1898-07-21 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

ЕТНАМПИК.

ONE MARO

C. Young

YAMASKIDO Marv

J. Jones

INADA MARU.

W. Bainbridge

IDZUMI MARU

B. Nanowo

SENDAL MARU

C. Olsen"..

• Konsutu MARU

F. J. Brown

MATSUTAMA MARO.....

J. Niroi

DESTINATIONS.

SUN BATEINA RATES.

LONDON M

THE HONGKONG DAILY PR

DAY JULYA SPP. 1808

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VIŠJEL'S TAKE,& R

DAPTAIN.

Brity Fa

Buinghil

Britt

Pann ve CarBritele. J Andrews

P.&O.E. N U

LONDON VIL STRAIN, M.; Ballauration LONDON FILADBAITS

Paling NAG

LONDON VIE STRAITS TEAMS BREMEN VAN Posta of UALLY,

Ching to conten Fesy Edarioh

Brit vir Hari Ghow: ptr.)

- Monday, 25th July, pt. HAVALE & HAMBURG

Trend niemi NAGASAKE KOBE & YOKOHAMAA P

MARSEILLES, LONDON, LIZ, Lasba Maende MARSEILLES VIK SAVOX, TO... Qœniet... THURSDAY ISLAND, Pozz Davo. (Famar, Beth July at VANCOUVRE MEATORAL, 40 press of Obfas

LAM, TOWNSVILLE, MLORAT, Bus

NOON.

VICTORIA B.G. VIK SHINGE LT, & Benobar KARE, SYDEGs, and MELBOURNEÄ,

VICTORIN B.G., &TACOMA V. Small Olympia M MARSEILLES, LONDON, & ANI (TUESDAY, 2nd Augas at SEATTLE, WAKOTON, F. KOBI, &c. Kinshu Maru

WERP, VIA SINGAPORE. PAJANG,

SAN FRANCISCO,VIL Sʻtar, So. Belgio SPM COLABO & PORT SAID

SAN FRANCISCO VIA Éʻllar, de Glong glo [THURSDAY, 4th August, at | SAN FRANCISCO

Hawthornbank Duchessa Anna „.. Pathaa......... Fort

KOBE & YOKOHAMA,

.....

VLADIVOSTOCK TIA SHANORAL Cunrooy CHEMOLPO, NAGABAKI, FOSAN & GENJAN

-4PM/9

de

Deumour

SAN FRANCISCO SA NEW YORK vơi Suss Casa FatDAT, 5th August, at NEW YORK VIA SURE CANAY

NOON.

NEW YORK VIA ŠUBYCANAL-Intrapar NEW TORK NEW YORK VAN GRO VLADIVOSTOCK VIA B'at, &ell YAMA. B'. NBA & Köse THAMA VIA Niasant & Koss KODE & YOKOHAMAA po KOBE

Į SEATTLE, WARK, USA, Y. Kous (Tauzway, 10th August,

& YOKOKAMA......

21. at 4 PM A BOMBAY VIA SINGAPORE and (FatDAY, 19th Angost, at

{ NOON,

COLOMBO...init

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the BEAT NORTHERN RAILWAY aud Atlantic Stammare

For further information as to Freight, Pastage, Sailings, Ko, apply at the Company's Loal Branch Offion at No. 7, Praga Central..

Hongkong, 20th July, 1888:

FOR

A. 5. MIHARA, Manager.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMÉKS

TO BAIL ON

BEMAB63.

YOKOHAMA VIA S'HAI, (BORNED. Abont Clat Freighter Paasge. (Puas

NAGASAKI & Koa... A. W. Symes, N..... Jalging through the Inland Sea)

dog pusis! Advertisement

· Naon 23rd)

Jaly

(HALLAARAT....... LONDON, & MC; E. W: Field

YOKOHAMA VIA NA-ROJGÝTA

76 r., 23-4 ) Freight or Passage, (Pas GASAKI & KOBE... E. P. Biskop..... Jalying through the lalarid Son)

{PABBANATT? Abant 23rd) 1.

OF. Proatos, E.N.B., Jaly Froiglator Pansago,

....

SHANGHAI

LONDON..

STRAITS & BOMBAY

LONDON

SHANGHAI

R. A. Putors.

BRINDISI......

C. HE Watkina, BN.E.

(MAZATION

"Hongkong, 18th July, 1898.

E. G. Andrews

About 23rd). Freight or Pase.

July

Aben 23rd

Jaly.

Freight (Calling at 00. Zone if sufficient in- davoment offort)

About 29th |

Jaly Freight,

For Farther Partionlars, apply to

HA RITCHIE, Smponistendent.

Prinds Arthar Sendai Mara Bernce... BeautLA Tilsi Mar Frochow

·Beit ste

Ger. str., Sotinder Jan str... Banbridge From. str. Schmitz Beib-ete Arohibid, a... But, a Portor Babate,...

Dobson..... Web of. Browa woman:|- Br

Brit dr....

