1898-07-13 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED-SAILINGS,FROM HONGKONG

VIA SHANGHAL, INGANO SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, 8.0, AND TACOMA

IN CONNNUTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECHON WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA.

Proposed

Steamer Tone.j Captain, Sailing. Stormer

TICTORIA

OLYMPIA

ARIZONA

2,107 J. Traobridgs... July 19BRAEMAR 2,808 (T. H. Dobsong. MOGUL

5,305 J. Pantor, B.N.Aug. 29 Coutuma

Sept. 17 BRANKAR

TACOMA2549 A. Dirog

TION CO.

LONDON

SAN FRANCISCO VIA S'HAT, SAN FRANCISCO VIA AMOr; do.) BAN FRANCISCONSIN) SAN FRANCISCO

NEW YORK Tra. Suus CANAL .. Pathan.......

TEARIC COAST and to the ANTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED NEW YORK VIA SUBS CASA Craigenen

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offand by thin line to the

STATES and to EUROPE.

TENIS, WEDHRDAY JULY 195

ADVERTISED AS LOADING.

•Peter Androwe Bri Field

Bangioe

LONDONANY

Shanghai.

LONDON

Masago

Balstr. But str.

LONDON TA HUBZ: ULNAL

Hector

Britt

LONDON TIL STRAITS, 220,

2,

Hallan Fat

Brit, atr.

LONDON VIA STRAITS

Mogaris

Brit, ate.

: Conendi-

BREMEN VIA POSAR OF GALL QUA) Bayern HAVRE & HAMBURG

Gar, str.

Prahu

Crens

Ger, str.

Bebuder

Proposed

Tous.

Captain.

Sallingi

2,605. Barter

1634 C. H. Butler

3,654 A. Gaw

1

MARSEILLES, LONDON, &e. Haksta Marn MARSEILLES: LONDON, Ao.: GR@Inaba Mara. MARSEILLES VIA SLIGOM, nya. Calaisħien - VANCOUVER, VI SKATOKA, & Empesan of Japan Aug. 13 || VioTOREA, B.Ú. VLASHAKOBAL, KO... Branmar ... Sept. 10 VISTOELA, R.Ě, & Táoena v-S'hai Victoria ..Ook SEATTLE, WINTON, V. KOBE, &

Jan, str.

Bohmer

-

Jag str,... Biabridge

Front

Durrande

Brit, ate,

Brit str.

L, D'N.D. Perler

Bric-atr... Imebridge

Rojan Mera

Jap str.

Moses

200595. Forter

NO

Belgis Glenfarg. Hawthornbank

But str

Brit str

Bait ship

Duchess Anne.

Fina.bl

dig Cervong

Brit str.

·Beik, she...

Baamehr..

Brixt

Prisen: Arthur .. Bapboo Borneo, Rosetta

Nor. bk. Ger at

Beatillier Olen

Nowa

Brit otr.

Byotea, 0.3.8

Brit. Su

Biskop

Kagoshima Maru

Jap ate.

Ekstrand

Tosa Mara Omi Haru

Jap. Ate

Hulkost

Jap atr

Young

Brit str.

Outerbridge.

Ernest Simona Arabia

From str

Marbenge.

A

Ger, ate.

Dampwolf....

Maria Valorio

Aus. tr.

Prometheus

Brit, atc.

Day

Parramattan

Brit.'s

Kongbong

Brit, str.

Joslin

Haiman Changels

Brit, str.

Holging

Britt

Williams

Brit str.

Wilkama

Jap. al.

Brit, str.

HONGKONG 20 LONDON, 247-

Broolant accommodation. First olasz Tabla Dogron and BizwańDias carried. 'Passagers to EUROPE may proceed by one of the First-Claas ATLANTIO MAIL LINES. HONGKONG TO NEW YORK, 841. The Railroad travailing is somond to none on the American Continent

agaißont Beanery of the Rooxy and..Cascade. MOUNTAINS. The Tattowerowa Nitional Pass roata

HONGKONG TO. VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 225,

The nest route to the Bronnyca Goto Fintos. Froquist Salings from VroTOBIA TACOMA and PORTLAND to DYSA and ST. MượBANI.

Eaton of Passage to other Points va application. Spacial rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Ealing issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United

States Points.

Consular Iurvives of Goods for Vaited States Points should be in quadruplicata, and one copy must be scat forward by the sternor to the osre of the Froight Agent, Northern Pacific Bailway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the breight Agent, Oregou Bailead and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that goats.

Parcels must be sent to our (Bico (with address marked in fall) by 6 P.M.on the day previous to mailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 5th July, 1308.

DODWELL, CARGILL & CO.,

General Agente.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

Tosa MARU.......

Ù, Hilcost.....

KAGOSHIMA MAO

J. W. Elestrand......

• RIGJON MAET .......

A. E. Haus

HAKATA MARU

F. L. Sommer

THE MAR

DESTINATIONS

KOBE YOKOHAMA.

NAGA AKI (DIRECT).

BAILING DATES.

P.M.

