1898-07-09 — Page 4

VESSELS ON THS BERTH.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S

ROYAL MAIL STEAMSIT? LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KONE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C

SPEED.

PUNCTUALITY.`·

Twie Sorum Stoom bips-8,000 Tons-10,000 Hors-Power-Speed 19, kuats

:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

UMPRESS OF JAPAN.....Oomir. Ĝ. &. Los, p,N...........WEDNESDAY, 2011 July, 1898 EMPRESS OF CHINA...Comic. B. Arobibald, R.N.R....... WEDNESDAY, 10th Aug. 1899 EMPRESS OF INDIA....Comtr. O. T. Marshall, 1......WEDNESDAY, 31st Aug, 1898

THE

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Ling pass through the famous

INLAND 823 of JAPAN, and usually make the rayage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, aring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasifle journey and malco connection at Vancouver with the PALATIAL "TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIETO RAILWAY, which leave daily, mud gross the Contipart FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is spul si Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with a Trans-Atlantie Lines, which passengers to Groat Britain and the Centinont am pivau ehoico ot.

Pasang Bossed through to all pringipal points and AROUND THE WORLD. Relar tickets to various points at redneed rates, Good for 4, 6-0; and 13 mouths,

SPECIAL RATES (Firat olass only) granted to Missionarios, Morbers of Ero Naval, Military, Diploratio, and Civil Sarvies, nu to Europea Oficials in the Service of Chiun and Japan Goraruments

The attractive features of this Company's route ohrace its PALATIAL STEAMSHIPS fecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Corapan having receive the highest award for avas at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

hrough which the Railway pos

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, nad their appointments and Cuisino are unexcelled.

For further information. Maps, Guide Books, Lates of Passage, &e, apply to

Hongkong, 30th Jane, 1908.

D. E. BROWN, General Agent,

Folder Street.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND JSA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VIUTORIA. B.C., AND TACOMA

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONFECTION WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.

[

LONDON.

SHI HONGKONS DAILY PRIES, HATUNDAT JULT SR, 1998,

LONDON VIA Bugz CANAL LONDON VIA STRALTS, & LONDON VIA ETRAITS BREMEN VIA PORTA OF AL MARSEILLES, LONDON, &c. MARSEILLES VIA SAIGON, sro TRIESTE v. STEAITS, BOMBAT, do VANCOUVER, V. SHANGHAT, &c. VICTORIA, B.C. VIA SILNCIAL & VICTORIA, B:0, & Tacoma V. Suar. SEATTLE W INOX, Y. Koue, 40, SAN FRANCISCO VIA A. & SAN FRANCISCO VIA NATANAK SAN FRANCISCO SAN FRANCI800 NEW YORK via Sour_CaNat NEW YORK, VIA Burz Cara NEW YORK NEW YORK

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATIOs,

SAVERATIN WANI

R

SAPTAIN

LONDON. LONDON

Bengoe

•∙Belt, str.

Shanghat.

Brit, etr.

Brit, str.

Thomson..... Potara Andrews

Priam

Bril. ate:

Jackion

Vergno

Brit, str.

Barchium

Moyune

Brit utt..

Bayern'

Gor. str.

Hakuba Main

Jap. str.

Caledoni Vindobona

Fren. str..

Ans. atr.

Fixpress of Japan. Bear Victoria Hojan Maru Balgis Glenfarg Hawthornbank. Duckpise Anne Pathan Orgies Marjan Woodsilo Boimor

Bell etc.

Brit, str.

Brit. str.

Conradi Pro Fammar Darren do Haljon. La Porter Traabridge

Jap, atc

Bet

Brit: ste. Brit ship From

Grely Cervony

Brit, at

Beib, Uk.

Daphus Rohilla Changsha

Gloriatr.

Brit. str.

Brit. at

William a

Kagoshima Maru

Jap. str.

Ekstrand

Tom Marsej Oni davu

Japoste.

Hillorat

Jan, atr

Young

Forma... JNERDIR.... Kooiyang

Brit. str.

Douglas

Brit str.

Lysatt

Brit. str.

Jap. str.

Donostiar Mike Hara Dəlli

Boraidi Bubing

Brit, atr.

Outarbriga.. Jones...

·Branch.

far. str.

Jap, str.

ILE. str.

Brit. str.

WLADIVOSTOCK & NAGAà¤........ THAMA VIA NAGASAKI & Kosm.. YOKOHAMA & KOBE KOBE & YOKOHAMA.... KOND & YOKOHAMA NAGASAKE, KOBE & YOORAMA.. SWATOW, ÁMOT &. Tamer ... AMOY

TIENTSIN........

