1898-07-01 — Page 4

For

VESSELS ON THE BERTH

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

XOKOHATA via S'has, Į JAPAN

LONDON

LONDON, &C..

REMARIE,

About 6 Fright or Passage (Pass

July 13 lag through the Inland Sea)

STRAMENE

TU BAIL

ON

T. Laiga

OBYLON

C. E. C. Waaton, K...

VEBOX A

S. Barchom

Noon Sta

July

Sse Special AgrestimoAL

YOKOHAMA VIA NA ROHILLA "

WASAKI & KOBE

SHANGHAT

About 7th Freight of Passage.

July

16 PM, 9th 1 Fraight or Page Pass ...S.de B. Lockyve, ...) July Jing through the Inland Son)

'E COROMANDILA F. N. Tillor3

Hongkong, 37th June, 1898.

DESTINATIONE

FLONDONTIA HUEZ DAWANGN

TONTONYIA STRAITE, V PANDON TIL STRATES

Prime

eine anni..

Bayern 7. Sanki Maru Hakata Mara Svilner Ga

BREMEN VIA POWIS DEUIL, MARITTEN LONDON AD MARSEILLES BONDON, M MARSEILLES VIA BAIGON, Ko VANCOUVER, SANORAL, &c. VICTORIA, BO VIX SHANGHAt do: TIODORIA, B.C, € Ticoma y. J'war SEATTLE, WIKUTON, KOUD, A SAN FRANCISCO VIA SHAT. &ej Doris SAN FRANCISCO VEL TAGASAKI Gonfarg SAN FRANCISCO

Emprees of Japsú" Bessm AT BRAND T400ms Rlojna Maru

SEU AMA AND

CATTALY,

QUE VAIMET APPLY TO

Western, B.M.B. 1.&O.S. N. 64

Butterfeld & Suite

PGAO È BIG

Brit, the

Brit:

"Juokion.

Brit.

Barokam

Girlt ate. Cone

Gur, Ber:

Magi

Gor, Str,... Prolen

Jap: str. 4-Townsand

Sonder

Aubert......

L, BR Porter

P. 20, 8. R On......... On Tik lands at Neon. Holliday, Wws & Co..............). On or about 13td inste Cartowitz & Co

On, 4th inst. 1 Malabors & Co

On 27th Inst., at 9 AM. Nippon Yusan Kalsha 2) On áth inst., 51 6 P.M Nippou Yaya Kaisha... On 19th lost, al 1 P m. Mesugurion Maritimes.. Ta morrow, sk Noon, --- Canadian Pagal Co.: On 29th insf. 43 Noon,

·Do-Troll, Curtiil & Co. “Oo. 13th Aug, së Nosni Dodrell, Carfill & Co.. To-marrow, at Nosní

On 14th inst, P.M. On sibinet. st. Noon. On 18th fast. Dayüght, Quick despatol

Tap, str.

Fran. str.

Brita

Britar:

“Brik stri, Dizon

Jap, sie

Moses

Briti atr.

Bit str.

Abant. Püh

July „10)

Froight or Fausage.

KOBE & YOKOHAMA

}Ħ. A RITCHIE, Superintendent

Hawurorobank..... Beit. ship... Greig NEW YORK FI CUBS CANAL. Petten............ NEW YORK VIA OVER CATALASE Niñisu", NEW YORK ZORAN Marist Woods do.....] Brit, bk... VLADIVOSTOCK YIA SHAL ko. Bagami Mara - man] Jaja siel Y'HAMÂY: HRA, N'EAST & LOBE, Japan, an YITAMA VIA NAGAJARI & KORE Rohilla YOKOHAMADO

Matnýams Maru - SHAI, NBAKI, Kobo & Y'HAMA "Ching wɔ de pann SHAL NA KOD & THAMA¦| Melbourne

Belt, str. "Beit, str.:

Bus.. Mari

email: Brit, air.

Brit atr Brit. al. Jan, str.

Lookgar," "B 3.0: Bomcierville

Nire

Dachstein

Tillard or a

Lohri in A.

Darins Lipsik & Co...

To-day at 11' a.m.

Holyios, bag, Outerbridge ....Bainsay. *

1

Douglas Laosaik & Co. Bitarfall & Swire

·

Od 3rd inst., Daylight.

On 6th inst, até P.M.

Batfærald & Smite

For Further Partionlars, apply to

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,S SWATOW, AMOY & TARDE

"ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.-

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VI, ČANADA AND THE UNITED STATES.

"CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KONS, YOKOHAMA AND

VICTORIA, D.C. |..." ||

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

EMPRESE OF JAPAN... Comdr. G. A. Lea,

EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibal,

R., WEDNESDAY, 20th July, 1898 N., WEDNESDAY, 10th Aug, 1809

Ent ali, ♬ Fron. str. SHANGHAIsakovuoronj

BRAVO Coromandel. Brit, str. ... SWATOW, A 107, & TATAR800), Nauyang, and Goe, ate,

Kaimo tops

Bit. str... TIENTSIN - Hwiyang and Brit. str. SYDNEY MELBOURNE, & Taman, pa s Brit. str. | SYDNEY, MELBOURNE, Jason Manmdir hann

TDAY ISLAND, TOWNEVILLE, SV... Tokio Moro Jap, ute. SPORE, COLOMBO, HAVEE, Ko Dalla

Ger. at. STRAFTS & CALCUTTA / Catherina Aptar sis: Brit, str.

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAȚIGHIT COMPANY, LIMITED.

FOR SWATÓW, AHOY, AND

ME, TAIWANFOO.