·|

NEW-YORK

NEW YORK adieris Kran WLADIVOSTOCK & NAGABAKI, Y'HAMA, S'HAI, N'BATI & KODE, "T'HAMA VIA NAGABAKI & KOBE...

NAGASAKI DIEROT KOBE & YOKOHAMA NAGABAKI KOZE & YOKOHAMA, TIENTSIN.....dabad S'KAI, N'3⁄4à¤; Kobe & Y’Max... SHANGHAL TOKOHAMA & Kose, SHANGHAI & KOBE SHANGHAI SHANGHAI

- Kwoiyang

SWATOW, ANOT, & TA!” TEGO,, SWATOW, AMOY & TAK

FOOCHOW

SYDNEY, MELBOURNE, &... Chaugal TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, Ke. Yamashiro Mary. SINGAPORE, S'BAIA & S'BANG... Fousing S'PORE, COLOMBO, Haven, ko Dolls STRAITS & CALCUTTA:

Buisang

VESSELS ON THE BERTI

CHINA NAVIGATION COMPANY/

LIMITED.

FOR TIENTSIN. HE Company's Steamship

THE

"KWETYANG,"

Captain Outerbridge, will be despatched “sa abora TO-DAY, the 13th inst, at BAM.

For Freight or Passes, apply to “

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 12th July, 1898.

1387

FOR WLADIVOSTOCK & NAGASAKI

HE Steamship

(WEDNESDAY, 19th July,

T

(WEDNESDAY, 13th July,

atie.M.

"DAPHNE,"

Captain Th. Nissen, will be dompatabol for the WASH., U.S.A, V. KOBE (THURSDAY, 14th July, at abovo ports 10-DAY, the 18th inst, at 5 fat. &YOKUHAMA PASIRINK

2 SEATTLE, AN

MARSEILLES, LON...

DON & AST (

¿Tranship.

WERP, VIA SINGAPORE ping Cargo for Jade For NANG, COLOMBO and ForF SAD NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

This Steamer has miperior accommodation for First Class Passengers.

For Freight uz Fassage, apply to

SIEMBSEN & CO., Agents,

Hongkong, 8th July, 1898. -

f1451

CHINA NAVIGATION COMPANY;

LIMITED.

FOR FOOCHOW

THE Company's Steamship"

P

4 1.4.

TUEMAY, 19th July, at

4 FMT

MONDAY,

Young

THURSDAY ISLAND, PORT DOUG

25th July, st

29th Ja

TAMASETRO MARU

J. Jones

BANE, SYDNEY, and MELBOURNE.

LAS, TOWNSVILLE, MACKAY, BRISA

THE

WOOP, VLL Singapore,

MARSEILLES, LONDON, & ANT (TUESDAY, A

-t, at

PENANG,

COLOMBO & PORT SAID

ons

For

Hongkong, 11th

BUTTERFIELD & SWIRE

June, 1998,

A. S' HIHARA, Mmager

fu

INAPA MARY.

W. Bainbridge

*Through Fassenger Tickets and Bills of Inding issued for the Pritcipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Guna NOBTREEN RAILWAY - Hud Alaatio SteaNOTE,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, & apply at the Company's Local Branch Offion at No. 7, Praya Central.

Hongkong, 19th July, 1898,

703

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

ЭТНАМНЫЕ

YOKOHAMA ̃via Y'¤a, ƒ ̈Boaxgo,

· TO BAIL ON

·BEKALNS,-

About 21at Freighter Passage. (Pa. NAGAMAKI & KO28... A. W. Symes, 2.x.2. July.....ing through the Inland Sex)

(BALLAARET

2 Néan, 23rd 2

July

Bee Speris! Advertisement.

LONDON, ... C. L. W. Field.

TOKOHAMA TI NA. (Rogera 76 P.M., 23rd Froighter Presago. (Fasa-

TIANA-{OFF} Fal, Bardug through the Island Sen

PARRAMATTA

C. F. Preston, K.N.E..

SHANGHAI

{ SHANGHAI

LONDON

1. A. Poters.

E. G. Andrew

LONDON

<MAZAGON indi

Hongkong, 13th July, 1898.

About 23rd

∙July.......

About 23rd-2

Freight or Passage.

July Freighter Passage.

20th 1

Freight.

For Further Particulari, apply to

IL A RITCHIE, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. MAN KA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE TOEDITAMA AND

VICTORIA, BO'

APEED

SAFETY.

PUNCTUALITY.

Twin Sarew Steamalup 6,000 Tons-10,000 Eorze-Power-Speed, 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

EMPRESS OF JAPAN...Comic. G. A L. ENE WEDNESDAY, 20th July, 1899 EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Arobibald. B.N... WEDNESDAY, 10th Aug. 1699 EMPRESS OF INDIA...Cadr. O. P. Marahall, n......WEDNESDAY, 31 Aug, 1995

..

THE magailout TWIN-SCREW STEAMSHIP Voyage YOKOHAMA to Ave

INLAND JAPAN, and the VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacife journey al make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavo dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT <HANGE Class connection is made st. Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all. Traus-Atlantic Lines, which passengers to Brest Britain and the Contineat are given chaise of.

