UGUST
VESSELS ON THE BERTH.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FÅRT ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA" B.C
STEED
PUNCTUALITY.
SAFETY, Twis Screw Sicamahips-fi,000 Too-10,000 Horus-Power-Spoed 13 kuote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (8VWJECT/TO, ALTERATION) - EMPREES OF CHINA...Comir. R. Archibald, ......... WEDNESDAY, 10th Aug., 1808 EMPRESS OF INDIA....Come. O. P. Marshall, ....WEDNESDAY 31st Aug. 1848 EMPRESS OF JAPAN...Comir. G. A. Lee, B....WEDNESDAY, 28th Sept. 1908
Close
Attaria SANTAN Coromanded Priax Hutrich 2 Lasha Mara Kuankura Mara Mebouras Eluprois of China.
LONDON TIA SURE JAMAL LONDON VIA BUEN ÇAKALEM AN LUNDON VIA SUEZ CANAL LONDON A LONDON, HAMBURG & ASTYzer. LONDON VIA BIRATE, 10 BREMEN VIA POSTS OF CALL... MARSEILLES. LONDON, 46. MARSEILLES, LONDON, &a. MARSEILLES VEN SAION, WHOLL
ANCOUVER, V, SHANGHAY, VICTORIA BO VIA BRÁNGHAI, &s...., Besomár VICTORIA, RO.. $ TACOMA.Y. S'mat. Olympis SEATTLE WINTON, Y. Kons, to Kiosk Maru SAN FRANCISCO VIA SAT, &e: Coglio SAN FRANCISCO VIA B'HAI, 30. Glang ylo... SAN FRANCISCO
Hawthornbank SAN FRANCISCO
Duchesso Aaya Shikh
U TERIGOT ATELY TO
Batterfeld & Brire
Walterfold & Eviron
Grüb, Lávingston & Co...
P£0.6 N. Co.
Carlowife & Ca
Mulahops & Cul
Binbridge, Nippon Yusu Kiss.
TO BE DISPATCHED,
Today at Moon.
On 10th-inst,, na Nova..
On or about 13th inst.
Un or about 18th funt. Tomorrow,
.
On ta inat, at Noon.
Da 17th fret, nt 9 a,.
Today, ab4 P.M.M
Trenst... Nippon Tueen Ksistua ... Oa 10th inat, at 4 PM. Daalistsan Magorios Maritimes. On 19th Ins, al Noon. Archibald, B... Canılan Pastis R. Co. ....] On 10th inst., Noon. Porter von Deivoll. Chrül & Co., ...
Dodwall, Carlill & Co.
Nippon Tuan Kalshn.
0.10.99 Co.
VEGANE'S" NAME
P
Belt, ste.
Dhmed- Boledi po Japane
Brit: str.
Hannah Bartlett
Paronbar
Beit star
Dhighe
Brit. str.
far, ste..
Tillard Cappors
P. & O, S, N. Co.
Jap, str.
Jop. str.
Fren. str.
Brit abe Brit str.
Brila abr.
Jay, str.
Dɔbrons; Browa
Brik ate
∙Brit str.
..
Brit ship.
Graig
Free b
Cervong
Brit, str.
Brik str...
Brit. Efr
Horsfalt
Hix, bk.
Willett
Nor. bk.
Ops
Jap. str.
Olen
Brit. be.
Haddock, ENE
Het be... Iockyer, Dr.
Jap. ste. Naupo! Brit. str.
Fran. str. Galliar Brit, atc... Strast Drit. str. Hell
F18
I per Fating Sasy.
Prince Athar Sandal Mart...... Menita Rahilla... Socotra
NEW YORK via Subz CANAL NEW YORK PIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA Busz Canal... NEW YORK... VLADIVOSTOCK VIA S'AT, Ec.. YHAMAV. S'HAL, N SAEL & KODE. YHAMA VIA NAGASAKI & KODE YHAMA VIA NAGASAKI & KOBE KOBE & YOKOHAMA .......... ..... Iderimi Mara TIENTSIN
Kwaiyang SHAI, NHAXI, KODE & Y RAMA... Salazie SHANGHAI.....
THE magaitent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the mone THE
INLAND 934 of JAPAN, so ally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacis journey andW YORK.... make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINE of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare daily, and cross the Continet FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC wirdour CHANGE.
acetion is taste at Montreal, Quebec, Halifax, Now York aul Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given shaico of,
Pangnges Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Beton disketa to various points at redused rates, Goat for 1, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) grantos to Missionaries, Homboca of the Noval, Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Olloials in the Service of China and Jap a Governmenta
The attractive fatures of this Company's route ombrase ita PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having mceive? the highest award for sanis at recont Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hrough which the Railway passed.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this 'ronte are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ara unozasiłęd.
For further inferuation, Mops, Guido Books, Rates of Passago, & apply to
Hongkong, 21st July, 1898.