Company's Chartsted Steamshi

NANYANGMU

Nippon Yan Kajalin D. MO: 9.8HED. P. M. 3.8. Uo. Sueyran, Tomes & Co. Dodwell, Carlill & Co. On or about 15th just. Bharan, Tomes & Co. Ou brabout lat inst... Biomesen & Co. in Gaiak despatch, E Nippon Kuson Kaisles. (in Xth fast, at Noon. P.&O.E. No

In or about 6th-fnet. On 9th inst, 6 PM: P& O E NGẠI V Butterfli& Swis To-morrow, at Noon. Nippon Yau Kuiska. On Think, bid P.M. Harley Holliday. Wisa & Co........] To-day, at fex.

Menagerien Maritimes.......1 On or about hith inst.“ PAUD. 8, N. 06. On or shent Oth inet.......

On 4th inst, at P.M.

NOTICE TO CONSIGNEES

-NOSDDEUTSCHER, LLOYD:

* NOTICE TO CONBIGNEES;

88. * BAYERN.".. FTTHE above-marsəd atemmer haring amivel, Y* Consignees of oargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium Trastero, and Valuables, ura being boulad, and ktared at thair risk into the. Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and 'Godowa Company, Inmited," Kowloos, whense delivery may be outained SUBASA AMANDA Optional cargo will go on to Shanghai unless sotios, to the contrary ba giren Toner at

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 4th July, will be stb.

AU broken, chafed and damaged Gooda ar to be left in the Godowns, thos, boy will be Kesmited-on Mosor, the 4th, and ENDREDS the 7th Fly at 2,30 Amat NANG NAK *All Olaines must reset as batere the 13th Jaly, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

MELCHERS & CO.,

Hongkong, 28th June, 1898,440**

MARBOLINEUM-AVENARIUS

USED FOR (IVÉr 20% kans.

17

Britt McArthur Fine Livabirston & Co. Ou 7 inst. Daylight...ou hy uilable" preservative for Wood

Nippon Yeon Kalths

Ta-day, at Noon...

Siemsson & Cha

D. Bassoon, Saps & Co.

Hasmall Christianson Oliter VESSELS ON THE BERUH TOR NEW TOR VIA SURZ CANAL

3K Steamship

ST NINIAN

about 9th inst. To-morrow, at Noon

|_ VESSELS ON THE BERTH

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

will be despatched as shove on or about 1st TAKING CARGO AND PASSENGERS

July71838,"

To be followed by -S.S. · URATGEARN "::

5.8 FORTUNA".

TO JAPAN, THE UNITED SARASTĀTES, VE

** MEXICO, JENTRAL AND SOUTH

·OYYFELAND BAILWAYS AND

and Stone agaikat. White Auto Decay, Fangus Rot, and Dang

Sale-Agents for bus. LUIGENS EINSTMANN & CO. Heurkong. Olof Angust, 1997,

709

WIELIAM LYSAUGHT & BONS.

WABOTAL WAUMINILY GODOWNY AND E

GINEERING. ESTABLISHMENT.

1 ber 8, Cross Lane, Waublai, LARGE STOCK OF MACHINERY

find, such as Storm Slooring Gear, Stedm

S

VË HEITTING IN PORT. Joka Baladny, Amr,sch, 445, Wohll, Mar. 20,

Onderb

Krial, British oblp, 1,822, Haghes. Insa 23,

Stuffard Oil Co

Martan Woodaithy British bark, 1.478; Run+l;

-Ray & Co.

Mary L. Cushing, Amt, ship, L575, Pondleton,

Jane 8, Order. Metejolis, British 2-m. šärk, 1,607, Rolarda,

June 21, Order. Muskoka, British 4-m. bark, 2,239, Growy. June

23, Ongles

Old Kouslugtou, Bridah ship 1,777, Tusker,

Jaya 25, Admiralty Panobiect, And. Mek, 1,367, Molsulder, Indo

20, Dodwell, Carll & Co Ragchild, Danish back, 38 Boncolycks, Ima

10, Arnhold, Karlierg & Co Richard Blokmers, Garman bark, 1.325, Benecko,

Jnia: 18 Arnhold, Karborg & Co- Bus, British birgus, 789, Garrick, May 2, hamar, Americas barg, 1,032, Forbes, May 29,, ;;

Order: qwak

Order

12, Standard Oil Co

State of Maine, Aur. ship, 147, Curtis, Voy Yola British ship, 1,407, Ponnievik, June 14,

Government

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 12 gaps, 2,000 lip.

Capt. Smith-Dorfinu, at: Hongkong Algerine, sloop, 13 game, 1,805 h.p. Tout-Com *****· E. H: Grafton, at Shangbai

Archer, eraiser, 14 ans, 3,600 k.p., Carnd. C.

E. Kingmill, at Belting Sea Bardear, battleship, 14 guns, 13,000 hp., Urpt.

R. N. Custance, at Hakodata Boaventart, bruiser, 10 guns, 0,090 kp, Cam.

. A. J. Metgumerie, at Manila Centurion, Sagskip, 41 gams. 13,900 h.p.. Capti

Jellicoe, at Wetbalwel

Daphne, sloop, 14 guns, 2,000 h.p.. Con. H. H

C. Galloway, at Prochow

Esk, gun-rasol, 3 gung, 340 p., Livat.Com.