Passengers Dorked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Hokete to various paints at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval anitary, Diplomatie, and Civil Services, and to European Offoils in the Servios of China and

Japan Governments...

The attractive fastares of this Company's routs embrass is PALATIAL STEAMSHIPS trots on the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at resent Chicago Work's Byblhition), sud the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

hrough which the Railway passies.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS at this route are owned and operated. by the Company, sad their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Booka, Rates of Passage, do, apply to

Hongkong, S0th June, 1898.

D. B. BROWN, General Agent,

Tedder Struot

FOR SINGAPORE, COLOMBO, HAVRE, THE PENINSULAR AND ORIENTAL

AND HAMBURG.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS. FLYMOUTH, AND LONDON

(Calling at Naples for landing Pasongers if eficient indosat offers.): (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LIƐSON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.) THE Stanghip

DELLA.". Captain E Christiansen, will be despatched for the above poris en or about the 9th Knet.

This teamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries

■ Doctor and a Stewardons,

For Fraight or Paumge, spply to

SIEMSSEN & CO.. Agents.

Hongkong, 2nd July, 1999.

TREOUGH BILL OF LADING ISBURY FOR BATAVIA, Prester Guis, CONTINENTAL CARAGAVĀNU AMERICA? POETS.

Stamship

* BALLAABATA Captain C. L. W. Finld, carrying Her Majesty's MKs, will be despatched from this for

1959 BOMBAT, SATURDAY, the 23rd J

at Neox, taking Passengers and Cargo for the above Porte,

LINES and Valuables, all Cargo for France,

MOGUL-WARKACK-KILBURN FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

AW NAWIAM PATHAN

will be despatched as above on or about 13th July, 1888%

To be followed by the

8.8. MACDUFF sail about 1st July, 1898. 8.6. “ BIKI" - do. 18th Aug. 1898

For Freight or Passage, apply to at

DODWELL, CARLILL & CO,.

Agents. Hongkong, 29th Jras, 1898.

and Tes for London (under arrangemant) will bé transhipped at Colombo into a steamor paro ceeding direct to Marseilles and Lendon'j other. Carga for Landon, 20, éll be coaxəyədə vin Bombay.

Paroots will be sponived at this Office: nuti

ste day before sailing. The Contents end- Value of all Peokages are squired.get

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bille

of Lading M

For further Partieslam, épply to:

HARITCHIE,

Superintendent. [526-783-1230 ||| Hongkong, 18th July, 1866.

CHANGSHA,”~-

Teilner

TO IN DISPATƠRMD,

od

Ja or about Pth inst Du grabont, 3ed bust;, On ne about 29th inst. On Jail fast

On 2nd at Noon. On or shane (5th inst. On 25th Inat,, at PM. On 13th tast

On 19th inst at

K

Do Sul Ang, at d. P.M. On 15th inst at Noon, On 20th inst., at Noon, On 18th Aug. at Noon. On lath int, at Noon Tomorrow, at 4 EMS On 25th ibië, at Nood. On 18th inst, Daylight, Quick despatch.

VOR PROĚUNT APPLY TO

Gibb, Lirisgston & Co.. P&O SN Co P&O BN Co. Batterfeld & Setra E&O BN Co. Holliday & Co., Molohors & Co. Carlowits & Co. Nignon Yusen Kniha ... Nippon Yugo Kalebs: 5

Mesageries Maniliules Canadian Facile IL. Co. Dodwall, Carill & Co. Dodwell, Carlill & Co. Nippon Yvesen Kaisha 0.2.0. 8. B. Co. PM, 8, 30 Bhiwan. Tomes & Co Melchor & Co.

Da or about 15th Aug. Dodwell, Carill & Co On or about 15th inst. - Bhawan, Tamos & Uo. On or about 2014li inst Gibb, Livingston & Ca. On or about 25tli insti Arnhold, Karberg & Co... Quick doopatsk Sjemson & Co, To-day, at 5 pm. P&O SNC....... On or about 2lat inst P&O S. N. Co. Un Bel lust, at 6P.x. Nippon Yasoa-Kaislin Today, at P.M. Nippoa Yusun Eniehs. Today, 6 & P.M.- Nippon Kogun Kaisha. On 25th int. at 4.r.m.- Batts;Gal & Swire. Today, at Bàs Monsigarlas Maritimos. On or about 1655 list. Mensa & Co.

Tomorrow, at 4PM. Bander. Wieler & Co. On 18th Inst Hutterfield & Swire Today, at 4. PN Us.

Oa.or about 23rd inste Douglas Lapralk & C... Today, at Noon. Douglas Lapraik & Cock On 15th inity at 10 am. Baltsold & Swire On 15th inst., at Noon: Battweld & Swire ! On 23rd inst., at 9 P.M.:/ Nippon Yusen Kaisha. On 29th inst,, at à Jacdine, Matheson & Co. On 18th inst. at Noon,

Con Quick dospatch, Jarline Matheson & Co., To-morrow at Nocu

Pesston, &.,.