1. E. BROWN, General Agent,
· Pedior Strect.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
T
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co.
Steamer Tona, Captain.
ОСТМЕТА 3,608 T. H. Dabson COLUMBIA/5.854|A. Gow TACOMA.....259 A. Dixon......... VICTORIA...3,367 J. Tenebridge
Proposed Sailing.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
SWATOW
AMOY & TAMSUL ................... SINGAPORE, S'RANG & Sara STORE, COLOMBO & BOMBAT STRAITS & BOMBAT... STRACTS & CALCU;FTA....
Heitan.... Fornos Chousa
Matenyan Marn Letimbro Cholydra
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAB STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..
FOR SWATOW. HE Company's Steamship
THE
"HAITAN," Captain Hall, will be dispatched for the above por TO-DAY, the 2nd August, at 10 AM, 7)
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIR & CO.,
Gamal Managers.. Hongkong, 30th July, 1893.
$159)
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
(Proposed -- FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
1HS Company's Steamship
Sailing. Captain.
Steamer To
TH
Ang BRAEMAR Aug. 23 MovL Sept. 17
Bent. BRAEMAR
2,605 Porter 3,654 C. H. Butler
8,605 E Porter.
Aug. 13 Sept. 10 100%
1
Nov. 5
HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the THE of Par to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and tā EUROPE.
HONGKONG to LONDON. 447.
"
Excellent accommodation. First class Table. Dopo and STEWARDESS carried Passengers to BUROPE aty proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
-----HONGKONG TO NEW YORK, PA The Railroad travelling is second to none on the American Coutinent. Magnitioons Somery of the RoGzY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL FARE, route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, UR PORTLAND, £28.
The post route to the KLONDYES GOLF Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DEEA nad Br. MroMAHL
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates alloweû la members of Government Servicze,
Through Bill of Lading issued to Pacino Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Iuroicos of Gools for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the aleanor to the care of the Freight Agent, Northern Pacilio
"TANTALUS,"
Captain Hannah will be despatched as above TODAY, ti 2nd inst;, at Noon,
For Freight, apply to
--BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente,
Hongkong, la Angust, 1938.
1975
COMPAGNIE DES' MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
....
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, BRAND: TOKORADEA,
HE
Company & Steamshir
“SALAZIE."
Captain Cellier, will be despatobed as above qu
For Freight or Passage; apply to or about TO DAY, the 2nd August.
G. DE CRAMPEAUX, Agent. Hongkong, 27th July, 1898,
· [2.
· DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY AND TAMBUI."
Railway, Mason, Wish for Goods forwarder to list pet and faire latent agent, Dragon THE Company's Steamship Railroad and Navigation Co., Portlan 1, Orgeon, for Goods Shipped by that rante. A
Parvels must be sent to sar Odizo (with address marked in fall; by 5 P.M. on the day previous to. miling.
For farther information as to Pakage or Freight, apply to
Hongkong, 25th July, 1898.
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agenta.
NIPPON YUSEN KAISHA, (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
IKASA MARC.....
W. Bainbridge
IDZUMI MARU
B. NUOME
NUNDAI MALO
U. Olsen
*KINSHIU MARY
F. J. Brow
Watsuxana Maru...
M. Nishimura, IL
KAMAKURA MARU
N. Trapatzeļņas
DESTINATIONS.
SAILING DAM.
MARSEILLES, LONDON, & ANT (TUESDAY, 208 August, at
WEET, TIA SIngapore, ConOMBO
& PORT SAD
KOBE & YOKOHAMA
:4
4P.X. (THURSDAY, 4th Angnet, at
4 P.M.
VLADIVOSTOCK VIA SHANGBAN (FRIDAY, Ith Angust, at
CHBROO, CHIMCLro, Nada, Noon.
FURAN & GENUIN
Į SEATTLE, Wash., U.S.A., v. KOBE (SATURDAY, 6th August,
YOKOHAMA
...attr..
BOMBAY VIA SINGAPORE and ƒ FRIDAY, 12th August, as
NOON.
FORMOSA," &
Captain Douglas, will-bo-despatched for the above ports TO-MORROW, the 3rd August, at DAYLIGHT ON
For Freight or Passaga, opply to ty
DOUGLAS LAPRATK & CO.,
General Mangers. Hongkong, 30th July, 1898,
[1598
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND
· SOURABAYA. THE Company's Steamship
"CHUNSANG," Captain Bullar, will bo despatchați as abova TO. MORROW, the 3rd lost, at 3 pm. For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO,
Gorical Managers. Hongkong, Jet August, 1898. [1603 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSIUP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS | TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
) MARSEILLES, LONDON & ANT-(TocsDAY, 16th August, at AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
WERP, TIA SINGAPORE, PENANG COCOKRO DA POET SAID...."
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantie Steamers.
For farther information as to Fraight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Offive at No. 7. Praya Central
Hongkong, Lab August, 1809.