Brit Tip: Graly Jam Tren. bk Cerveny

Brit, att

Holliday, Wise à Chi -Maintars & Uo,

Carlowlis & Car Nipponnier Halsha

saries Maritimes. Danaliau Ponte R. Co -Död roll, CarinE&067. Todwell; Carr Co. Nippon Fusen Katha

PM. 3.8. Co, Hhowan, Tomet & Co. Melchers & Uolf, w. Dol all, Ortilla Cá Shawan, Tomes & Uo. Jardins, Matiseion & Co. Gibb, Lingstdu & Op... Arnhold Karberg & Co. Nippon Yusen Katha P&O.3 N. Com Bishop ao m 2.& 0.6.1 Có. hi hi Nujoma

Nippon Yusen Kotha Bale

Butterfid & wire. Dodwell, Carlill & Co... Nippon Yuan Haicha... ...PCO'S CO

Brit sér,Horafall Brit. ste.Boutor Nor, bk... Cl409 Jap: Me. -

Olsan.

Britte

Brit str. Jan, sh

Brit str. ...

Kyoto Mars

'Jaji strat

Bakurai

Mara

Jak str.

Young

Parramatta Thiosoi

Brit.

Preston,

Brit, str.

More

SWATOW, Amor & Fundzɔw..... Haitao...... SYDNEY, MELBOURNE, & TDAY ISLAND TOWNSVILLE, &o SINGAPORE & BOURABAYA SFORE, COLOMBO & BOYDAY STRAITS & BOMBAT.

Brit. ate...

Chengah

Brit str.

Wilitas

Yamashiro Mar Наре

Jasa

Joas

Beit str.

Matsuya as Mora-Jap Brindiai

aut Niral

KOBElimu mkuu go NAGASAKE, KODE & YOXO SHANGHAI

NING POLA

VESSELS ON THE BERTE

FÖR HAVRE AND HAMBURG. Taking Cargo at through ratée to ANTWARE, AMSTERDAM, HOTTERDAM, Lisbon, Oporto, LONDON, LIVERPOOL, BREMEN, NORTH and BoDTH AMERICAN PORTEF MHE Steamship

TRENE

Bathordeid & Seire Don rims Lapralk & Co. Butterfeld & Brire Nippob Yosen Kaishn Batterill & Spies Nippon Kumon Kaisha Briate. Watkini : OSN Ca VESSELS ON THE BILTH,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR SINGAPORE AND SOURABATA. THE Company Steamshi

"HUPSK

-Captain Quail, will be compatabed as above TO- Canton Bender wil be despatched for the MORROW, the hid ing, at 10 AM: -

For Freight or Pasengo, apply to above ports TO-DAY, the 21st inet.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 20th July, 1898,

This Stader has superior accommodation for Thimb and Bosond Chan Passengers and carries 5 Dostor and a Stewardess.

To be followed by the

8.8. HERTHA

FOR HAVRE, AND HAMBURG on THURSDAY, the 28th July, DERMABG, PASTURIA” SE STREE

FOR LONDON, HAMBURU, AND - KARAMANTWERPEN

on THURSDAY, the 4th August For Freight or Passage, apply to:

STCAELOWITZ & CO., : PAMAN, AN Agents, Hongkong, 18th July, 1608.

1520

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS CHINA NAVIGATION COMPANY,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LIMITED.

FÖR KOBE,

THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE A CANADA THE Company's Steamship

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBIYOKUHAMA AND

VICTORIA, BC

SPEED. WOR

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Saree Steamships-6,000 Tone-10,000 Hores Power Spest 19 krats

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG

FOOCHOW

Captain Smale, will be despatched as above TOŮ. ĐÂY, the 21st inst;, at Noog,

For Freighter Passage, apply to be

BUTTERFIELD & SWIRE, Apelit's.

[1519

• Bangkorg: (M) fälv, 1899.

CHINA NAVIGATION JUMPANY LIMITED,

(SUBJECT TO ALTERATIONS and fun EXPRESS OF CHINA Condr. R. Archibald, EXE WEDNESDAY, 10th Aug, 1899 EXPRESS OR IFDI& Chale O. P. Marshall 2.83. WEDNESDAY.SI Ang. 198 THE Company's Steamship. EMPRESS OF JAPAN Condr G. A Loo, and WHONESDAY, Sept. 1999

pies

THE got TVIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA OF JAPART COUVER in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Paide journey and make constien at Youmoaser with the PALATIAL TEANS OONMINENTAL TRAINS MAMA CANA TILAN PACIFIC RAILWAY, Agh cleare, davis, and grows the Cabiment FROM THE PACIFIC TO THE ATLARZIO WETHOUT OHANGE. Clone soquestion is made at Montréal, Quebes, Halifa, Now York und Doston with all Trans-Atlantic Tases, which passenger to Great Britain and the Continent are yžson cholen of

Passangere Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Boturn tipkota to various points at redused estos, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) grouted to Missionszias Member of the Naval; Military, Diplanatic, and Civil Services, and to European Oils in the Service of China and

Bcials Japan forsriments.

The attractive faxtaran of this Company's route embraca ita PALATIAL STEAMSHIPS Iseosal to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for star at recent Chicago World's Balibition), and ils diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

hrough which the Railway pass08.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Campus, and their appointments and Caisina are unexcelled.

SE ON

For farther information, Maps, Guide Books, Bates of Passago, do, apply to v

Hongkong, 21st July, 1898.

