1898-08-04 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS. PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMENI.

IDIONI MART

DESTINATIONK.

KOBE & YOKOHAMA,

LAILING DATES.

LOND ZON

BRAMS)

MARHEILGER BONDONE MARSEILLEN VYA SAIGON, BIO TRIESTE V. STRAITS, HOMBA VANCOUVER, Y. SHANGHAI

Thursday, 4th Augant, VICOBA, R.O. VILSKANGRAT

R. Nasomo

ཟྭ་

BANDAI MARU

C. Olson...

VLADIVOSTOCK TIA Brangbats CH200, Cuzmokro. NacABAEL, FUSAR & GANGAN

FRIDAY, 5th August, at

Noor.

KINSKI MABU

T. J. Brawo

& YOKOHAMA

MATSUYAMA Maru

M. Nishimura......

KAMAKURA Mazo

N. Tronat

VICTORIA, B.C., & Tacoma SEATTLE, W*18070KF, KOI BAN FRANCISCO VIA KAN-TRANQISCO

BAN FRANCISCO, SAN FRANCISCO,

1SEATTLE, WASH, U.S.A., V. KOBE (SATURDAY, 6th Angost, NEW YORK VIA ED

.......

At PML

NEW YORK, VIA ƐURE CAMAM NEW. KORKKIA SOʻZ CANN NEW YORK

BOMBAY VIA SINGAPORE and (Tesar, (9th August, at NEW YORK

COLOMEO......

Noom

za lab

NEW YORK gai Princ VLADIVOSTOCK VIL S'HAI, 44:1 Benal Main

MARSEILLES, LONDON & ANT (TURDAY, 15th August, at NAGASAKT & VIASTOGET

WEES, TIA Encarosa," PeKANU, COLOMBO and ForT SAID

+P.M.

* Through Passenger Tickets and Bills of Lading isemod for the Principal Citise in the United States, Canada and Europe, ia connection with the GanaT NODDED RAILWAY BE Atlantic Steamers,

For further information as to Freight, Passaga, Sailinga, &o.. apply at the Company's Focal Branch Offco at No. 7, Priya Central.”

Hongkong, 3rd August, 1898.

SHANGHAI

A. 8. MIHARA, Manager

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Augast. Fraight or Passage,

FOR

TEAM TH

TE BAIL, ON

REMARKO.

(CKUSAN

2 About 5th ?

3. Biroet

LONDON, &a..

[COROMANDEL

F. N. Tillard

YOKOHAMA via NA-ROHILLÀ

A

|

YHAMA HANGAR Kos Maniacs. Y'HAMA VIA Nadasaki 2 Kobs - 3 Robiils KOBE YOKOHAMA Ideamt Mar YHAKA TIA NASABIKI & Konɛ.....] Bosotra TIENTSINARANDA Kwayang

SHANGHAI "Tientalu SHANGHAI Longmon SHANGHAI impo [Cheias" SWATOW, Amoy & TAMSUL Haflong SWATOW, AMOT & FUOCHOW S'PORE, COLOMBO BOMBAY [1] STRAITS & BOMBAYO

STRAITS & CALCUTTA,

Noon 6th Son Spanial Advertisement.

2. August...

.............. 2.6 F.M. 61 ) Freight or Passage, {Pass=" GASAKI & KOBE ... {S. do B. Lookger, B... Anguiting through the Inland Fan)

YOKOHAMA VIA NA-BOCOTRA

GASAKI & KOBE

LONDON

TOKOHAMA VIA S'RAI,

NASABAKI & Kong

J. Paine, £.N..

€ JAPAK

{T. Leigh

MANILA

.................? About “11th ? Freight or Passage. (Fres

Augustingthrough the Inland Baaj

About 18th

Angat Freight or Passage.

About 19th | Freight or Pasinge (Pass- B. L. Haddock, K.F.8. Augasting through the Inland Sea)

For Further Particulare, apply to

K. À RITCHIE, Superintendent: -

Hongkong, 1st August, 1898. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY''S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING

AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AN

- VICTORIA," "B.C._

SPEED.

BAFSTY

PUNCTUALITY,

Twin Shrew Steamships-6,000 Tons-10,000 Home-Power-Speed 19 kuota

من

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(STETECT TO ALAERATION.)