A. S. MIHARA, Manager.
FIL
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERUN
SHANGHAI
E CHUBAN
LONDON, 8.0.
E. Street...
COROMANDEL
F. N. Tillard
TOKOHAMA VIA NA ROHILLA...
GABAKI Ł KOBE ... { 8. de B. Lookyer,
YOKOHAMA VIA NA (Bocorre
GASAKI & KOBE. J. Paino, E.N.,
JAPAN
LONDON
T. Leigh
TOKOHAMA VIA S'HAL 5 MANILA
Fi@ABAKI & KOD
TO SAIL ON REMARKS.
About 5th
j. August...! Freight or Passage.
Noon. 6th }
See Sporial Advertisement. August...
26 P., 6th Fraight or Passage (Pass N.. August Ing through the Inland Sea) About 11th 7 Freight or Passage. (Fans- Angust...ing through the Inland Bowy
2 Abani, 18th 2
August right or Passage,
Į About 19th | Freight or Pasgó. (Pass
E. Haddock, &... Aurost...log through the Inland Ses)
For Parthor Particulars, apply to
Hongkong, 1st August, 1893.
HAMBURG-AMERICA LINE.
(EAST AGratic ERVICE.)
FOR LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. Taking Cargo at through rates to Amsterdam,
Botterdam, Lisbon, Oporto, Liverpool
Glasgow, North and South
American Porta.):
THE Company's
" ASTURIA,”
الحماد
HA. RITCHIE, Superintendenti.
11
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
T
.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT,< MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON..
TaRoco Bris or LADING ISSUED
BATAVIA, PEBBIan Gyle, CONTINENTAL AND AMERICAN. KORTS.
Captain Haku, will be despatched as aboro E Samskip
TO-MORROW, the 3rd August.
For Freight, apply to
"CARLOWITZ & CO.,
Agenta.
„Hongkong, 25th July, 1998,
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIO AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
بيد
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, COPTIC (via Shanghai,
Nagwaki Kob In SATURDAY, Angost Land Ses, Yokohama. 13, 1898, at Noon. and Honolui). GABLIO (vin Shanghai,"
Nagasaki, Hobe. In- land Sea, Yokolinina, and Honolulu)
Dom (via Shanghai,
THURSDAY, Sept. 1, 1898, st Nook.
Nagasaki, Kobe, T-TEENDAY, Sept 20 load Boy, Yokohama, 1898, at NOUN)
anil Honolulu) ..
TH
P. M. 5:8, 0
Shewan, Tomes & Co.
On Litli bist, at Noon.
On 8th fast at Noon? -
On fth ing, at P.M
On 18th Inst, at Noon. On 4th laat, at Noon. Quick dispstóba
Motohers & Donabant 12th ft. Dodwell, Carlil & Co. Shewun, Tamas & Co. Jardine, Matheson & Co. Siomsen & Co. Arnhold Karberg & Ca. Nippon Tusen Kaista – POEN. Do
P. & 0. 9. N. Co.
Betti ete. ..... Paina R.NE... .... P.4U. S. N. Ca...
Ostзrbridge.
Brit, ate... Dragas Brit. str... Buller Jap. str.
Ita. str.
Belsito
Brit. str..., Davies
...Nippon Yusen Kaisha
Bukorfield & Swire Messagorias Maritimes.... P&O. BN. Có
VESSELS ON THE BERTH
Douglas Lapzaik & Co.
2
Douglas Lapraik & Co Jardins, Matheson & Co.
Nippon Insen Kaisha. Carlomita & Co
On or about 13th fast. Qu'or abmt ist lost." On or abɔat lat Sept. Dm or about 19th tasks Quick depitch... On oth inst, at Noon. Day about 13th Inst On 6th-itat, at 8 pm, On or abomb 11th just. On 4th inat, at 4 13. Oo 3th inst, et Lex.
On or about 2nd ist.
đại bx nhe 5th aust Today, at 10A.M.
NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO UNDERWRITERS
PLEASE note int 21 tranphinment Cergo os. H. A. Latesmag “ARJADIA” for Shangkas and Northern parts will be forwarded-
· by stommor “ PRIYANG” Captain R. Köbler
SIEMSSEN & CO Agents.
Rongkong 28th July, 1809. "FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE
75 THE Steuniships!
ARCADIA Captain Buenreistori aring arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby. reptested to send in their, Bills of Lading for countersignature by the Usdoraigned and to taks immediate delivery of their goods from alongrio.!
mers witon Satsa
Optional Cargo will be forwawlod unless hours to the contrary be given before Nook TO MORROW.
-Any Cargo Impeding her discharge will be Isided into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown- Company, | Justaited, "and" stored at Consignees, risk and
Và đỡ" Chairs will bo admitted after the Goods have left tua Godowns nail all Glooda zemaining undelivered after the let August, will be sub- jeps to reats!
all broken, chided, and damaged Goods are. to be left in the Godowns, where they will be Tomorrow, at Daylight,ined on the 1st August, at 8 Par.