Join Monoar Christianson... Brit str. Payne VESSELS ON THE BEETH INDO-CHINA STEL NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, BOHRABAYA, AND THE

HE Company's Steamship

SAMARANG

* FAUSANG.”

Captain Moncur, will be despatched as above on SATURDAY, the 18th inst, as Noos

For Freight or Passage, apply te

JARDINE, MATHESON & CO.

Gaxeral Managers. Hongkong, 12th July, 1908.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

SMARITIMES

PAQUEBOTS-POSLE PRANUAIS:

-FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

AND YOKOHAMA.

| |HE Company's Steamship

"ERNEST SIMONS"

VESSELS ON THE BERTH THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI, GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS. (Taking Cargos Through rates for Lyseoot, GLASGOW, CONTINENTAL PUETE, RIVER

*FLATE, &) NHE

VESSELS ON THE BERTU

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND -PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

29.F, Company's Steamship

T

UHANGSHA,"

Caplain Williams, will be despatched on SATURDAY, tko 3rd inet, at Br

INTIMATIONS

DELIGHTFUL NEW WORK

· BY A CHARMING WRITER

A BRIGHT NOVEL WITH ABVRDANCE OF

---INCIDENT AND, A FARGIN ATERA

HEROINN, AND WRITTEN

IN A PLEASING STYLE, '

We have secured for issue in our columns a NEW WORK OF FICTION from the Highly popular writer

The attention of Passangers is directed to the Superior Accommodation offered by JOHN STRANGE WINTER, this Stoner First Class Saloon is situated The well-known author of more than a geore of forward of the Englues, A Befrigerating Whalesome, Braging Novels, amongst which are Chamber ens the supply of Fresh PrBeetle's Baby, Beautiful Jius," "Reyri- salons during the entire voyagep!

Colonel's Thaghter, &3,

A duly gailfod Burgeon is carried and the mental Legends," "A Bum Soldier," Vessel is fitted throughout with Electrio Light

N‚R-Batur Tickets issued by this Com?” pany to and from Australia are available for return "by the stearnera of i̟ha. Entarn ind Australian & Co. and vice versa, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRD,

MAgente. Hongkong, 12th July, 1898.

THE

[1470

FOR SAN FRANCISCO. 313. 1. 1. Froach Eteel Bark

DUCHESSE ANNE,” Captain I. Cerny, will land for the above. port, and will bo despatched about the 12th August 2.0.

For Freight, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents Hongkong. 7th July, 1898.

11408

NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES. RD P. & 0.8. N. Co's Steamship

"COROMANDEL," FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

The"

OUR NEW STORY FROM HER TEN IS ENTITLED,

HEART & SWORD,

and the opening chapter will appear in *THE HONGKONG DAILY PRÊS," On SATURDAY, 16th July. Hongkong, 9th July, 1898.

THE NEW FRENCH

MEDY.

$1455

THERAPION.

This fit and highly popular wardy, st [explayed in the Continental pitala by Bicord

Bostin, Jobert, Velpaza, and others, combines all tho dederat to be sont in a medician of the kind, and antpasses everything hitherto employed.

THERAPION No. 1, ian fows days culy, remote all discharges from the urinary organs, effecinally perseding injections, the use of which does irrepar able anu by laying the foundation of stricture n other inrious diseases. Iu. dysentery, pilca, irrita- tion of the lower bowel, caugh, Lronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, It will be found atonishingly elicious, adirling, proopt aliaf where other will tried remedies hava been-priorles,

THERAPION No. 2, for impority of the blood, STRAITS,

survy, pimplus, spoks, blotches, pains, nud swellings Consignes of Cargo by the above-named of the jointe, socotuincy sympionis, diseme of the vende ace horoby and crated that their Goods bones, sore throat, and all dises for which it ha are being landed and placed at their risk

been uw much a lion in, employ mary, a in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gorilla, to the destructor of the sufferer's telli La Company's Gedovas at Howloon, where he system through the blond, and thortsighly and rain of health. This preparation purifies the each consignment will be sorted out mark by eliminates every poisonne die from the body. markanı dali vory can be obtained mà soon sa the goods are landel

This vessal brings on Cargo:

From London. &, ex 88. India Feco Persian Gulf, or 9.8. Pachumba and

Company's Steamship A MOYUNE," Captain R. Conradi, will be despatobed as above Kilma. un or about the 15th rost.

For Freight. &0., upply to

A

HOLLIDAY, WISE & 00,

1350

Hongkong. 6th July 13 COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MAA MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS

Captain de Mantenga, will be despatched as BAIGON, above on or about this 16th inst

For Freight or Fussg, syply to

G. DE CHAMPRAUK WORLD Agentina

Hongkong, 11th July, 1898, at

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ QANAL TIKE

Captain Williams, will be dispatched at above Company's Steamship

FRIDAY, the 15th inst., at NeoN......

Treight Passage, apply ta

U.S. MAIL

PACIFIC MAIL STEA.

COMPANY.