Chatwiok, at Haukow

Fama, torpedo-bost destroyer, fi guns, 4,900 b.p,

Liens. II. A. Gillet. 5 Hakodate Firebrand, gun-vel, gums, 300 bp in

Peserve, at Hongkong

IMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, B.I....WEDNESDAY,81st Aug, 1998 Captain Lohmann, will be despatutol for thee (odvor shout the 29th July, 188.AMERICA, AND EUROPE, VIA THE Abs the bast, English wakets, always on Grafton, protected cruiser, 36 guns, 7,450 h.p

HE, magaificent TWIN-SOBEW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Tumalon e vode YOKOLAA to AN COUVER in 12 DAYS, säving THREE DAYS tf a WERK the Trans-Padlo journey wud mska connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO BAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE: ponnection is maile at Montreal, Quebao, Halifax, Nay York sud Boston with all Trans-Atlantic! Lines, which prasongura to desit Britain and the Continent ave giran choice of,

"E

Close

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Eeturn tickets to various points at reduced rates, Gool for 4, 6, 9, and 19 months;

SPECIAL KATOS (Fint class only) giunted to Missionaries. Members of the Naval Military. Diplomatin, and Civil Services, and to Caropsan Oficials in the Service of China sed Japan Governments.

The attractive features of this Company's conde embrace is PALATIAL STEAMSHIPS fescoal to nens in the World), the LUXURTANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL RATNE (the Company having received the highest award for name at recent Chicago World's -bibition), and bhs diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Khough which the Railway passss

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, sed their oppointments sait Cinisins ara undisolled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &o., apply to

Hongkong, 30th June, 1898.

D. 3, BROWN, General Agent,

Pedder Street..

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

"YIA SHANGHAL, INGAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH". OREGON RAILEDAD AND NAVIGA- TION.CO.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA 1 CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC · RAILWAY. CO. Proposed

Sailing, Stemut

Only BRAEMAR Jaly 19 MOORL „Jáng, 60oguMBIA'

Skoamer

Tous

Captain,

Tooma.....2,549 A. Dixon

ICTORIA 0187 J. Tensheidya

OLYMPIA ...9,603 T. II. Dəbaon

ARIZONA ...5,305 J. Panton, D.N.D...Aug. 21

intention of passagers is de

PACIFIC COAST and to the. IN

ITATES Aad to EUROPE,

HOROKONG 20

|

above parts TO DAY, the 1st Julyst 10 AM

For Fraight or Pamigo, apply to MALA DOUGLAS LAPRAIK & COM

General Managers, Hongkong, Süth June, 1898,

[1382

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

ADALCUITA

HE Steamship tr

CATHERINE APCAR"

Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 2nd Jalgy at Noon

For Freight or Pamúge, apply to

DAVID SASSOON 8DN3-& VOC-

Hongkong, 27th June, 1809;

GRINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR YOKOHAMA. HE Campany's Steamaliip

EANSUR

THE

[E

Ton Caplain. 2,805 7. Porter 3.854.0. I Batler 3,651 A. Gow

Propase Sailing.

w... Ang.. 33 Sept. 10

Oot

thecellent nosommodation. "First class Table. DOCTOR and STEWARDESS CÓTTIG Passengers to EUROPE may proceed by ous of the First-Class ATLANTIC M

HONGKONG TO NEW YORK, BAÎN

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificont sveuči

of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE Namujal Parx route HONGKONG to VICTORIA, TACOMA; OR PORTLAND, SR.

The best route to the KLONDER CMD FIELDS. Frequent Sailinge Festi

TACOMA and POZTLAND to DEBA and ST. MICHAEL,

Rates of Presags to other Points na sppliestion, Spesini gatas aticized to members of Govervient Heretics.

VICTORIA

Through Bils of Lading laused to Facile Coast Points, and to Canadisu and United States Pointe

Cousale Inroloni of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and vac oppy must be anné forwind by the stequar to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Hailway. Tuosas, Ws for Goods Forwarded in that port, and to the Fraight Agent, Orogan Asilevät and Navigation C3, Paziland, Orgaon, for Goods Shipped by thật costo.

Parcels must be sent to our Offics (with adds marked in fall) by & F., on the day prarions to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 28th Jane, 1808.

DODWELL, CARLILL & CO., ;

General Agents

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TOKIO MARÍ

W. Heswell

BAGAMI MARU

Maral

Előzen MaRU

E. Mogas....

„„„HÄTATA MÄKT

F. L. Sommer

SAILING DATES,

st

DESTINATIONS.

THURSDAY ISLAND, TOWNEVELL FRIDAY, I July,

MACKAY, BRISBANE, SYDNEY and

Noor. MELBOURNE

ADU MARSEILLES, LONDON, & ANTTOESDAY, July, t

WEEP. VIA SINGAPORE, PENANG,

opono & PORT SAID

& YOKOHAMA ...

THURSDAY,7th July,

4 P.X.

KOON,

LADIVOSTOCK VIA SHANGHALFRIDAY, 8th Jul

CHEFOO, CHHULPO, NAGABAKI,

FURAN & GENRAN

Į SEATTLE WASH., U.S.A., Y. Koss ( THURSDAY, 14th July, t

& YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON & ÄFT

WEEP, VIA SISGA?own ("Tranship-) Tuesday, 10th July, al ping Curgo for "Jars Porta) PE 4 P.M.

RANG, COLOMBO and POT SAID...

Through Passenger Tickets and Bills of Letting issued for the Principal Gittos in the United Sitawa, Canada and Europe, in connections with the Great NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers,

person or chout the 5th August, 198.

For Fight or Fassage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, Elst June, 1898.