Fo Fire Insurance has been elooteil To-morrow, at 3 p.m.
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 25th July, 1898
NORDDEUTSCHER LLOYD
On 12th inst., at Noon,- On 9th inst, of Nook.
Jardino Matholon & Co.. Uketrinet, at Noon.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
THE Steamship Sa
THE
SORTUNA
will be despatelus? us aboró en or shṇat tho-let August, 1898,
To be followed by s- ̈ 8.8"CRAIGEARN“
on or about the 101, August, 1808. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMLES & CO. Agents. Hongkong, 14th July, 1899. -
1458
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALUUTTA. JUE Company's Stownship
"CHELYDEA” Captain Davies, will be despatched as stove on SATURDAY, the eth inst, st Noog: For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers. Hongkong, 1st August, 1893,
FOR SAN FRANCISCO. THE
THE 3/3 L. 11-French Steel Bark
– DUCHESSE ANNE."
[1603
Captain Carsony, will load Ter the Rouvo port, and will be despatched about the 12th August, o..
For Freight, apply to
MELCHERS & CO.,
Agante. Hongkong, 7th July, 1899.
| 14-15
--------------
JOMPAGNIE DES MESJAGERIES
MAAN MARFTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
SAIGON.
NOTICE. -
STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
BANEAN AND BLACK SEA –
PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIE AND RIVER PLATE N. SATURDAY, the 13th August, 1898; No, the Company's Stenship MELBOURNE, Captain Duchatean with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY,
This stemmer counesteet COLOMBO with ths & S. “POLYNESIEN, whigh vessel takes on her passengers and matis, leaving that port on the 25th lust, direct to Suez, Port Said, and Marroilles.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsoilies for the principal
pisces of Europo.
Shipping Ordass will be granted till Noon, Cargo will be wonelived no bound nutil 4 Spools and Parcels til SFM on the 12th Angust. (Parcels are not to be sent on board;
they must be left at the Agency's Olge Contente and Value of Packagros are required.
For further Partiyalars, apply at the Con- pany's Olion.
G. DE CHAMPEAUX
Agent: Hengkang, Lat Angst, 1998.
NORDDEUTSCHER LLOYD.;
www.
NOTICE.
12
STEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ,
POET. SAID ANIMA NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
MALHO, aga p LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS, TA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS THE COMPANY'S - STWAMEEKS WILL CÁLLAT. SOUTHAMPTON TO LAND PATRENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO CAN, DR. TAXEN ON TUHOUGH
VESSELS ON THE BERTH.
"BEN" LINE OF STEAMERS:
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
18 Steamship
BENLEDI "
NOTICE TO CONSIGNEES.
(1560
85. " PRINZ HEINRICH.” TELE above-named stoomer having arrived
· Consignees of cargo are hereby informed that their Goods, with the exemption of Opium, Transpen, und -Valuables, are being Alded szá
Captain Fargahar, will be despatched a shore at their role lato a chi en or about 13th August."
For Freight or Passago, apply to
GIRB LIVINGSTON & CO.,
Dog Agents.
· Hongkong, 3012 July, 1898.`
US MAIL LINE.
PACIFIO MAIL STEAMSHIP-
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
·FONOLULUS
PROPOSED BAILINGS FROM HONGLONG.. GLENOTLE (Via Shang-
hal, Nagasaki, Kobe, TRUESDAY, Ang 4 Inland Sea, Yokohama (1998, at Nona. and Honolulu) 2
TH
THE Chartered Steamship" GLENGYLE
will be despatched for SAN FRANCIS CO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, THURSDAY, the 4th Augast,
Hongkong and Kowloon Wharf and Godawu Company, Limited. Kowloon, whence delivery
may be obtained,g
Optional carga will go ch to Shanghai uajes noties to the contrary de given To DAY at Noor.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown and all Goods remaining undelivered after the 2nd August will be sub-
jout to rent.
All broken chafed, and damaged Gooda ara to be left in the Godowas, where they will be cxumised on TUESDAY, the 2nd, and MONDAY: the 8th August, në 9.80 AM,
All Claims aust reach a before the 146 August, or they will not be recognised. No Fire Instance will be effected.. Bills of Lading will be intersigned by'
MELCHERS & CO... Agents.
17
Hongkong, 26th July, 1898. GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FROM LONDON AND STRAITS THRE Chartered Steamship,
EBANI"
1593, at Noos, taking Freight and Passengers for Japan, the Taited States, and Boropa
having derived from the above porta, Con- Steamers of this line pass through the INsignees of cargo by her are hemby informed LAND SEA OF JAPAN, and call st HONO that their goods are being landel at the tick LULU and pagerare allowed to break their inte. the Godowns of the Hongkong and | journey at any polut en route. **
Kowloon Wharf and Godówn Co., Limited, at Kowloon, wiara delivery may be abistool -
Through Passsgo Tickets granted to Bag land, France, and Garmacy by all trans-Atlantic lives of steamers, and to the principal vitias of the United States ne Canda. Rates rusy be cob fained on application.
