VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY QOY,S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, 714 CANADA:
AND THE UNITED STATES, A CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE; YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Twin Sore Stoomabips-6,000 Tom-10,000 Horse-Power-Spied 13 kuota -
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
((Buajser tO ALTERATION)
EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, R.....WEDNESDAY, 31st Aug. 1893 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. Q. A. Los 2,8,B. WEDNESDAY, 23th Sept 1899 EMPRESS OF CHINA. Comle. R. Arobibili, N........WEDNESDAY, Süth Oct. 1898
HE _maguificant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fatogus THE MASNOSSA E JAPAN, and wally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, ning THREE DAYS WERK in the Trans-Lacine journey and make connection at Fansoarer with the PALATIAL TRANE-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC LAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close austion, is made at Montreal, Qusbos, Halifax, Now York and Boston with all Teana-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choise of,
Passengers Booked through to uti principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at radused rats, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES. (First class only) grantet to Missionaries, Munbes of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Servioss, and in European Officials in the Service of China, and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in tho World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Copany having received the highest awent for suno at recent Chiengo World's Exhibition), and the liversity of MAGNIFICENT MOUNTALY AND LAKE SCENERY
hrough which the Dailway pass33.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guils Books, Kates of Vamage, &o., apply to
Hongkong, 11th August, 1998.
NORTH GERMAN LLOYD
(PREIGHT SERTICE,
D. E. BROWN, Günutał Agent,
Tedder Street.
T$
HAMBURG AMERICA LINE.
(EAST ASIATIC SERVICE),
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBON, OPORTO, LIVERPOOL, Glasdɔw, Now and SotTH AMERICAN POETR).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
AA. ARABIA
Capt. Dompwolf.
B2 ARCADIA
Capt. Burmeisfor..
*
B.8. SARNIA....
Capt. Eblers
2. SUEVIA ....
Cart Forok
SUBJECT TO ALTERATION. A
DISTINATION, t
LONDON, HAMBURG AND S ANTWERP (VIA COLOMDo) [LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP.
HAVRE AND HAMBURG
HAVRE AND HAMBURG.
SAILING DATES
About 26th
Anguist.
Freight.
About ist
Fraight.
Freight and
'Fatige.
September. About 15th
optomber.
Samber About 21st
Freight.
* Those steamers have superior, negometation for first and second class Passengers and Barry & Doctor and a Stewardesa.
For further particulara sa to Freight, Passage, ets, apply to′′
Hongkong, 18th August, 1898.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
[1720
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH.. NORTHERN PACIFIC RAILWAY 80.
FOR POETLAND, OREGON,
IN CONNECTION WĚTR OREGON RAILROAD AND. NAVIGA: TION CO.
Staamor Tous Captain.
Propuse Sziliag
Proposed
Staunor
Tons.
Captain.
Sailing
COLUMBIA...6,653 A Gow
'FACOMA, 2,5 A. Dizm
VICTORIA...3,167 7. Trasbridge. OLYMPÍ
A. 23 MOGUL Sept. 17
3,654 C. H. Butler
Supt. 10
2,605 F. Porter
Oct - 1 Nov.
Bext 7 BaAE MAE 2,608 T. H. Dobson ....Oct. 22
A
THE attention of passengora is directed to the very sheap rates offered by this Ling to the of the INTERIOR and EASTERN OITIER & the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 217.
Excellent accommodation. First class Tablo. DOCTOR and STEWARDESS Carried.. Pamongers to EUROPE may proceed by oud of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 24.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery.
of the Rocky and CasoADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONS NATIONAL PARK
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, 228.
The best route to the Kendras GOLD FIELDS. Frequent Bailings from Vierpnia TACOMA BAY PORTLAJO to DZBA and Sr. MHAEL.
Rates of Famage to other Points ez application.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Pointe
Coverlar invoices of Goods for United States Foints should be in quadruplivske, onit one copy mal he sat forward by the stemmer to the care of the Fraight Agent, Northern Pacita Railway, Tasota, Waik, for Gands forwarded via that port, and to the Freight Agint, Oragću "Railrosiwat Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route,
Parvela most be cant to our Office (withadirse márked in full) by & P.M. on the day previous to sailing.
For further information walo Pastage of Freight, apply to
Hongkong, 18th Augush, 1898.
DODWELL, CARLILL & CO
Gorien Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). :
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION,
VEEAMERS
DESTINATIONS.
TAMBA MARU H. Barnes...
- KOBE & YOKOHAMA,
·OM MARC
. Teange
TORI MABU......