MSIP

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROFUSED SAILINGS FROM HongKostę. GLENFAR (vin Amoy,

Shangila, Nagasali, Saturday, July 18, Kobe, Inland Ses, Y 1898, at DATLISET kobama and Honolulu).

ÖZENGYZE (via Shong"

hei, Nagasaki, Kobo, Tavestay, Aug. 4, Inland Ses, and Yoko 1898, at ÑOON.

THE Chartered Steamship "GLENFARG" will be despatched for SAN FRANCIS- CO, VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, sud HONOLULU, on SATURDAY, the 16th July, 1888, at DAYLIGHT, taking Freight sud Passengers for Japan, the United States, and Europs

Steamer of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en roule.

Through Passage Tickets granted to Eng- fand, France, sud Germiny by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob-

tained on application.

Passengers holding throngi ORDERS TO EUROPË hare the choice of Overland Bail. rontes from San Francis, including the SOUTHERN PACÍFIC, GENERAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENYNE AND RIO GRANDE,

end NORTHERN PACIFIC EAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIO RAILWAY on payment of 24 In addition to the regular farili rate, and

|

HECTOR" Captain Barr, will be despatched on MONDAY, the 18th inst..

Fer Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 12th Jane, 1993.

[1234

FOR HAVRE AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTEYDAN, LISSON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, BREMEN, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

Steamship

"IPENE.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, HOMBAY, ADEN," EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

EANEAN AND BLACK BEA

0

HAVRE, BORDEAUX, PORTSOFBRAZIL ANDRIVERPLATE

N SATURDAY the 16th July, 1899, at Noos the Company's Steamship CALEDONIEN, Captain Darrande, with Mrile, Pasangers, Specio, and Cargo will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY,

This steamer Connects at COLOMBO with. the 8.5 VILLE DE LA CIUTAT, which Fossel taken on her passengers and mails, lag ing that port on the 23th in, dirent to Baez, Port Said, and Marseilles.

Vargo and Spesie will be registered for Lon den as well as for Marseilles, and accepted in pisses of Europe. transit through Marsoilies for the principal

Optional goods will be landed horo unlear instructions are given to the contrary before 4.P.M. "TO-DAY.

Goods not cleared by the 19th July, st4F... will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by | in any cake whatever. Is All damaged package must be left in the

Godawns and califleste of the datage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's rival hero, after: which no claims will be recognised

H. A RITCHIE,

Hapetitendent i Hongkong 7th July, 1609. --

NAVIGAZIONE GENERALE

MOR ITALIANA. Florin and Rabattine United Companies.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

THERAPION, No. 1 fer nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing consequence, arising from curly er, exces, rezídlenis in hotă unhealthy climates, de. It possesses surprising power in redoring strength and vigour to ile de bilitated.

THURAPION miny be procured at 2,0 and 4/0 per package, of the principal Chemists nad Mer chants throughout the world: In ordering, the purchaser should state which of the three numbers he quines and observe that the word "THERA- letters on a red ground) affixed to every genuine PION appears on the Government Harp (in white

aners, and without which it is a furgery. package by order of Her Majesty's Hon. Com

Sold by A. 8 WATSON & Co., Limited, Flong- kong, Chine and Manila.

2063

SHIPPING IN PORT

HONGKONG. STEAMERS.

Astir. Norwegian str., 867, Andorren, July 10,

Chiziono

Arabia, Gorman atr, 9,395, Dempwolf, July 10,

Siomaron & Cai

Argyll, British steamer, : 1,986. Ward, July 11,

Dodwell, Carill & Co

A. R. Marty

PROM BOMDÁY AND SINGAPORE, Ask, Danishater. 66, Hygum, J

Avara, British stoner, 2,451, Kilgour, July 6,

Order rat

HE Steamship:**

BORMIDA"

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk in the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, where delivers may be obtained. Perishable Goods to be taken delivers of immediatly.

NOOR on the 14th instant, or they will not be recognized

No Clots will be admitted after the Goods Shipping Orders will be granted till Nord, have left the Godowns, and all Claims must be Cargo will be moved, on board until 4, sent in to the office of the andarigued before Specs and Paroole Entil 3 PM on the 15th Jaly. (Parcels ars not to be sent an honed they must be let at the Agency's Offs) Contents and Value of Packages are required.

For further Particolare, apply at the Cenis

G. DE CHAMPEAUX,

* will be despatched for the Captain

hiidor, "WAY, the 18th inet above parts on MON

riescommodation | Ray's Offon, This Steamer Pasangers and for mirst, and Semon Ch Darrica a Doctor auk á Starte

For Freight or Passage, prply to

CARLOWITZ & Co.,

Agen Hongkong, 11th July, 1808.

"BES" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

HE

Steamship

“BENGLOE," Captain Themses, will be despatched as above on or about 19th inste

For Freight or Famage, Erply to beg

GIBR, LIVINGSTON & CO..

Ageute.

(1450 Hongkong, Sth July, 1898.

NORDDEUTSCHEE LLOYD,

NOTICE:

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAD: PM NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN, AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP" COMPANY.