D. E. BROWN, Genord Agont

Pedder Strook.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA SHANGHAG INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

YOS VICTORIA, BC, AND TACOMA

FOL FORTLAND, OREGON; IN VIANACTION WISHLI IN CONECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGA- NORTHERN PACIFIC RAILWAY (00

TION CO Proposed Stoner Tons, Captain. Sailing Steamar Tops Captain.

OLYMPIA 2,08 T. H. Dobson Aug. BRAKKAR

2,600 E. Porter ARIZONA .... 5,305 J. Panton, R.N.E... Aug. 23 MOGUL 3654 C. R. Butler TACOWA

2,549 A. Dizon

Sept. 17COLUMBIA 2,634 A Gow

BRANKÁR 12,605 E Forter

FOR NINGPO,

TAMSUL” Cptain Moore, will be despatched as shora Tük DAX, the 21st inst, E 2.1M

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFILLD & BWIRE,

Agenta Hongkong, 20th July, 1898.

* BEN", LINE OF STEAMERS.

·FOR NEW YORK.

THE Stonelip

BEN MOHRAN

Captam Boutilier, will va despitched as above 2n er about the 25th inst20 cr

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Ma Agente. Engkong, Sth Jälr: 1892238 17497

US MAIL "LINE:

PACIFIC MAIL STEAMSHI COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND -HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGXONE GLENIYLA. (Vix: Shang-

bai, Nagasaki, Kobe, ( TaursdaY, Âμg. §. Inland Sex, Yokoliares 1898 st Noon. and Ironolulu)

ve kay

NEFOR KOBE,

TAKE Steamship

VAKYOTO MARU”

$1490

Captain Sakurai," will be despatched for the abase port on TUESDAY, tis 20ll inst, at NOON t jy kyky

For Freight apply for Me

DOLWELL, CARLILL & CO.,

Chants Hongong, With July, 18987. -

[1527

MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

AHO Steamably

**PATHAN"

TO BE PRIPÁTORED

On 30th Luel.

On or about 23rd inst. On or about 21th inst. On 23rd in at Noots On or about 29th Inot: Oa or about 11th Aug. On 17th Aug. at a M

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, TENANG, "AND SINGAPORE. NILE Stalp ved,

Captain Oilermann, having arrived from the above ports, Consign of Cargo by rapiarted to sout the Bills of Lader countersignature by the Undersigned fake Immediate delivery of their goods Trom alonggião." N

· SHIPPIKO IN PORT GABUNGKONG,

detit. Norwegian air, 87, Aularson, July 10,

Chinese

Argell, British steamer, 1885, Ward, July 11,

Dodwell, Carlili & Co

Butle-feld & Bwire Asphodel, Bullish afa, 1,729, Matthias Julý 18...

Bayern, demonstr. 5,343, Prebu, July: 19.

Melchers & Co

Belgio, British stormer, 2025, Binder, July 18,

0.0.8.8. fo..

Bowlbb, Livingston & Co

On 2nd Augst Options Cargo will be forwarded unless On 30th ins, at Notice to the contrary be given before On 10th Augant Noon Afy Chiro Impoling her dischargo wilf 1 Brindisi, Brithu str. 2,120, Watkins, July 18, Oh Bib Ang at Nogalanded into Lis Godowns of the Hongkong and

Odth Ang, at Noan

| On 11th Augot 4 PM.

On 26th lucky at Noon. On Augat Noop. anjo despatele One or about 12th Aug, On 27EF AND

On or about 1st Aug. On or about Tal Sept On or about 25th ist.

nick despatch, On 5th Aug., at Noon On or about 21st inst. ch B3rd inst, at W Ga 4th Anz, at 6p.M Th-day, at Noon On Binh thời, nó ho On 251% inst., and On or about 3rd finale. Forday, atra Tomorrow at 10 1.2 On 26th inst., at 9 V.M., “On 29th-fit, at Noor

-Do-morrow; at 2 PM

( 1215 Aug...al Noom, On or about 2nd inst.

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED -⠀⠀⠀⠀

STATESTUARIE MEXICO JENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE MOVERLAND RAILWAYS AND G ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED BILINUS FROM HONGKONG Bristo the Bhanghai,

Naganaka, Kobe, In- TUESDAY, July 20, Jang Hen, Yokokaina, 188 at Noox. and Hosofala)

COPHIO (VIA Shanghai, A

Nagnaki Koha InSATURDAY, August land Ben Yolyham, 13, 1895, Noos, and Honbleka)

PRA GAELIO (via Shanghat, KAN

Noganki, Kebe, In, and Ses, Yokohama, 1893, at Noor, And Hanniela)

TODAY Bengue, British str. 1.468, Barolot, July 20 Baw, Spanish str., 325, Medeiago, Fub. li

Kowloon Wharf and Godown · Company; Limited, and stored at Consigreos risk and

P&O S N. Ca

Brandao & Co

6 Choyang, Brilish str. 1, Bowker, July 1

Jardine, Matheson &

Nuns will bit dated after the Goods have left the Godswad and sil Goods voisining undelivered after the 23d it will to wal jeat to rent

All broker, chafod, and damaged Goods are to be left in the Corowa, are they will be examined on the 24th inst, et arm. M

No Fire Insuranod has been affected:

SLEMSSEN & CO.,

•Agents Hongkong, 16th July, 1828

STEAMSHIP ERNEST SIMONS."