E. W. Haswel
Tora Max
C. Hillocat
Bagani Basq
"V. Mat.
DESTINATION,
LONDON VIA SUEZ ÜAYİN
LONDONIA LONDON, HAMBURG
LONDUN, HAMBURG & ANEWDEF 4
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
fromsthous
Belt, they
Felgb
Brit the.
Bribe
Ger, stran
ainter. Preston, 26.3.2 Barber Haotza. Bulers
Porok,
Jap. et Hillookt
ANTWER
LONDON VIA STRAITS,
LONDON STRATTA
Salty Capask
BREMEN VIA FORTS OF CALL ... Fressen
HAVRE & HAMBURG
MAYBE & HAMBURG
Bar Baerli
Ernest Simons.
Emproás of Indis Mont Üblumbia, Gaulo Ästed
Brit str.
Beit, sbr.
How T
Hawthornbank
Bet ship. Graig 20
Bikb
Lir
Brit, qtr..!
Jadrapara
Fooding Susy
Brit, str.... Haw. bk.
Horfall Willaft
MARSEILLES, LONDON, &c. Toss Mara MARSEILLES VIA SAMION, vra... VANCOUVER, V. JEANGHAI, VICTORIA, 3.0. Ros Macrozia, B.G., & Tauoma y; Amori SAN FRANCISCO VIA 8 RAL ke 5AN FRANCISCO YA JAPAN SAN FRANCISCO NEW YORK YA BUES CANAL NEW YORK VIANESE CANAL NEW YORK VIA SORY ONAY NEW YORK NEW YORK NEW YORK
NEW YORK... NEW YORK VLADIVOSTOCK VASAL, &c. NAGASAKI, Koss & YOKOHAMA.
NAGASAKI & VLADINOSTOCK
Y'ĦAMA Y. Li, N'SAKI & Kona 'HAMA, VIA NASABA & Kos. TOKUHAMADA KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN..
SHANGHAL SWATOW, AMOV, & CALWANTON AMOY & TAMSUL.. AMOY.......
MANILA......
MANILA DIRECT SYDNEY, MELBOURNE, & TDAY ISLAND, TOWNSVILLE & STRAITS & BOMBAY STRAITS 4-CALOUTTA
› Firm, str...) de Mantenge y
Best Atra
Marshall, 3.1.8.. Butler
Brit, str.
Brit. str
flow Ayla
Orown of Germany.. Theit, ki-Müllgorna. Emily P. Waitney.. Brit. ship. Puudleton Muskoka
Brit bk.... Craze Prince Arthur Nor. b. ·Olsen Sagami Maru Jap, str. Tokio Mara
SAB
Brit str. Jap. str... Brit str. Brit. str.
Murai Pensefather. Haswell Hallook, axi
Bishop
Mazila. Rasvita Taiwan Troba Muru
Brit,
Jap. str.
Harder Barnes
Kayang Subj
·Brit str....
Onterbridge.
Brit. str....
Kongbang
Brit alz
Symons Joslin
Formosa
Brit Bir
Dagla
Bulluruphon
Brit atr.
Porters
Bingking..
Brit str.
Baïdle.
Taimog
Brit, se
Chlages..
Brit. str.
Jap. str...
Brit, ate.
Beit str.
Søvar- ja Moor Young VISTER... Bradley
Oui Maru Peshawar Kulang
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, HIMITED.
FOR AMOY AND-TAMBUL. HE Company's Stewnship-
“FURMOSA;"
Captain Dengine, will be despatched for the -above poris TÜ-DAY, the 18th fust, at 10 AMA wird will not call at Swatory, as previously | advertised,
For Traight or Parsags, apply to
DOUGLAS LAURAIK & CO, General Managers, Hongkong, 17th August, 1908:
[1724
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR YOKOHAMA
THE Company's Steamship
THE
"TAIWAN,"
Captain Horder, will be despatched në atove, TO-DAY, thịa 18th fast, at Nõow: HANA,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRK
- Agoats- Hongkong, 18th August 1308.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND TAIWANFO0.
THE Company's Chartereil. Steamabin
"KONGBENG,"
1990
Captain Joelin, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 19th inst., at 10 a.s
For Freight or Passage, upply to.
WON FRIERGST ÄRELY TOS
TO BE DERPATUMIS
Butter NdyY PLO. 9. NC Carlarits & Co Carlowitz & C5:
£. & 0 8,1 Oo,
Or 97th final Scor On or about 20th Inst. „On or about 26th just; On në shout let Sönk; ........ Oo 201â inst, at Noon,
huu.