KL A CARGO AND PASSENGERS TAKE JAPAN," THE UNITHI

STATES, JENTRAL AND SOUTH MEXICO AND EUROPE, VIA THE AMERICA, ND RAILWAYS AND

OVPELAN

THER CONNECTING ATLANTIC AND COMERS.

STEA

JAPAN AND VIA IN LAND SEA OF . SON HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS from Hardzo,

BELGIO (vis Bhanghai,

Nagasaki, Kous," "In- TUVĒDAT, July 2B,

land Spa, Tokohams, and Honolulu). COPTIC (via Shanghai,

1898, at NOON.

Nagsenki, Knim In- Į SATURDAY, August land Ses, Tokohama, 143, 1898, xt Woo8. and Honoluto! ANGAL

ONDON, NEW YORK, BOSTON, BALE Company's Steamship BELGIC"

TIMORE, NEW ORLEANS,MA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTE

THE COMPANY'S. STAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 1 LASKOPARBENGEES

HAND. LEOGAUM, ZA

Fassengers holding orders for OVER AND TIES in the United States have, between Bau Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACINO, UNION PAMPIE, DESTER AND HIS GRANDENB-CARD CAN BE TAKEN ON THROUGH and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the civice of direct linen. Particulars of the various routes can be kund

application.

BAYERN

will be despatched for SAN FRAN CISCO, vie SHANGHAI NAGASAKI KOBE INLAND BEA. YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 26th July, 1898, at Noov

Steamers of this line pass hrough the IN LAND SEA OF JAPAN and oxila HONO. LULU and passengers are allowed to break; their journey at any point on route,

BULS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Brasia. PROPOSED BATTINGS FROM HONGKONG.

(BUOSECH TO-AZIRECTOR:)

Through Passenger Tickets granted to Eng Spesial rates (first class only) are granted to

Wodackday 12h July. and. France, and Germany by all transsa lantio Missionaries, members of the Naval Military Diplexatio, and Civil Services, to Europana PAINZ HEINLICH Wolnesday... 17th Aug.lings of Stenaars and to the principal cities of official in service of China and Japan, and to DARMSTADT ... Weduesday 14th Sept, the Caited States or Canals, Bates and part Gerorament officials and their faxsilien, a

PREUSSEN | Wednesday 12th Oot.

culars of the various Boates may be obtained. BACHSEN Wednesday... 9th Nov apon application BATEIN

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Port to San Francisco, to Astontic and Inland Cities of the Unital Staten, via Ozarband Railpsy, to HANKER, Trintful, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Campany's and connecting Bicamers.

Special rates (Bret alam only) are granted to Miszonarisë, members of the Narat, Military, officials in service of China and Japan, and to Diplomatic, and Caril Bervices, to Europeau

Government villains and their families.

| Wednbsday... | 7th Doo. PRINZ HELEICE| Wedarada... | 4th Jan.

We Company's Steamship N WEDNESDAY, the 20th day of July,

BAYERN Captain Fruhn, with WALLS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, Freight, will be received on board util 4P.. will leave this Port above, CALLING of Passengers who have paid fall face, re-emback the day previous to sailing. Pascal Pankages NAPLES and GENOAKOAN will be receivert of the Offes nudlá Pasopis Shipping Orders will be granted till Nooring at a francisco for Ch'na be Japka (or day; al Parcel Packages should be marked to a MONDAY, the 15th July Cargo and ice peres) within qus year, will be allowed die address in full value of same is required

Specia will be received en Board until & FM. on court of 10 per cent. This vilorbance does not TUESDAY, the 19th July, and Parools will apply to through fares from China and Japan to Consular Invoions to accompany Carga deste received at the Agency Ofies sail Noos lined to peints beyond San Fransisco in the an TUMEDAY, the 19th July, Contents of United States should be sent to the Company's Packages are required. No Paxos! Receipts will Offles in Sealed Envelopes, addressà to the be signal for less than $8.50 and Parcels should Collector of Customs at San Francisco

not exceed Two Fest Onbio in Measurement.

The Stoamer baa -plaatid 100cmmodation and carrion a Doctor and Stewardon

Linen can be wasted, on beari For further Particulars, apply to:-

Consular Invoices to 100mpany Cargo dass MELCHERS & CO

tined to pointe korrad Ben Francisco is the Agents.

ry United States should be sent to the Company's Hongkong, 24th Juus, 1898.

Ollon, addressed to the Collector of Custome, BEN" LINE OF STEAMERS. Ban Francisco

FOR NEW YORK.

For further information as to Paige and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Priya Cually pa

LB VAN BUREN, Agent,

Hongkong, 13th July, 1898 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. (UNDER WAIT,"CKETRACT. WITH THE

AUSTULAN GOVERN HEST.)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

Company's Steamship

MARIA VALERIE," Captain S. Fellner, will leave for the above plaser on SATURDAY, the 13th Santaut, AWA

For Freight or Pussago, apply to

SANDER WIELER & 00,

Agarity.