[1608

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

Claverhill, British atz., 1,825, Wigky, July 16,

Shewan. Tomas & C

Doelma, German steamor 255, Larsen, July 201

Bossen & Do

Futahan, British str., 1,452. Dick, E. Ca &

M. Steamboat Ca, for Canton Pelobing, Chinese str., 997, Bymous July 15,

Chittoo

Froehow, British steamer, 1.22 Brasil, July 20,

Butterfield Swine

Foyle, Beitish gener, 1370, Peart, July 13,

Dettwell Chill & Co. -

Gletul British str., 2,975, Dark July 20..

Farine, hatheson & Co

MARITIMES saloong, Britt ir 783, Robson, July 16

NOTICE.

Toules Japrail & Co-

Bailan, Brit str. 1,183, Hall, July 9,

Douglas Imprbik & Co

CONSIGNEES of Cargo from London and Hankow, Bettiah str., 200, V. Libya,

Butterfield Swire, for Conten Heungshan, British steamer, 1,051, J. Smith, HG. & L. Stormboat Co., for Maono Hohonzollern, Ger. str., 239, Blenker, July 191.

Mulchers & Co

Hot-on, British str,, 76, FL Kearivy, Batterficid

& Bwire for West River Hol-tong, Chinese steamer, 409, Ansten, Chi

Guadalquitér, Bordeam en us. Ville la Bunkeryse in connection with phove "təambor, are hereby informed that their Goods, With the azception of Opiuri Tressure, ard Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorf sad -Godown Company Limited at Kowloon, who alivery may be olitained immediately after landing. Wo & Co

Optionel Cargo will be forwarded on chloss, Honan, Britisk str., 1,344, W. S. Geggin, H intimation is received from tho Conelgado C. & M. Steamboat Co. for Canton hole NOON, TO DAY, zonesting it to be Hsindhi, Chinese str., 1,063, Patterson, July 16. lauded both. COM... Co

Bills of Lading will be contarsigned, by the Thapali, British steamer, 1,804, Gasil, July 14, Undersigned

2 ButterfleBA Bwire in

DAY, Ahy 23 Smet will be subject, to rent

Goods comsintug lamel after MON Tadopendent, German str. 906, Holtz, July 12,

and landing charges.

All Claitis just be sent in te me on or before MONDAY the 25th Test, or they will not be recognisedi

All Damaged Pankages will be examined on MONDAY, las 24th instant, stien

No Fire Lesurance Ima beer, effouted,

RESO DE CHAMPEAUX,

Agent

- Hongkong, 17th, July, 1898,

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE F, & 0.8. N: Co's Steamship

BRINDIS],"

FROM BOMBAY AND STRAITS Contignons of Cargo by the shova nubed resol are hereby informed that their goods THURSDAY, Sept. 1. being landed and placed at their rink in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company & Godown at Komm, where enon dafengenrent will be sorted out ask by marr↑

a

man stamor, 2,562, Schüder, July 16, Lauta, Wegener & Co

Carlowite & Co

laidoro Pous Spanish str. 535, Hoses, April 14,

Order

Knight Templar, British str., 2767, Pain, July

20, David Sasebou, Sona & Co Kongpak, British str., 147, G. C. Jones, Kwong:

Lee Steamship Computy, for West River Eyoto Marn, Jap. str., 4.709. Bakurai, July 16,

Order

Marin Valori Aust. dr. 2618, Fellas, July

14, Staudaid Of Co Martha, Germanstr., 1,494,

Order, Krtafolds, July 14, Phoenix, Norwegian str. 1,364, Laryen, July 3,

Shewan, Tomes & Co

Phra Chom K160 Brit str., 1,011, Fowler, July

16, Yuen Fat Houg Powen, Irish str., 1842, A. N. Petrick, H.. C & E Steamboat Co.. for Cantena Regatta British steamor, 2,035, Bishop, Judy 20,

P.&O. BIN CO

Suikong, British atz., 259,

and delivery can be obtained in soon as the for Carton Shierhorst, Chinese,

genda aru zamlod

Siam British steamer. 998, Messo July 20, This very brings on Cargo

Brailler & Co From Zanzibar, ko, or is Frerulia, | Sinkai Japanese str., 254, Yeordmann, July 6,-

Sander: Wieler & Co Puchumba, and Goa

will be subject to rent Goods at cleared by the 24th instant, at Tai to British at No Fire Laburance will be effooted by Talisma Norw, str., 1,178, Berg, July 14, way case whatever

will be despatched as above on WEDNES.. DAT, the 27th July, 1898. To be followed by the 18.8. · SIKA” sail about 18th Aug., 1898;; 8.6 ARGYLL let Aug 1998. THE Company's Steamship BELGIO"

will be despatchel for SAN FRAN⠀ 8.8. MAQDUFF" de 15th Sept. 1898, |- 8.3GHZEE?

de 30th Sept, 1398, CISCO, SHANGHAI, NAGAHARI, For Freight or Passage, apply to

KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and A DONWELL, CANLIDI, & CO. -

HONOLULU an TUESDAY, the 20th July, Agents the Hongkose, 16th July, 1895. --

1898, at Noon (525-789-1240 10W

All damaged packages must loft in the B Blaamers of this line pass through the IN- Godowne and a certifinste of the damage ok THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI, LAND SEA OF JAPAN and call HONO,tained feat the Godowic Company within ton

GATION COMPANY, LIMITED,

LULU and pastingers are allowed to break days after the vessel's arrival bero, after which

-no òlaims will be recognised. their journey at any point en route.