Holldar. W&Co,...
|
·
On or about 16th Sept On 14th Sept., at 9 AK. On or about 15th Sep Of de abord let Sept. On Jet Sept., At 4 PM On 27th inst; at Noon, Os 8latfust, at "foon, - On 10th Sypt, at Noon. On 33rd inst, at Noon: Ou let Sept, at Noon, On 19th. Sopt; at Noon. Quick despatob On en about 21st Just Da or abant 25th Inst On or about 1st Sept. Qužek despatchika On ne about Blatšunk On or abont Slut inst Un or about 20th Sept/ Quick desmatch On 2nd Bopf, at Noon On 22nd inst, at Noon. On 29th inst. of 4 F1. d. On or about 19th inst Today at Noon On 20th inst, në 6 P.a.
| Malokarm do Oe,
Carkits & Odp Carlowitz & Og map Nippon Yasen Kaisha.. Moesgories Maritimas; Canadian Pasifle B. 00.......... Dodwell, Corlili & Co. Dodwell, Carlill & Co. 0. & U. § § Cœ and P. MS. 8.0 Bhawan, Tomas & Co. of
· Dodwell, Gerlill & Co.... Showan, Tomen & Ca............. Jardion, Mathozon & Co. Stemsson & Co da
·Bidusion &: Cotton Carlowits & Comm Siemusen & Co. v. Arnhold, Karberg & Co... Nippoa Yusan Kaisha Butterdold & Swire Nippon Tuson Kaiths .... P. & 0.8. N. Co. Butterfield & Swire. P. LO EN Co.........
Nippon Yusan Kalaha · Ou 24th insi, 214T4. Butterfield & Swire. Tomorrow, at 3.Þ.B. „P.&O. 8, N. COLL. On or skönt 19th Inst.
Denglus Laprik & Co. | Tomorrow, at 10 km. Douglas Lapraik & Co... Today, at 10 a.m. Dosterdeld & wire. To-monor, at Daylight. Butterfield & Swirs. On 20th intky Daylight. Jardine, Matheson & Co. On 22nd inst, at Woon.
·Butførileld & Swire and On Sáth lunt, at 5 PM. Nippon Tusen Kaistas (3. On 26th lost, að á P,M.
•P. & D. SN; Co. On or about 23rd that Bardins Matheson & Co. On 23rd lust, në kaos. VESSELS ON THE BERTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VÍA SUBZ CANAL
THE Company's Miestbakip
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK. HE. – 100 A; 1 Hayoifan Bark
THE -- 100
FOOHNG SUEY," Willett, Master, will be deepatchad in or about, August 10th.
"The + 100 A 1 British 4- Mast. Buck ⠀⠀
**CROWN OF GERMANY,”
"PROMETNETIS,** Captain Day, will be despatched as above, on SATURDAY, the 27th instat. No, tak- lag through Cargo for Wesrosa AUSTEMUAN
For Freight, apply to
Melleons Master will be despairbed in or PostS. about Aurust lat
The+10) A. 1 British 4-Mat Bark
MUSKOKA,”
BUTTERFIELD & SWIRE, A Agents. Hongkong, 16th August, 1898.
(1485
Crows. Minster, will be despatoled on about FOR NEW YORK, VIA DUEZ CANAL. September, 20th.
Por Freight, apply to
- SIDHSSEN & CO. Hongkong, 1st August; 1898;
[1005
INDOCHINA STEAM NAVIGATION
| COMPANY: LIMITED.
FOR MANILA-DIRECT.
ITUNE
Compare Steamysig
STAISANG”.
Captain Samar, will be despatched as above ou MONDAY, the 2nd lust -Nous...
This Steator has superior accommodation for First loes Passengers,
AND
For Freight or Passage, apply to:
JARDINE, MATHESON & Co,
General Managers." Hongkong, 16th August 7898 ~[1725 -GILINA NAVIGATION-COMPANY;
LIMITED.
FOR NAGASAKI & VLADIVUSTOCK.
DOUGLAS LAPRAIKA.CO. THE Company's Stanssip
:
[1:00
Geral Managers: the Hongkong, 17th August, 1995.
CHINA NAVIGATION COMPANY: LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamship..
THE
*KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatched as abava TO-MORBOW, the 19th inst, at 3 PAT..
For Freight or Passage. apply to
1608
. BUTTER FIELD & SWIRE-
Agants. Hongkong, 13th Angust, 1898,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"SUNGKIANG
Captain Roddle, will be despatated as ab
on SATURDAY, the 20th insti, at Davczakr
For Freight or Pasange, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongbong, 17th August, 1838.