11473 HAMBURG-AMERICA LINE,

· (East Asiatic SERVICE.Į

FOR LONDON, HAMBURG, AND

ANTWERPIVOTEM

Taking Cargo at tátongh rates to Amsterdam, Rolbordam, Lisbon, Oporto, Livermont, Glasgow, North and South Anurling Ports.)

THE Company's Steatoships

ARMENIA

Captain Magin, wiR by despatched as abere an MONDAY, the ith July,

For Fright; apply to

1356

* GAELOWITZ & CO.

Agents. Hongkong, 24 June: 4808,

gay man med Captain Sommerville will be despateliai né

TOMORROW, the 2nd Jaly, ut Noos.THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI For Freight or Passage, apply to

GATION COMPANY, LIMITED

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Arents. Hongkong, 33th June, 1808:

1388

LIMITED

CHINA NAVIGATION-COMPANY,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, LAUNCESTON,

·AND MELBOURNE. Company's Steamship

OTSINANAS Captain Hamsay will he doepatebod on MONDAY, the 4th July, at 3 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stearner. First Class Salon is situated for.. wart of the Engines. A Refrigerating Chaus bor onsuxas the supply of Fresh Provisions ducing the entire grant

A duly qualified Burgson is, carried and the Vessol is filed throughout with Electric Tight. *NB-Raturn Tickets issued by the Com pany to and from Australia are available for "Burn" by the stoners of the Eastera, and

bar B. B. Co. and vias veraci right or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. A Agente. Hongkong. 30th June A COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.

gule Company's Steamship

MELBOURNE,”

FOR LONDON FIA STRAITS, (Taking Curge at through ratos for LAVERPOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, Raves PLATE (4)

THE

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

ABTEAMERE.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU, HRAIN

PROPORND BATLINGS FROM HONGKONO, Dotic (via Shangal, Nagasaki, Kobu, 1 land Sen, Yokohama, and Honolulu)

BÉLOTC (vis Shanghai,

TUESDAY, July 1888, ut Noox.

5,

Nagna, Kobs, InTUESDAY, July 20 Ian Sea Yokohama, 139%, at NOON. and Honchala

Corrio (vla Shanghai.

Nagasaki, Kohn Le land Bus, Yokohams, and Honglia

SAPURDAY, August 13, 188, at Noor.

PETE Company Steamship "DORIC

will be despatched for SAN FRAN C1800, SHANGHAL NAGASAKI KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU ou TUESDAY, the 5th July,

1808, at Noon.

Stammers of this lima pass through the IN LAND HEA OF JAPAN and call a HONO. LULU end passengers am allowed to brank their journoy at any point en voute,

Wishes Cleats Cepetate Steam Pamps, Stean Donkey Pomp, Hydraulis Fresses. Sugar Mala Marine Bollers ad Euglies, Stationary Boilere sad Driving Engines, Steel Holler Plates, Big Iron, etc., etc.

Hanly, torpede-boat destroys. 6 guns, 4

Curt. E. P. Jones, at Hakodate

bp. Liont, A. Gillespie, ut Chefoo Hart, torpeda boat detrevor, # guns, 4,000 31.p.

Lient, "HP shakespear, at Hakendatu Humber, Storeship, fatanaat Plumer, ab We are now. prepared to route orders for

Hongkong the bailling or repairing of all kinds of Immortalité, amoured chaser. 34 guns, 8,500 mschluory with quick despatok und good work.p. Capt. Ed. Chichester, as Manila marklip. Enquiries solicited for any of the above or the complete plant of any kind of machinery

W. LYSAUGHT,

159, Walhal Road. Hongkong, 4th May, 1898.

THE STRAITS TIMES

Established in Singapore, 16) YIRCULATES ju Singapore and Fensog thrurgh all the Protnoted, Blates of the Malay Peninsula in Sinus; Borneo, the Nothur and Eudies, and French Indo-China.

The yearly entscription to the daily acue post free, is 934 or £3.10. The advertising rate for each inch lines of colares spass aro as follows for one insertion, $120 for one week, $4 for one month, 88; for each

sire month (after the first), Thoma ratas are payable in advance. Cheques, should be drave in favour of "The Manager, Stredi Timce,"

SHIPPING IN POET

HONGKONG.

WTEAMÉRÉ

MIE Company's Steamship

"MOYUNEEN Captain Conradi, will be despatched as above Through Passanger Tickets granted to Eng ou or above the Lith Jely.

land: Frazisë, auf Germany by all trans-Atlantic For Freight, de, apply to

HOLLIDAY WISE & CO..lines of Steiners and to the principal ofties of

Agents,

the Laited States or Canada, Rules and palli Hongkong, Bird June, 1398.

1330 of the various Boutes may

may be obtained. N. Co, US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA

PROPOSED, SAITINOS PRO | Gjern (vin Shang

aki, Rabe Saunay, July 16 Jea. Yoobama 185 at DAYLIGHT holula

RIO DE JANEIRO ((si Bhanghai, Naga suki, Koboju Inland Sex Yokohama BEC Konaluin

THE Chartered Ste CONHANOUS INLAND BBA,

TUSSDAY, Aug. 23, 1398, st Noow.

Afridi, British str, 4,351. Thos Golding, a.x.». Aaping, Chinese str. 1156, Stewart, June 20,

**** June 27, Dodwell, Carlill & Co

Ask, Danisa stesmer. 65, Hygoa, June 26

(per class only) are granted to B. Marigo, pero June 30,

Missionare, mámhora of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European olloials in service of China and Japan, and to

ngers who live paid fail fare, renberk San Francisco for China or Japan for perec), vilkių one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance dora nui apply a through fares from China and Japan to

Kurope.