EMPRESS OF CHINA...Comir. L. Archibald, B.NL..., WEDNESDAY, 10th Aug, 1803|| EMPRESS OF INDIA.......Comdr. O. P. Marshall, 2.YE... WEDNESDAY, 31st Ang, 1898)

MUFNESS OF JAPAN......Conido, G. A. Lov, B.N.B. WEDNESDAY, 28th Sept 1998

TINLAND STATE

THE maguilen TWIN-SCREW STEAMSHIPS of thin Line pas through the famous

COUVER in 12 DAYS, sacing THREE DAYS to s WEEK in the Tras-Pasific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACINIO BALLWAY, which leave daily, and crom the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUP CHANGE, & Cloes manection is made at Montreal, Qrishãð, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlanti. Taves, which plasingers to Great Britain at the Contiasnt are giren cholon of

Haitna..... Matsuyams Maru Latimbro Chelydra

VESSELS ON THE BERTH ↑

DOUGLAS STRAMSHIP COMPANE, LIMITED,

متد مسافت

FOR SWATOW; AMOY AND TAMBUL F THE Compsoyle Steam:bip

TE

HAILOONG,"

Captain Robson will be deapstabed for th abere porta TO-DAT, the 4th inst, at 10a.m. For Freight or Famage, apply to be

DOUGLAS LAPRATK & 00,

General Managers. Hongkong, 2nd August, 1599),

FOR SHANGHAI

T

THE 36eamship

"LOONGMOON-

Jap

Frastr

Shewa

Willett, diem

Hag, Backmanäo

Surgany

Horsfull

Paddleboa

Nippon

Note: zt

Навчал

Beck str.

HoHook, K.7.B. P&Q JOJOBA

Brit, str

Lookyer, 3.1.2

WqBelt, str. 1

Paito, N.

Jap, whe..

Nanana

Belt

Osterbüidge,

Bet: str....

Greer stra

Schals

Brit. als..... Strand":

“Nippon Valeg Kéthe

Bittarföld & BAKE

Butterfeld & SwİZA += Stensen & Co, TALO, NOG

Brit atz. Bobapų sveti Dongle Laprakk & Ho Brik ute. 21 Hall Jap.alz.

Douglas Löprüth & Co., Nichimäen kn] Nippon Kyun Kalaha Its it. Halalba Odriorita & Co. 40 Britate (2) Pavier Song) Jar Jina la sthasan à Ca

VESSELS ON THE BEBTH

FOR NEW YORK VIN SUEZ CANAL, THE Blesialp

FORTUNA I

Noar

[stDaylight.

To day, a 10-at-

Che 9th inst, at Noon.- On all datab-Neon? Đá bohirat, at Noón.

VESSELS ON THE BEETH,

TOR NAGASART & VLADIVUSTOCK.

THE Stenship

will be despatched sabore en or about the 3rd Caplin Hangon, will ho dempatohed for the August, 1998.

To be followed by

on or abouti

Ear Freight

(1675

SHEV

Hongkong, Bid

Ciptain F. W. Sobrals, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 5th inst. at AP.E.

This Steamer has experior accommodation. for First and Second Class Passengers..

For Freight or Passage, apply to

LA BIEMSSEN & CO. Hongkong, Jnd August, 1998, 1

1617

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION:

COMPANY. LIMITED

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. Company's Steamship

CHELYDRA

11438

US MAIL LINE

PAGINO MAIL, STEAMSHIP

COMPANI

INTIMATION:

TTH HONGEONS DAILY PRESS.

Nine Important Articles cu

THE

BRITISH EMPIRE,

THE LIGHT HON, SIR CHARLES

DILKE, BARI, MI

It is impes üble to Svanestimate the impurt ence of this setles Sir Chir Dilk fo Efter the beckonwledged (by politiet frien l'aqui foo aliko) to box mister of Colonial questions, Wich the Knowledge acquired by brassi gad by the goa slims Biazione study of our Imperial interests, bir Tour Tn Jharles Dilks posen to tell the truth sout

the British Empire barticles wit) lui inter Data and valuable for any other reasona Top but it is berdin the abadintaly sincere and

Kitchland præstment of the subject...that thoir

zoeptional importance th

1391 Of Bir Charles Dilke the Pall Mall Guzelte ald (lo 1895). Ou imperial and service ques. NAVI, then he probably speaks with more knowledg

and weight than any other marker of the Homes F

AND

arabolor-Landed si thede risk into the Ch»¶ÓWNS, of the Thagkang and Kowloon What and Gotern Comply Kowlook, whenes delivery may be obtaineds