Hongkong, 11th July, 1988. ada

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AI, British Ship

T

HAWTHORNSANK"

Greig, Mostar, will lead for the shove prat end wiz havo quiok flespotob-

- For Freight, apply a lo

BHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 14th June 1889.

1283

THE Steamship

No Tire Insurance has been effected and any Goods irsining in the Godowns after the instant, will be subject to reah VA,

· Bills of Lading will be countersignos by,” CARLOWITZ & CO.,

DAPANI

Hồngzồng. 7th July, 1898,

FROM HAMBURG, PENANG, AND

MASINGAPORE, EE Steamskip

ARABIA,!! Captain Dombwolf, having arrived from the

above norte, Consiguses of Cargo are hereby equated to and in their Bills of Lading for tako immediate univery of their goods from countersignature by the Undersigned and to

louie

Optional Cargo will be forwarded unless notice te the contracy be given before 4.3. To-DAY. Any Largo impeding har lischarge will be landed into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited, and stored of Consignees risk and expans

No claims will be admitted after the roots have left the Godowns, and at Goods remain- ing undelivered after 18th inat will be subject to rent VERSTA

to be eramine

All broken, elfed, and damaged Goods are in the Gedowns, where they will be

on the 18th inst, ut & P‚M;

Insurance bas been offested.

SIEMSSEN & CO.,

Agonia.

July, 1889.

[1466

EIC STEAMSHIP

Hongkong, 11th s

NORTHERN PAC NY, COAST COMPA NOTICE TO CONSISTEN

ONBES.

STEAMSHIP ARGYLMA, FROM PORTLAND, YOKOH

AND KOBE,

Batterhald & Swire

Bellmophon. Britisk str., 1,818, Potern, July 8, Bormida, Italian str, 1,499, Barabino, July 7,

Carlowits & Co

Butinin, Spanish str. 326, Madringu Feb 15,

Brands & Co.

hangsha, British str. 1,463, Williams, July 10,

Butterfeld & Swire

Chotas, British etr., 1,116, Morris, July 12, Cars, terman atr. 675, Bruha, July 10,

Yuen Fat Hong

Jebsen & Co

Daphne, German, str. 1,271, Nissen, July 6,

Audiomaten & Coll

Dean, British str. 358, Hamilton, July 12, Man Jardine, Matheson & Co

Delia, German ate. 3,200, Christianson, July 9,

Sismeton & Co.

Diripang DIYUES DIE "QUES DRAUGA, Our Ly

Butterfald & Swire

Fiddie, British senior, 1,filf, Isod, July 7,

Government

Elau, Germín stemmer, 903, Petersen, July 12'

Jebsen & Co

Empress of Japan. British str. 5,004, Loa, July

E.C. P. R. Co

M. Stormboat Co., for Canton

Patalan, British str., 1,152, J. Diok, H. C.; & Fausang, British str., 1.4110, Moneur, July 7, Genauen, British str., 1.424 Murray, June 22.

Jardine, Matheson & Co Centers British str. 2,650, Sulby, July 8

P. M. & S. Co

Jardins Matheson Co

Harm, British str., 693, Hodgins, July 12,

Dongles Laprik & Co. Hermes, Norwegian str., 813, Jonson, July 12,

Jardine, Matheson'& Co

Haungann; British'stomer, 1034, J. Suita,

H. C., & M. Steamboat Co. for Macio raidoso Pous, Spanish str., 525, Rones, April 14,

Order

Kochidate Maru, Jap. str., 2,143, Narasaki, July

12, M. B. Kaisha

Kagoshims Marn, Jap. str., 2.709, Ekstrand,

July 9, Nippon Yusen Kaisha Kaigan, British str. 1:168, Benzoli, July 10,

Butterfield & Swire

Keongwoi, British str., 1,115, Unsworth, July

12, Xuen Fot-Hong

Kong Bong, British str, 803, Joslin, July 5,

hinese

Kweiyang, British str., 1,062, Outerbridge, July

10, Butterfeld & Swira

Loongmoon, Ger, atr, 1,245, Schulz, July 8,

Slemesen & Co

Nanchang, Brik, str. 1,000, Finlayson, July 10,

Butterfield & Swire

| Phonír, Norwegianeta,#1304, Larson, July 2,

Sheran, Tomes & Os

Promethens, British str., 3,389, Day, July 12,

Batterfield & wire

HE show Stoaman baring arrived, Cola Leigasm of Cargo are hereby requested to gund in their Bills of lading for ernster. signatarn, and take immediate delivery of troveraient Goods from alengelle..

[9

Cargo impeding the discharge of the V90 will be landed and stored at Consigness' risk and expense. 2002) VERO DODWELL CARLILL & CO.

- Agente. Hongkong, 11th July, 1888.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY":"

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM KOBE.. THB Steamship

VENDOBONA"

Laving arrived, Consigneos of Cargo are horeby informed that their Goods are being Isaded at

ma Mary, British str., 9,202, Simpson, July

Horn, Japi ali, 2,972, Moses,. July 11,

Yasen Kaishs Cabine Rick

British str. 696, Nacket, July Katberg & Co

19 Araholismer, 2,600, Voes, July. 9, Benta. German

Siomsaen & Co

Biakdi Japanose str,

984, Verlinave, July 6,

Bander: Wieler & Co

Sulsang, British str. 1, Payne, July 5,

Jardine, Matheson & Us

Takhong, derman str., 8, rent, July 12,

Moyer & Co'

Tancervilla, British str. 3,595. Brey

Moyer & Co

July 1,

Tosa Marn, Jap, str., 3,589, Hillcoat, Ju, F 12,

Nippon Yasen Kaisha Tritos, German zamur, 1,300, Dinge, July 1

Biemssen & Co

their risk into the dedowns of the Hongkong Victoria, British str. 1,902, Trusbridgo, July 12. Bad: Karison Wharf and Godown Company" | ́ ́ Dodwell, Carlll & Co Limited, whence delivery may be nhtained on

**SLIYING VESEDIS.

All PARUEL PROKades all be marked to No Cisins will be admitted, after the Goods (* Cheg address in full, and same will be repaired at the mast bo sit in to the Undersigned before paine, July 9 Skott & Co

have left the Godowns, sud all Olsins Crown of Germany British whip, 9,154, Moll- Company's (fige until Ervs F., the day pro- Noom on the 16th July, or they will not be Daciasse Anne, French ship 1,114, Carrong, vicas to gailing.

Fer farther information as to Freight or Pago apply to the Agenor ef the Company, No. 7, Praya Central

J. 8 YAN BUREN, Agost,

Honkong eth July, 1993.

Jobu Baisley, Amar, Bch, 441, Wolth. Mar, 20,

Onder

TVOREN June 28 Carlowitz & Co. recognized. E

No Fire Insurance has been affected, and any. Hawthorn Bank British bark, 1,288, Greig, Goods remaining in the Godowns after the May 20, Standard Oll Co 16th July, will be mibfest to rent

Bill of Lading will be countersigned by i

SANDER, WIELER & CO..

Agents. Hongkong, 11th July, 1889.

WILLIAM LYSAUGHT & SONS":" WANCHAI M'AQUINERY GODOWE AND EN-

OINEERING DETAULISHMENT. --

Kelab British ship, 1,622, Haghes, Jana 23;

Blandard Oil Do

Marisas Woodside, British bark 1,478, Russell,

Ray & Co

Mary J. Cushing, Amr ship, 1,575, Pendleton, 23 June F. Onder

Motryshe, British 4m, burk, 1,697, Bichards,

June 21, Order

Mashoka, British 4-mark, 2,259, Crowe, Jane

21, Order

BENMOHR” Captain Boutillior, will be despatched as above

1 to 8, Cres Tane, Wanahal on or about the 25th last

For Freight Passago, apply to

LARGE STOCK OF MACHINERY: GIET LIVINGSTON & CO.,

by the best English makers, always on Agoals i

hand, such a Bien Eltooring Gear Steam Hongkong, 8th Jay, 18vden $1457

Winnher Stonio Capatats, Bteam Pumpe, FOR NEW YORK, VEA SUEZ CANAL.HE Undirsigned GENERAL AGENTS | Steam: "Donkey Pumpe Hydraulls Press

TH MH Steamship

in CHINA and JAPAN for the above Line Bagay Mili, Marine Boilers and Engines, TH

or propared to ime THROUGH BILLA Sistery Boilers and Driving Engines, üzel Rose, British bague, 780, Derrick, May 22, OF LADING for all the principal ports in Bollar Plates Pig Iron, etc. sto

CRATORARN"

NATAL LINE OF STEAMERS.

will be despatched as above an or about the 20th Sour Acina in connection with Tand July, 1898

CHINA STRAN NATIGATION COʻe fortnightly To be followed by a

service bends to CALCUTTA Salings from 8.8.FORTUNALSAT.

CALCUTTA for Caps Four Bissy fortnight.

For freight and farther particolare,

pazor shank the 5th August, 1898. For Freight or Passage, apply to

BERWANTOMES--00--

Agents Hongkong, 9th July, 1898,

1459

apply to add

* Glenori Ageňte for China and Japan.

Hongkong, 4th August, 189??

Old Kansington, British ship, 1,777, Tucker,

a 25, Admiralty Penobscot, Amt, bark 1,007, MeCculler, Juns

29, Dodwell; Carlilf & Co Prince Arther, Norw. bark, 1,598, Csen, July 8,

Order

Mga Bit Order

We are now, prepared to execute orders for Samar, American bare 1,082, Forbes, May 20, the buliding or repairing of all kinds of Order

machinery with quick va paton and good woric. State of Mains, Amr, ship, 1,487, Curtis, May manship. Enquiries solicited for any of the 19, Standard Oil Có above or the complete plant of any kind of Vale of Doon, British bark, 588, Petersen, July machinery.

Bardez Wieler à Co., VES

·W. 'LYSAUGHT,

Rd, Wanaliás Bord

[2338

Hongkong, 4th May, 1898.

Printed and Published by DX Wankz Bäckra, at 2, Wyndham Steel, Victoria, Hongkong