All Parasi, PACɛxond ah mld be forked to - zadras în (El), taj same will be received at the

Company's

any's Outil FIVE P. day p vivay ko salinije.

*Consular Invoices to accompany Cargo da. ENFARG" FRANCIS tined to poista beroad San Francisco in the BAKI, KOBE, United States shanld be sent to the Company's Aood HONO Offices, addresend to the Collector of Customs,

San Fraasco,

Captain Dachatesa, will be despatched as above LULU.00 SATURA (3,916th July, 1898, on or about TUESDAY, the 5th July,

at DAVOM, laking gat for Japan, the For Freight or Panago, apply to

United States, and Europ G. DE-CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong; 20th June, 1338.

Steamers of the last through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and passagers are allowed to break their

POR SINGAPORE COLOMBO, HAVRE, journey at way point en route,

AND HAMBURG:

(Calling at Naples for landing Passengers if. scient inducement offers) (Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, RorreDAN, LinoN, UPOBTU, LONDON, LIVERFOOL, SET; BERJEN»] THE Steamship

TH

DELLA"

A

bb, Livingston & Co Untanny Spanish str. 328, Madriego, bab lõ

Praníno & Co K ävelo. Mopracian sty, 775. Brekku. Ja Catherine Apeur, British str., 1714, J, G. ON

fent. June 27. David Sassoon, Suns & Co Cherchew, British str., 121, Webb, June 29,

Chitra

-

plugin, einiser, 17 guns, 9,000 h.p., Cupt: II.

N. Dudding, at Halodato

Liunst, gan-rossel, 6 gaw, 870 bp Com Wm.

W. Smythe, at Fogchow

Narewens, anoured ernieur, dé gruzas. 8,500 h.p.,

Con C. W. C. Pirsyth, at Weltuiwel '....

•Pascock, gunboat, & guns, 3200 hp., Jacut

Cost, Tolu, et Hongkong

Phoenix, loop, 18 guns, 1,100 hp, Capt. R. P.

Cochrane, as.Bankow

Pigmy gunboat, 8 guns, 1,200 hp. bient

Com. C. J. T. Dormer, at Malu Plover, gunbost, 0 gnus, 1,201 h.7, Liest Com

De Harmsy, at Slanila ** Powerful, cruiser, 14 guns, 25,000 bp, Con Rattler, grubost, 3 gans, 1,200 h.p, Lieut. Hon.

Hop. I. Tambilan, at Chefoo GA Harlings, at Manila Radpole, gunbast, & gans, 1,200 h.p. Lieut.

Go Grafton, at Behring Sa Solent, torpedo mining launch, at Hongkong.. Swift, gozbest, 8 gnus, 870 h.p., Capt. Bert

mont, at Manila

L'amor, receiving ship, Commndard Holland,

at Hongkong

Twoed, guz vessel, 3 guns, 340 p

Hongkong

Undaunted, armoured cruiser, 34 guns, 8,600 h.p.).

Capt. A C. Clarke, at Hakodate.. Vieterions, battleship, Captain A. Schombery, Waiting; torpedo boat destroyes. 9. guns, 4.000

at Nagasakci

h.p., Liest. Barton, at Weilmjuri Waterwitch, murveying ship Lieut. Com. W.

Padsy Dawson, at Wallsid Wirata, coast defezes ship, armoured, photo 1,000 hp, of Hongkong

guns,

REIGN MEN-OF-WAR ON THE TIMERA AND LARA STATION

36-grine; 9,000-hp, Capt. Molna, at Port Arthur Aleout, Russian gunboat, 8 gans, 1200 h.p.,

Capt Elkisky, at Vladivostock Afcona, Corman crnisor, 19 gans, 2400 h.g.,. Aspic French gunboat, 6 gors, 453 h.p. Capl,

Capt Becker, ut Nagasaki

A Joartiet, at Along Bay

Ching, German str. 1,275, Schipper, June 25, Chingwe, British str., 2,617, Harris, June 2,

Sistassen & Co

Holiday, Wiw & Cop Chiyols Mara, imp stel, 415, Yekegama, Jass

23. M. B. Kaisha

Baltimore, American cruisur, Capt. N. M. Dyer, That Manila

Chowin. British str., 1,095. Willemeu, Juoc 20 | Bayard French dachly, 33 graus, 4560 hp,

You Fat Hong

Chwa Bhan British str., 1,290, Ferguson, June

27, Dradley & Co

Chinese

Captoainet, at Maufus

Robri Rassian sinu-Vassel, 13 gras, 1,150 pe

Capt Buisman, at Shangisi

Dante, Gerasu str., 1,302, Köpke, June Boston, America cruiser, Sun, 4,53) hr Donut, German str. 1,201, K. Auferte, June 27

Chineza TA

Doric, British air. 4,675, Smith, Jnap 25 Elphinstone, Britishstr., 1.14u, Albutt, June 17. For further informisan as to Freight Artbokt, Larberg & Con Fare apply to the Agones, of the Comping, Fatalis, British str., 152, J. Dick, H. C. &

Steamboat Co., for Canton No. 7. Pray's Central---

Germaníu, German str. 1,714, Moller, June 24

J. 8. VAN BUREN, Agent

Hongkong, 17th June, 1998

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL BAKTE Company's Stoanship

"FRIAM:"

Through Fassage Thobeta granted to Eng- lund, France, and, Germany by all trans- Atlapo Binne of ataniere, and to the principal efties of the United States of Canada. Rates may be ob daineil on application.