HA RITCHIE,

Through Passenger Tisketa granted to Eng.

Hongkong, 18th July, 1898, **** and France, and Germany by all trans-Atlantic Ines of Staatiors and to the principal cities of the United States of Canada. Bates and partí- Captain H L Allen, will be despatched as stora culars of the various Boutes may be obtained on or abans the 20th inst."

For Freight, &c., apaly is.

·FOR LONDON VIA STRATTEN (Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, BIVEE PLATES) ABE Company's Stowmebip

HOLLIDAY, WISE & CO.

Ang Agents. Hongkong, 18th Jaly, 18. FOR NEW YORK, VIA SUBZ CANAL.

THE Steamship

FORTUNA

upon application

Monial jobs (fost class only) are gropfed to Missionaries, members of the Naval Military, [1488 Diplomatic, and Civil Barriose, to European Go folals and their families. offaisis in servios of China and Japan, and to

Passengers who have p

e paid fuil faro, re-om bark-

will be despatched as above on or about the sting at San Francisco for China or Japan for August, 1898.

To be followed by 9.8. CRAIGEARN**FAS

on or about the 10th August, 1898. For Freight or Passage, opply to

vice versa) within ons yaar, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance slavs not 4)y to through fires from China and Japan to Europe.

SHEWAN TOMES & CO.

· All PARCEL PAðsauku should be marked to Agent Hangkong. 14th July 9308.

11458 | address in fall, and same still be received at the Company's Office until Firm r the day pro NORDDEUTSCHER LIAYÐ,

་་་

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

STORT SAITASSA. NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

TILE Chartered Steamship "LENGYLE Lwill be despatched for SAN FRANCIS: CO, VIA BRANĜĦAL, NAGASAKI, KOBE, Propeted INLAND SEA TOKOHAMA, and HONOPORTS IN THE LEVANTE, BLACK Sailing

LULU, co- THURSDAY, the 4th August, 1899, at Noor, taking. Freight and Passengers Aug. 13 for Japan, the United States, and Europe, Sept. 10 cm

Steamers of this line pass through the IN. NGSLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO

LULU, and pesengers are allowed to besti | journey at any point en rozie.

THE THE Attention of púßengers la dirosted to the very obosp ratiu'offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE, BETEKEN

"HONGKONG to LONDON, 647.

led.

Excellent commccation. Firat olaas Tabia. DOCTOR and STEWARDESS -Passerests to EUROPE may proceed by one of the First-Clays ATLANTIC MAIL LINES.

UK HONGKONG 10 NEW YORK, VIL. -

he Railroad travelling is second to nons on the American Continent. Magnificent Scenery of tho Rocky and CASCADE, MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PURTLAND £28.

The asst ronts to the RorovE or FIELDS. Frequent Sailing from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Drea and ST. MICHAE

Bates of Passage to other Points exepplication. * Special rater allowed to maskinery of desagment Service, va

Through Passage Tickets grautod to Bug land, France, and Germany by all trans á flautis lines of atomers, and be the principal oïtion of the United Statós ár, Cazals. #Rafide may be ob tained an applications MENYA

SEA AND BALTIC POETS; LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL-

TIMORE, NEW ORLEANS, VA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTE- Tea COMPANY'S BIHAMERA WILL CALL AT - SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGBEN.

AND TUMAGE, NECARGO CAN EN TAYRS OF THEOUGE

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

PROPOSED SAILINGA FADE HONGKONG.

(SURIKOT TO ALTERATION.|

-Pulangere bolding through, ORDERS TO. EUROPE Have the choice of Overland Bail routes from San Francino, including the PEINZ HENRION | Wodzonday | 17th Aug. SocTHERS PACIFIO, OBSTLAL FACINIO PERUBARN UNION PACIFIC, DENVER AND BÍÓ GRANDA,

and NOSTROEN PACIFIC RAILWAYS; also the DARKSTATT CANADIAN PARIVIO RAILWAY on payment BACHEEN

Textuesday... | 14th Sept. Wednesday 12tOst Weldsday 9th Nov.

Btl éddition to the tugular tarifi rate. BAYS Wednesday. 7th Des.