Passengozi haug thronga URDERS TO EUROPÍ have the choice of Urorland Hail routes from San Francisco, including the SOUTERRN "PAČINIOCENIEAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DINTER AND RIO GRANDE nail Norrkan FACHI KATA, anh the CANADIA PACIFIC BAILWAY on payment
it of 14 to addition to the rugular tarif rato,
Passenger halding onlere for OVE LAND CITIES in the United States hava, between Sau Francisco and Chicago, the optior of the HooTHER PACIFIC, CENTRAL PACIVIO UNION PACIFIC, DENTER AND MO GRANDS and other direct connecting Railways, and Room Chicago to destination the choice of direct lines. Partionlara of the various routes can be had on application.
Spécial rates (fast class only) are graulid to Missionaries, members of the Naval, Militsey Diplomatic, and Civil Services, to European official in partion of China and Japan, and to Government oflents on their families.
Through Bill of Lading issued for trans- purtation to Yokohama nad other Japan Porta San Francie, to Adauto and Inland Cities of the United States via Overland Railway, to Havano, Trinidad, and Demerara, and to paste in Mexico Central and South America, by the Company's and connecting Biegnere,
All Optional Cargo will be forwarded unless notice to the coutmay be given before 2.M. TO-DAZA
Cargo remaining andelrond after the 5th proxims will be subject to heart
No Fizo Inkurative has been effected Consiguges are regausted to present 93 clarins
for daarges and or aftortages not later than the 12th proximo, terwise they will not be „recognised:
Bills of Lading will be countersigned by
"JARDINE, MATHESON &:00, KAS PA Arenta Hongkong, 29th July, 1898.
[150]
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION CO., LIMITED."
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
TER
SINGAPORE HF Company's Stanfuship
"OOPACK"
having axrived from the above ports, Consignees of cargo are hereby deformed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained:
-No cladies, will be admitted after, the goods have left the Godowns, and all claims must be
to the one of the andervigued before Noos on the 4th August, or they will not be secernized.
All brokon, chafed, and doranged Goods are to be left in the Godewas, whore, they will be ramined TRURIDAY, the 4th August, at
Freight will be received on board until 4PM 3PM
the day previous to sailing. Parool Packages No Fire Insurance has been effected, and will be received at the Offea ridil 5 P.Many goods remaining in the Gedowns after the day all Parcel Fackagen should be marked to 4th August will be subject to reul addrem in fell, value of some in required
Lined to points beyond San Francisco in the Consular Invoices to accompany Carge des United States should be cant to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco-
For further information as to Pressge and Freight, apply to the Agency of the Company, Wo Praya Centsij
J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th July, 1988,
FOR NEW YORK. HE 100 A. 1 Hawaiian Bark
THE
ZOOHNG BUET,"
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO.. Agent Hongkong, 20th July, 1899.
F1896.
UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FROM NEW YORK AND STRAITS TAILE Steamship
“INDRAVELLIES
having arrived from the abere ports, Consiganes of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landod at, their; risk into the Gotowus of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Company Limited, at Kontoon, whence delivery may be obtained become so
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL Willett, Master, will be despatched en or about Optional cargo will be forwarded unless PLACES IN RUSSIAN KINANA Angast 20th. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION THE Company's... Bisamship “COPTIC " will be despatoled for SAN FRAN
PRINE HEINRICH | Wednesday. 17th Aug. CISCO, via ́SHANGHAI, NAGASAKI, PRECASEN Wednesday ....: | 14th Sept. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, 213.
ÜREHstant Wednesday 12th Oct. HONOLULU ON SATURDAY, the 13th
BACHSEN
| Wednesday.., | th Nov. BAYRE Angust, 1898, ut Noos.
Wednesday 7th Dec. PALNZ HRINGICH | Wotuesday.. | ith Ban.
Autos 1898, 812 AM, the Company's N WEDNESDAY." the 17th day of Steamship "PRINZ HEINRICH Captain
Steamers of this lino pass vhrough the IN LAND SEA OF JAPAN and calls HONO LULU and passengers are allowed to break
ryzte. Thar jourwy s ROG DE
The 100 A1 British 4 Mast Bark
"CROWN OF GERMANT? Mogorm, Master will be dispatched on or about August Blok-
The 100 A1 Brilist 4 Most Bark
MUSKOKADA Crowe, Muster, will be despatched on or about Saptambor, 20th,
For Freight, apply to
-SIEMSSER & CO.
INDRAPURA "---
1605
notice to the contrary be givan befoes. 2 P.M., TO-DAY W
Cargo remaining undelivered after the 6th prozimu will be exbject to rent.