Passengers folding throngh ORDERS TO EUROFE are the choice of Overland, Rail

Capt. T. Wilder, at Manila Braix, Fisch reiser, Captain Parfait, að

Manila

Comste, French gnabost, 6 guns, 430 h.p. Capt,

Sinion, ät Saigon

Conseed, Ame g-bt., 6 gnus, 345 hp., Com. A.

Walker, at Manila

Corres, Gerann ernizer, 12 gans, 2,700 b.p.,

Capt. Brussatis, at Manila Duscartes, French crainer, Capt. M. Bernard,

Gleresen, Britira str., 1.425, Murray, Jano 22, | Dintsobivad, German cruiser, 8,000 h.p., Capt.

Jardine Matheson & Co MRS Phants, at Kianplau Haika, French steamer, 377, Lant, June 30, Užmuri Donskoy, Russian armoured crniet, 44-

AR-Mut

-gans, 2,000 bp. Com. Witgeft, at Nagasaki Haponn, Brateli ste, 649, Hodgins, Juna Ju. ↑ Eclairuar. Frequlı yünloat, § grans, 13,030 h.p.,

Donglan Lúprail & Co.

Oxplain Texier. bt Shanghai Gaidunak, Russian torpedo best, 18 guns, 1,500

Capt. Serebrednik at Vladivostock Heukow, --British ste, 2,295, C. V. Lloyd, Gofia, Germen orviser, 10 game, Quo bp.

Butterfeld & Swire for Content 1979 Captain Fokenius, at Shanghai

Hainan, German ate, 740 Clausen, June 27,

Sieudson & Co

Captain E. Christianan, will be ditched rontes from S Fiancisco Lending the Laplio" Jackson, will be despatched as above rawngshin; Brith steamer, F05 J. Smith,

for the above ports on or about the 6th Jaly SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, This Steamer has superior accommodation for UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRAYDI, First and Second Clase Passengers and curries and NORTHERN PAULIC BALLWAYS; also the a Doctor and a Stewardess,

CANADIAN PACIFIC ESTÉWA on payment of For Freight or Panago, apply toes to addition to the regular tarili rate

SIEMSSEN &00

Hongkong, 24th June, 1998.

Ago Pasangers holding orders for OVER

LAND CITIES iphe United States have, but neon San Franckes and Chiongs, the option

NORDDEUTSCHER-LL')YD.

NOTICE

1958

of the SOUTHERN PLOVIC, CENTRAL PACIVIC,

STEAM EOR SINGAPORE, COMUMBO, ADEN, SURZ

APPORT SAID, NAPLES GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK HEA AND BALTIU POETS;

LONDON, NEW YORK, BUSTON, BAL

TIMOKE, NEW ORLEANS, CAN GALVESTON, ANDSOUTH AVERICAN PORTS.

For further information as to Praight, Passage, Sailings, do, arply at the Company TE COMPANY'S BELMERS WILL AL AT

„Level Fransk Office at No. 7. Praya Contral.

Kengkong, let July, 2008,

COMPAGNIE DES MESJAGERIES

MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

BAIGON,

NOTICE.

STEAM FOR.

· BATAVIA;: SINGAPORE,:.. COLOMBO: FONDICHERRY, MADRAS.

CALCUTTA, DJIBOUTI,

TGYPT, MARSEILLES, MEDITER-

- LANEAN AND BLACK BEA

PORTS.

LONDON HAVILE, BORDEAUX,

DETS OF DRAZILAND RIVERPLATY

A. S. MIHARA,

Manager

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

SEDAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR

STRAITS GEYEON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH Bus or LadiNG ISSUED, FOR

· Batavia PrUSLAN GULP, CONTINENTAL AND AMERICAN PORES. THE Steamship.

"VERONA,"

SATURDAY, the 2nd Joly, 1893 Ceptsin. Barcham, osrrying Her Majesty's

NOUN, the Company's loanship Malle, will

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

and LuggaGİN TA

7.3-CARGO CAN BE TAKEN OF TELOUGH BILLS OF LADING FOR THE PBIROJTAL PLACES IN RUBELON PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG,

-

MONDAY, the 11th July • UN For breight, apply to the

BUTTERFIELD & SWILE! CANON Aurenta

1100 Hongkong. 'June, 1898. MOGUL-WARBACK MILBURN LINE.

FOR NEW YORK WA SUEZ CANAL. THE Stoamship

UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE VA

PÄTHÄN

V

KOLAM. Steamboat Co., for Macao. Hollow, British steamer, 896. Carnaghan Jude

23, Butterfeld & Swir

Hom, British str. 13, 5 W. Geggin, H.

C., & M. Steamboat Ca.. for Canton Hongkong, French etc, 639, Bastian, June 9,

Marty Hecht, Chungs atv., 1,084, Patfasson, June 23

MSN. Co

Indmpora, Kritish str., 3,152, Horsfull, June 30.

Jarilino, Mathnson & Co":

Lyimosa, diaf. str., 1008, Henergan, Fute

17 Riemesta & Co Mattike German af, 600, Hazex, fune 30, So Slainen & Loker B

and other turbet connecting Railways, and from will be despatchel as ubose an or about 15th Isidoro Fous, Spanish str., 625, Roses Ap 114, Chicago to destination the charm of direct lines July 1898 NA

Partienlare of the various routes ean e hud To les followed by the command

**** | 8.§. ~ MACDUFF" mil about Sist July, 1898. ou application.

8.S.SIKIEL do. 13h Aug. 1898.