No chaling will by haitte aftor the goola have left the Godowns, and all cisins must be -ment in to the offer of the undersigned: bafaza Nooy on the at Angart or they will not be Frecognized. SON NG PERA MA

brokes, chafel, und daraged Goods are:

above posts TOMORROW, the 5th inst at to be left in the flodowns, where they will be mid on TRUESDAY, the 4th August, at For Freight, appleta

ANTARKOV HARLING BUBOHMANN & MENZELL;No Fire Insurance boa Dien leabed, and 207 goods reomulag in the flaire after the liongkong, 3rd Angust, 1898. ZF1620 240 August will be subject to put

arned by NAVIGAZIONE GENERALE -

HOLLIDAY, WIBE & CO, ITALIANAMKE (Flocio and Cobatay, United CompaniNELY –

Fabia STEAM FOR SINGAPORE PINANG (having connexion with Company's MailStanmers

DE ADEN SUELS TSAIE

TIA INLAND BEA OF JAPAN AND MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and ANA GENOA VENICE A "RIESTE, MEDITERRANEAN DRIAMO LEVANTINE J

AMERT

HONOLULU

PROPOSED BAILINGS PRÓM HONGKONG, CzpyazLE (vis AmoyB

Sangha Nagasaki, FRIDAY, August 5, Kobe, Infond Sea. Yo- 1898, 54, DAYLIGHT. kohama and Bouclalu).

[F THE Chartered Starminin “GLANGYLY”

will be deepitebad for SAN FRANCIS UD VIA A MOT, SHANGHALNAGASAKI KODE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU, 4D FRIDAY, the 5th August,

Captain Davies will he despatched as out on 1898, Daflione, laling Freight and Pas SATURDAT, the 5th Inst., at Noor

singers: Cor Japan: the Inited States," und Europa...

For Freight or Pease, apply to

· JARDINE, MATHESON & CO..

Geroral Managers

Hongbang, bt August, 1808.

[1808

CHINA NAVIGATION COMPÂNT, LIMITE).

FOR TIENESIN. Company's Steamshi

KVETYANG," on MUNDAY, we Captain Onterbridge, will be despates as ubova

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Pad August, 1398, f1811

TEE

Pasengers Booked through to all prinsipal potats and AROUND THE WORLD. Rotax T

kokata to racions points at reluced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First clasy only) granted to Missionaries Members of the Naral Klitary, Upisnatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

Japan GoyarTMÁNU,

The attractive festares of this Company's ronts embrace its PALATTAĻ, STEAMSHIFS Isecond to none in the World), the DUKURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL

TRAINS (the Company having received the highest award for age at recent Chicago. World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

rongh whisk the Railway pass.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this mate are owned and operated by the Company, and their appojitcheats and Cuisine are unexcelled

For farther information, Maps, Guide Books, Batus of Pasage, do apply to

D. E. BROWN, Gener Agent,

Pedder Stroot

Hongkong. 21st July, 1999;

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA..

FOR VICTORIA, EC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

Steamer

Tone

Captain.

OLYMPIA.2.608 T. R. Dobson

COLUMBIA

18,654 A, Gow

TADORA... 2549 A. Dixon VICTORIA........ 187 J. Truebriigo..

*

Calling at Actor.

FOR PORTLAND, OREGON, LAURA IN CONNECTION WIFE

OREGON RAILROAD AND NAVIGA *TION CO.

Bteamers of this lina, pane through the IN LAND BEA OF JAPAN, and all st HONO LUGU, and passengersze allowed to break their journey at any point en route..

Through Punge Tickets granted to Eng Iand, Franes, and Germany by all trans Atlantic, Lines of etamore, and to the principal vition of the United States or Canada. Kates may be ob falaed on application

CAN PORTS up to CALL Taking, Cargoat brouck rates.

GULF RAUDAD, bleo BAN VALENZA ALIUANTE ALMERIA Pani MAJAGANNA

RES Stamshi y

Captain Belats, will

LETIKBEO

TUESDAY 156 in Sant

JURAS BIOVE Un

At Bonny the Stoamore are disolurging JE- VICTORIA USE

Für further particulars regarding Freight

CARLOWITZ & CO.,

Hongkong, Snd August 1995

OCEAN FTHANSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUBZ CANAL. HK Company Steamship as

DIOMEDASI

Hong Ko INTO THINA NERAM NAVIGATION

LA COMFANY, LIMITED.

FILM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE

THE Company's Steamship

AVMONY CHELYDRA? having anivad from the aborg ports, Consignees of Cargo by bar are hereby interned that their zapoda, Wille - delivered from alongside

Corgy inpedig the discharge or remaining on board alter TUESDAY, the Zud proximo, et 24r me with ba hachd at Consignees risk and

arpabad This Gulownia at East Point.

No Fire Tierranser will be offosteds Bill of Lading will, bo counteraigned by

JARDINE MATHESON & 60 -General Disingers. "Hongkong, 30th July, 1898.

UNITED STA

160

UHINA JAPAN SHIP LING

· 16 FROM NEW YORK AND STRAITE,

Cuplaj Batrol will be deaded de ahore on WEDNESDAY the 14th inst. taking

PORTS

INDILA VELLA,

PROGRAMME

Ben's Eve View.

2. TRE DOMINIOA.

4-NITEDUŽNLAND AND FRANCE.

SAZINE COMIONWELLTU (AUSTUVIA CĐ: New Zealand.

7. AFRICA,

S. THE CROWN CULONIE-9.

9: ON IMPERIAL DEVANOS,

The first article will near in "Tu Bosa KONG DAILY PEESS" during the first week is. August, and the series will be continued weekly.

Hongkong, th July, 1998-

1450

SHIPPING IN FORT HONGKONG. STEAMERA. Amara British cluster, 1,560, Bulle, July 31,

Jardin Matheson & Co

Anturis, German tr, 8,319, Hahn, July 8,

Carlowitz & Ce

Bulman, Spanish str., 328, Mariago, Feb. 15,

Beandro de Co

Chelydra, British str., 1,574, Davis, July 30, 12 Jarding, Matheson & Co

Félina. Gacquan str., 1,975, Schipper. KPA Slemisén & Co

Changwo, British str., 2517, Harrie, Ang. 8,

Halliday, Wise & Co

Chiyoda Mara, Jap. str., 1,4457 Yokohama, July

26. Chinese

Chowfa, Erit. str., 1,055, Willumsen, Jaly 31,

Tuan Fat Hong

Chunsong, British str., 1.413, Butler, July 28.

Jarding, Matheson & Co S Donar, German str: 1,201 R. Abreus, Aug. 1,

A

Chinese "bulkan pie Express of China, British str., 8003, Archibald, Fatuhan, British str., 1852, J. Dick, H U., Sa

Ang 2, 0, F, R. Ca

M. Steamboat Co, for Canton juni) Forlana, Norw str., 1,031. Christophorson, Aug,

Changyle British steamer, 2,244, Hill, July 22,

Jardins, Matliason & Co

Guthrie Batin str. 1,494, Craig, July 30,

Gibby Laringston & Co

Hatideng, British, gta, 783, Rabson, Aug. 2,

Douglas Laprak & Co

Heian, German ere, 140, Clausen, Ang. 2,

Biemmon & Co. M

Habkow, British str., 235, C. Y Lloyd.

Butterfield & wire, for Canton

German sloamer, 1,309, Marty, July 27, Carlowitz & Co

Hermes, Norwegian str. 850, Jasen, Aug. 1,

Jardine Matheson & Co

hasing freiwod from tho sboye partaj Clingssans of Cargo by ho are hereby informed that than Goods are being Intal at their risk into the Calours of the Haykaip & Engxion, hari and low Coyne whence delivery may be obtained

Optional care will be forwardest Bule auipe to the vintrary be given before. Pat

Kawica Steemkunt Co., For Mecau

Fenagem fritish steamer 1,054, J. Smith,

Passé agora Folding through ORDERS TO EUROPE has the chore of Overland Bailah Cargo WESTERN AUSTRALIAN routes from San Francisco, Inolading the d Fur Protcut, apply to TU-WAKALASEM SOUTHERY PACIFIC CENTEAL PACIFIC,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hongkong, And Angust, 1503

[1842 NORDDEUTSCHER LLOYD,

100 A. 1 Hwaiian Bork

·FOR NEW YORK.

Willett, Master, will be despatched on or about AND CITIES in the Baited States band,

FOOHNG SUEY.” August 10th,

The 100 A1 British 4-Mast Bark "CROWN OF GERMANY,"

UNION Pacific, Driver AND RIO GRANDE ind NORTHERN PACIFIC Kilways; also the TANANIA'S PACIS BAILWAY on payment of et in addition to the regular tariff ražo

Passengers, holding: Briers for OVER

tenen San Francison and Chienge; the option & the BUUTAZE PACIFIC, CENTRAL PADISIO, INION PACIFIO, DENVBE AND BIO GRANDE inf other direct counacting Builways, and from

Particulars of the rasions routes can be bad oa ppplication.

-

Molgoza, Master, will be despatched on or Chicago to destination ths choses of direct lines. stod August 31st.

The 100 A1 Britisa Mast Bark

MUSKOKA," Crowe, Master, will be despatched on or abont September, LÍ.

For Fraight, spply to

SIEMBSEN & CO Hongkong. 1st August, 1898 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

11805

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

- Spacial rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Millitary, Diplomatic, and Civil Services, to Bürupuna officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

- Through Bills of Lad ng lemed før trans- portation to Yakobarg and biker Japan. Porte,

Francisco, to Achintic and Inlaid Cities

NOTICE AN

STHAN FOR SINGAPORE: DOLOMBO, ADEN, STEZ

PORT SAID AND NAPLES ORENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG PORTS IN ILD LEVANTE BLACK SEA AND BALTIU PORTS, -

LONDON, NEW YORK, BOSTON, VAL-

TIMORE, NEW ORLEATION - GALVESTON, AND BOUTI AMERICAN

Cargo Worthing andalivered after the Ath proziune will be anbject to rentrails.

No firo Tusnranc has bean allesbedd Consignees are requested to present all claims for changes and/or shortages not later the the 13th proxime, otherwise they will not be repogramada eklen

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESONA COU

Agente Henglong th NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY RE

NOTICE TO CONSIGNEES. SILANSHIP OLIVETA A FROM TACOMA VICTORIA YOKO TLANA KODE, AND MOJE

TAN COMPANY'S BEFENBRA WILL CALL AIRE A Blestur harmig anival, Can

SOUTHAMPTON TO LATO PASSENDERS

of the United Blutes, via Overland Ballyky, to NB Havana, Trinidad, and Denserra, aud to parla in Marice, Contral and South America, by the Company's and contesting Bramo

Froight will be recayed on based mukat 4.1.3, the day previous tosabing :: Partei. Packagés

CARGO-CẦN ER TAKEN OUTE LONGn BILLS OF JALDING FOR TAS PAINOirál.

ProrduED'Saitingg. EzOM. HONGKONG

will be received at the Offisanntilózy cans, FarE HETKICH Wednesday - 17th Ang đây; ull, Perost, Facksgas abemli be marked to

MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE QUE OVERLAND BAILWAYS AND⠀⠀ (Proposed ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | addess in full; salue of name in required:"\

Sailing.

Proposed

Saling Stoamor Tons Captais

Ang 6 BEARMAR 2,605 E. Porter Aig Moc

3,634 C. H. Butler Sept 17 Sept. 27'BRAHMAN.. 2,605, E. Forter

Aug. 18 Sept 10 10st

Nov. 5

THE attention of passengers is directed to the vary champ rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, 24.

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried. Passengers to EUROPE may proced by uns of the First Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, BIL

The Railrosa travelling is Bacond to nona on the American Continent. Magaificent Beenery the Rocky Bad CASCADE: MONTAISE. The FALYOWSTONE NATIONAL, PARK Mat

HONGKONG 20

20 VICTORIA, TACOMA, OB PORTLAND, £29.*

The cent route to the KLUSOYEU GOLD FIELLS. Frequent Sallings from VICTORIA

TACOMA and PORTLAND to Drea and ET. MICHAOL.

Hated of Famage to other Pointe on application. Special rates allowed to members of Government Services.

States Points.

Through, Bils of Lading issued to Pacino Coast Points, and to Canadian and United Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and on nopy st-be sent formed by the steamer to the cars of the Freight Aguat, Northern Pacile Railway, Tacouts, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent. Oregon Bailroad and Navigation Co Portland, Orgaon for Goods Shipped by that route.

Parcels wenst be sent to our Otho (with oddrets marked in full) by F.. on the day previous to moling

For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 3rd August, 1999.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

ستش

STEAM FOR STRAIPS, CEYLON. AUSTRALIA. INDIA, ADEN, UGYPT," MEDITERRANEAN TORTS,

PLYMOUTH, AND MA

LONDON.

THROUGH FILES OF JADING, ISSUED FUE BATAVIA, EZEKIAN GULF, CONTINENTAL' AND AMERICAN PORTA..

CENTARNAVA COROMANDEL,” Caplan F. N. Tillel, carrying Her Majesty's Malle will be dispatched from this pr BOMBAY, &c. on SATURDAY, the

AUGUST, it NOOR king Passengers and Cargo for the bars Porta.........

Bilk and Valuation, all Carga for France and Tes for London (nader aizsugorent) will be transalpped at Colombo falo & SERT, PRO Abdung direct to Marssilles and London, ther Cargo for London, Ro., will be capveyod vid Bombay

Pacool will be prosired to this Giles nati *** the day before willingy The Contenta sud.

For Hütinyi Paraçulars

seated to ante-

DODWELL, CARLILL & 00%

General Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOT SWATOW AMOY; AND

METODEHOW. THE Company's twinship

#HAITAN!!.

Captain Fall, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 5th ineb.... at 10/â||

For Freight or Passsze, applyito....

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

rgely General Manigorn. Hongkong, 2nd August, 1998,

NA

[1630

"BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.

Steinship -

"BENLED!".

STEAMERS

USJEN:

Commas Interes to becompany Largo de SAPUSEE A VIA INLAND SEA OF JAPAN AND, Gerd to points Say zug. Sau diranciaoc in- the

HONOLULUM

Unter Shitos should be sent to the Company's Offee ja Sealed Išarelopes, stéremzed to the Collector of Custome at San Franciaco,

PROPOSED SAILINGS FROM HONONO. Corrie (ein Shanghai,

Nagasaki, Kohe, In-SATURDAt, August land Ses, Yokohama, 13, 1898, at Noon and Honolgia)

GARLIC (via Shanghai,“

Nagasaki, Kobo, InTHURSDAY, Sopt, 1. Iand Sen, Yokohama,

1898, a Noon, and Honolulu) Dortovin Shanghai,

Nurasaki, Kobe, InTagsnat land Sea, Yokohama 1999, PON And Honolalo)

For further information se to Forage and Freight, only to the Arcy of the Company, No. 7. Prijs Confl

38 VAT SUBZIN, Agent. Hongkong 4th August, 1898.

p

POE SAN FRANCINCO. I HEIR EA1. 1. Fronob Steel, Beds

"DUCHESSE ANNE

THE Company's Steamship COPTIC

Wednesday:34th Sept

Wednesday 9th Nog

Painz Hans Wedistaydin Ja,

WEDNESDAY 17th day

August, 1898 at 12 the Company's Süssmships "PRINZ HEINRICH," Captam Of Cuppert, with JJAILS, PASSENGERS. SPECIE CARITO, mill care this Port Gas Bijute. CALLING SÅ N & PLKS But GENDA. -

visites of Carre are hereby roquested to wend in her Bill of Lading for detinferuigua foods fried alongidder ture, and to take inimioniste dnbrary of URGE

*

Binsang, British str., 1,513, Crockett, July 30,

Jardine. Matheson & Co.

Box-tong, Chinese steamer, 40), Anaten. Chi

Honam Batiza pe 1344 W S. Goggin, H.

On & Steamboat Co.. for Canton

Hunen. British steamer 1151, Frazier, July 30,. Idzumi Maru, Jap atr, 1993, Nunome. Aug 9,

Butterfeld & Swire, r Nippon Yusen Kaise

Takloed Fous, Spanish vr. 29, Roses, dpul 14,

Kinni Maru, Japanese str., 1,000, Ihnen, July 21,

Japancso

Kinahiu Moru, Jan, gin, 2,459, Brown, July Zay.

Nipson Fun Kaisha

Kougpak dritish str., 147, G.C. Jones, Kwong:

Le Sonshin Company, for West Liver Lotsok, British str. 12, Jackson, July 30,

Nanezeug. Briljajar, 1960, Tiobreon, kak 3,

Battertiuld & Cring

Nord, Norwegiau steamer, 768, Bull, Jer 30,

Order

Olympia British xls, 1691, Divor, July 31,

Dodwell, Carill & Gos

Oosang, fritish str. 1.757. Young July 29.

Jardine Matheson & Co. Owns, British steamer, 560, Rowland, July 30,

Sander, Wişler & Co

“Cargo impeding the discharge of the Vase) will be landed and stored at Consignes risk and Phen C. C. Klao, Brit zla., 1,012, Pigot, July

KERETA ANNA 30. Tum Fat Hai JARLILL COPosible, German temir, 85, Hass, July

pen

Hongkon

COMP

NOTION

ALAZIR

SAGERIES

To Town Leitial str., 1812, A. N. Patrick, H.

C&Mamboat Co, for Canten

zat

125,01 Sargo: from London and va ez ar Churate, Bordean

Leray Lallier and

enrid, in donusasun with, nhov are haraby informed that ther exception of Open, Lressuza

Progress, Gurman str., 569, Braucf, July 31,

Mietgamen & Co

Dio, Herman str. 1,109, Christensen, Ang

Ben More, Jap, str. 744, Saganato, Aug 7,

Rohilé, British Mar, 2316, Tonkyer, Aug. 5,

PCOS, Ni Co

Fendadors, Jepanusenic 3,004, Olsen, Aug.1,

ander, Giegfried, Guper str, 108, Sohula, Ang. *,

the 1935 Mover & Lo

bises Staket Japanese aft. 21. Vserdmann, July 6,

Blanden Winter & de

• Shtoping Ordera, will be granted till Noon. are bug landed and sto ne bine riska, Jale

19 JOB BIONDAY the lith August, Cargo sad the Godowns of the Hongkon

and Kowloon | Bishkn, British steamies, 845, Halton, Aug, 1;

**Bungie will be received on Board antit & FM on Wief and folow Company, Limited, at Bradley Lo

ANESDAY, dhe 16th August, and Parools will howlion, wasnog delitery may be obtained: Raavia, (istizao steamer, 9,60), Forck, Aug. 2, be reomlyad at the Agenor's Didé anti Noor Insulately after landl

U TUBAY the 46th August. Obitonín of Options Cargo will be Packages nea vanitat. Na Paren) Receipts will itutimatios Captain I Carrony, will last for the store not enved Teresh Chute la Mement

be aligned for ka than $252) and Partels should before NOON, TO DAY requesting it to T.On, British at 700, Galleonski, Clines,

port, and will be despatched about the 12th August, ac

For Freight, apply to spe

MELCHERS & CO- by Agonte. Hongkong, 7th July, 18980

Throng Passenger Tiokota granted to Cog, SAIGON, Land, France, and Germany by all fraus, Atlanto 7 lines of Steamers and to the principal eftios of tho United States or Cand Raton and gart- enfare of the various Houtes may be obtained upan application

homer has splendid. Novomatodation nai odaies & Deciós and 3 Blomardias, a A

For further Partiolare,

EST

bes

MELCHERS & CONDIwad Ando

Hongkong Mat Tuley 1898.

100UL-WABACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ JAWAL

hd Steamida p

less Bumiyball Mare, Jap, s. 895, Toshibica, Aug. received; from the Consigne 1.Onters

for Ontor udings wallt be counterkigned by the Taiwan Mien, Jap. str., 3,354, Yoshiwum, Aug

Fomeining -ugo slitud, sfter "TITES |

(must be ment it to meon or before "the 9th inet, or they will not

Order

Talismen, Norw, str. 1.178, Barg, July 14,

Tetartos, German str. 1812, Cornelsen, Aug. 2,

Bremssen & Co.

Thales, British it, -823, Fathurst, July 25,

Dengie Lapraik & Co S

kränges wil be ersmined, w | Toonan, Chinese, str, 512, Martans, Aig. 3, TUESDAY the 9th instant at 3 PK

No Fire Insurance lima bean effected

VO DE CHAMPRADEL,

2141 august, 18987

28.

denostered as abord on or about the

mail about 15th Septy

LILL & Co

In How

Hangzone, (th

LIZ SE

will be despatched for SAN FRAN. GIBCO, via SITANGHAI, NAGASAKI, KOHE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 13th August, 1998, at Noor,COMPAGNIE DES MESSAGERIES

Steamers of this line pans vhrough the IN-

SMARTTIMES. LAND SEA OF JAPAN and calls HONO

PAQUEROTS POSTE FRANCAIS LULU and passengers are allowed to break

A NOTICE»? their journey at any point en route.

SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMDAT TATTA MA EGYPT, MARSEILLES, MREITER-

LANEAN AND BLACK SEAZA KASSPORTS, G LONDON, HAVRE, BORDEAUX. - PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE- 04h Corepetys Staanthip N-SATURDAY, the 13th August, 1898, MELBOVENÉ, Captain Daochateau, with Maile, Fassengers, Specie, and Cargo, will leave

10. This smsarasz cómments at COLOMBO VIL the B. A. “POLYNESIUNI: Which vessel. Passangers who have paid full, fare, re-embark taker on her passagers and mails, leaving thef ing at San Francisco for Cufus or Japan for Pors on the 25th fast, dimat to Snez, Port vice versal willen ona year, will be allowed din

Naid, and Marsolos. My

Carga and Spenie will be stored for bo cent of 10 per ount. This allotones, dure noi, dos as well us for Marcilles, and accepted in auply to throught forse from China and Japan to, tramit, through Mandilles fer the pranapat

$900 Captain 4 Hortell, Will be dorpatobild us above, Europe,

Shipping Omare will be grants 1 ili Noon, on or about 694 AU PARCEL PACKAGBs should be marked to Cargo will be resolved on board until 42.32 For Fron addrees in full; and name will be received at the Angust(Parcels and not to by pont, n'a boneð

JARDIN MATHESON & CU Spoede ant Parools until 3 2.a, ca the 13th Company's Office nutil FITE P.M. the day pre they must be Inftate Agenero)

Hongkong, 14th Jeri Contents and Value of Packages are regas Tou

For further Fertiedars, apply at the Lon pany's Ollos.

Epecial rates (rst class aly) are granted to Missionaries, members of the Navel Military, "Qiplomatie, and Civil Servicos, to Europena ↑ offlctale in service of Cains nail Japan, and to this port for MARSEILLES cis BOMBAY

Government officials and their families.

Captain. Farquhar, vill þó despatched as above visus to sailing-

for about 13th Angost

For Freight or Paare, apply to

Conralar Involves to accompany Cargo dos IVINGSTON & CO.

timed to patate beyond San Franblico in the Hongkong, 20th July, 1803,

Figs United States should be sent to the Company's. Mâm Offcak, addressed to the Celleator of Custom

Ban Francisc

FOR SAN FRANC1800,

For further into to Freight or Presago apply to the Agency of the Compway, port. | No, 1. Pova Contral.

8 TAM SUREN, Agente

G DE CHAMPELUX

Hongkong, 1st August, 1803.

FOR NEW YORK. THE AL4 Newaglia Bark

“PRINCE ARTHUR“ Captain Olsen, Living arriveditalwood

•the above port rod will have trülök denetek,

Tex Frish

UNITED STATES:

STEAMSH

APAPAN

"FOR NEW YORK VIA HUEZ CANAL.

HE Stoneskip

NATAL LINE OF

T AMB Undersiz

Unity Norwegian str, 92, Honger, Tafy 51;

Tikama, Belliet gleniner, 207, Muir, July 27

Yusncang, Bration at 1106, Kyngph, July 31, ---- Jurlino, Matheson & Ca Zween the tish eleemer 941, Niebst, Aig.”

OBESE WIREEN= 30rder

MATHING TERBEJ.M. "bongd: Adolf Dhrig, Amr bark 1,892, Arnefrong July

WATER BOAT COMPANT Ausena Ewan bars. Bobbie, July 81,

| Celtic Bach British ship, 1,705, Jones, July 31,

Grown of Usemany, Exilish ship, 2164 Ke

augh ship 1.114 Cervony,

swanian lark, 39, Willett, July

can ship, Coleerei. Ang

FÁERE BOAT LOMPART

Hongkong. 9th Coff

DELIGHTFU

BY A CHARMING WRITER

BELOHT NOVUG WITH ASUMDINES AN IROLDENT AND I PAHUIMATING.

** IS A FUNARLEG UITLE..

Wo kava ascural for heus, in nar eðlám K NOW WORK OF FICTION from the BAN

STRANGE

BILLS

DER

BER PEN

ORD

CB5% Tortnightty Kallurs from Kartight

Book, Britim buk, 1288 Greig,-

ship, 11200 Beveridge, Jaly

164, Hughes, Juni 23,

July 81.

ship, 1125) Fondlaton,

∙May