No Fire Laurance has bosa offected.
Consigncos are requcated to present all claims for damages and/or shortages not later than the 13th prozima, otherwise they will not be recognised, kateg
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & (0.
Agents. Hongkong, 30th July, 1898,
NEW FEATURE
$1600
In “Tre HONGKONG DAILY Press,”
Nine Important Arielas on THE
Captain, A. Hurdiel, will be dubyabaked në shove BRITISH EMPIRE,
or about 1st September For Freight apply to
· Hongkong, let August, 2898-
UNITED STATER & CHINA JAPANS 10 Cuppers, with MAIL PASSENGERE, STEAMSHIP LINE O
SPECIE, and CARGO, will leave thla Port del Through Passenger Tickets granted to Eng-as shore; CALLING SI NAPLES and GENOA, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANÁL. land, France, and Germany by all trans-Atlantic Shipping Orders will be granted Noox ME Steamshig
MONDAY, the 15th August, Cargo, and limen of Steamers au to the principal uitles of Spadle will be received on Bearst intil 5.Faton the Gaito ginton or Canada. Bates and parti Tuinbroeders, and for cats wil oulars of the various ones may be obtained be received at the Agency Offles until Noone upon application.
ON TUESDAY, the 18th August. Contante of Packages are required No Parcel Receipts will be signol for Ingran $250 and Parcel shout not oroned Tire Food Cabio in Assancement,
This Stommer spend accomtuodation and carries a Deptor and a Stewardess.
Linen ont be washed on board For further Particulars, apply to
MELDIERS &.00,
Agonis Hongkong, 21st July, 18061.
Specist rates (first class only) are granted to Missionaries, mensbera of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Series, to European officials in service of Chius and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re-embark posing at Fox Finncisco for Chins or Japan for Fico curso) within one year, will be allowed dir- count of 10 par cent, 2'bir allowance does not apply to through fares from China sul Japan to
Europe.
COROMANDEL," Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's De Mail will be despatched from this for All PAROL Ackages should be marked to [152 BOMBAY, &, on SATURDAY, 5th address in tall, and same will be received at the AUGUST, Nuoy, taking Feasengers and Company's Outil Five rx. the day pra-
Bik and Valuables, all Cargo, for France, rious to kelilingot slot
MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK va SUEZ CANAL
HE Stenrship...
"BIKE
Cargo for the above Ports,
and Tea for London (under arrangement), will
he trustúpund at Colomjo iutò » gjejmer, pro. | Cozanlar Involves to scouripany Carpa seas cealing due to Marseilles and Lamdongthe load to polis beroud San Francisco in the Cargo toe Logten, kon will by conveyed, vio United States should be sent to the Company Tarsals will be roseiced at this Ullee until address Collector of Customs
Jan Prassmen,
will be desputabod us above on or about the Bombay. 1st August, 1898,
by the
To be followed 88. ARGYLL all about Slat Ang, 1808. 8.8MAQDUFT du 15th Heps, 1688. 38 GRAZED 33011 Sept., 1899,
For Freight or Tamage, apply 50%
4 DODWELL, CALLULL & CO.,
Axonte Fotskeer, 97th July, 1899
15 E., the day before anime. The patents and
Value of all Packages are requirat,
Shipper partially, pogosto to the terms and postitions of the Con of Lading
For arther, Taglionisas
TOHLE
For further informallen as to Freight or Passe apply to the Agoney bu Comp No. 7. Prays Central."
BIGBATAN
HEA. 1 Norwegian Bark FOR NEW YORK... + Now
·PRINCE ARTHUR."
Captain Olsen, having arrived will load here for the above port mich will have quick despatch
For Freight; apply tó.
ARNHOLD, KARBERG &:00. Hongkong, 18th July, 1898, 11
13437
NATAL LINE OF STHAMERS.
HB Undersigned GENERAL AGENTS
JARDÍNÉ, MATHESON A.000F
Agents
Hopgkong, 14th July, 1898,-
-FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A1: British Strip
THE
HAWTHORNBANK”
11-480-
THE RIGHT HON, SIR CHARLES- MODATE DILKE, BART, MP
It is impossible to rerataste the import ance of this series Sir Charles Dilken is eckson edged (by political friend and foo alike) to be a master of Colonial questions With the Knowledge acquired by travel and by the non- Greig, Mestor, now loading for this shore port, finnous study of our Imperial interest Bir will have quick despatch.
Charles Dilka proposen to tell the truth thout For Freight, apply to
the British Empire The ardiotes will be inter esting and valuable for many other reasons, but it is in the absolutely sincere and Brat-hand treatment of the subject that their ozceptional. importance les
SHEWAN, TOMÉS & CO. Hongkong, 15th July 1998.
11883
NOTICE TO CONSIGNEES INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED..