SANDAKAN & KUDAT P*DAY ISLAND, TOWNSVILLE, koj Yamahiro Mara

PORE, COLOMBO, HAVAR, &c. SPORE, COLOMнG & BOAT... STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALGUPTA,

VESSELS ON THE BERTE

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR AMOY. THE Corapany's Steamship

•

"JASON,"

Captain Lyest, will be despatched TO-DAY, the 9th Int., at 10 A.M. For Freight or Pase

apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

Acents.

Hongkong, 4th July, 1908.

11492

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMEED

FOR SWATOW, AMOT, AND TAMSCI.

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed Steamer Tons. Captain. Sailing.

VICTORIA 3,167 J. Tranbridge July 13 OLYMPIA 2,603 T. H. Dobson...... Aug. 6 Moorl ARIZONA 5.305 Pauton, E.N.Eng. 33 COLUM Vacoma......2,549 A. Dizon

Sopt. 17'BRAEMAR

Stermar

Tons.

Captain.

2,605 E. Porter

..... 5,651 CH. Butter....

3,834 A. Gow

2,915 E. Porter

¡Proposed

Aag 13 Sept 10 Vot. Nov.

RHE

3

YDHE attention of passagers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

STATES and 19 EUROPE.

HONGKONG TM LONDON, 247.

Excellent accommodation. Ficsi olass Table Decor and StoWARDESS carried. Parsongom to EUROPE way prosen by one of the First-Class ATLANTIC NAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, EIL. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Beadery of the Rocar and CASUAVE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PABE route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, ou PORTLAND, 129,

The best route to the RNDYRE GOLD Fralda Frequent Baitings from VIITORIA Tacoma and PORTLAND to Drea ant 8 r. MioRASIL,

Bates of Passage other Points on application.

Specus roles attorent in renders of Generament Services.

Through Bills of Lading it to Parific Coast Points, and to Canadian and United

States Points:

Counter Iusios of Goula for United States Prints should be in quadrupliants, and one copy must be sent forest by the slower to the care of the Freight Agent.. Northern Panie Railway, Tajoms, Wash, for Goods forward is the port, wat to the Freight Agent, Oregon Railroad wigudioa Os., Portland, Orgnon, for sale Shipped by that route.

Parols must be sent to our Dico (with adduses marked-in full) by ó 2., on the day previous to ciling.

For farther information at Passage or Freight, apply to

Ma

Hongkong, 5th July, 1898.

DOD WELL, CARLILL & 00..

General Agents.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMES

Haku...

S. Kawamuro.

TOYA MARU

Hillat

KAGOSHIMA MARU

J. W. Ekstrand

* RioJun HaaÜ

4. E. Mosaz

HAKATA MABU

F. L. Sommer

Own Maru

C. Young

TAMASHIRO Mang.

J. Jones...

DESTINATIONS.

BAILING DATES.

W

Company's Steamship

**FORMOSA," Captain Douglas, will be despatched for the above naris TODAY, the 9th inst., nt Noox.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & CO.,

Gerwin! Managers. Hongkong, 7th July, 1998.

11447 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, MASSANA, SUEZ, PORT SAID, FIUME, AND TRIESTE, (Taking Cargo at throng? mates lu. South Africa, CALCUTTA, MADEAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT Bud. ADRIATIC

THE Company's Steamship.

Captain C. Bellen, will be despatched as above VINDOBONA," TO-DAY, the 9th inst. Pat.

Silk and Valuables will be transhipped on arrival at Bombay into an accelerated liner.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIDLER & CO.,

Agents Hongkong, 4th July, 1998)

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDÄT. THE Company's Steamship.

Caplain Branch, will be despatched on MONDAY, the 11th inst, at Noon.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agouts.. Hongkong, 7th July, 1998.

1111

BOMBAY SINGAPORE (Cran (TVESDAY. 12th July, at OCCIDENTAL AND ORIENTAL

shipping Cargo for Java Ports) and COLOMBO...

KOBE & YOKOHAMA,

KUBE & YOKOHAMA

SEATTLE, WA, USA v. KORE

& YOKOHAMA NARSEILLES, LONDON & ANT WERP, VIA SINGAPORE (Tranship- ping Onayo for Java Ports) PE-) NAH, COLOMBO and PORT Sair....

NAGASAKI, KOBE & FORORDIA

NOON.

WEDNESDAY, 13th July,

Até P.A.

WEDNESDAY, 13th July,

.*t & F.M.

(THURSDAY, 14th Jnly, at

TraDAY, 19th July, at

á 7:31.

MONDAY, 25 July,

+ P.M.

THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, (Faway, July, at

BRISBANE SYDNEY and MBL-

4 P.3. BOURNE

* Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in nouasution with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Allantie. Steamers

For further infernrstion as to Fight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Lucal Branch Oftes et No. 7, Prays Central

Hongkong, 8th July, 1806.

FOR

LONDON, &C..

A. S. MIHARA Manager.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY..

STEAMERS

TO NAIL OR

REMARKA

(VERONA

Nosa, 9th)

STEAMSHIP COMPANY.

fris. str. fcit..

Basse Boutier

Apsaoy

Lookyor, .N.R.

Christianssa Kawamuro Barabin Pagno

FOR ZEEMEN APPLY TO

Gibb, Livingston & Co. P&OS, Ny Co. Kaj T&O. NO Batterfold & Sire 12.4-0.8, N. Oo.

Holliday, Wis & do. Walshors & Go Nippon Tusen Kaisha... Mowagarios Maritimes. Sander, Wielor & Co Canadian Paolo R. Go. Dodwell, Carlill & Co... Dodwell, Carlil & Co. Nippon Yusen-Knisha 1.&O.8,8 Co.

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

TO EN DESFADOMID:

Jn or about Llik inst. On or about 23rd inst.. On or about 2016 inst.. On Ith inst To-day, at Noon. On or seat -15th inst On 20th inst., at 9 a.. On 10th lost, at 4 r., On 10th junt, at Novi. To-day, Ma

On 20th-inut, at Noon?? On 13th Aug., at Noon ... On 19th inst., at Nom: On 14th fast, ut 4 On 28th inst, at Noou.

VESSELS ON THE BEETH THE CHINA MUIJA, SPRAM NAVI

GATION COMPANY LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS. (Taking Cargo at though rates for JavBaroos, GLASGOW, CONTINENTAL PORIS, BEER FLATE, &0)

THE Company' Steamship

MOYUNE,"

Captain. R. Conradi, will be despatolod, as above) on or about the 15tá fast

For Freight, &o., apply to

HOLLIDAY, WISE & CO.,

Agents.

NOW BRADY.

CONTHE

URONICL THRONICLE AND DIRECTORY

FOR

CHINA, JAPAN, COLEA, INDO-CHINA,

· STRAITS, NETHERLANDS, INDIA, SIAM, PHILIPPINES, BORNEO, &c. &c.,

WEWE.WRICH ÄRE INCORPORATED "THE CHINA DIRECTORY AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HOND LIST FOR THU Fan EAST

1808

THE TRIVEY-SIXTH ANNUAL ̈ÍÐHUE, The DIRECTORY covers tho whole of the porta and cities of the Far East, from Nothers. [1360 | lande India to Siberia, in which Europeans weaklu.

Hongkong, 8th July, 1992. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

WE Starship

2. M. 8. 9. Ce On 10th Inst., Daylight T

...Quick despatch,

Shewan, Tomez & Co. Malobera & Co. Dodwell, Carlil! & Co... Showan, "Come & Co. Gibb, Livingston & Col. Bienston & Co. Sho Biensson & Co. P.&O. 8. N. Co. Batterfald & Swirs Nippon Yuson-Kaisla Nippon Yasen Kaish Nippon Fusan Kalsha Douglas Laprak & Co. Batterield & Brice Battorfiski & Baira Nippon Kasan Kaitha Butterfell & Swice Siemason & Co.

Nippon Yaan Kaisha

Carlowitz & Co

On or about 12 Aig.. On or about 15th feat On or about 20th inst On or about 25th inst. Quick despatch.", On 13th just, at 5 p.s. Today, at 6 P.

On 12th fast, at 4 p.1.

·O 13th fast at

On Lith fant, af 4 T On 25th inst., at 41.3. Today, at Noos Te-day, at 10 AM. Da 11th Inst at Noon. On 29th inst. at 4 P., On 11th inst, at Noon. On or about 9th inst

On 12th inst., at Noon. On 12th ist, at Noon.

CRAIGEARN"

Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be undo, and each Colony, Port, or Settlemonitis iofaced bra DESCRIP TION, carefully rovisetench year, most of which

TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topograpliy, &o., Ko.

will be despatched as above on or abeat the 20th will serve na xrate GIDES FOR THE July, 1808

To be followed by 9.8FORTUNA"

on or shout the 5th August, 1998; For Freight or Paesago, apply to alw

SHEWAN, TOMES & CO. Agente Hongkong, 9th July, 1892,

NOTICE TO CONSIGNEES

1458

ÜÇEAN STEAMSHIP COMPANY.

ONSIGNEES per Company's Steamer

"NESTOR" nos hereby notified that the Cargo is being die-

Jardine Matheson & Call On 11 inst, at Noonoberged into Craft, and/or landed at the Gn.

despatched.`.

above

PRIAM Captain Jackson, will te on MONDAY, the 11th July

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, 24th Juns, 1838,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

"FOR TIENTSIN HE Company's Steamship

THE

$1190

***KWENYANG." Captain Outerbridge, will be despatched as. above on MONDAY, the 11th fast, st Noov.

For Freight or Passage, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong, 7th July, 1898. --

(1387 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG, AND CALOUTTA: THE Company's Cleanship

“SUISANG" Captain . Payne, will be despatched as above on TUESDAY, the 12th inst., at Noon:

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 6th July, 1898.

1434

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANAN (Florio and Babattine United Companies).

STEAM FOR SINGAPORE PENANG. AND BOMBAY, haring connexion with Company's MailStasmora to ADEN, SUEZ, PORT ⠀ SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE A TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANTINE and SOUTH AMERI. CAN PORTS up to CALLAO Taking Cargo at through rates to PERSIAN - GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.

THE Steamship/

"BORMIDA. Captain Batabing, will be despatched as above ou TUESDAY. the 12th inst,, at Noox.

At DOMBAT the Steamers are discharging in VICTORIA Dock.

·

For fasthor particulars regarding Freight ian! Passage, apply to

CARLOWITZ 3:00. Agants..

·Hongkong. Sth Jely, 1538:

US. MAIL LINE:

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS | TO JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THR

·OVTELAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM OROKONG. Brow (ris Shanghai, and

Nagasaki, Kobe, In Tuesday, July 26, land Sea, Yokohama 1998, at Noon and Bonolala)

COFTIO fris Shanghai

Nagasaki, Kohà, In- (SATUrday, August land Ses Yokoh÷ms, -13, 1808, at NeuN. wi Kenoluin)

THE Company's Slownship "BELGIO" will be despatchel for SAN FRAN OISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 26th July, 1898, at NoCN.

Steamers of this fine pass hrough the IN- LAND SEA OF JAPAN vad call a HONO.

Barcham Sie Sposial Adrostis mout LUFT and passongors are allowed te braak

their journey at any point en zouts.

YOKOHAMA VIA NA ROHILLA

GASAKI & KOBES. de B. Lockyer,

LONDON

SUANGHAL...

B. A. Pafora

MAZAGON

LONDON

E. G. Audrey

76 P.M.; 9th Freight or Passago. (Poas. .E.3 Julying thingh the Inland Bes)

About 23rd)

Frsight or Pass.

About 9th Freight.

July}

For Further Earticular, apply to

Hongkong, 9th July, 1009. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STUAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH, AND ·

LONDON

THROUGH BA OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Persian Guls, CONTINENTAL AND AMERICAN Ports. THE Steamship

THE

VERONA, Captain 8. Haretan, carrying Her Majesty's Mole will be despateled from this for BOMBAY and STRAITS; ma SATURDAY. the 9th Jus, at Noor, taking Passengers and Cargo for the abors Porta.

.

H. A. RITCHIE, Saperinfandont!

------

[1

FOR SINGAPORE, COLOMBO, HAVKE, AND HAMBURG. (Celling ut. Naplos for landing Passengers if

-suficient inducement offus, (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÚPOETO, LONDON, TIVERPOOL, And BRETEN.). 0 Steamship.

*DELLA."

Cagtiu E. Christiansen, will be despatched 1 for the above porta cu or about the Bob-inst

This Stentor has superior accommodationTor First and Second Class Passengers and carrier a Doctor and a Stewardess.

For Braight or Passagą, apply to

SIEMSSEN & CO, Agouts, Hongkong,,nd July, 1908,

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIK SUEZ CANAĽ

Stóp

ཟྭ་

Though Fussonger Ticken granted to Kng. land, Frace, and Germany by all trans-Atlantic lines of Starmers and to fie principal ofiles of the Crated States or Cauda Rates and jarl culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (ürst class only) are granted to Afissioneries, members of the Noval, Military, Diplomatis, and Civil Survives, to European officials in service of China and Japan, and to Clovernment officials and their families.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND- HONOLULU.

PROFUSED SAILINGS FROM HONGKONG. GLENFARO (via Blaug

bai, Nagasaki, Kobe, { SarusPAY, July 16, Inland Sea, Yokohama 1898, at DAYLIGHT and Honolulaj

CITOF BIODHJANSING

(via Shanghai, Naga TUESDAY, AGE. 29. saki, Kobe, Inland.

1808, at Noon. Sea, Yokohama, and Honotala)

THE Chartered Steamship" GLEN FÄRG" will be despatched for SAN FRANCIS. 30, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,' INLAND SUA, YOKOHAMA and HONO LULU, or SATURDAY, the 16th July, 189, ät DAYDIGHT, taking Freight for Japan, the Iluited States, and Bgrope.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, mail esll ́at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.”

Through Fassage Tickets granted to Eng.

land, France, and Germany by all trans-Atlantiq lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may bo ob 1ained on application.

Passengers holding through VRDEES. TO EUROPE have the ahoice of Overland, Rail renies from San Francisco, moladior the SOUTHERN PAUIFIC, CARTEAL PACIFIC, USION PACIFIO, DREYER AND KIO: GRANDE, and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OF Tyment of £4 in addidon to the regular tariif rato,

Passagers holding orders for OVSR LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SourASEN PACIFIC, CENTRAL PACITO, UNION PACIFIC, DEXTER AND RIO GRANDE Chlougo to destination the chaise of direct lines. and other direct connoating Forways, and from

Particulars of the autous routes can be had

Passengers who have paid full faro, zo-oibark ing at San Francisco for China or Japan (or uice rored) within eae pear, will be allowed "dis count of 10 per cont. This allobancs does not apply to through fures from China and Japan toon application. Europe.

All PARCEL PACKAGES ShaniÙ bẹ marked to dren in fall, and same will be received at the Company's Offs outil FITE г.. the day pro rious da súfling.

Canenter Invoices to atovaipany Cargo dne. tined to pointa borond Son Franaisro in the United Blatos should be sent to the Company's Ollo, aldrised to the Collector of Castors. San Francisco.

For farther information as to Freight or Passage-apply to the Agenor of the Company, No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 6th July, 1898.

HE

Silk and Valuables, all Cargo for Frinco and fus for Tendon (under arrenganat) will be transhipped at Colombe into a stoamer pro- cending direct to Muralesand London other Cargo for London, de will be consegad vin Dombay.

Pas y se red at the Ofte until will be despatched as above on or aponit 8th 3/3 21. Prach, Steel Bark 4 pm. the day before calling. The Contents and July, 1893, Valve of all Pinges are required.

of Lading.

"PATHAN"

1. Do be followed by the.

Shipponi are particularly repicated to nots | 9.9. “MACDUFF"mail plout 31st July, 1898. the forms and conditios of the Company's Bill 5.8. BER

do 13th Aug 1203 For Erogut or Pamge, apply to De

DODWORK, CARLJLLK 00,

Hongkong, 29th June, 1998.

For further Partioilaca, apply to

ILA KITCHIE,

Supacutendont

Hongkong, 27th Jane, 160,

(625-788-12407

FOR SAN FRANCISCO.

14

"DUCHESSE AVNE)” Captain I. Cervony, will lead for the above port, and will be despatebad about the 15th August, bu *** For Freight, apply to

MELCHBES & CO..

Agaals Hongkong. 7th July, 1898,

1443

Special rates (first claws only) are granted to Missionaries, meibare cf the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in sarcice of China and Japan, and to Gocornment offeinle and their families.

VESSELS ON THE BERTH.-

CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED.

FOR YOKOHAMA, AND ROBE. THE Company'a. Steamship TH

"CHANGSHTA,"

Captain Williams will be dapatched as above on TUESDAY, the 12th it, of 4 PM..

Far Freight or Pasingo, apply to

DUTTARIIDID & SWINE, Agents. Hongkong, 4th June, 1993"

[1444

FOR WLADIVOSTOCK & NAGASAKI

THE Steamship T

DAPHNE

Captain Th, Nissen, will be despatchel for the above ports on WEDNESDAY, the 19th Inst., This Steamer has superior Bocommodation for Firat Class Passengers..

For Freight or Passage, apply to

SIENESEN & CO., Agents.

[145]

Hongkong, 8th July, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGEKIES

SAMARITIMES.. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR: SAIGON SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. BOTPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA PORTS.

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOFBRAZIL ANDEIVER PLATE.

ON SATURDAY the 16th July 1993,

a Noox, this Company's Steamship -CALEDONIEN Captain Darrande, with Maila, Tassengers, Spetie, and Cargo, will learn this port for MARSEILLES. via BOMBAT

This stator connects as COLOMBO with the B. 8." VILLE DE LA CIOTAT," which regsel takes on her passengers and mails, leav ing that port of the 25th kust, direct to Snor, Port Said, and Marvellsa

Cargo and Breola will be registered for Lon- dou as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 p., Speois and Parosle until.3 P. on the 15 July: (Pals are not to be sout en bcard Contenta 4 Value of Packages are required. For farber Particulars, apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agents Hongkong, 4th July, 1898,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE:

The Information in thees Discriptions, co- dating of Ninety Interesting articles, packed with fucts concisely set out," and "contain ing statistice of the TRADN of each Conakry and Fort, would alone suffice to fillu kage volume,

The Directories and Descriptions are of

CHINA Koukiang

Amoy

Canton

Bengtzu

Hokow

Peking

Whampoa

Nerthung

Hankow

Samekuj

Tlentain

Shusi

Wachowin

Tiku

Ichaug

Kowlooni

Chyfoo

Lappa

Shanghai

Ning

Hollow

Soochow

Wtuchow

Pakhoj

Hangolw

Poochow

Langchow

Chinkiaug

Nanking

Swrstow

Waln

Szemzo.

EASTERN SINEMIA

Vladivostock

Nicolejowsk

Tokyo

JAPAN Osaka

Tams'

Yokohama Naganato

Kadang

Meogo

Hakculato

Tainantu

Koby

Niigata

Takaw

COREA

Seoul

Wensta

Mokpoo

[1414

Chomulpo

Olianampe

downe of the Undersignati in both cases it will le at Consigano rist The Cargo will be randy for delivory from Craft or Godown on and after the 4th inst

Goods undelivsed after the 17th int, will be subject to rent All damaged Goods want be left in the Godowns, where they will be examinvil at 31 A. on the 12th inst.

BUTTERFIELD & 3WIRE,

Agents. Hongkong, 2nd July, 1808,

STEAMSHIP "MELBOURNE.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Curgo from London ar Ba Tigro, Harre es Tigre, BordoLux Ex Ville de Strasbourg and Ville de Marseille in connection with shore Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Optum, Treasure, util Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godovas of the Hongkong and Kowloon Whack and Godown Company, Timited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded.co unless intimation is roovived from the Consignoos before 11AM, TO-DAY, requesting it to bo

·Jardeŭ hore.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned."

Goods ruinaluing anclaimed after TURS. DAT, the 12th inst will be subject to rest and laading obazgws..

All Claira must be sent in to mo on or before TUESDAY, the 12th inst, or they will not bo recognised.

All Damagot Packages, will be examined an TUESDAY, the 12th instant, st 3 r.a. No Eire Inkarapen has hean effected.....

2. DE CHAMPEAUX, -Agent: Hongkong, 5th July, 1898. INDO-CITINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

"FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE, Company's Stormship NHE

"SUISANG"

HORGRONG AND 198 DEPENDENCIEM

Hanoi

Haiphong

Manila

Sarawak

BLAOAO

FRENCH INDO-CHINA

Tonkin Provinces Saigon Annam

PHILIPPINES

Iloilo

BULKKO

Labuan

BANGKOK

Canibodge

Cebu

British N. Borneo

STATS. SETTLEMENTÓ

Singapore Penang Malacon Prov. Wellesley MALAY STAFER

Selangor... Johore

Bungai Ujong Joleba

Parak

Fadang

Pahang

BASTI

NETHERLANDS INDIA

Bernarang

Buitenzorg

Souralzia

"NAVAL SQUADRONS

German

Macasser

Resion United States

British French Japanese OFFICERS OF COAST AND RIVER STRAMBES.

The Book is printed from Now Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement now greatly facilitates reference,

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS

contains the names of over

16,000 FOREIGNERS, carofully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any, name can be found instantly...

THE MAPS AND PLANS **-! lave bêêm engraved by one of the most einant Firms in Great Britain and are corrected and brought up to date. They consist this year of 12 COLORED FLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONUS.

| PLAN. OF YOKOHAMA

having arrived from the shove ports, Consiguies of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

on board aftar Noon on THURSDAY, the 7th Cargo impeding the discharge or remaining

stant, will be landed at Consignces' risk and expenso into Godowns at East Point.

No Firs Ny Ford Jagaranes will be effanteri

JAREINE, MATHESON & CO.. Genocal Managers. Hongkong, 5th July, 1898–

1433 NOTICE TO CONSIGNDES,

{

TH

STEAM FORMAND SINGAPORE, CULOMRO, ADEN, STEZ, PORT SAID

NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

A350

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL THIORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN THE COMPANY'S STEAMRAH WILL CALL AT

FORTS.N

SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGLES

AND LUGGAGE

NB-CARGO CAN ER, TAKER

THROUGH

BALLS OF LADINU FOR THE FELNOIPAL PLACES IN BUSIASM PROPOSHE BAILINGS PEQM.Hongzone.

¡BOBIECT TÒ ALTERATION.J BATEN ý Wednesday... 20th July, PRINGBINRICm ↑ Wedassly..... 17th Ang. DARMSTADT... · Wednesday....... | 16th Sept. PREUSSEN... Wednesday 12th Out SACHSEN

Wednesday.¦: { 9th Nov...... BATREN

Wodnesday.... | 7th Dec, PRINZ HEINAZOH Wednesday... 4th Jan.

HE P. & O. 8. Cola, Steamship

COROMANDEL."

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS, Consignees of Cargo by the above-Lazied vessel are hereby informed that their Gods ane being baded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whorf and Go down Company's Godowns at Kowloon, whore éch consignment will be sorted out niark by mark and delivery can be obtained as soon as th goods are landed

This vessel brings on Cargo

From London, do, ex á,s: Iulia

Frem Persian Gulf, ex 8.5 Taohumbu and Kuma

Optional goods will be landed here unlear instructions, are given to the contrary, hefors 4 PM, TO-DAY,

Goods not cleared by the 13th July, at 4 p... will be subject to rout

No Fire Luzaraze will be effected by ms

Ay case whatorer,

k

All damaged packages must be laît in the Godown and a corticate of the damaga Cobtained from the Gotown Company within | tax days after the reesel's arrival hore, aftur

whigh áo 'olating will be recognised.

F. A. EITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 7th July, 1898.

NOTICE TO, CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

KANDJAPAN,”

FROM ANTWERP, LONDON; FORT

SAID, SUEZ, AND STRAIPS

PLAN OF KODE AND Hroad

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF FOREIGN CoverSSION, SHANGHALA NEW PLAN OF HONSKEW (STANOVA)) DARO PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA PLAN OF KOWLOON

NEW PLAN OF HAKOT Now PLAN OF MANILA: NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE NEW PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable ecoats of the last half century in the Far East together with the Texia of all the most important Treaties concided with the country of Posters Asin,

Eastern

Chamber of Commerce Ecales of Commissions, Conanlar and Court Fees, Hongkong Stamp Dation, Postal Guido, Chinese Festivals. Tables of Money, Weights, and Measures, and other Commercial Information iselmling;—

TREATIES WITH CHINA Great Brita-Nanking, 1949; Tieniei, 1858; Convention 1960; Chefoo, 1876, with Additional Artiela; Optini Convention, 1586; Chungkg Convention, 1890, Thibet Sikkim Couyoution, 1890; Burmah Con vention, J897.1 France Tientsin; 1858; Convention, 1800; Tentsin, 1985; Conventions, 1886, 1587,

1895:

United States:Tientsin 1858. Additional, 1868; Peking, 1880, Immigration, 1894. Geray-Tientsin, 1881, Peking, 1880, Japan:-Shimonoseki, 1895. Liseling Cou

Tention, 1895 Commercial, 1896; New Porte; 1996.

Portugal, Rassis, Russian Land Trado."

TREATIES WITH JËPAN. Great Britain, 1858; Trade Convention, 1966; United States Extradition Trouty, 1880; Great Britain 1804; Dutics Convention, 1895; Rassin, Agreement on to Coren

TRUATIKS WITH" "COREA Japan, 1876 Japan Supplementary 3876

United States, 1992; Great Britain. 1888.

TREATIES WITH SAM

Great Britain, 1858; France, 1898. Great Britain and France, Siamese Frontier,

Cuarone TAXIFTS. TRANE REGULATIONS China, Jepan, Siam, Corea.

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of M.B. M.. Subjects in China, Japan, and Corca, 1885 1977, 187, 1881, 1884, 1884, 1836, 1886 Rules of E.B.M. Saprame and other Courts in China, Japan, &io.; Table of Court Fens Table of Cousalar Feos; Charter of the Colony of Hongkong, Code of Civil Pro- cedure, Hongkong; Now Table of long- kong Court Fees; Admiralty Rules, Foreign Jurisdiction Aet; Regulations for the Consular Conirts of United States: Enies at Court of Consuls at Shang-

mi; Chinese Passenger Act; Hongkong. Licences, Trade Marks, and Losters Patent Fres, Port Regulations. &o.. &c. The CHRONICLE DIRECTORY, al- though printed in smaller tyre than formerly From Italy, ex ss Sutlej

and condensed in avery possible manner, 'con- From Mudras, er s... Lugdiana and Lobtains every year more pagen,

gedragen

ON WEDNESDAY, the 20th day of Inly

1893. at B., the Company's Stearthly Consignses of Cargo by the ahora named BAYERN Captain Frohn, with MAILS vessel are hereby informed that their goods are PASSENGERS, SPECIE, and CARGO being landed and placed at their riek in the will leave this fort as above, CALLING at Hongkong and Kowloon Wharf and Godown NAPLES and GENOLYMERREN Company's Godowns at Kowloon, where each Shipping Orters will be granted till Noon:| consignment will be sorted out mark by mark, on Mosna, the 18th July, Cargo and sud delivery can be obtained as soon as the Specie will be received on flourd nabil 5 P.M. on | goods are landed, kama TUESDAY, the 19th July, and Parcels will This vessel, brings en Cargo :- te received at the Agency's Ollice until NOON on TUESDAY, the 19th July. Contenta. of Packages are required. No Parool Beceipts will be signed for less than B250 and Parçalı should: | not exceed l'wo Feet Cubla in Mpanzement.

The Steamer kas splendid socommodation | and curries a Doctor and a Stewartons.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELVILERS & CO

Agonte.

Through Bills of Lacing issued for trans- |portation to Tokelums and other Japan-Porte to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities Harana, Trinidad; and Demorers, and to ports of the United States, vis Overinzu. Railway, to! in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

Fraight will be reseired on board until 4 p.m. the day previous to sailing Parcel Packages will be zeonível at the Offoe undil 5 F.3, somLA day: all Parool Footages should be marked to address in full; value of samme in required,

Consular Invoices to ascompany Carys des- tâuid to points beymid San Francites in the United States should be sent to the Company's Obce in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at Ban Francisco,

For further information sa te Passage and Freight, apply to the Agoner of the Company, No. 7. raya Central.

J. B. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, let July: 1898,

ro

Hongkong. 24th Juce, 1893.

FOR SAN FRANCISCO, TUE 100 A.1. British Ship

¿HAWTHORN DANK,"

Optional goods will be landed her an Instructions are given to the contrizy before IL AM. TO MORROW,

Map Goods not alred by the 13th inst, at 4 PM will be subject to rent.

No Fire Insurans will be effected by me in any case whatever

All damaged packages must be left in the [* Godowns and a certificate of the damage oh

tained from the Godown Company willen days after the vessel's arrival hers, after which izi olaffins will; be ropoguised.

SEE A RITCHIE,

Superintendent Hongkong 7th July, 1838.

“NAVIGAZIONE GENERALE

Craig, Master, will loss for the above port sud will have quick despatak

For Freight apply to DA MASHEWAN, TOMER & CO. Hongkong, 14th Jun 1999,

FOR NEW YORK THE 100 A1 British Barque.

1287

"MARIAN WOODSIDE, Lussell Master, in loading for the above port and will have quick deepatch.

For Freight, apply to

VAITMSBEN. & CO; Hongkong, Std June, 1809.

(1218 NATAL LINE OF STEAMZES.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in China and JAPAN for the above. Lane are prepared to lawns THROUGH DILLE OF LADING for all the principal parte in BOUTH ÁFEIRA, in conusotten with Ixpo. CRIFA STEAM Navigation Co.s fortnightly serving hence to Calourek - Railings from CALCUTTA for Gaby Powis every fetzight.

For freight and farther particulars,

DODWELL, CARLILL & CO., General Agonister China and Japan. Hongkong, th August, 1897,

TTALIANA. Florio and Babattine United Companies.)

NOMICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE"

THE Stesanship

BORMIDA"

Boral Octavo Complete with Maps and Plans PP 1,302, 37 Directory only, pp. 529, $3.50.

It way years ago maiverally pronounced to ho the cheapest work of the hind anywhere publiebod and although very much sukarged and improved ovay nay, toe price is silver is now greatly below the equivalent of 25 shillings, at which iệ Wes originally published. It is published at the

Office of the Hanglong Duty Press. al cas he had from, and Advertiserrents sont through,

-LONDON LONDON

Mr. F. Algar, 11, Clement's Lano. users. Strest & Co., 30, Cornhill Moss E Prol de Lobel &

Che, Rue Lafayetta GERMANY, MISS Mahlau & Waldschmidt,

PARIS

Moser, Floss & Co, ...Mr.

Wenzel Puulse, Hanoi

NEW TORE Mr. Henry Bell, 21, Park Eow BAN FRAN DO Jr. P. Fisher, Wercha. Exchge CAPETOWN Mesra Gordon & Optok' SYDNEY Mees & Cordon & Cotoly MELBOURNE. Messrs. Gordon & Gotch GAKOUTTAA Mosers W. Nawnien & Co. BOMERT Tinies of India Office COLOMBO,... Meas. AM. & J. Ferguson BATAVIAM H. M. Van Derp & Co. having arrived from the above ports, Cossigase PENANG Mesare, D. Graham & Co., Lal. of Carga by her are hereby informed that their SINGAPORS Messrs Kelly & Watch, Led. goods are being landed at their risk into the BANGKOT · Mesis. A. Borli & Co, A Godowis the Hongkong and Kowloon Wharf BAIGON and - Godown Co., Tamiled, whence delivers TONKIN may be obtained. Parishable Goods to be taken. MASTKA. delery of inmediately. A MACAO

Ne Claims will be admitted after the Goods EWATOW Yuen Chong Book Store have left the Gledowns, and all Claims must be Akoy Messrs. A. §. Witton & Co., Ial. sent in to the effice of the undersigned bofóro Fognow Meera. A 5. Watson & Co., L. Noon on the lith Jastant, or they will not be Seasonal Mess Kally & Walsh, L ron gnizeń.

TIENZIN Moser, H. Blow & Co No Fire Insurance has been affected and any NAGABAT Ngai Prass * Office Goods remaining in the Colowos after the 14th || Koss DRAFAK Llogo News" Company, L instant, will be enbject to rent.

YOKOHAMA Kelly & Walsh, Ld Wills of Lading will be sountersigued by -

Hephone Daily Press Office, Jumory, 1808. 'CARLOWITZ & CO. Agents.

Printed and Pablished by 17. WARREN SMITH, at Hongkong, 7th July, 1898.

20% Wyndham Street, Victoria, Hongkong,

Moser, A. B. Watson & Co., Lou Mr. A. A. da Crus