatever.j CHINA STEAM. NAVIGATION Co.'s fortnightly norrico hemos to CALCUTTA Ballings from Godowns at a certificate of the damage ob CALCUTTA for CAPE PORTS STOry fortnight,
For freight and farther particulars,
apply to
DODWELL, CARLILL & Co General Agents for Chins. and Japan. Hongkong, Wh Angust, 1897,
f16
All damaged pookares must be loft in the tained from the Godown Company within ten dage attor the vessel's arrival hero, after which no claims will be recogised.
Boporintendent
HA RITCHIE,
Hongkong, 13th August, 1998.
Renie Rickmers, German ship: 1,902, "Heintze,
Ang. 15, Order
St. James, Amr. back, 1,458, Tapley, July 30,
Standard Oil Co
∙19, Order
Crus, America soh, 99, O'Keto, Aug. inaway, Bettish bkk, 325, Johnson, Ang. 8,
Slemson & Co state of Majne, Amr. ship, 1,407, Cartis, May
12, Standard 04 05
Printed and Published by D. WAKE SMITÉ, K5 39, Wyndham Street, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.