- [1732-
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ÈTEAM FOR
STHAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN; EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS.
„PLYMOUTH, AND LONDON
TAKOUCH BILLS OF LADING (18SUED FOR BÁTAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL
·AND AMERICAN PORTS. 24 THE Steamship
T9
TH
SAILING DATES.
WEDNESDAY, 24th August,
at $ F.3.
THURSDAY ISLAND, Tows VILLE (PRIDAY, 26th August, at
Karba BAY, Buisbane, SyunEY,
J. and MELBOURNE
{NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
4 P.M.
5 MONDAY, 29th August, at
MARSEILLES. LONDON. NEW (THODAY, 1st September,
QUIL, & ANTWERP, VIA Singa- POLE, COLOMEO & PORT SAIL P...
VLADIVOSTOCK FIA SHANIHAL (PLIDAY, Bad September, at
Cupree, CuautPO, NAGASAKI, NOON.. FUBAR & GENSAN
Through Pusmenger Tickets and Bills of Lading issued for tho Procipal Cities in the Voited States, Csmada and Europe, in connotion with the GREAT NORTHRES TAILWAY and
Atlantio Steamers,
For faris informatics as to Freight, Passage, Sulings, o, supply at the Company'e Loval Branch Ofee at No. 7, Priya Central, ·
A. S. MAKA, Manager.
Hongkong, 18th August, 1892.-
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY."
TOKOHAMA VIA SHAT,
NAJASAKI & Kova,
SHANGHAT
LONDON, &2
TIEANERS
B. L. Hudiko, w.n.f
6SUTLEJA
TO BAIL OX BSSALES.
FAI
About 10th Freight or Passage. (Pass Augins...ing through the Inland Sea)
है
..... About 18th Freight ar Paisage, A Brons.ugust
(PARANÁLIA Į Nooo, 20th | Seo Spreis Advertisement.
C. P. Preston, IL Angast. 5.
TOKOHAMA VIA MAROKE TANA
04SYKI & KOBE B. P. Bishan
T Leigh
LONDON
(76.P.M., 20th Freight or Parangu, Pas- A5 / August Alag through the fulant Sca)
-About-th Praight ge Panape.
STRAITS & BOMBAY PESHAWOD YAheat dry
Freight,
FW- Tibort dx*...) August.)
Further Farlieuldre, apply to
A DITCHIE, Superintendant,
PARRAMATTA,"· Captain C. F. Preston, a carrying ler ! Majesty's Maila, will be despatelied from this for BUNBAT‰o., on SATURDAY, the 29th AUGUST, at Noon, taking Passengers mil Cargo for the above Porte
Silk and Valuables, all Cargo · før Frsnes, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into a steamer coding direct to Marsollen and London; other Carge for London, ko, will be conveyed vin Bomboy
Parcels will be rocŝived at this Office -until
P.M. the day before sailing. Thatlontent end Valo of all Paskagua aru required?.
་
Shippers are perlipularly requested to note the terms and conditions of the Company's BD. of Lading.
For further Particular, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 8th Angust, 1898 CHINA NAVIGATION COMPANY.
AIMITED.
D
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND TOETS, SYDNEY, MELBOURNE, AND LAUNCESTON. !MLE Steamship
T
i
"SZECHUEN."
Cuplatu Peunetalber, vil la despatched un aboro on MONDA T, the 22nd inst, st Noor:
For Freight or Possage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,⠀
·Agente Hongkong, 17th Angast, 1808
105 Stromship
SLEV, "A will he despatched as above on or about the 25th August MAINTA
1731
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. “Agents." Hongkong, 17th Angst, 1898
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIVES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
· STEAM TON- BAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS - CALCUTTA DJIBOUTI EGIPT, MARSEILLES, MEDITER - RANEAN AND BLACK SEAS
FORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTSOFBRAZIL AND RIVERPLATE,
SATURDAY, the 27th August, 1898,
VESELLS ON THE HERTH -MOGUL-WARHAOK KILBURN LINE.
FOR NEW YORK VA BUBZ CANAL
Ship
- MUTICE TO CONSIGNEES
ROTICE TO CONSIGNEES.
THEP. &0. B. N. Ca'4 Sbragter
BAKB00UTRA,” FROM ANTWERP, LONDON, PORT HE SAID, BUEZ, BOMBAY, AND
STRAITS.
weselne by informed that their goods are Corifyees of Carge by the store panted
being handed and placed at their risk in the Hongkong nad Kowloon Wharf and Godown
VSIKA" will be deapatoked us abere in er about the 21 Anguet, 1898, 8.8 ACDU about 18th Sept., 1898,
Totallowed by the L
8.5" OH ERE doo0th Sept. 1895 88DENNOX 15th Oct, 1898.
For Freighbor Passage apply the Company's Godowns at Kowloon, where sh BIDWELL CARLIUD & CO, vonsignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon xa thu Hoogkefe 4th Akardet, 1509.
goods are Inred. So
RN, This vosol brings-on Cargo r
-787-L2-10
UNITED STATES & CHINA JAPAN
STEAMSHIP LINENS
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
E dennship
THE
INDRAPURA".
From Pomia Gull, ez B. I.S.N. or D. P.
8, N. Co.'s Steempra,
From Madrus, ox is. Loadiani.” Optional goods will be tanded for anless instructions are given to the contrary before 47M. TO-DAYAN
Goods not cleared by the 18th inst. of 45.M.. will be subject to rent.
Chatain A. Horufall, will be despatched as above No Fire Insurance will be effected by me in
on or about 1st September.
· For Fright, sply toni
JARDINE. MATHESON & CO.,
Hongkong, 14th July, 1898.
Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
-{1189
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,
APORT SAID. NAPLES, GENOA, ANTWIRP,
·HEEMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
y eas whatorer.
All damaged packages must be loft in the Godowns and a cortificate of the damage ob tained from the Godowo Company within tea days after the vessel's arrival hen, after which.. no olates will be recognised. -
BIGAN STE UN RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 19th August 1298.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNIES.
FROM MIDDLESBOROUGH, ANT, WERE AND SINGAPORE. AHE Company's Steamship
SEL AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON. BALSADO MARU” BRAMMORE, NEW ORLEANS
GALVESTON AND SOUTH AMERICAN
SARAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL BALL AT . SOUTHAMPTON, TO LAND "PASSENGERS
AL AND LUGGAGE.
NB.--CAS00- CẦN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OU LABING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia Siesta PROFIEND SLIKINss From Hongmon2,
(SUBJECT TO ALTERATION,} PERCESAN Wednesday 14th Sopt. DARMSTADT | Wotuenay & 112th Oct, SACHSENE
** | Wednesday 9th Nov BATTEN ellos Woduérday... | 7th Dec, PAINZ HEINRIn ↑ Wednesday 4:14th Jan-
N WEDNESDAY, the 14th day, of September 1698, at 9 am the Company's Steamship "PREUSSEN, Captslu Heintzo, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE sù CARGO, will leave tids Port as above,
|
haring arrived from the above ports, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in tho Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godoway as Kowloon, whèro sach ennaigament will be sorted ent mark by toark and delivory can be obtained as soon as the gardé am landed. MAY
Optional gosda will be landed here anlars instructions are given to the centrary before 42.M.
Goods not olcared by the und ist will bo subject to rentres of E
No Tire Lustrace has beer effeated.
All ship damaged packigos mast he left in the Godowns and a certifeste os the damage Koblained from the Godowa Company and sont
to this gillos within ten days after the ressalľ's" "arrival here, after, which no claims will be re
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 15th Avgust, 1898. - [17:19
OCEAN STRAMSEIT COMPANY:
UNLLYNG at NAFZER and GANOONSIGNEES per Company's Stammer
Shipping Orders will be granted till Noon-
GLAUCUS "SAR
on MONDAY, the 12th September. Cargo and Spole will be required on board until 3 Mon are hereby notified that the Carro is being dis TUBEDAT, the 13th September, and Purple will charged into Craft and/or med at fle Co he received at the Agensis Olle til Noordewis of the Undersigned in both cases it wil on TUESDAY, the 13th September. Contents of list Consignees risk.The Cargo will be Packages are rejoined: No Parcel Horeipts, willy for delivery from Craft or Godown on be signed for less than $2.50 and Parcels should sad after the 18th insta not erased. Two Feet Camo in Measurement
The Steamer has splendid accommodation and carries a Booter and a Blawarden
•Linen can be washed on board. For further Partanniars, apgir tó
MELCHERS & CO.,
Hagkong, 18th Angest, 1898,
2017
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON VIA STRAITS
ONOU, the Company Sanship (Takara no surough rater as GLASOG
ERNEST SIMONS, Caplain de Maubenge.LaYBERCOL, CONTINENTAL PORTS, RAYHR
with Mails, Passengers, Specia, and Cargo, will
one this part for IT A BSBLs porta E Company'a Stesmabin
|
ZA PLATE, T
of all, WITHOUT TRANSHIPMENT.N
Carge sud Spoole will be mgistered for Lon.
“OOPACK,"
[27:33
INDO-CHINA RTHAM NAVIGATION-
COMPANY LIMITED.
FOR SINGAPORE, PRNANG, AND
CALCUTTA,SHY HE Company's Steamship
ANNA KUTSANG?? Captain Bradley will be despatched as above TUESDAY, the 23rd instay Noox ........... Por Fraight or Passign, apply kay
JARDINE, MATHESON & CO.
Cleairal Managers. Hongkong, 25th Angust: 1808 ⠀ (1700.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED L STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIL TUE
· OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS ROM HONGKONG...
GARLIC (vi Bhanghai,
Nagasaki Rebe, In-THURSDAY, Sept. Jand Bon, Yokohama, 1899, at Noo and Hogeila) sed Donto (vis Shanghai,"
Foods undelivered after the 25th inst. will
be subject to rent All damaged Goods, mest be left in the Godowns, where they will be examined at 11 am on the 25th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Tagouts. Hongkong, 16th August, 1898. [1731 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
VAREZ GATION:COMPANIA
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, KARRACEL BOMBAT, PENANG,
BAND SINGAPORE: HE Steamship
GISELA
wing arrived. Consigners of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at
don as well as for Marseilles, and accopted in J. Barber, Commander will be despatched as tranet through Marseilles for the principal above on or about the 16th September, 1893 their risk fute tho Godowns of the Hongkong places of Europea
Ahlyptus Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 ran, Bposie and Parole patil 3. Y on the Both August. (Parcels are not to be sent on beat they must be left at the Agency's Oe) Centanto And Value of Packages are required
For further Particulis spply at the Com pany's Ollive
G. DE CHAMPEAUX
Agent
· Hongkong, Wh Angosh, 1898.
BUS MAIL LINE.
For Freight, o, apply to
HOLLIDAY, WISE & COF
Agonte Hongkong, 10th August, 1999 -114 11718
NATAL LINE OF STEAMERS.
ANHE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAP for the above Line
azd, Kowibón Wharf and Godowa Co., Limitað, whence delivery may be obtainot. -
This vessel brings on Corgia gam
at
From Trieste, ex sa, dupkitride translipped. Bombay.VARAN
From Vente, ex a. Massimiliano and Thiefs. transhipped at Trieste
From Levant Porta, és se. Daphne tran- shipped at Port Said.
nen prepared to issa THROUGH BILLS | Optional Cargo will be di schorged bore unless OF LADING for all the principal norte in i notice to the contrary be given imicodiately. SOUTH AFRICA, it ocûnection with INDO- |- Në claims will be admitted offer the Goods CHINA STRAN NAVIGATION Co, é fortuightly have left the Godowns and all elaina must be service trace to CatuesĄ“ Boilinga frene | sent in to the aulersigued before. NoON, on CALOPITA för ÇAP¤ Poari avery fortnight-- --- the 22nd Angost, er they will not be recognized. PACIFIC MAIL, STEAMSHIP – Fer freight and further particulare, pe Fit Jusicons has been effected, and may
COMPANY G
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
SONG HONOLULU,
PRUYOSED BATTINGS FROM HONGKONI.
Napuak 1SAZURDAY, Sept 10, © Keba and Lokonamah.1898, at Noor,
will be optant for SAN FRANCIS- THE 18 Mall: Steamship AZTECA
UO,TIA NAGAFAKI, KOBE, and YUKO HANA on BATURDAY, the 10th September, 1898 at Noon, taking Freight and Pozzeugers for Japan, the Thnited States and Europe
Seniors of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call TONO LULC, and passengers are allowed to brysk their 1rey at any print en romie
Nagasaki, Kabe, In TUESDAY, Sept. 20, land Sea Yokohama - 1898, at Noon," "and Honolulu). Braces Shanghai,
Nagasari, Kobe In- TUESDAY, Oct 11 land So Yekohoris, 3898, at Noor and Honolulu)
EINE Company's Steamship GAELIC
will be deepstalad for SAN FRAN CISCO, via SHANQUAL, FAGASAKE KORE, INLAND-SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the Lat September, 1898, at Noow,
Bbeamars of this mo pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN und call a HONO. | LULU ami passengers are allowed to break
their journey at any polné en pocits,
Through Passage Tickets granted to Bog land, Franeo, and tornway by all trans-Atlantic Hron of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates as bo ob- tarned on application,
DODWELL, CARLILL & Co............. petraiaral Agents for China and Jermu
Hoa hong th Ann 1897), Thu
NUTIUE TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEBA...
- STUAMSHIP «BRADMAR," FROM FORTLAND, OR. TOKOHAMA, KOBE AND MOJEZ
DHE, uborg Ebamer, baving arrived on- dymen of Cargo and Loreby requested
Goods remaining in the Godowns after the 2nd August will be subject to rent. R
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Hongkong, 16th August, 1858
M
ŽTOCKHAUSEN
DRAPER, MILLINER, DEBS AND MANTLE
28, QUEEN'S ROAD CENTRAL
LATEST NOVELTIES
SPRING AND SUMMER. Hongkong, 6th April, 1898, MARBOLINEUM-AVENARIUS
to seed in our Bill of Lading for counterURN FOR OVER 20 YEARS signature, and take immediate delivery of their Goods from alongside:
Cargo impeding the discharge of the Tessel will be landed and stored at Coonguee risk
al expens
Hongkong, 11th Augiat, 18002
*1413
Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against. White Ante, Decay, Fungua Hot, and Dampness.
DODWELL, CARLILL & CO.: Sala Agente for China..
Arenty.
LUTGENS, INSTMANN & CO. Hongkong, 31st August, 1897.
1728
JAPAN FINE A&T CURIOS
NONCE TO CONSIGNEES.
TIDE P 3 0.§. N. Co,'s Steamship -:
UNA
MTUPESHAWUE,"
FROM HOMEAT, AND SIRAJTE
Consignes of Cargo by the above-named
Коих Комов,
HONOKONG, YOKOHAMA; KADE,
[2659
TOLO) are hereby informed that, their” Qdode ara băng, landed -and plagad cate their rik Z in the. Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company B. Godowns at Kowloot, where each consignment will be sorted out mark by
TO SHIPMASTERS."
||FNQUIRE whare your FRESH WATER
BUROPE have the aludon of Overland Ball Fassengers, holding through ORDERS TO
routes from San Francisco, including the SOUTHER PadIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDI, and NORTHRE FACIBIO BALLWAYS; else the CANADIAN Perrie Baway on payment of | £s in ïddition to the regular tariff rate. _
Passangers lolling prders for OVER LNAD UITIES in the United States have between San Frannie and Chicago, the option of the SOUTHREN PAMPIO, ÜZWERAL PACIFIC, | mart and centery can be obtakled as man as the 1 in obtained by the Water Boats, as Fou Unkon Paolije, Denter and Rio Grande, ("goods are loaded and other dicit donnseling Bal ways, and from hic to destination the ollos of direct anes
No Fire Laserance will be affected by me - Particulars of the various zantes, can be bad is any dand whatavara on application fo
DANKED All de raged packages must be left in the Godowns la certificate of her damage Special caten (ärst clses only) are granted to obtained from the Godown Company likin Minstenarius, members of the Naval, Military, tex days after the veter's natives here, after
aplomatic, and Civil Services, to European which no claims will be recognised
Glovegaráðut officials and their families.
Through Passanger Tickets granted to Bag- land, France, and Germany by all trans Affantia lines of Steamers and to the principal cities of Che United States or Canada. Bates and partimosis it service of China and Japan, and tu Captain Moore, will be despatched on WFD-calow of the various Routes may be obtained NESDAY, the 21th ist., of dru
#CHING TUZ
the Superior Accommodation offered by, this The attention of Passengers is directed to Stenmor First Clos Salcon, ta situated for ward of the Engines. A Haitigurating Chain bor ensures the supply of Frosis Provisions
during the ontim voyage.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel in fited throughout with Electric Light.
NB-Beturn. Tickets issued by this Comi pany to and from Australia ar svailable for return by the steamers of this Eastern s. Australian S. 8. Co. and vise vored,, For Freight of Pasuge, apply to
BUTTERCIELD & SWIRE,
Agonda, Hongkong, 18th August, 1878. $1603
FOR NEW YORK. HEA. I Norwegia Bark
* PRINOKSÁRTHUR,” Captain Olson, having arrived will fond bore for the above port and will have quick despatch.
For Freight, opleta:
ARNHOLD, KARBERG & Co Hougkeng N3th July, 1898,
THE
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 A 12Bath Ship
application
Special rates (frat class only) are granted to Missionarise, members of the Naval Military, Diplomatic, and Girl Services, to Europeon offlated in pervios of Cliud sad Japan, and Government officials and their familien,
Passengers who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will he allowed die. mount of 10 per mont. This alimcance dory nor apply to through Foru from China and Japan te Europe.
All Panost Packagna ahould be marked to sddrew in full; ezzi saxne will be evolved at the Company's Ooo until Fire FK, the day pro rious to sailing.
Consular Involose to asemapasy Cargo dos. bined lo palata beroad dan Frielsgo in the 11497 | United States should be sent to the Company's Omer Addressed to the Collector of Cistory, San Francisco,
For further information as to Freight or
HAWTHOONBANK "Kagyarn apply to the Agency of the Company) Salg Heater, now loading ing the abare port 7, Praya Central. will hare quick doopstelse a
For Freight apply to
HELWA
J 8 VAN BUREN,
Through Bills of landing, issued for trade portation to Yokohama anı other Japan Forte
a Fromelico, to Atlantic and Insul Citis of the United States, ria Oreland Railway, to Hayaas, Trinidad, and Demarar, and to forte in Mexico, Citralands Boats Amerien, by the Company's and connecting ShastĞINLAN
*
WATHA in the cause of mugh Sinkness on board Goode not cleared by the 19th August, at akipat R., will be subject to cont
FCHIE Superintendent Hongkong, 13th August, 1896CE PAR
STBANBEIP " INDUS
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITILIES.
11.
NOTISE
NONSIGNEBU of: Cargo trơm LONGER SI Freight will be relied on board undi par
Wwe Sulem, "Donlogne nad Baglad Bor- the day previous to saling. Parcel Fuokayın will be rouaved at the Ohrenault Falcke desk, er 12 Valle da Stranticuro sad Vale day all Pare Packages world be makereby informed that the Goods, will he a drron, fu cunosation with above, Steamer see address in full value of same in required.
Conkalar Invoions to sobom paty Cargo dos tinsi so points boyard Bin issue in the United Bunks should be sent de la decamy Offoe in Sealed Flareloper talrused to the Collector of Castands at San fraas800
[Fer further information as to Fringe and Freight, spply to the Agenprat the Company,
No. 7pPinya Central.
J. 6. VAN BUREN A
Hongkong, Luth August 198
COR NEW YORK.
ENET.
Eport and
** We are the ONLY WATER BOAT COMPART in Herators EXCLUSIVELY applying FILTERED WATER.
CONTO CALL FRAU WA
SARA JAWA KEW & CO., :
STEAM Water BonT COMPANY, Hongkong, 9th Oainter, 1995
METI
BOMBAY BUREAU TRADING COR-
*PORATION, LIMITED.
TANGKOL AND BANGOON...”:
TRL BQUÁLES, PLANES, LOAEUS and | QUANTLINGH, ILLARBEIT ONGUED and Gnocven Bolzog, Kon Frooring, CeilINO, WALKING, 3. THE SHINGLES FOR Ecorin
FILKADOS BALLELY SKEPPERS for all
**Rétos Supplied azul Orders Bocked by
DEARDINE, MATUESON & CO.
Hongkong, Bed May, 1895
1699 WILEIAN LYSAGHT & SONS, WANORAL MACHINEET GODOWEY AND EN-
AQINEERING ESTABLISHMENT.
plan of Ontem, Troerury, and Fetrables, are being landed and stored let their risks into the Godowne of the Hongkong and Kowloon 1 to 8 Cross Lane, Watchd, Wharf and Godown Company, Limited, of Koway m loga,, whenés delivery may be obtained in- LARGE STOCK OF MACHINERY, vezimaduely aftar landing?
by the best English raakers, always ca Opflanzl Cargo will be forwarded on culpam hand, ach ar Steam Steering Ger, Stear Entrustion, he ressived from the Coungmeen Witchie Steam Capstans, Fleas Fompe fore. Nods, TO-DAY requesting to be Steam Donkey Pamps, Fydrante Presses, Sbgar Mills Marine, Boilers and Dogines, † Bus of Long will be countersigned by the Stationary Boilers and Driving Engines. Steel
Boiler Plates, Pig Iran, eta, eta,
·Goods remaining uzeichnen.
and landing charges, cale BAZAN Olaiman must be sombin to me un UT
MONDA
years now prépated to execute grilem for the building or upuring of all kinds of tunclúnary with quick despatch and good work- mananipa Edgpiring solicited for hay of tho abaya, pr the cuplets plant of any kind of
WALYSAUGIT
13P, Warobst Road.
No comments yet.
Private notes are available after approval.