For Freight Pasengo, apply to

BODWELL, CANLILL & COM

Arents Hongkong, 29th June, 1898, Za

Special rates (zs) clase only) are granted to Misionaries, members of theNaval, Military, Diplomatic and Ciril Bervices, to Europesu liale in service of China and Japan, and te Govaremusat officials and their families

Through Bills of Ming lested for trans portalion in Yokohama and other Japan Portć,

Musson, British str., 825, Mogridge, Foc 23,

· Butterfield & Swire

„Mount Hebron, British str. 1,668, Sutherland, 525-783-124023, Orderladen

Gremintsoby Russian armomra craizor. 12 guns,

2,000 1,5. Capt. Babaof, at Fort Arliruv Hogh McCullock, Ameriau grubcat, Caps,

Hodgson, at Manila

Irene, Gorman orniseregs, 8,000 lug

Capt. De Bois, at Mauila

Jean Bart, French cruiser. Capt. ThesiMAY, BŽ-

Fuechov:

Fuschia flagahin, 16 guns, 7503 h.

Capt. Stuba, at hinila Kaiserin Augusta, German cruiser. 20 guze,

14,000 h.p., Capt. Koellaor at Mundia Korsets Busian cruiser. 3 guns, 2,150 hp,"

Capt. Berebrian kof, at Nagasaki reor, Rumia usor, 18 gr 1,500 bp,

Com, Taivinsky, at Shanghai Liberal, Portuguese ganbuat, Cous. Carrollosn

d'Athayde, at Maono

Montjone, Russian cruiser, Je guns, 1,40 hp..”

Capf. Kacheloft, at hinaal po Mecco Polo, Italian eraiser: Capt. Ed 1200-

vonato, at Shanghai-

Port Arthur

* Merit Sicion, British str. 2,130, Chives Japs Meere German cupboat, "Captain Merton, st NATAL, LINE OF STEAMERS.

128; Ozder

| Malupi Nanyang, tarnen sir Pu“), Lehusus, June 9, Mungary. Azr, cruisɔs guns, $50+ hp, to Ban Franciano, to Aslantic and Inland Cities MB Undoresgast GENERAL AGENTS · Dongles Laprajk & Co

Com. 0, H. Furcubelt, et Shanghaf of the Urstol States, via Overload Railway, to In CHINA and JAPAN for the above Line Nord Norwegiu stumer, 758, Roll, Juno 30,- Naturit, Raseion batikring, Capt. Teniche, st in Mexico, Centeel And Sonta Americe, by the OF EADING for the principal ports in Fotraroh, frerminate, 2,50%. Sobel, Jane Olympia, American protected crater. 14 g, Havana Trinidad, and Demerars, and to ports) are prepared to issue THROUGH BILLEDodwell, Carlil & Co SARAN Company's and connecting Stearns..

SOUTH - AFRICA, În denvantion with INDUS 27. Lants, Wegor & Co.

3313 Lp, Capt. U. Videy, at Main CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly Picelala, German ateamor, Br3 E. Hasa, Juni fitriny, Ramjan armoured cruiser. 12 pua, Freight will be reck ved on board until Pervice leage to CALCUTTA Bailings from

Siemsseri Ce

2.500 h.p., Com: Coprjaus, at P. Artur the day previous fo sailing. Parcol. Fackages | CALCUTTA LOT. CAPE FORTs every fortnight, d'ronto, German aleatoor, 632, Meyer, June 27, Pamint Azova, Kurinn armoured or.. 86 gær, will be movived at the Office until 5 r. same For freight and further particulNER,

Chinese AA

8000 .p. Capt. Virenis, at Port har day all Parcel Packages shoult he marked to

apply to NIÓW Propontis, British atry 4,330, B, Crawford, June Fasent Frouch graiser, 1$ guns, 3,500 hp, address in full, valua pame is required.

́ ́DODWELL, CARLILL & Co, £7, Chinese A

Cops do Brotizel, of Manila General Agents for China and Japan, Quaeth, Gerstanstr., 1,146, Jokuerren, June 25, Patrol, Amir, gonboat, & gara, 1995 hp.. Com/ Hongkong, 4th Anguet, 1897.

170 Sander Wisler & Co

E. P. Wood, at na Siegfried, German str., 16, Abreax, June 28, | Prinzess Wilhelin, German, cruise); 18.

Meyer & Co en NOTICE TO CONSIGNELS

| 8,000 hy,, Capt. Thiele, * Apulla Bungkinug, British str., 004, Roudle, Jane 96. Baleigh, American protected raiser, '11 guma, FROM HAMBURG; PENANG AND

Batterfield & Snire

Oj, Capt. J. B. Cogalen, et Manila Trcomon, British str. 1,682. Dixon, Jøng f€, | Rossin; Bugnan ceuiser, Cup: Dewajiroff, as SINGAPORE:

Pori Arthur

(SUBJECT TO ALTERATION)

Consular Invator to company Cargo die RAIKAN

Wednesday... 2015 Judytined to points beyond San Francisco in the United Staten should be stut to the Company's PRINZHENSION | Wednesday 170 Ang.

Office in Sealad Boyklopen, addressed to the DARMSTADT Wedverlay. 14th Slapt. Collector of Customs a Ban Frangisoo PREUSSEN Welmsday 12th Oct. SAOMBEN | Wednesday 5th Nov. BAYERN Polrestay. 7th Dan PRINZ HEINLICH { Wednesday. 14th Jea

N WEDNESDAY, the 20th day of July, 1898, at 9. the Company's Steamship

be despatched from us for "BAYERN," Captain Prohn, with MAILE, Captain Aubert, with Mails, BONDAY STRAITS, on SATURDAY, PASSENGERS, SPECIE and CARGO,

For further information on to Passage and Freight, apply to the goney of the Company, No. 7, Praya Central U

JS. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 1st July, 1898,

FOR NEW YORK,

oplo, and Cargo, will leave this theth Jury, Noort, taking Fassengers and will leave this fort as above, CALLING at H1⁄2 100 AL Brit cheBarque ENBILLAS vikiports of call, ¦ Carga for the ahora Poris, SNPs and GENOA

ANSHIPMENT.