FROM CALCUTTA, PENANG, AND. SINGAPORE Vilil Company's Steamship
CHELTDEA
are prepared to late THROUGH DILLB of Cargo by her are hereby inferred that their în China and JAPAN for the shore Line: faving arrived from the above porta. Consigness. OF LADING for all the principal porte in Koods will be delivered from alongside South Africa, in conabulion with Ispo. - Carga în peding the discharge or remaining vics honoe to CALOTA Ballings from Fill he landed at Clonsignes elak and | CHIFA STEAM Navigation Co.'s fortnightly | on board after Trenday, the Inu prezime, at
CALCUTTA for ULPE Popra every by night," ́expense-into Godnwas at Enet Point:
For freight and farthe@grticulars,
•No Bire Tumarance will be 4gested: "apply to
Bills of Lederzuill be connbirdined by:
JARDE E MATESBON" & do
INTIMATIONS DENATING
- SURGION DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREFT.
TERMS VERY MODERATE, Consultation Free. Hongkong. Ved September; 1891.
VICHY'S
HENDING MATORAL, SEINERAL WATER. BRAINGS OF THE PRENCH GOVERNMENT
HOPITAL Diseases of the Stomach BRANDE BRILLE.Liver complaints CELESTINS.out.Ġravel, Diabetea
VICHY-ETAT LOZENGES
with the astoral suits catractad irgus sh¿Wht:10
COMPRIMES VICHY-ETAT
Afering any one to přépárů aarziad. wikaline water at home.
BEWARE OF FORGERY
SHIPPING IN PORT. HONGKONG. STEAMERS.
A
[115
Amara, British steamer, 1,560, Rolfo, July 31,
Jardine. Matheson à Co
Arcadia, Germaustr. 5442, Busweister, July 25,
Carlowita & Co
Asphodel, British str. 1,729, Matthias, July 19,
Batterfeld & Swire
Asturia, German str. 3,319, Hahn, July 30,
Carlowitz & Co
events. British str. 1.488, Saroket, July 20
Gibb. Livingston & Co
Butusa, Spatfield stc., 128, Modringo, Fob. 151.
Brause & Co. Bygde Norwegian str. 775, Brakko July 25..
Sauder, Water & Co Chelydra. British str., 1,874, Davis, July 30,
Jardine, Mathesoù & Co
China Gorman str., 1,275, Schipper, July 28,
Stemsson & Co Chiyoda Mara, Jap str., 1,445, Yokolarni, July
20, Obineso
Chawla, Brit str., 1,955, Williamson, July 81,. Chunsang, British st, 1,418, Butler, July 28,
TueD Fat Hong
Jardine, Matheson & Co
Devawongso, British str. 1,057, Curtis, July 26,
Yuen Fat Hong Bonar. Geraan str. 1,201, E. Abraos, Aug. 1.
Chinese
Fatshsa, British str., 1,452, J. Dick, H. G. &
M. Steamboat Co., fær Canton Fooksang, British str., 991, Anderson, July 30.
Jardins, Matheson & Co
Formosa, British afr., 888, Douglas, July 30,
Dongles Laprak & Co.
Fushan, Chinese steader, 154, Lust. Joly $1,
C.M. M. Co
Glongyle, British steamer, 2,844, Hill, July 22,
Jardine, Matheson & Co
Guthrio, British sl. 1191 Craig, July 80
Gibb, Livingston & Co.
Huilar, French stouter, 377 Bast Aug. 1,
AR. Marty
Baitan, British str. 1.183, Hall, July 31,
Douglas Laprak & Cu Hankar, British str. 2,235, CT. Lloyd..
Butterfield & 3wire, for Cantom · danci, French atgamor, 750, Mennel, July 31,
A. R. Marly
Hanes, German steamer, 1202, Marty, July 27
Garlowita & Ca
formes, Norwegian str. 849, Jenson, Ang. 1,.
darde. Matheson & Ca Fémeshan, British steamer, 1,054, J. Smith.
·H, C., & M. Steamboat Co. for Macao Hikosa Muru. Jap str. 2.944, Halstrom. Jalg
25, M. D. Kaitha
Hoi-tong, Chingar efemer, 109, Austen, Chi
Wo & Co.
Honam, British atr, 1,364, W. 5. Goggio, H..
C. & M. Steamboat Co... for. Canton Hanan. British starrer, 1,158, Frazier, July 30,.
Bazterfold & Swire
Idzami Mara, Jap str., 1999. Nanome, Ang..
Nippon Yasen Kaisha
Inaba Morn, Jap. str. 3,829, Bainbridge, Aug. 15.
Orde
Indero Pom, Spanish at 525, Homs, April 14 ̧.
Order
Kingi Mara, Japaneso st, 1,293, Tham, July 21,
Зарапоза Kinsblu Mara, Jap. sie, 2,459, Brown, July 29,
Nippur Yason Kaisha Konggak, Bush st, 147, G. C. Jonos, Kwang
Kwonganng. British sir. 980, Stalker, July 27, Lee Steamship Company, for Wost River -
Jardine, Matheson & Ce Loongmoon, Germina tr., 1,945, Schulz, Ang. 1,
Simson & Comme Lourok, Britisk str., 1020, Jackson, July 30,
Yoen Fat Hong
Nant Norwegian steamer, 768, Bull, Jalz 39,
Order
Olympia, British str., 1,621, Debao, July 31,
Dodwal, Carlil & Co-
Onsang Butica str., 1787, Young, July 29,
Jurdine, Matheson & Co
Oxus, British steamer, 369, Rowland, July 50..
Eander, Wieler & Co.
Pakling, British trainer, 2,174, Allen, July 27,
M. D. Kaisha
Potraceh, German str, 1,268, Sohall, July 21,
Laut, Wegenue & Co
Phra C Klso, Brit str., 1,013, Pigot, July.
30, Yuen Fat Hong
Phra Nang British str. 12, Watton, July 26.
Tuon Fat Flong
Picciola, German steamer, 545, E. Hass, Jaly
Bieneen & Og
Powan, British atz, 1912, A. N. Patrick, H.
CI, & M. Steamboat Cc.. for Canton, Prinz Heinrich, Gør. str. 3,902, Cuppers, July
26 Malchers & Co
Progress, German etr, 668, Brandt, July 31,
iamssen & Co
Remus German str., 1,679, Schwrner, July 30;.
Shewan, Tomes & Co
Riso Mara, Jap, str. 744, Sagumoto, Ang. 1
Chinese
Sabine Bickmare, British str., 600, Naskot, July
10, Airbald, Karberg & Co Sendai Mara, Japanesestr, 1,064, Oken, Aug. 1, Siukai Japanese str., 254, Verdeanu, July 6.
Nippon: Yuson Kaisha
Brander Wieler & Ge
Sumiyoshi Mars, Tsp. sir, 635, Yoshihire, Aug..
1. Order
Tai Og, British ato, 760, Golkourki, Chinese,
for Canton
Talierian Norw. str. 1,178, Borg, July 14,
Chyder
Thales, British str. 828, Bathurst, July 25,
Douglas Laprik & Ca
Unity, Norwegian str. 949, Hanson July 31.
Order
| Wingsang British siz. 1,417, Sellar, July 23,
Jarine Matheson Co-
Tiksang, British stummer, 887, Muir, Jaly 27,
Jardine. Matheson & Co
Yaenang, British str. 1,100, Kynock, July 31,
Jardino, Mathoron & Co
Zweens, British loamer, 04!, Nisbet, Aug: 1.
SAM UKAILING VERBELA.
Adolf Obrig, Auri lark, 1,303 Armstrong, July
30 Standard Oil Os ·
Andouis British burk, Bobbins, Jily 91,
Showen, Times On N Colbie Bard, British ship, 1,795, Jones, July 31,
Urder that
Crown of Germany, British ship, 214, McIl-
pale, July 9, H. Scott & Co Duchesse Anna, Franch lp, 1.114. Cervony,
June 25, Carlowita & Co Poohag Buey, Hawaiian hark, 800, Willett, Jaly
20, Bremsson & Cè :-
Gor, Robis, American ship, Colord, Aug 1
Standard On Co
Hawthben Hark, British Lart, 1.288, Greig, AvesMay 20, Standard Oil Co
Of Sir Charles Dilke, in Pall Mall Gazette JV. Troop Air ship. 1,200, Beveridge, July
| said in 1885) Da Imperial and service ques- 23 Master
toph he probably speaks with more knowledge and weight than any other member of the
PROGRAMME
1. BIRD'S EVE VIEW
4. THE DOMINION.
34, NEWFOUNDLAND AND FRANCE
The CowsONWEALTH (AUSTELLJA), 16. NEW ZEALAND
7. AFRICAN
BETH CROWN COTANTES,
18. On Impesial. Derenon.
Kolal British ship. 1852, Hughes, June 29,
Standard Oil Go
Kista
British ship, 2:149mith, July 81, Jardins, Mathesor & Co NIN Mary L Cashing, Amr, ship, 1,575, Pendleton,
June 8. Onlar
Maakeke, Beltieb 4-m bark, 2,219, Crowe, JRDS
31. Order
S
Penobscot Amr bark, 1,007, MoCaulder, Jeno
2. Dodwell, Carliti & Co
Frisos Arthur, Norw, birk: 1,558, en, July 3,
Order
St James, Amr bark, 1453 Tapley, July 30,
Standard Oil Co
State of Maine, Amt. ship, 1,57, Curtis May
12, Standard Oll Co.
The first article will appear in Ter BORGS KONG TALLY Pzus” during the Bryl week in Lond
No comments yet.
Private notes are available after approval.