Pamongera hokling zárdores for "QVAMIL. LAND in United

Threadà Bits of Liding, impied to Pabits Coast Points, and to Cushion and United usage by the Tailed Slate lace, ON Ang Bay AL the Company

Ja Poluta

Consular Involoss of Coole for United States Points should be in quod, plate, and one copy wust he sent forand" by the steamor to the care of the Freight Agent, Northern Pacillo Railway, Thora, Wish for Goods forwarded via that part, sul to the Fraight Agent, Oregon Bailroad and Nixigsten Os, Portlael, Orgoon, for Goals Bayged by that yoube, FAM

Pacals mast be sont te our fee. (with address marked in faily by 5 zait, on the day precious to andlingsty

For further inför nation sa tu Pasage on Freight, apply to

Hongkong, 20th July 1899

THE PENINSULAE AND'ORIENTAL.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRALES, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN FORTS, TWIN PLYMOUTH, AND 3*, LONDON, FRE

Trgoven Brug or LADING (880ED FOR BATAVIA, PRUNIAN JAULY, CONTINENTAL

CASAND VÁMIARIDAN Ports,

· DODWELL CARLILL & CÒ, General Arconda.or

CHINA NAFILEBASSION COMPANY,

FOR POST DAAWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE, "AND LAUNCESTON meny 709H1 Company's fitgetdilpi

5

KMSEDAL SIF DEANASHI, ZU

Superintendent.

TO SHIPMASTERS

CARVER, NQUIRE where your FRESH WATER în phtained by the Water Bonts; as Fou WATER is the 4830 of much Sicknes on board

his the cause of mo

We are the ONLY WATER" BOLT CÚMPANY. in HONGKONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER

for Cunton

Order 2.3

700, Gallecals, Chinas

E

Tarosu, British steamer, 919, Moore, July 10

Butterfield & Swire -

Tammi Maen, Jap, str., 1,379, Nagata, July 17,

M. B. Kaisha

Terrier, Nor, Bir., 1.008, Wibelnisen: July 15, Trimmph German str. 675, Rioke, July 18;

Tungkong British str., 59, La Shing, Kwong

Wan B. 9. Co. for West Rivar Wingtong, British str., 88, Jones, Butterfelt

& Swire, for West River

A SAILING, VEGERLY,

Crown of Germany, British ahip, 2,154, MoIl-

prices July 9, IT Skott & Co.

Duchesse Anze French-ship, 1,114, Cerveny,

June 23 Carlowits & Co

Feolog Sugy, Hayalun bark, 890, Willett Jaly IW KEW & CO Haikon Bark, British Jurk, 1,288, Grey

20, Sicos & Co ASTE WATER BOAT COMPANY. Hongkong, 8th October, 1895 11971

WILLIAM_LYSAUGIT & SONS,

WANCHAL MACHINEET GOUGES AND EN. GINEERING ESTABLISHMENT. to 8 Cross Lane, Wachst

May, Standard 011 Co John Brizlar 4. sel, Wold, Mar. 2

Droor

Kolet, British tip, 1,523, Hagber, Juno 23,

Standard Oil Co

Mary L Chahing, Amr ship, 1,575, Pendleton..

Juro 8 Order markas

Metropolis, British 4 hark, 1,697, Richards, A LARGE STOCK OF MACHINERY, 1 June 21, Order ga▼ by Le best English wakkers, always ou (-Moskoks, British 4m, back, 2,259, Cravo, June hard, Bauh in Steam Steering Gur leam 21. Ordre v Stoom Dockey Pampe Hydraulic Presses, Winches Steam Capstank, Steamt Tarps, Old Kensington, British ship, 1,77% Tucker,

June 25, Admiralty Sugar Mills, Marino Balers and Engines, Penolacot, ami, bark, 1,067, McCanider, Juns Stationary Boiler and Driving Engines, Btesi 29, Dodwell, Carlil! & G Boiler Platos, Pig Iron, ste, eto.

Pritos Author, Norw mark, 1,598, Olsen, July 3,

Ordog.

Bamar, Antericin bars, 1,032, Fortes, May 20

Comentar Tarvolone to accouijany. Cargo das flord to points beyond San Francisco in the Wears now prepared to exemte order for United State should be seat to the Company's the building or repairing of all kinds of machinery with uniek desratch and good work- Chicas addressed by the Collector of Custogmanship Eaqultios solicited for sure of the Bite of Maine Amr ship, 1,687, Curtis, Mar

ábere or the couplato plant of say, hind út ! · 19, estendard Of Go: machinery,

Vale ul Doen, Dritish bark 668, Peterem, July W. LYSAUGHT. Men Sexchei Read

07Sander, Wieler & Co

Hongkong, 4th May, 1898,

San Francisco.

For further information as to Freight or Paungo apply to the Agenor of the Compasy No 7, Praya Central

J. 8, VAN BUREN, Agenti

Fongkong, 14th July, 188. COMPAGNIE DES MESSAGERIZS

VO MARITRES PAQUEBOTS POSTE FRANGAIS

DELIGHTFUL NEW WORK. BY A CHARMING WEITER."

LA BRIGHT WOTEL. WITH ABUNDANCE OF

PRINCIDENT AND A FASCINATING

KEROIRE, AND WRITELINE AKADINA ELRASINÓ STYLE,KA

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHITS IN THE CHINA SQUADKON. Alacrity, despatch-boat, 12 gune, 2000 h.p

Capt Bmith-Darrien, at feugkerg Algerino, sloop 15 guns, 1,805 .p, Lient-Com

EL Grafton, cu Yangisze Archer arser, 14 guns, 5,500 lp., Comd. C

E. Kingsmi), at Bakeing Sóa" Barfeur, hattleship. 14 guns 13,000hp. Capt. We have seared for free in our columns A

R. N. Custance, at fluxodate NEW WORK OF FICTION from the Highly Bonarenture, priser, 10 gara, 9,000 h., Com popular writer BUSCATEAM FORW

NGARAJ Montgomer, at Maula SAIGON. ~ BINGAPOREN BATAVIA, JOHN ETRANGE WINTER,⠀⠀⠀⠀⠀⠀ | Centurion, Bagship, 11 gons, 13,000 bp, Capt. "COLOMUO, PONDICHERRÍ, MADRAS, | The well-kuzwa suther of more thau a socre of Jellicon, at Wolkerwei

spline, sloop, 14 guns, 2,000.p. Com. I. H.

C. Galloway, at Singapore A Esk, gan-teesel, guns, 340 hp. Lient. Com. Fun Chadwick, at Shanghai Fame, torpedo boat deatroyer, & gas, 4,000 hp,

A. Guldt, ut Hakodate Firebrand gen vessel, 5 guma, 359 h.p.. in

Reserve, at Hongkong

Watrecase, Bracing Novels amongst which are Bootle's Baby Beantiful Jim Regi mental Legends Bora Seldior," "The Coional's Danghter," do.

QUE NEW STORY FROM HER PEN

IS ENTITLED, BA

and the opening staptera supenund “The HorseONG DAILY PUnso "..

on SATURDAY 18th July, Hongkong, 9th Jätz, 1998,

NEW FEATURE

11288

Cant D. 1. Jones, at Yokohams - Handy torpedo-boat destroyur, 0. gans, 4,000

paleeth A. Gillespie, at Chifoo

Hagi, Lurperhe best destre grans, 4,000 p My Loaty H. I. Shuvapeer, at Hakodate Hermione orniser, 10 gana, 9,000 1.p. Captain-

Calinghit, at Singapore

CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITER HARBAT AND BLACK SEAP LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL AND RIVERFLATE. Noor the Company, a Steariclip SATURDAY, The Ston July 1898, Prinz Heinrigue, Wodomeday........istä Jana

400DAKION Captata Schmits, with Malle HEART & SWORD Grafton, profested exnifer, 30 grama; 2,300 1-p. WEDNESDAY, the 17th of Lorangers, pacio, and Cargo, will leave, MESE apoAILER and ports of sati, of the SOUTEZEN PACIFIC, ORNTRAL PACIFIC, Steamship PRINZ HEINRICH with WE HOUT TRANSHIPMENT UNION PACIFIC, Desvan AND RIO GRASTE MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Garge and Rosals 10 he myistered for Lon- and other direct connecting Hallways, and brom - CA£00, will leave this Port as above, Cast: đón i well as Mr Marseilles, and accepted in

go to destination the god of direct Hises ING at NAPLES and Geo

teskelt roagis alorseilles for the principal Particulars of the Tarone Tantas can be had Flipping Orders will begranted till Noor Phpes of Furore, hvi

an Mornar, the 15th August, Cargo and Shipping Orders will be granted till Noon, on application

Spenda will he roostred on Board until 5 P.2.on Cargo will be received on bosid until 1 km. Special robes (first class only) are granted to TUESDAY; the 16th August, and Farcels will Specs and Parcels until 9 pm on the 20th Msionarice members of the Havil, Military, he received at the reuoy's Office until Me July,Parcels are not to be sent on boardi Diplomatic, and Civil Service Europaeon Tuzaday, the 16th Auguste Contents of they must be left at the Agency's Olive.) oficiala in orice of China and Japan, and Package are required No Parcel Receipts will Contente and Value of Packages are required. Government deals and their familien, be aggial for less than $2.50 and Parcels should. For further Particulare, apply at the Com

not tapeed Two Fot Cards in Mesarenant ... | many's Qf168: Prey a

The Stenner has splendid podomamadation KARANG DE CHAMPEAUX, mud carries » Ductor and a Stewzednan,

Agente – Tirem can be washed on board th

Hongkang, 18th July, 1808. For further Partionary apply to

ACMELCHERA & CO

Ag

Through. Bills of Lading issued for trias- portation to Tokohama dad öllier Japan Porte, to San Francisco, to Ashantis and Inland Cities the United States, via Ozerhad Railway, to Hatate,. Trinidad, acht Dentrats, vid” to porte In Mexico, Central and South Amarics, þý klu :| Company's and connontius Steamers

Honglong, 21st July, 1888

Fraight will be rsovived on board until #1_M, UNITED STATES & CHINA-JAPAN Défaptului «Willinule=will bör dispatched or the day previous to sailing, Parcul Package-

TUESDAY, Ly 18th list, at 8 Paz 14

will be roostved at the Ofles until 5 v.m. same

STEANSHIP LINE.

The attention« of) Passengers is diested day; all Parcet Packages should ke wazed to FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. to the Superior Accommodation i utlovod by ed izom in falls value of saine is required. “▼ THE Steamship my Kéos than Bharu Treboluar dalan Excitunded

forward of the Enginsa) SA #afrigerating Cramalar Tavolets to mevompany Cargo Zen. IBALLAARATTORI

Chat are they's of Franti Protized to yatula beyand San Francion in the Captain G.Iz W. Flold, yarring Her Majsely's visions during lan entire voyages? Si Tulted Wisten ahotil. En estf to the Conmay's Esila will be despatched from this for plz Adygekledikangkondicouried mad the Offel 21 (Boiled Barolopery addressed to the DOMBAT, ∞» SATURDAY, the 294 Jung (That time transheet with Eletric Light. :: Colector of Customs në Ron Framuson,

Nogory taking Pumongers and Cargo for the ND, Batura Ficiona mammal by sbi Com

† paay to and from Australia Arsegumilable for For further information as to Passage ast) * Billz and Volushles, all farge" für Pannas; rottensby the stunästa kalatbus Eistern" and | "Freight, apply to the Agenor of the Company, and The for London (nader" stadgunskij wil Adtesian 8. B. Co, and bilje pored at No. 7. Prva Centos de

be trwalduped at Colombo into mistoamer pro-Fr Freight met minn mit appletho seeding direct taldarsailles and Ledon, Weber n'ACE LUSTERGE Cargador Bobine, do, will be conveyed PA |

FOR

· INDRAPURAZA Captele A, Rosals, will be despatched rubova on or about let Beptember.jp

Für Erwight:

MATHESON & CO.

Hongkon NA

1476

Hoogkn Hik Jun 1992

OF LADING TOILE

FRANCIBE

4 * viimp day before sajing, d'un contents and

Value of all Package are reciprod

Shippure are artisario vnquested to note

the caravani sanilionis os e Company's Dis

of Lading

For further Facticalary, spply to

HA RITCHIE,

Experintendent

Captaïa Olaen, baylaganin, willbed hers for

the sbor pork and will havi velik dospatska

For Freight, apely to . ANETARAKOLI KARH

BOTTH AFTE

CHINA STIRNAK

Borrion hener LOADOUTAL Beilings From Calquera for Chen Pouru sticy tortaight, Greig, Mantor, now Josting to; tas ahora port, For freight and further particulars, Świll have quadok despatel.:

apply to

DODWELL

For Fright any t

ME FOR SAN FRANCISCO. THE 33 1 1. 1. French Steel Bark BONDUCHÉESE ANNER Captain 1. Cervony, will lost for the above, (hors and will be deepitched about the 19th

For right, apply toured dow

ELMELCHERS & CO.

Arronte Homykany, 7th Jalw 1900,

NOTICE TO CONSIUNEES

Ta “The HonGroza: DEILY "Erais.

Nine Important Artales.od THE

Kumbar storeslop, Lusarenant Plomer a

Hongkong

Immortali

Bizoured cender, 3 guns, 200 h. Capf, ku. Olchester, at Masji

Iphigenia, ocular, 17 guza 9000 Lp Capt, E.

BRITISH EMPIRE, Daiding, at lakādate k

THE BIGHT HON SIR CHARLES W.DILKE, BART, MP.

Likust guaressed, 6 ans, 870 h. Com. Wm. 1 W. Suy too, at Foochow Narousts, armoured cruiser, de gne, 8,500 h.p.. JAComALIW... Forsyth at Weihaiwed Posonck gabeat, 8 guns, 1,20 hp, Lieut. "It is imposible to overestimate the import-

John, at Hongkong. ance of this, then Er Odia Dile Phonix loop. La gais, 1,10 b.p. Capt. R. P. moknowledged (by political friend and for slits) Cochrane ou Iungtise

to be a menter of Colonial questions with the Pigan, genbont, 3 guns, 1,200 hộ. Liet - logowledge 109sired by trays, and by the onsite Coin CJ. 3. Dormer, at Manila⠀⠀ firuong study of one, Imperial, intreaga dir Ploven suubort, 9 ans, 10 hp. Lat.Com. Carrion Plike, proposes to tell the frail abou the British Empirare artiotos will be in erding, and valuable, for mulay, oškar, rising | modi i bjezin the shugely sincere. Liu, of the subject that their

expëptional

201 Sir Charles Dilko, the Pall Mall Ganelle sold (tu-1998) 5 in On imparial and escrico quen. tions he probably speaks with more knowledge and #gpight thuâ any other member of the Hos

Cargo will be |— T

oode mit

be left in this Gedowns, where they win be

PROGRAMME

(AUSTRALIA)

The firm, article will appez in "zás Hop- COND DART PRESS

Augurt, and the series will becocklayed work

De Hora, at Hongkong Powerful, Bramar, 14 gans, 25,000 h.p. Com.

Upz. 11. Larsbion, at Wölmivel Ractor, gambost, & guns, 1,230h.p., Lurat. Hon.

A Hanlinge, at Manila Badpole, unleat, 6 guns, 1,200 1.p, Licati

Cars. Grafton, at Bobring Bes Saimat, bezpods mzung lannoh, at Hengkeng

wit, ganhart B gune, 870 hp. Cept. Beau-

most, et Mundia

Tamer, wodining ship, Commodore-Holland,

at Hou

ganizma, 3 gos, hp, st Undaunted, armor 1200, 34 grons; 3,500 1.p.,

Clarke, at Haradite Vistorians battlobin, Cap in A Schomberg, Whiting, torpedo,best festingar 2003, 4,000

meveying -alupulam, W. Eastery Darron at Wellh Wisern, count defende ship, armoured, 10 guns

3000 lit

Hongkon

Printel-m) Fublished by E. WAARDE SMITH, 4