Bill and Valuables, all Cargo for Franos, Shipping Orders will be granted til Noor

Parcole will be received

MARIAN WOODSIDE."

UE steamship

"HERTHA

Dodroll Carlill & Cav Tolvan Marn, Jap siz, 1,483, Y shiwers, June Huzik, Burien Boycbij, 48 sana 13,800 àp.

Camodionoff, at Nagasaki.

Capt, Barrchoff, ut Vladivostock

Captain Hildebrandt, having arrived from the Tamm British steamer, 819, Moors, June Blatch, Tussian gunent 4 guns, 1.200 h.,

udy Bw above ports," Consignees of Cargo are hereby requested to send in The Bill of Lading for. Folosits, Jap, str. 1960, Hesvell, June 28. Esto Vality, Rasatan battleship. 14 grus, 8,500 ronterignature by the Undersigned and to hippon user sha take immediate delivery of their goods from Ee British alongside

The Cast Parenago, et Port Arthur 1,459, Ramsay, June 9, Stoute Basis gunboat, 13 guns, 1,500 k.p.,

Opt Rodionol, at Nagneski e Washing, Beth 151,100, Dayson, June 1 Burpre, French about guns, 4 h.p.,

Maple M Capt. Plonsiz, at Saigon Battered Yikang, British steamier, 687 Kulr, Jure 28. Vamban, French Bagship, 6,150, Capk, Boutet,

Jardins, als th

1: Optional Carro will be forwardefrustees notice to the contrary be giren batera NOD, TODAY Any Cargo impeding her discharge will be

Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,

Atlantis, German back, 639, Schneidar, June 11, No obima will be admitted after the Goods Sandor Whaler & Co have left the Gedowns, and all Goods resin Austria, British bark, 1,104, Andersen, Jane 16, *** | Ang tadelivered after ist July, will be nutrient (ay Magh AZZURR

apply to

Hongkong, Sal Jana, 1998,

11218

For Freight PERIEMSSEN & CO. 4nd stored at Caigneo lak anit expeÐRƏ, **

* FOR SAN FRANCISCO: THE 10 A 1. British Ship:

BAILYN

to rent WAVE) Dubense Anze, French ship. 1,114 Cervous

All broken, chafai anu dzeged Goods Bed

Meget sju bu egistered for Lax. and Tas. „for Lendou (nadar springement) will on MONDAY, the 18th July, Cargo sud Rusell, Master, is loadid for the above post landed into shut Godown of the Hongkong mad

agiller, and konopted he tranghipped at Colombo into steamer pro. Specie wil be received on Board until 6 Fon and will have galak despatola: Har for the priania) coding direct to Marfiles and London; other Turday, the 19th July, ad Farcels will pieces of Eng

ated till Noou, Boba the grea;equired. No Pazon Storeipts wil Cargo for Tadou do. Will be conveyed vis be received at the Agency's Office until Now Shipping &

on the 19th July. Certenia of Cargo will be received on naird until 4 P.M Blend Parsils until 3 r. on the is, the day before mailing, The Contents and be signed for less than $2.50 und Freaks shoul July. Parcels are not to be sent on board; Value of all Packages are requhod, they must be left at the Agency's Ofo. Shipmère ma pursigularly requested to mots Geotomis nad Value of Packages are required. she terms and conditions of the Company's Bills

For further Partiolai, apply it the Cons of Lading pany's Ulice.

G. DE CHAMPEAUX, Hongkose, 24th June 1889,

Agent

For father Fartfonlara, apply ta

HA RITCHIE,

Superintendent.

[9] Hongkong, 27th Jans, 1888.

not exceed Two. Peat Cúkly in Mirarement.

The Stanmor haa, spléndid nevomata olution

and carries a Doctor and Stewardess.

Linou nan be washed og løsrl, ́ve For further Particular, apply to

- MELURERS & CO.

Agente

Hongkong, Sith June, 1829.

HAWTHOLNBANK,”

Vadimir Mouch, Rossian oriser, Captain Prizes Ouchtamisky, at Port Arthur - Yostock Russian torpoch guubost, 4 guns, 650 1.p. Cote. Biolohousky, st Vladivostock Ferdik, Kaksisz torpedo boat, 18 gras, 3,400

Lp, Capt. Boghtie at

Tako

to be left in the Godowns here they will be E.-O. Mevall, Amr, bark, 1,020, Huwalt, May 31 Greig, Mastor will fad for the above port and examined on the 1st July, at û p.m.

No.Fire Inprogon bug been affected. will have quick deep teh, b

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & CO Hongkong, 14 June 1888,-

11289

BLEMEDEN & UO.,"

Agents Hongkong, 85th Jan, 1998,

001

Rusin gunboat, eguna, 890 hp. at Valvavtook

Zablaka - Bumains bruiser, 20 gans, 2,000 b.p. Apdf784. Bese, Juga | Lane Abkraft, Ab Tart Arthur

Harbora Bark British bark, 1,984; Gralgi | Printed

May 10, Standard Oil Os

bys). Vannes SMETI, OL Freudhara Strow, Victoria, Hongkong: