1898-08-12 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AVIL EUROPE,

AND THE UNITED STATES, 1.7.

CANADA

CALLING AT SHANGHAY, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND. VICTORIA 3.0.

SEDED.

SAFETY.

PUNCTUALITY.

Twin Brow Starships 8,000 To 10,000 Horse-Power-Spod 19 keste

PROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG, (SUKHOT TO ALTERATION.)

EXPRESS OF INDIA Coudr. O. P. Mamball, ...WEDNESDAY, Jlst Aug, 188 EMPRESS OF JAPAN...Comir, G. A. Leo, L., WEDNESDAY 2811 Sept. 1898 EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Arghibald, B.N....... WEDNESDAY, 26th Oct., 1898

TO JAPAN, and unally make the voyage YOKOHAMA to VAN 18 magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER in 1 DAYS, saving THREE DAYS to a WERT in the Trans Pasile journey and aks connection at Vanepaver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare dally, and cross the Continert

Glow FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

ensestion is made at Moatmeal, Auebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Xanes, which rangers to Great Britain and the Continent are given chenino ofi i

TRE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY LIGUET 12er,

LONDON VIA SUIZ CANAL LONDON VIA NUBX DANÀL LONDON.....

LONDON VIA SPRAITÉ, &0. BREMEN VIA, PORTS OF CALE HAVER & HAMBURG min MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES. LONDON, A MARSNILLDE VIA HAMON, 2za VANCOUVER, SELBORAL, VIDEOLIA, BC. VIA BRANQUAL, So FICTORIA, B.C., & TACOMA SAN FRANCISCO VIA, S'HAL, &

NEW YORK, VIA SUBS GANAI SAN FILANCISCO NEW YORK TIL BOLL CANAL NEW YORK YIA BURK CANAL.

Amor

...

NEW YORK NEW YORK NEW YORK NW YOUK..... NEW YORK VLADIVOSTOCK VIA S'BAI, Ac... NAGABAKI, MOJI, KUBE, 4. NAGASAKI, KORN & YouоAMA. NAGASAKI & KOBE................. Y'HAMAT. SHAI, N'SAKI & Kors

Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. ReturYHAMA VIA NAGASAKI & KOSE Balets to Various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mont

SPECIAL RATES (First olmas erly) granted to Missiouatios, Members of the Naral, Military, Diplomatie, and Civil Barrioss, and to Europesa Oficials in the Servico of China and Japan Governments.

YOKOHAMA & KOBE

HAMA TIA NAGASAKI & KOBE KOBE & TOKOHAMA

SHAI, NAKI, Kone & Y'ama... SHANGHAL SWATOW

The atirasure features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS fassend to none In the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Commay having receirol the bighest award for ssino nt reseat Chicago World' SYDNEY. MELBOURNE. &... hibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERYDAY ISLAND. TOWNSVILLE, &

SANDAKAN & KUDAT hagh which the Railway parser.

THE DINING CAIS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated SOURADAYA & SAMARANG ...

STRAITS & CALCUTTA by the Company, and their appointments if Cuisine-are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Book, Hates of Passage, &c., apply ta....

Hanghong, 11th August, 1993.

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Strest.

18

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ".

VIA SHANGHAI, INLAND SKA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, D.C., AND TACOMA |

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO. Proposed Captain. Baling.

Tons.

FOR PORTLAND, OREGON,

I CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

Stemmer

Captain,

Tona.

26E Porter 3654C. F. Batler". 10,167 V. Truebridge... Sapt. 27 one persona ...2808 IT. H. Dobson...Oct. 22B3ABKAB...2,605 F. Porter

Steamer

2.654 A. Gowa 23 BRABMAR COLUMPIA TACOMA2549 A. Dixon Sept. 17 MOGEL VICTORIA OLYMPIA

Proposed Sailing.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Diamad Buladi.

Japan

CAPTAIN.

Leig Preston,

Brit:BLE.

Brit, str.

Brit, str.

Paramitte Peins Heinrich.

Boatr.

tarake.

Cuppira"

Gr. str.

Jap. str

Eratoni

· Kamakura' Mara

stormana Pescat......

Tapi strat

Fruo. str... Dashion

Empress of India.Brit, str. Marshal, R..R...

Tosa Maru

folbpenG

Brandar

Columbia y Captio

-Hawthornbank *Sikh

Craigaara

·Tedraputs

Foolig Bitey NÀ Crowa of Bermany, Emily F: Whitney Maskokosa w Prínch Asthar

Bigani Maru Salo Muu Tokio Mara Contaur Mila Reutt Socura...

Brit str. Porter

Belk struck Go

Brit,str.

Brit ship.

Gwig

Brit, str.

Bril str.

•Brit ste

Har b

Horai

Willett

Brit-bki

Brit abip Brit bk, Now b.

Pauliston Crowe Olso

TO BE DISFATUURD.

wan) To-morrow, ab & PM,

On or about 13th inst Ou on about 18th Just.: On 20th init, at Nood, On 17th last, at FAM. Oa 16th it, at Newm On 10th inst, at 4 v.1. On lat Sapt, 664 P Tomorrow, at Noon, On Blot funk, at Noon. To-morrow, at Nosi. Oz Brd inst, at Noon. To-morrow, st Nobu Quick despatch,

...

On er about 21st bank On er about 10th inst. Co..On.or about 1st Sept.

SUE FREIGHT APPLY TO

Bardott a

Butterfeld & Swire Farenberibb, Livingston & Co...

P&O. 8. N. Ca.. P.30.8. N. Co. Moloturen & Carlowita & Co. Nippon Yuan Kaisha. Nippon Yen Kaistin Magançarios Maritimes.... Canadian Paoilo B.Ca Dodwell Call & Co. Dowell, Carill & Co. 0. &0. S. 3. On. Sheeran, Tonics & Co... Dodwell, Chelili & Co. Bharon, Toms & Co. Jardine, Matheson & Slemmen & Ca.

On or about 10th inst Slemissa & Co.

On or about Slatinsk On or about 31st inst Carlowita & Dou Slemsson & Co.

For about 20th Sept.-- Arabol, Karbarg & Co... Quick despatch:

Da End Soph, at Noun Nippon Yneen Kisba

Ou With lust, até P., Nippon Yasen Kalita Nippon Yusen Katiba... On 29th inst., at 4 F.E

Ou 19th inst., nt Noon. Butterfeld & Swire- pik

On or about Jéth fast, P. & O. S. N. C

On 20tk fuêt, at 6 2.4, P&O G. N. Copy

On or about 15th inst. P&O, S. N. Ca.

On 17th inst., TAM Soler, Wiolor & Co...

Or Brdt list, atÀ PH Nippon Yazon Koishi Messagories Maritimas...! On er about 13th inét. P.&O. SV. Cd.

In or about 19th inst. Donglas Laprafa & Co. To-day, st.10 .. Gibb, Livingston & Co. To-day, 'at'i r... Nippon Yomo sinksO4 28th instat 4PM. Hibbertal & Swire Ou' 18th just,ut 3 g.æ. Jarlino, Matheson, & Co. Today, at NanoS D. Sassoon, Sons & Co.. Da 10th lost, of 3 r..

Jap, str... Marsi. Jap, sir... Marroy

Haswell... Jag. str.

Brit, str... Bannatyn

Brit, ate.

Brit, str.

Brit; str.

Chivals 45-4 Tambs Man Indos

Aus. str.

Jap. Atr.

Fem sir.

Subj Thales

Brit str.

Australia. Omi Mara

Oasany

Lightning.

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANT. LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamébip

"THALES,"

Captain Bathurst, will be dospatabad for the aboro ports TODAY, the 12th just, at 10a.m.

For Freight or Passage, apply ty

DOUGLAS LAPRATE & CO., '

General Managers.

[1667 Hongkong, 10th August, 1999.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

Ang 13 FOR SOURABAYA AND SAMARANG.

THE Company's Steamship

Sept. 10 THE

Dot. 1

Nov.

5

TM attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TACTIC COAST to the INTERIOR BASTERN UITES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG to LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried, Passengers to EUROPE my pressed by ons of the First-Clase ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG 20 NEW YORK, #41

Magnificent Besners of the Rouxy and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR FORILAND, 499.

The Bailroad travelling is notand to Bone on the American Continent

The ist route, to the KLONDES

GOLD FALDS. Frequent Sailings from VICTORIS Tacoma and PORTLAND to DYEA S ST. MOHAN.

Fotos of Fringe to other. Fomts on application. Spesial Hales allowed to members of Government Services, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United

Sites Panta

1

...: Codealas Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplionte, and so cops mal went formand by the steamer to the are of the Freight Agon, Northern Pacific Hallway Tan Wash for Guals forwarded is that port, and to the Freight Agent, Oregar Batrood and Navigation Co., Portland, Orgaon, for, Goods, Shipped by that mosita.

Rezoals must be sent to ource (with address marked in full) by &.. on the day previons to

For farther information as to Pasage of Freight, apply to ...

Kangkong, 9th August, 1888.

DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agenta.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY);

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SADO MARY

- MUTTAJ

KAMAKURA Kanu

N. Troant

TAMBA MARU

TI. Barnes

QHI MABU

Yoney

Torio Mamm...........

2. W. Hoswall

Tora Masu

C. Hilfsost

JAGAME MARE.

T. Meni....

"DESTINATIONS.

BÁILING DATES. NAGASAKI, MOJI, KOBE & (TunsDAY, 16th August, at

YOKOHAMA

2014 Ma

*P.NC.

MARSEILLES, LONDON & AFT (TUESDAY, 18th August, ab

WHILP, VIA NIMRAFIKE. Pesang,3 COLOMBO and FORT SAB КОВЕ & ХОКОНАМА

THURSDAY 18HAND, TOWNSVILLE, BRISBASE, 6xbwax, and Mar DOTENK

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Torsday, 23rd August, at

¿TW.

FRIDAY, 26th August, né

4 P.M...

MONDAY, 29th August, at

LONDON, NEW THURSDAY, 1st September, MARSEILLES,

CASTLE & ANTWERP, VIA SINGA; } PORE, COLONSO & PORT SAID at 4 P.M.

"ONSANG."

Captain Young, will be despatched as abou T.DAY, the 12th fast, at Noon, instead

of a previously advertised

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers., Hongkong, With Angust, 1898 £1049 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM." SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELFOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND Post, and taking through Cargo tu ADELAIDE NEW ZEALAND,

TABUANIA, - &n.)-

THE Stearnsbig

* AUSTRALIAN Captain Holme, will be despatched for the abovs porte TO- the 12th fast, st 4 P.M.

his well-known Stoner is specially fitted for Passengers, and hass Refrigerating Chata bor, which ensures the supply of Fresli Provisions, foc, &, throughou: the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Flectzia Lightang

A stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

Brit. str. Brit str.

Jap, str.

Hallock, 2.N... Bishop

Hilo ... Mosca...... Baruss Vaquier Symone Bitharat Helm

Yenug

Brit, at.

Bezash..

Brid, etc.... Young.

Brit str. Spence

VESSELS ON THE BERTH

THE

FOR NEW YORK.

+ 109 A. 1 Hawaiian Hurk

"TOOHNG SUET,“ Willett, Master, will be despatched on or aboul August 10th.

The

+100 A. 1 British 4-Host Bark OROWN OF GERMANY,"

The 100 A Heitish Mast Bark

“MUSKOKA,"

VESSELS ON THE BEETH.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, "AND" YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

-“INDUB,”

Mongorm Maste, väl be despatched on or Captain Taquer, will be despatched as obore

on or about TO-MORBOW, the 18th inst about August ist.

For Freight or Parengs, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.Az de Hongkong, 9th August, 1898 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Stonetap

rowe, Master, will be despatched on or about September, 29th.

For Freight, apply to

SIEMIESEN & CO. Hongkong, let Anguet, 1899,

1805

COMPAGNIE DES MESSAGERLES MARETIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS

SAIGON,

NOTICE

BATAVIA

STÉAN FORE BINGSFORE.. COLOMBO BOMBAT, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK BEA PORTS,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE.

ON SATURDAY, the 13th August 1955,

as Noom, the Company's Stoamal **MELBOURNE," Captain Drobatean, with Maile, Passengers, Spérie, and Cargo, will havu this port for MARSVILLES. BOMBAY

This state conarets at COLOMBO with the S. S. POLENESIEN which vessel takes on her passengers and mails, leaving that port on the 25th inst, direct to Sinaz, Port Said, and Marseilles.

Cargo and Spree will be registered for Lon- das na well as for Marseilles, and Accepted in tropeit through Marssiles for the principal places of Europe.

Shipping Ordam will be granted till Noon, N.B.-Return Tickets issued by this ComCazgo will be received on beard until 4 ... pany to and from Australia nre available for Specle and Partly under 3 r.M. on the 12th rstarn by the steamers of the China Navigation Angast. (Parcels are not to be aout on board

they must be left at the Agency's Office.] Company and vice verth

Contorts and Value of Packages are required.

For further Partiyalars, apply at flie Oque/ pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, -Agint. Hongkong, Ist August, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOTD.

For Freight or Passage, apply to

GIRE, LIVINGSTON & CO,"

Agents. Hongkong, 5th August, 1833 [1654 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES.

.....

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH. AMERICA,AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

"CRAIGEARN" will be despatched sa above on or about the 15th Angust, 1898

To be followed by the

On or about 25th August

For Freight or Pauenge, Apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Hangong, 9th "Angual, 1898.

₤1039 HAMBURG AMERICA LINE:.

(EAST ABIATIO SERVICE.)

FOR HAVRE AND HAMBURG. (Vía KOŠICKANG.) Taking Cargo at through rates to Amsterdam, Kostardar, Theba, Oporto, Liverpool, Glasgow, North and South Atúerican Ports.)" Company's Steamship

THE

ERATO

on TUESDAY, the 10th inst, at Noon." Captain Osporms will be despatched he above

To be followed by the

8.8. ARABIA FOR LONDON, HAMBURG, AND

ANTWEEF

On or about the 25th Angust,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agonte.

(1657 Hongkong, 9th August, 1998.

QUBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NAGASAKI, AND KOBE. | THE Company's Steamship.

NOTICE TO CONSIGNEES

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Floro and Rubino United Compazien

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND BINGAPORE. THE Steamship.

LEPIMBRO"

aving arrived from the sboys parts, Consignees of Clarga by har are hereby informed that the goods are being landed at their risk fato the Godowe of the Hongkong and Kowloon Wharf and Guciowa Co., Limited, whetics delivery may be obtained Perishable Goods to be taken dalivery of immediately: ABURAN

No Claims will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and sil Claims must be sent in to the ofloe of the undersigned before Nook on the 18th Instant, or they will not be recognized

No Fire Insuranes has been offseted ant any Goods remaining to the Godowns after the 19th instant, will be subject to rent,

Bills of Lading will be countersigned by

A CARLOWITZ & CO.

Agents. Hongkong. 6th August, 1998.(

୮୫:

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM COPENHAGEN, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Company's Steamship

"MALAYA ". bering arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gouls are being landed at their risk into the Holowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Chalon Company, Kowloon, whence delivery

may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns; and all Clains must bo sont in to the Oos of the Undersigned: bofurg Noow on the 13th inst., or they will not be

recognized.

All broken, shaft, and damaged Goods are to be left in the Gcdowas, where they will be examined on, the 18th inst, at 9- bar)

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 18th instant will be subject to ront,

Optional or will be forwarded unles notion to the contrary be given before Noor, on the 8th instant.

[1842

Bill of Lading will be orantarsigned by ́

ARNHOLD, KARBERG & CO.

gents. Hongkong, 6th August, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES par Compony d Stourter

"IXION"

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Graft, and/or landed at the Go downs of the Undersigned; in both cases it will Be at Consigno risk. The Cargo will be ready for dalvory from Craft or Undown on and after the boat.

Goods andelivered, after the 16th fest, will be subject to rent. All damagal Goods mast be left in the downs, where they will be examined at 11-A on the 16th instant,

A BUTTERFIELD & SWIRE,· chain an Agents, Hongkong, 8th August, 1899.

·OCHAN STEAMSHIP COMPANY.

ماية البيئة

MONSIGNEES par Company's Steamer

བ

DARDANUS"

1850-

charged into Craft, ander landed at the Go hereby rotiled that the Cargo is being dis- downs of the Undersigned, in both case it will Ha at Consignees risk. The Cargo will be rendy for delivery from Craft ar Godown u find after the 9th lost. 2

BHIPPING IN PORT.

KHONGKONG,

JANÍKAMERAYA

Actie. Norwegian str., 967, Andoni, Any. ",

Dodwell; Carlik & Co *

Detrich comer, 654, Hygoza, Ang, 7, BANK Marty

Ar

Australian, British ste, 3000, Holms Aug. 11,

Gibb Livingston & Co

Braomar, British 2381 Portos, Aug. 11,

Dodwell, Carlil & Co

Butuan, Savis str. 328, Mariage. Feb. 15,

Biznis & Co

Cheatg Kong, British str 38. Kui, Kwong

Wan, 8, B. Co., for Wout Rivar Ching Po, British steamer, 69, Marah, 'Foou

Boom, for West Eliver Chiyoda Mari, Jap str. 1445, Yokohama, Jaly fe, Chinese

Chusan: Germun steg C Wondt, July 9, ....

Malchers & Co

Captio, Britishi ateamer, 3,744, Soulby, Aag. 4,

0,40. 8. 9. 06

Doan, British str., 958, Ilamilton, Ang. 11. Dension. British siz, 1,375, Brauch, Aug. My Jardins. Metlicson & Co

Butterfield Swira

Falshuu, British str., 1,452, J. Dick, H. C.,

M. Steauzhout Elo, for Cunton Fesiko, British-ate, 235 C. V. Lloyd,

Butterfold & Habe, for Cleiton

Hanoi French steamer, 750; Mebari, Ang. 11.

R. Marty

Hengshan, British steamer; 1,054, J. Svalb

H., C., & M. Stomabost Co. for Man Hei-toug, Chinose steamer, 400, Aster, Chi

Wo & Co, fur Catton Honara, British., 134, W: S. Goggin, HT.

C. & M. Steamboat Co.. for Canton Eunum. British ateamor, 1,158, Frazier, July 30,

- Butterfield à: Swire

Isidors Pons, Spanish str., 525, Roses, April 14

Order

Kachidate Muru, Jap. str., 2,143, Narasali, Ang..

SM.B. Kairha KoFEF, British sir, 1,115, Uneworth, Aug.

11, Tuen Fat Hong Kiai Mara, Japanese str., 1,299, Thara, July 21,

Japanese

Kingpak, British str. 147, Gr. C. Jones, Khroug

Leo Steamship Company, for West River Kwongeng British str., 289, Stalker, Ang. 9,

Jardine, Matheson"& Co

Lightning, British air, 2.124, Speños, Aug. 7,

Di Sassoon. Bone & Co

Lycomoon, Ger.sh., 1,278, Hedermann, Aug.11,

Francssán & Co

duff, British str, 1,532, Thomisur, Aug. 7, Dodwell. Carlill & Lo

Natana, Dania dleaux, 476, Prabil, Aug. 6,

Order

Ousang, British str., 1767, Young, July 29,

Jardine, Mathonon & Co

glo, Norweginu str., 778, Pederson, Aug. 6,

M. A. Ade Souza & Co

Petrarch German str., 1,252, Schall, "Aug. 9,

- Lanta, Wagoner & Ca

Powan, British str. 1842, A. N. Patrick, H.

C., & M. Steamboat Co. for Canton Pranto, German steamer, 633, Meyer, Aug. 11

Biemsson & Co

Propontis, British str., 1,390, R. Crawford, Aug.

Ukinesa

Prosper, Norw. str., 78), Thorstenssa, Aug. 7,

Harling, Bosshu & Monzell Salkong, British str. 259, Bhierhorst, Chinese,

for West Liver

Sinkas Japanese str., 264, Vardanu, July 6,

Sandor. Wieler & Co

Talehoong, German atr., 88, Ahrens, Aug. 7

Heyor & Co"

Taiwan Mars, Jap. tr., 3,354, Yoskistara, Ang

2. Order

Thal, British str. 829, Bathurst July 26,

Douglas Laprnik & Ca

Trym, Norwegian str., 710, Harinoctail, Aug. 4.

Chritrese

Tyr, Norwegian str., Gram, Aug. 6, Harling,

Bdacbmcts & Menzel

Butterfeld & Swire Wongket, British str. 1,115, Storham, Ang. 8,

Tussug, British str., 1,103, Kynoeli, July 31,

Jardine. Matheson & Co

BAILING FESURLY,

30, Standard Oil Co

Ancenis, British hark, Bobbins, July 91,

Shewan, Tomas & Co

Goods andurvored after the 18th net. wui-Adolf Obrig, Amer, bark, 1,302, Armstrong, July be subject to rent. All damaged Goode must be left in the Godowns, where they will be caminod at 11 on the 16th Snat:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.. Hongkong, 8th August, 1526.

...

[1661

FROM HAMBURG, BREMEN PENANG, AND SINGAPORE. Steamship

PRASARNIA,”.

on

Captain T Ehlers, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo ars hereby SWIRE,equested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from [1971 Tongside

RESCENTAUR,” Captain Bannatywa, will be despatched TUESDAY, the 10th inst., at Noos.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & Hongkong, 11th August, 1999.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT.

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING PORTS IN THE LAYANUR BLACKLE Company's Blanship

STEAMARS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG, - COFFIO (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Angush land Ses, Yokohama,

19,1898, at NOON. and Honolulu)

VLADIVOSTOCK VIL SHANGHALFRIDAY, 2nd Baptember, at GARLIC (tie Shanghai,)

CHEFOO, CHEMULPO. :- NAGAÐAKI,

Nook.

TUSAN & GERSAN

Through Passenger. Tickets and Bills of Lading used for the Principe! Cites in the Taited States, Canada, and Barope, in connection with the Gunar NORTRAIN RAILWAY and Etantia Steamers.

For further information as to Freight, Paszoge, Salings, &., apply at the Company®- Dosal Branch Office at No. 7, Praya Central

·Hongkang, 12th August, 1898.

A. S. MIHARÀ, Manager.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TOKOHAMA NIA NA. (SOCOTKA

CASAKI & KORE{T. HHkle, A.V.B.

LONDON

JAPAN 1. Leigh

TŐ SAFE ỞN

NEMARKS.

Naganki, Kobe, In-TrueSDAY, Sept. 1, land Sea. Yokohama, 1898, at Noor. and Honolulu)...... PORTO (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, Sept. 20, Tad Ben, Tokohama, 1898, at NOON, And Honolulu).

TH

THE Company's Steamship "COPTIU” fit will be despatched for SAN FRAN.

CISCO, pia SHANGHAI, NAGASAKT: KOBE, INLÄND SEA, YOKOHAMA, and

.. About 15th 7 Fright of Passage. (Pun August...ing through the Inland Sea

YOKOHAMA WĨA B'KAI, S MANILA.

NADAVAKI & KODR. L. Haddoek, ...)

CHANGHAI

3A. Symonsterna kan

2 About 15th) August...}

Feaight ur Passsga,

1 About 1th | Freight or Passago. (Pass- Auges... Ing through the Inland Bea) Abent 19t

Augak...

Froight or Fawigs

(TAREAMATTA Non, 2016 Sas Special Advertisement.

..............

6. F. Freston,

YEKUHAMA VIA NA-(ROSETA

TISSKI & KOBE EP. Bishop

Hongkong, 8th August, 1898,

...

August...

76 PM, 20th 7 Freight or Presage. (Pas- Augusting through the Inland Sea)

For Further Particulars, apply to

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"DIOMED"

Captain Baritett, will be despatched as ohore. TO-MORROW, the 13th it; atbra, tak-. ing through Cage for WASTERN AUSTRALIA PORT

Fur Freight, apply to

BUTTERFIELD & BIKE,

[1812

Hongkary, 1th August, 198-

℗ BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

RE Kiesnotip":

Daptala Famular, will lo despatched as above es or about 18th August

For Exnight or Passage, azaly ka

GABE, LIVINGSTON & COU

Houghong S0th July, 1886

FOR BAN TRANGISPU.

# 100 A.1' British Bhộp

HAWTHORNBANK.”

H. A. RITCHIE, Superintendant.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOLK STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYÉT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

SKA AND BALTIC

Arso.

LONDON, NEW YORK BOSTON, HAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS FEN COMPANY'S STEAMERS WILL CAUL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERя

AND LUGGAGE.“

NB-CARO CAN BE TAKEN ON THEOUGE

·BİLLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

PROPOSED SAYINGS FECA HONGKONG.

(RUBINO 10 AKTELATION.) ·

17th Aug PRINZ HINEION Wedunday: 1 PREUSSAN

Wednesday 14th Bapt. Wedanaday | 19th Oct SACRAEN. Wednesday... | 9th Nor." BAYCAN........... † Wódnesday 7th-Dao. Feinz HRING105) Wednesday || 4th Jan,

DABESTADE

HONOLULU OR SATURDAY, the 13th ON WEDNESDAY, the 17th day of

August, 1898, at Noon

Steamers of this line pass through the IN LAND BEA OF JAPAN and call a HONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en rouỀU.

Through Passenger Tickets granted to Bog Jaud. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stencers and to the principal cities of the Ixited States or Canada. Rates and parti- endars of the various Routes may be obtained apon application.

Special rates (ent clase only) are granteil to Missionaries, mambers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Enrognan oficials in service of China and Japan, and to. Government officials and their families.

Passengers who have paid full faro, retombark- ing at San Towncisis for China or Japan (or

August, 1898, at 9. the Company's

Sternship "PRINZ HEINRICH Captain O Coppers, with MATES, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will layo this Fort as above, CALLING at NAPLES and GENOL TRA Shipping Ordon will be granted til NOON. ca MexDay, the 15th August, Cargo and Specie will be received a Board milik 5 r. on

"DEUCALION". Captain Branch, will be despabebed ĐĐẦY, the 16th ingh, at ô Fil

For Freight apply to

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noox TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowne at the Hongkong and Kowloon Wharf not, Godown Company,

et Consign Limited, and stared at Consignees risk and

Celtic Burd, British ship, 1,705, Jones, July 81,

Order

Craigerne. British ship, 1,774, 8afcu, Ang. 7,

Orderin

Crown of Germany Britieb ship 2,154, Mell.

pune, July 9, H. Skott & Co Duchess Acto, French ship, 3.114 Corvey.

June 23, Carlowitz & O

Toohng Baur, Hawaiian back, 890, Willett, July

20, Sims & Co

Fort Stanet, British ship, 2,313, Vanstone,

Aug 7, Monter

Cor: Rabie, American slip, Colcord. Aug. 1,

Standard Oil Ca

Hawthorn Bank, British turk, 1,283. Graig,

May 20). Standard Oil Co Kelat British ship. Le29, Haghes, Jize 23,

Standard Oil

Kistna, British ship, 219, Smith, July 81,

Jardine, Matheson & Co. Mary L. Cushing, Amr, abip, 1,575, Pendleton, Muskoka, British 4m, burk, 2.259, Crowo, Juna

Jane 8. Order 21:Onier

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining Pelco Aur, barb, 1,037, MeCauldor; Fuse andelivered after the 17th inct, will bo sub-29, Dodwell, Carull & Co.

Prince Arthur, Norw, bark, 1,598, Olsen, July 3 (1679fect to tent

Order

BUTTERFIELD & SWIRE, Agamla. Hongkong, 11th August, 1899.

CALCUTTA

FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Steamship

#LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be dispatched for the above parts en TUESDAY, the 16th foxt, at 3 P.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON, SONS & CO..

Apote

1646 Hongkong, Oth August, 1808,

FOR NEW YORK THE Norwegian

Twogias Bark

PRINCE ARTHUR,"

Captain Olson, having arrived will fond here for the above port and will have quick despatch.

For Freight, apt to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 13th July, 1886.

: ¡1437

NOTICE TO CONSIGNEES

be reentred at the agency's Off until Noos“ NOTICE TO CONSIGNEES.. TUESDAY: the 16th August, and Parcels will on TUESDAY, the 14th August. Contents of Packages are required No Portal Receipts will be signed for less than $260 and Parcels should not szooed Twa Fest Cubis in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and parties a Doctor si a Stewanluss.

Lifan car die venthed on board. For further Paclicalara, apply to

HELCHERS & CO.,

Agenta. Hongkong. Slet July, 1898.

MOGUL-WARTSOK MILBURN LINE. FOR NEW YORK 14 SUEZ CANAL.

THE Foamsly

vice versa) within one year, will be allowed dis-T

count of 10 per cont. This allowmes dore not apply to through fares from China and Japan to Brerogat

ABAROEL Packages about), be marked to address in full and samo will be received at the Company's Ollós until Feru r.. the day pro- vions to sailing.

Consulu Invoices to company Carge des zostined to points beyond San Fransson in the

THROUGH BILIS BY GAMING issora

BATAVIA, PERSIAN GULS, CONTINENTAL

NAWAND AMERICAN PORTA.

Steamship

"PARBAMATTA.”

Captain C. Prviton, K., Arrying Her

United States should be sent to the Company's Offices, addressal to the Collector of Customs

Bri Francisco.

For further information as to Fesight or Alienty Mails, vall be deeppiches from this Yasago apply to the Agony of the Company, Lor BONBAY 18 on SATURDAY, the 29th No. 7, Prays Centers),

TEVET, at Noon, taking Pages

Cage for the abova Tozta TAY

Bilk and Talashles, all Cargo for Franca, and Tes fox, London funden aangepant) with be transhipped st Colombo, into a stommer pear onding dingo to Magredien and Jenden, other Cargo for London, &o, will be conveyed vis [105 BombĆE

Free wit by mose red at this float) 479, 4eday, bepire sajag. The Contents and SHREE Particularly requested to uopa the berms and conditions of the Company's Hills

Grág, Master, now landing for us above port, of Lading pa

201

will havequick deenstaff.

SHEWAN, TOMES & 00:

Hongkong, #1) Angunt, 1998,

J. B. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 27th July, 1999. UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

SIEN

TUEP & 0.8. N. Co.'s Steamship

**CHUSAN**:

·FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRATES Consignes of Cargo by the shots-named vesaol are hereby informed fist tiniz Goods ars Doing maded and pissed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf waad Go down Company Godoxuma Kondoon, where such unsignment will be sorted cat mash by mark and delivery can be obtained as seen. As the goods are lended Magaz

This vassal brings.cn Cargoba

From Londan &o,ex ss, drindia. From Persian Gulf, ex as. Pemba and Pachumba

will be despatekel as above cu or about the From Malabar Count, nx ss. Ohylcasso. 1st August, 1898,

To be followed by the g SACDUFF mail about 15th Sept., 1899. da. 30th Sep, 1888. 8.3 GHAZE 3,8. "LENNOX “ do Toth Oct., 1898.

For Freight or Peng, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

agent Hongkong, 4th August, 1998.

Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contury before 18. on the 8th inst

!

FOR NEW YORK

THE 9/3 ALI. Fritish. Ship

Goods not cleared by the 11th Augart, at AP.M. will be subject to rent.

All broken, ahafed, and damaged Goods srs to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th inat, ..

No Fire Insurance has been effected.

SIEMSSEN & 00

Agenta

St. James, Amr bith, 1,428, Tapley, July 30,

Standard Oil Co

Spinaway, British bit, 325, Johnson, Aug. 8,

Siemasin & Co

State of Maine, Aur. ship, 1,467, Curlin, May (1800-12, Standard Cil Co

Hongkong, 10th August, 1898.

DELIGHTFUL NEW WORK. BY A CHARMING WEITER.

PRIGHT NOWEL WITH ABUNDANCE OF INCIDENT AND A FASCINATING ---

HEBOINE, AND WRITTEN IN A PLEANING STYLE,.

We have secured for issue in our solumör s

NEW WORK OF FICTION from the Highly

popazlar writer

JOHN STRANGE. WINTER The well-known author of more than a sore of Wholesome, Brasing Novele, amongst which are Bootle's Baby," "Besutiful Jim Begi mental Legends "A Bysn Soldier," "The Cobuol's Daughter," &,

OUR NEW STORY FROM HER PEN IS ENTITENU,

HEART & SWORD,

ring Shapters appeared in THE HONGKONG DAILY PEESS on SATURDAY, 18th July,

and the openis ge

Hongkong, 9th July, 1899

NEW FEATURE

LONG DAILY PEES"

In "TE HONGKONG

Nina Important Articles on THE

(1455

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 12 gams, 2,000 h.p...

Capt. Smith Dorrier, at Bougkong Algerine, sloop, 13 guns, 1,805 bp, Lient-Com,

B. H. Grafton, at Shanghai Arober, oruiser, 14 gans, 200 h.p, Comd. C..

B. Kingsmill, at Bebring Seu Barfleur, battleship, 14 guus 13,000 lp., Capt.

P. N. Castanos, at llakodate, Bonaventure, cruiser, 16 guas, 9,009.p., Com.

B. A, J. Montgofiorie, at Nagasaki Centurion, Bouship, 41 ans, 13,000 p. Capt.

Jolliebe, al Yokobania Daphne, sloop 14 gas, 2,000 hp., Coul H. H

C. Galloway, at Singapore Eak, gan resso), 3 guns, 340 hp., Lieut.-Cam,

Chadwick, at Shanghai

Fame, torpedo boat destroyer, 6 guze, 4,000 h.p.,

Lieut. H. A. Gillet, at Yokohama Firebrand, gun-vessel, 6 guns, 560 hp, ix

Reserve, at Hongkong

Grafton, protected oruizer, 36 guns, 7.850 hp,

Capt. E. P. Jones, at Yokohama Handy, torpedo.bost destroyer, & gezia, 4,000.

hp, Lieut. A. Gillespie, at Tokohama Hart, torpedo boas dentrare, guns 1.000 h.p. Lieut. JE F. Shaespear, at Yakchama Hermione, araisor, 10 guns, 9,000 b.p., Captain *** Callaghan, at Bingapore Humber, storship Lieutenant Plater, at Immortalité, armoured craisor, 24 guns, 8,500

hp., Capt. Ed. Chichester, at Manila Iphigenia, raiser, 17 guns, 2000 hp, Capt. H. Linnet, gun-varsel, &gine, 8701. Com. Wm.

W. Emythe, ut Foocher NATUURIE, BETHotrod oruiser, 34 guns, 8,500 h.p.. Com. C. WC. Foowth, at Yokohama Pancook, garbeat, 8 gríni. 1,200 hp, Liout.-

Com, BL John, et longkong Phumir, sloop, 10 guns, 3,100 b.p., Capt. It. P.

Guchimne, at Bhanghai,

BRITISH EMPIRE,. Dudding, at. Manila

THE RIGHT HON. SIE CHARLES W. DILKE, BART, M.P.

It is impossible to over-estimate the import ance of this series. Sir Clinton Dilke noknowledged (by political friend and fos alike) Ne Pro Insurance will be affected by me to be a master of Colonial questions With the in any case whatever.

Pigmy, gunboat 8 grams 1.200 hp.. Idente.

Com. C. F. T. former. at Nail Plover, gunboat, 9 gune, 3,200 h.p., Lieut. Can

De Horney, at Hongkong Fowerful, craiser, 16 guns, 25,000 hp., Com.

Hon. II. Labion, at Woiluíröð

knowledge acquired by travel and by the con timone anody of our Imperial interests, Sir Charlar Dilke proposes to tell the truth about the Britel Rumpire The articles will be inter eeting and valuable for many other use, but it is here is the absolutely sincere and Batilor, guzhoat, & guns, 1200hp., Lion. Hor. fist-hand treatment of the subject that their G. Hardinge, at Manila exccount Importance lice Loffi Charles Dilke, the Pall Mall Garette Bald (in 1695) On Imperial and service ques-- tions he probably pens with mom knowledge and weight than any other member of the House.

· All damaged package must be left in the Godowns and a certificate of the damage 1588-1240vhtained from the Godewa Company within ton wys after the vessel's arşival here, after which no oladima will be reso

H. A ETTCHELE,

Hongkong 5th August, 1998

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

EMILY F. WHITNEY?” Pandlaton, Master, will lead here for the above port and will be despatched end of Angust.

For Fright, ply to

CARLOWITZ & 00. Hongkong, Brd August, 1890,

NATAL LINM OF STEAMERS.,

[1621

Küperintendent.

BONSIGNEDE per Company's Steatrer

A KIUKIANG " FRE Undersigned GENERAL AGENTE are here by noted that the Carga is being die-

das ebure Lane charged into God, are prepared to ime THROUGH RILLS downs of the Undersigned; in both casss it will OF LADING for alle principal ports talia at Coongnose" zak, The Chego will bo SOUTH AFRICA, in conzotlus with Iso ready for delivery from Craft or Godowa yu CHINA STEAM NAVIGA Co.'s fortnightly and after the 9th in service hands to CALOUZH Sailings from Captain A Horsfall, will be despatolied on above CALCUTTA for CAFE FULTA evory fortnight. on or shout let Boptember..

For freight and further pa onlara

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

E. Stenship THE

HÄRANDRAPUIA "

For Freight, apply to'

JARDIN MATHESON & CO,

Akunta

Hongkong, 14th July, 2000,

DODWELL, CARE ILL & Co., frenaral Ageot fer credi 14 Juan

200

Goods andeltrored after the 10th that will be mujvote to rout. All damaged Goods wurt be left in the Chodowas, where they will be examined #t:17 am on the title laps

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents Hongkang, 6th August, 1998,"

11096

FROGRAMME SO

1. BIRD' BY VIEW

S. THE DOM20

NawroUNDLAND AND FRANOR

U. THE COMMONWEALTH (AUSTRALIA).

& NEW ERALÁNI,

7. AFRICA TRAC

8. THE CROWN COLUNIS.

B. ON IMPERIAL DEFENCE.

-The dmt, actigla anteared in. "TED Hone HONG DAN TREE, or the oil August, and Mine werden will be continued weekl Hongkong Bih July, 1098,

Redpole, gazhost, & pm 1,200 hp, Lleat.-

Com. Grafton, at Debring Ses Bolens torpedo mining annoh, st Hongkong

wift gunboat, S guns, 670 p., Capt. Beau-

mast, ut Manila

Tamar, resizing shit, Commodoro Holland,

st Hongkong Tweed, grossel, 9 g 30 hp, at

Hongkong

Undaunted, aratonred arises. Straus, 8,500 h.p..

Capt. A. C. Clarke, at Hakadute Vioterious, battleship, Captain A, Echomborg, petat, Yokohama

Whiting, torpedo-boot destroyer, 8,-guns, 4,000

hp, Lort. Barton, at Yokohama Waterwitch, surveying abi, Tips.Cam. W.

Pudrey Dawson, at Weihiwei Wivern, coast defence ship, armoured, 10 guna,

1000hy, at Hongkong

Printed and Published by D. VA Sang, 2 99, Wrudiana Mama Yisteria, Hongless