1898-06-07 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY

COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LONDON

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE; VIA CANADA ONDON FIA 8787 CANA

AND THE UNITED STATES.

*CALLING at AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY

VICTORIA, B.C

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twiu Ecrow Steamislips-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OP CHINA Comdr. R. Archibald, ...

WEDNESDAY, 8th June, 1998 EMPRESS OF INDIA... Comple. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 29th June, 1808

.........WEDNESDAY, 20th July, 18 EMPRESS OF JAPAN Coudr. G. A. Lee, D.X.R

magicent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, sud ussally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 13 DAYS, saving THREN DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vanemvar with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oress the Copinert

PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.CO FROM THE connection is matie al Montreal, Qizio, Halifax, New York and Boston with all Traus-Aluatie Lines. which passengers to Great Britain and the Continent are given ohole of

Passengers Bookol through to all principal point and AROUND THE WORLD. Return tiokots to various points at reloond rates, Good for 4, 6; 9. and 12 month.

SPECIAL RATES (First ofas only) granted to Missionarise, Membora of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, on! to European Oltcials in the Service of China and Japan Governmeals

The attrattive foturny of thir Company's ronte embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS segud to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company baving recived the highest awar! for same at rosant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY WAAG hrough which the Railway pass."

THE DINING CARS and MOUNTAIN TOTALS of this roale ury owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are wurzcolled,

For further information, Maps, Guida Books, Butes of Passage, Co., apply tử

Hongkong, 6th Jans, 1898.

D. H. BROWN, General Agout,

Polder Stroek.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAULINGS FROM HONGKONG.

'VIA SHANGHAL, INLAND SBA OF JAPAN. KOBE AND YOKOHAMA.

FOW VICTORIA, B.C., AND TACOMA

I CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

SCRIAR

Tox Captain.

Proposed Sailing-

-FOR PORTLAND, OREGON.

IN CONNECTION WITH ORNDON RAILROAD AND NAVIGA. 'TION CO.

NAMIL

Bingo Mama Kajrashi Mara

Go

CARI & CO Inion Kalla

About 5201&sty:

Qrelst last., of F.5. 1:06:18th Lusts at Noury

On 18th inst, at Noon

De 14th last at Noon,

On 14th inst. at Noon CODANOạ 10th foal, st, Noon,

TOMBANK HAMEVES & ALTWATER BLONDON VIFSTRAITE, 20. LONDON SINGAPORE BREMEN YL POETS OF VALI MARSEILLES. LONDON, MARSBILLES, LONDON, &c. MARSEILLES VIA SAISON, 270 VANCOUVER, Y. SHANDHAJ, PORTLAND, OREGON UL. KOBE., VICTORIA, RC, & TACOMAT) BHALATizons SEATTLE, WINGTON, v. Konn, Tamaguchi Muju Si SAN FRANCISCO VIA Nadacarı· Osélig mainita. SAN FRANCISCO VIA HAT. &o. of Bío de Trásico

Amberborne BANFRANCISCO

"Afridi

21.1 ATTA

Empras ny Oldma Mogal

Brit. it

Jap. abi,

Brit, ste. Amer. str.

Brit, ship

Brit, str.

Dod

Brit. str.

Brit. bk...

'Bril. ship.

Brit. tr.....

P&O S. Not

Glar..etc.

Siomsien & Co.

Jap. str....

Banul Maru Mike Mara Bendai Men' Daphus Caledonien Sikh... Hester...

NEW YORK TIA SUEZ CANAL NEW YORKMA Suez CanalQueen Margaret NEW YORK

Marine Woolside NEW YORK, Emily F. Whitney. THAMARAI, SAKI & Long Shanghal NAGASAKI, FORE & YOKOHAMA. Rohilla... YOKOHAMA & KOBE

DOIS KOPE & YOKCHAMA S. KOBE & YOKOHAMA VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, &c. WLADIVOSTOČK VU NAGASAKI SHAI. NAT. Kon& T'HAMA SHAI, N'BASI, KOBE & Y'HADA SHANGHAI...... BRANDHAT. SWATOW, ANOT & TAMRUI ... CHEFOO & TIENTSIN....... SYDNEY, KELBOURNE, ..... TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, & STORE, HARE, & HAMBURG... STRATTS & CALCUTTA..... .. STRAITS & BOMBAY S'PORE, COLOMBO, & BOMBAY...

Vorons. Haiann Kweiyang Airlia .....

COALA Tokio Haru

Chalydm.. Latimbro Idzami Maru,

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHER COMPANY,

· LIMITED. AN

FOR SWATOW, AMOY, AND -

TRATAMBU), HE Company's Steamship

“ETAIMUN,”

Brit. Etc.

Jap..etv.

Jep. str. Ger str...

Fren, str

~Brit, etc.

Brit. str. Brit str... Brit str.

Britt. Brit, atr

Jap. etc.

Ger, atri

Brit. sto

Tta: st

Jap. standme

Today, Noon

ommen & Co. ve Quick dogpatch. Carlill & Cow | Du or about 2Hb;inst. LOWES Femen & CnOm or abrit 11th just

Quick deepa toh

Chirldwita di Co. Limerick thespatch. P.&O.8 N. Co, LAFOn ve abont, 10th inet,

Nippon Yuen Kaleka Nippon Ytisen Taishin Nipnou Yusen Kaisha... Blomeson & Co. Mesingeries Maritime, Tidwell Carl & Co. ... Butterfeld & Aire P.&O. 8. N. Com Douglas Lapraik & 05. Butterfeld & Swire Gibh, Earingston & Co. Nippon usen Kaisha. Sengon & Co.uk/min Jardim, Mathan & Co

Carlowits & Co. Nippon Tuset Kaisis

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSÄUERIES

MARITIMES A DAY PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS

FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA NIE Company's Steamship

*CALEDONIEN." Captain Tarrands, will be despatched as above Mech or about the 7th inst

Captain Hodgins, will be desmebed for the ahora ports, TO-DAY, the 7th Inst. at 10 AM.

For Freight or Pessage, apply to *

DOUGLAS LAPRAIE & CO.,

General Managera.

1280 Hongkong, Bil June, 1898.

Steamor

Tota

Captain.

Proposed Sailing

US MAIL LINE.

| 3,60)'W. H. Wright

June 18

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

5,654 A. Gow

July 9

COMPANY

2,695 B. Porter

Ang, 13

* ALIZONA.. 5,305 Fanton, ... Juna 14M04 01. TACOMA ...A. Dixon

Vieronta 31. Trashridge

OLYMPIA 9,609 T. II. Dobson

· Calling at A30Y.

July

2 COLONELS THË 19 BRANNAR. Aug. fi

TAKE abandon of passengers is directed to the very obenpyates offered by this Lins to the TFACROSS to the INTERIOR and EASTERN, CUTIES at the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £47.\

Kreollant sezommodation. First class Table Doctor and STEWARDBL carried.. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAILLANES.

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Maguileont Seenery of the Bucky, sad CascaDE MOUNTAINS. Who YELLOWSTONE NATIONAL PARK roate

HONGKONỮ No VICTORIA. TACOMA, os PORTLAND, £29

The best route to the RLOTTE GOLD FIES. Frequent Sailings from

Tacoma and Portland to Dye, and Sr. MicHARL.

For Freight or Passago, apply to

TAG. DE CHAMPEAUX. WALIMU FR Agent Hongkong, Let Jaas, 1893.

FOR FOR YOKOHAMA AND KOBE FREE Steamship

DELLA,

12

↑

On 12th inat, Daylight. Tomorrow, at 5 P.M. Tomorrow, at 4 FM On Pik Inet, at 411 Or 14th instit4PM Tomorrow, at 5 p.u,

or about 7th init. On or shoah 12th inst. Tomorrow, at Daylight On or about 10th inst. - To-day at: 10 xM, Tomorrow, at PM On 10th inat, at 4 PM, On 1st July, at 4 PM. On or about Lịth inst On Eth inst, st AP.M. On 14th fret, at Noon: Of Himist, at Nuga, VESSELS ON THE PERTH EASTERN, AND AUSTRALTAN STEAME SHIP COMPANY LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoNT DARWIN; and QUEENSLAND Poste, and taking through Vargu to

AUKLARE, NEW ZEALAND -

TASMANIA, 0) THE Steamship HORA ME PA

Captain Koek, will be dispatabel li the sutve porte on FRIDAY, the 10th Jung at 47.

This well-known Steamer is specially fitted for Prasanger, and hasa-Refrigerating Cham her, which cree the mpply of Free Provisions, 100, do, throughout the voyage."

This Uxamor is installed: throughout, with the Electio Lightinthet egt

A Unly qualified Surgaon is carried.

Captain Cristian, will be despatched for Hot Tickets isened by the Com VIA INLAND SEA OF JAPAN AND the shoto porta, TO-MORROW, the 8th papy to and from Australia are argilable for return by the elasmors of the China Navigation Company and co poradens

For Passage, apply fo

ProrOSUD SAILINGS FROM HOKOLONG, - CITY OF BIODSJANEIRO)

(via Amoy, Shanghai,TasDAY, June 3, Nagasak Kobo, In

1998, at No032

and Honolulu)

PEEC

(via Whanghai, Nagnani Robe, In-RSDAY, Ang, 4, bil Sun, Yokohama (1898, at Noor.

look at 5PM.

This Steamer En superior scomodation for First and Second Class Passengers, and carries 9. Deoter and » Stavtardess.

For Freight of Passage, apply to VORSKE AKARBIEMSSEN & CO

[1190

Hongkong, home, 1608. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION:

VieroBIAHE US Mail Stasmalin CITY OF MY

RIO DE JANEIRO will be deanstähed for SAN FRANCISCO, MA AMORI SHANGHAI NAGASAKI KOBE INA LAND-SEA YOKOHAMA, and HONO,

Bates of Passage to other Points on application. Epecial rates allowed to members of Government Service+. Through Bills of Ealing isaned Pacific Coast Points, and to Causdian and United LULU OD TUESDAY, the 7th inge, 1898, at

States Points.

COMPANY LIMITED.

FOR BINGATURE; PENANG, AND-

CALOUTTA. Company Steamship

CLELYDRA Captain Daries, wil be despatakód as ebore on THURSDAY, the oth inst, at 3 NOON, taking Passengers and Frel af for Japs, STARDINE, MATHESON & CO.

For Fraight or Rasage, apply to, the United States; and Earpet Chiral Mutuigers.

Hongkong, Mh June, 1895.

1224 LAND SEA OF JAPAN, and call at HONOCCIDENTAL AND ORIENTAI.

Steamers of this line pass through the

A LULU, and pizzengers are allowed to break their

journey at any point on foule

ASPRAMSHIP COMPANY.

Comentar Envoltos of Goals for Wulted States Points should be in quadrupliusta, Bad wie cópy med the seat forbart by the steamer to the care of the Freight Agent, Nortbare Proite Raw. Fung 1, for fals forward 1 via that port, and to the Freight Agent, Oregon Bailgeid val′N wigeten (ha. Tydland, Orgaon. for Geode Shipped by tlat route.

Parcels moet bra att to one -> Bas (with addresa marked in Fall) by 5 P.M. on the day previous to eiling.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Wongkong. 7th June, 3°28.

DODWELL CARLILL & CO.,

General Agent.

#

NIPPON YUSEN KAISHA: (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

Through Pussago Tiofols grented to Eng land, France, and Germany, by all trans-Atlanta Itus of steamers, and to the prinsipal cities- the United States or Causias Estes may be o tained on application

SPERADpers holding throMPH ORDERS.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TEAE

BINGO MARU

G. 3. P. Cook

SANGK MAHU

W, Toward MLIKE MALU

5. Kawamur

SENDAI MARI

C. Üleva

* YAMAQOCITI Mase

P. H. Going

IZMI MARU

R. Nanome

KAWACHI MARV

J. S. Thompson

Tosto MALLU

T. W. Haswell

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON & AST

BAILING. DATOS.

WERY, VIA SENGAPORE (TranshipTUESDAY, 7th Jane, at pag Cargo for Jata Porta), PL. HANG, COLDMEO & PERT SAID......

· KOBE & YOKOHAMÄ

P

WEDNESDAY, 8th June,

at & 1.1. THURSDAY, 9th Juno; at

A PIN.

+

KOBE & YOKOHAMA KAMA NI VLADIVOSTOCK VIA BRANGIAT (FRIDAT, 10th June, at

CHRFOO, CHEMULPO NAGISARI,"

4 P.. FeSAN & GENSAN SEATTLE WASH USA, Y. KOBE TUESDAY, 14th Jane,

& YOKOHAMA NOUN ZAMAN

BOMBAY SINGAPORE (Tran-(TDAY 14th June,

shipping Cargo for Java Ports) and

Noo

at.

*

NEA TUESDAY, 21st June, at

COLOMBO E MAARIS MARSEILLES, LONDONERANTS

WERF, VIA SINGAPORE (Tranship ping Cargo for Java Ports) Pr NANG, COLOM and POET SAID... THURSDAY JALAND, TOWNSVILLE (FRIDAY, Ist July.

BRISBANE, SYDNEY And MEL-

BOURNE

P.M.

P.M.

BL

* Through Passenger Tickets and Bilis of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Catuda and Europe, in conuection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steuer.

For further information as to Freight, Passags, Sailing", &n, uply at the Company's Lonal Uranch Oes at No. 1, Praya Ceutral.

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, tik Jane, 1893.

LONDON

VOL

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

KRIS

TO. SAIL ON

ROSARIO,

E., Dowall, R... S

VERONA

SHANGHAI

2 S. Haroba

YOKOHAMA VIA SHAI, (SHANGHAI DA.

*put 9th Freight or Pessage

Ju... Fre

About 10th Fight or Passage.

JHAG.....!

Fli

About 10th Freight or Pausage. (Puss- being through the Inland Sea)

PARRAMATTA ... Noon, „lid) LONDON, .....................

O. P Prsatan, 1.N.R..... Jane..... TOKOHAMA VIA NA ROHA......? Daylight,

June GASAKI & KODE...do B. Lookyor, x.5.8. $ 12th

Seo Special Advertisement.

Freight or Passage. (Pass- ing through the Inland Sea)

For Fartkor Fartipalars, apply to

Hongkong, 3rd June, 1898.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,

THE Steamp

T

"QUEEN MARGARET

will be despatched us abore en er about 11th June, 1888.

To be followed by

B.E. ST. NINIAN"

on or about the 1st July, 1808

B.8. CRAIGEARN".

•

on or about the 20th July, 1898. For Traight be Passago, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents.

Hongkong, 7th June, 1899,

FOR SAN FRANCISCO.

THE 100 A.1. British Skip

TEF

IMPERHORNE,"

+929

H. A. RITCHIE, Superintendent.

EUROPE have the cheios of Overland Bail ATLANTIS routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL · PAOISTO, UNION PACIFIO,, DĀNVER AND RIO GRANDE, and NoXT PACITO RAILWAYA;" alan tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tarif rate.

Passenger holding orders for OVNE LAND CITIES in the United States have, between Ban Frezelsco and Chicago, the option of the SOUTHREN PACIFIC, ÜENTHAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes

er be bad on application.

VAND PASSENGERS

UNITED

SOUTH VIA THE TAYS AND

CONNECTING

VIA INLAND FON OF JAPAN AND BAVOLULU.

PROPOSAY SALZEGS FROM HONGKONY.---||| GARLIC (TS)

hai, Naghuald KobḤ, THURSDẮT Jane Juland Sea. Yokohama, 116, 1698, at NOON. and Honolulu) Douro (via highl

Nagasaki, Koby TUESDAY, July 5, land Sen; Kasesama, 1999, at Ngok. and Henoizla Batatais Bhanghai,

VESSELS ON TAB BERTH,

FOR SINGAPORE, HAVEL, AND

WEST HAMBURG,

Naples for landing Passengers #f Sent inducement offers.)

at through rates to ANTWERP,

NEDAM, LISBON, OPORTO, spool, and BraMEN.)

HAMBUE

FOR LOND

Taking Carg

Rotterd

NHB Compo:

Oupteini Reuter, TUESDAY, the For Freight,

GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, Lard May, 1908 D

NAVIGAZIONE GENERALE

VITALIANA. Montg (Florio sud Enhattans United Companies).

STEAM FOR SINGAPORE PENANG AND BOMBAY having connexion with Company Maltesers

to ADEN SUEZ FORT SAID MESSINA NAPLES, LEGKORN, and GENOA, ales VENOU TRIESTE

all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, 11_LEVANTINE" (12-SOUTH AMERI

CAN PORTSW CALLAO. Taking Cargo a trong rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, Biso DAUGELONA, VALENZA, PATICANTE, ALMERIA, and MALAGA THE-Staumship

LETIMBRO." Captain Bastoill be despatched as above DA TUESDAY the 14th inst., at Noos.

At Boday the Staumors are discharging in VICTORIA DOD

For the particulars regarling Freight ando Prahy to

CARLOWITZ & CO., Agenta

Hongkong 4th Jum, 1808.

ACOMIAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

18

STEAM FOR SAIGON,

SINGAPORE,

BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK SEA

POLIS,

Hozgkang, BLE

patched for the

medation for and carries

& CO.

[1282

AND

msterdam,

bool.

он

BIT/Ted, Motormist Opiim, Sandod and

#ns of the Ad Godown be delivery

Shanghai unless Fon TO-DAY at

after the Goode Goods remaining uno will be b

7.

damnged Gooda aje where they will be el, and THUESDAY,

bih da beɗora the 15th

de recognised.

will be affected.-

be countersigned by MELCHERS & ČO.,· Agenta.

jst May, 1898.

HAMBURG, PENANG, AND

SINGAPORE.

HE Steamship.

"DELLA***** Captain E. Christiansen, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lauling for countersigastare by the Undersigned and to take immediate delivary of their goods from alongsila.

Optional Carge will be forwarded qulesa notice to the contrary he given before 3PM. TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong ad Kowloon Wharf aud Godown Company, Limited, and stored at Consiguies risk and

expense.

No Clans will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Hooda realotug undelivered after the 7th Jane will be sub- ject to rent.

All brokon, ahafed and damaged Gooda ao to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th Jane, st. 3 p., No

No Firs Insurance has been affected.

SIEMSSEN & CO. www.Agente, Hongkong, 31st May, 1898.

[1200

*GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FROM MIDDLESBORO”, LONDON, AND STRAFTS, NIKE Steamship.

TE

GLENFARG'

Special_retes: (first clsés inly) are granted to Noguiala, Kobs, LaTURSDAY, July 26, ON SATURDAY Jays tomship to the contro, be given bases NOP TO-DLX.

Dinomation Ciril Services, to EuropeAD Missionaries, membare of the Niat Sälitsry,

otikala in noryice of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bill of Lading issmed for trans portation to Yokohama and other Japan Perta, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hava, Trinidad, nad Temerara, and to port,

Company's and connecting Steamers. in Mexico, Central and South America. by the

Freight will be received on board until 4. the day previons to sailing. Parcat Pakages will be received at the Office until 5 P.M. Save day; all Purcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required

Consular Invoices to accompany Cargo de tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ottes in Band Envelopes, addressed to the Collector of Custome al San Francisco,

For farther information as to Passage and Freight, apply to the Aganey of the Company No. 7, Prays Central..

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong 2nd June, 1899-

13

FOR WLADIVOSTOCK VIA NAGASAKI.

THE Stasmahip

5 P.M

nd Sea. Yokohama, 1598, at Noos. nud Honolulu

THE Company's Steamship "GAELIC " will be despatched for SAN FRAN CISCO. vi SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOROTAMA, and HONOLULU 1 THURSDAY, the 15th June, 1898, at "NOON.

Steamers of this lius pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and catis HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Fassenger Tickets granted to Eng. land. France, and Germany by all trans-Atlantis lives of Steamers sad to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti- care of the various Routes may be obtained apon application.

Special ratas (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, wid Civil Services, to European officials in vervice of China and Japan, and to Government officials and their families.

INTIMATIONS-

WILLIAM LYBAUGHT & SONS. WAXONAL MAUHINERY GODOWNE AND EX- GINEERING ESTANLISHMENT.

-1 to 8, Cross Lane, Wanolia.

LARGE STOCK OF MACHINERY, by the best Erglish makers, always on hand, such as Staan Steering Gear, StoyTA Windhi, Steam Cupilane, Steam Bumps, Steam Donkey Pumps, Hydranlio Pus Sugar Mills, Marine Boilor and Engines, Stationary Builers and Driving Engines, Stoet Beller Plates, Pig Iron, etc, etc.

We are now-prepared to executs orders for the building or repairing of all kinds of machinery with quick despatch and good work- masahip. Enquiries solicited for ady of tho above or the complete plain of any kind of mahinery,

W. LTBAUGHT.

139, Wanchai Bead. Hongkong, 4th May, 1898

.12868

THE STRAITS TIMES

(Established in Singapore, 1831) CIRCULATES Sected States of the

IRCULATES in Singapore and Penang.

Malay Peninsuh, in Sion, House, the Nether- lands Indies, and Fronel Indo-Chins.

The yearly abswiption to the daily issue. post free, in $34 or 24.10. To advertising rates for each inch-8 lines of column spaca are as follows: for one insertion, $1.20; for one Teok, $4; for one month, $8; for ich suc

These rates cose menta (after the first), 84. are payable in advance. Checces should be drawn in favour of "The Misager, Straile (87 Timesd

VICHY'S

GENUINE NATURAL MINERAL WATER SPRINGS OF THE PRENCH GOVERNMENT HOPITAL Diseases of the Stomach GRANDE-GRILLE, Liver complaints CELESTINS.Gont.Gravel, Diabétes

VICHY-ETAT LOZENGES

with the zintuzu? nuity extracted from the Waters

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any one to propere, hersted : Eline water' at 2009. BEWARE OF FORGERY

BHIPPING IN PORT

HONGKONG.

STEAMERS.

11152

Anti. Danish steamar, 426, Petersen, Juno 2,

Arnhold, Karberg & Ca

Ariake Mara, Jap. str., 1,886, Assi, June 4,

Miteai Bassan Kaisha

Arizons, British str, 3,355, Pantor, May 14,

Dodwell, Carl:ll & Co Aztec Hawaiian str., 3528, Trask. May 24,

0.-20. 8. 8. Go Bangles, British str., 1,63%, Thomson, May 24,

Gibb, Livingston & Co Benvence, British str., 1.487, Sarchet, June 1,

Gibb, Livingston & Co Bingo Maru. Japanese str., 3,854, Cook, Jaws fi,

Order

Braemar, British str., 2,316, Porter, June 1,

Dodwell, Carlilt & Co Batuan, Spanish ar, 328, Madriago, Feb. 15,

Brandao & Co Caledonien, French atr., 3,099, Durrande, Jana

6, Merageries Maritimes Caudia, British str., 4,103, Wright, May 20,

P&O. 3. N.

Cheangchew, British otr., 1.218, Webb, May 28,

Chinese

Chelydr. British str., 1,574, Davies, Jane 3,

Jardine. Matheson & Co

City of Rio de Jansire, Amr. str., 7,158, Ward,

Ular

May 31, P. M. S. 8. Co

Gorman str., 976, Atrankic), June 6, Jebsen & Co

Olaverhill, British str., 1,828, Wigley, June 4,

Butterfield & Swire

Daphne, Gorman str., 1,271, Nisson, Juus 1,

Stamssen & Co

Dolly, German str. 7200, Christiansun, May 31,

Biemszer & Co

Doner, German stor, 1201, Ahreus, June 2

Chinese

Express of China. British str., 3,003, Pybar,

May S1, G. P. E. Co Fatahan. British str., 1.452, J. Dick, H. C.. &

M. Steamboat Co., for Canton Frejr, Danish steamer, 95, Funder, June 6,

A. R. Murty

Hamun, untish air, 035, Hodginn. Jane G,

Hector, British steamer, 2003, Barr, Štano 5,

Butterfield & Swize

having arrived from the above purts. Consig. ners of cargo by her are hereby informed that. their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon LONDON, HAVRE, BORDEAUX, Wharf and Godown Company, Limited, at Douglas Laprik & Co. PORTSON BRAZILANDRIVERFLATE. | Kowloon, whence delivery may be obtained. Hanko, British str., 2225, CV. Lloyd,

the 18th June, 1998;

will bo forwarded unless notice Bitterfeld & Stre, for Canton

Hanes, German steamer, 1,202, Marty, June 6, ARRA." Captain Le Colspellier, with Mail, Cargo remaining andelivered after the 6th Carlowitz & Co Passengera, Spain, and Cargo, will leave this June will be subject to rent. port for MARSEILLAS via BOMBAY,

No Fire Insurance has been effected... This steamer connects at COLOMBO with i Consignees are requested to present all olaims the 3. 8. AUSTRALIEN." which reszel for damages and/or shortages not later than the takes on her passengers and mails, leaving that 18th June, otherwise they will not be rosegnized. port on the 30th inst, direct to Suez, Fort Said,

Bills of Lading will be countersigned by and Marseilles.

"JARDINE, MATHESON & CO., Agents, Hongkong. 31st May, 1898.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

Cargo and Spania will be registered for Lon- don za well aa for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal† plave of Europe.

Shipping Ordore will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4. Specie and Parents antil 3.M. on the 17 Jas. (Parools are not to be sunt on board; they must be left at the Agency's Qes.) Coutonte and Value of Packages are regdired.

For further Partioulars, apply at the Corn- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 6th Jane 1899,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

[1202

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP “BRAEMAR,” FROM PORTLAND, YOKOHAMA, -

AND KOBE.

THE

THE zbové Steamer having arrived, Con sigress of Cargo are hereby requested to [2 send in their Bills of Lading for countersigna

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG.

fure, sad take immediate delivery of their Goods from alongside

Cargo impeding the discharge of the Vecnol will be landed and stored at Consigness", risk and OPATRA

DODWELL, CARLILI & CO...!

Agents.

Hongkong. Jat Juno, 1898.".

DUEAN STEAMSHIP COMPANY.

ONSIGNEES per Company's Steamer

Pamongers who have paid full fare, re-embark- est Sua France for China or Japan (or viac veren) within one year, will be allowed dis- PORTS IN THE LEVANTE, BLACK OPS and GARN count of 10 per cent. This alternance does not only to through fares from China and Japan is

"DAPHNE," Captain Tb. Nissen, will be despatobed for the abārs poris T0-3ORROW, the 8th inat., at

This Sienwer bus superior socommodation for | Burape. First Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & 00.

Agnata Hongkong, 6th: Joue, 1898.

1181 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CHEFOO AND TIENTSIN. "THE Company's Steamship

THE PENINSULAR AND ORIENTALT

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOB * STRAFTS, "CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, ;- MEDITERRANEAN POETS,

·PLYMOUTH, AND LONDON,

THROUGH BALLS. OF LADING ISBURG FOR BATAVIA, PENALAN GULF, CONTINENTAL AND AMREICAN PORTS.

THE Steamship

T

14

PARRAMATTAÁ,”

Captain-63. IF: Preston, R.8.6., carrying Her Majesty's Maile, will be despatched from this for BOMBAY, ox SATURDAY, the 11th Juxe, at Noon, taking Passages and Cargo

Lavez, Anster, will tond for tho aboze port and Tow the above Parts, the for Franco,

will have quick despatch.

For Freight, apply to

fi

SHEWAN, TOMES & C

Hongkong, 21st March, 1899.

FOR NEW YORK. THE 3/8'. I. L.British Bhip

рад

1208

"EMILY F. WHITEY," Pendleton, Master, shortly expecked from Shanghai, will load bere for the above port and will have quick despatch. For Freight, apply to

JARLOWITZ & CO. Hongkong. 26th Mar 1898.

Silk and Valuables, all

and Ton for London (under, arrangement) will be translipped at Colombo into a steamer pro- ceeding direct to Marseillen nad London; other Cargo for London, &c, will be conveyed via

Bombay, edytorvriangle

Faroels will be received at this Olea an. 4 P.M. the day before sailing. Tho Contents and White of all Peckages are required.

Shippers are particularly quoted to note the forms and condition of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

II. A. RITCHIE

Superintendent. flies Hongkong, 30th May, 1895.

"KWEIYANG," Captain Outerbridge, will be despatched us above TO-MORROW, the 8th inst., ut 4 p.m.

Fat Fraighter Fange, apply to

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents

[1177

Hongkong, Sth June, 1899.

OCEAN SPEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamably

PYERIUS," Captain Batt, will to despatched no above on SATURDAY, the 11th inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, End Jano, 1908.

NATAL LENE UP STEAMERS.

4

All PARCEL PLOKA should be marked to addros in fall; and same will be rocived at the Company's Offios untál Firm P.at. the day pro- -vious to suiling.

Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be mat to the Company's Úfices, addressed to the Collector of CustomLE, San Francisco.

.

For furtker Information as to Freight or Panange apply to the Agency of the Company, No. 7. Praya Central.

[4]

J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 90th May 1999. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

wwwwww.comm

"AFRIDI

will be despatched me above on or about 2011 Jans, 1906.

To be followed by the

|_

1987 8.8."PATHAN sall about 18th July, 1898. 8.8.MACDUFF" do. Sles July, 1898.

For Freight or Passage, suply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents Hongkong, 30th May, 1898,

CHINA and JAPAN for the above Lide HE'Undersigned. GENERAL AGENTS are prepared to issue THROUGH BILLS OF TADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STEAK NAVIGATION Co.'s fortnightly service bees to CALCUTTA Gailings from CALCUTTA for CAPA FOX2 every fortnight.

For freight and further particulars, -

apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for Chins auf Japan, Hongkong, 4th August, 1897,

844-525-785

FOR NEW YORK. 100 A Dritish Barque "MARIAN WOODSIDE." Russell, Muster, is loading for the abere port and will have quick dospatch.

For Fraight, spply to

SIEMSSEN & 00. Hongkong, 3rd June, 1898,

[1218

SEA AND BALTIC PORTS; ALHO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN THE COMPANY'S TEAMZLE WILL CALL AT

PORTS..

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE,

NB-CARGO CAN 20 TAKEN ON THROTan BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

• M

PLACES IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

BACHSEN

(SUBJECT 20 ALTERATION)

Wednesday....... | 2lad Jane. BATEIN

Wednesday... 20th July. PRINZ HEINLICH. { Wednesday..... | 17th Ang. DARMSTADT ...... Wednesday... 14th Sept. Pre

WeInday 12th Oct. SACHSSN. Wednesday... th Nov. BAYREN| Wednesday... 7th Dec, PRiNZ HEINRICH | Wednesday....... | 4th Jan.

ON WEDNESDAY, the Sonya con

1893, at 9 A.,, the Company's Steamship "SACHSEN Captain H. Supmer, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abave, CALL- ING at NAFLDS and GENOA M

Bhipping Orders will be granted til Noon ON MONDAY, the 20th June,Cargo and Speate will be revalved un Board until 5 rs. on TURDAY, the 21st June, and Farcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUGSDAY, the Hal June Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $260 and Parsals should not exceed Two Feet Cubio in blaabarement;

The Steamer has plondid Bocommodation) and catife's a Doctor and a stewardess. Linen, can be washed on both For further Partianlars, apply to

MELOHERS & CO.

Agoule Hongkong, 97th May, 1999.

“PIIAM'S

fermes, Norwegian str., 89, Jansen, Jano 6.

Jardine. Matheson & Co

Heungshan, British steamer, 1,054, J. Smith, H., C., & M. Stanhoat Co, for Macao Holstein, Jerman steamer, 385, Iplane, April 6

Jebaan & Co

Honam, British str., 1,844, 8 W. Goggia, It

C. & M. Steamboat Co., for Canton Hongkong, French etc., 639, Bastion, June 5,

A. R. Marty

Isidoru Pons, Spanish sir, 526, Bosez, April 1-1,

Order

Kachidate Maru, Jep. str., 2,143, Narusaki, Juns

6, M; B. Kaishs

Kwanghai, British str., 119, Rowin, Chinese,

for Canton

Lombard, Britial str., 65%. Raison, Jane 3,

-Dodwell, Carl & Co

Mike Mara, Jap. str.3,312, Kawausto, Juus

6. Nipp Yussu Kisha Moynae. British str., 3.016, Couradi, June 5,

Holliday, Wise & Ov

Onsang, British str., 1.787; Fonng, June 6,

Jardino, Matbon & Co Oslo, Norwegian str. 778, Fulderson, Jano 4.

Sander, Wiater & Co

Pasig Chinese steamer, 284, C. Koch, Chinese,

for Canton

Tathan, British steamer, 1,762, Day, May 20,

Dodwell. Carl & Co Powan, British st, 1,849, A. N. Patrick, H.

C&Steamboat Co.. for Canton Balkong, British str., 259, Shierhort, Chinese,

for Canton

Sanki Mare, Jap. str., 3,672. Townend, May

31. Omer

are hereby notißed that the Cargo je being dis. charged into Crit, anifay Innded at the Go- down of the Unsigned in both cases it will Sendal Maru, Jap str. 1.064, Olsen, June 3,

Nippon Tusen Kaisha Boat Consignees rak The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on Siam, British. steamer, 212, Moser, Jaze 1,

Bredlay & Co pla and after the 2nd just

Bradley & Co.

Goods" undelivered after the 9th inet wijf Bishan, British steamer, 247, Hollow, June 6, be subject to read "All damaged Gooda raust be left in the Godowns, where they will be aramized at 11 AM, the 9th inst

BUTTERFIELD & SWIRE WARREN Agents Hongkong, 2nd June, 1898.

(1190

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

BINGAPORE.

5. Steamtop

THE

Company's

• CHELIDBA"

having arrived from the above ports, Consignass

Tal On, British sti; 769, Galleonski, Chinese,

for Canton

Taksang, British, steamer, 977, Kent, June 6,

Jardine, Matheson & Co

Terrier Norwestr. 1,008. Willelmrest, June 4,

Ga R, Slovens

Tritos Clermon slesacr, 3,800, Dinse, Biny 31,

Binmen & Co«»/«

Tainan, British steamer, 1,5-16, Ramsay, May 19, By Butterial & Saire

Trania, British steamer, 1.709, Kent. May 24,

Order

Yamagoli Karn, Jap. str. 2,038, Going, Jano

A Nippon Yusen Kaisha

BALLING, VESSELS.

of Cargo by her are hereby informed that thair E. C. Mowatt, Anur, bark 1.026, Mowatt, May goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining

15. Arnhold. Karberg & Co Ebenster, Ger. ship, 1,699, Bohamacher, May 20,

'on board alter Nonx of the 7th instant will ~ Ondoren, dat

be

landed at Uossingsse risk and expense into Grout Adnural, Amr abip, 1,401, Stering. May Golowar at Fast Fointe

No Fity Insuration will be effected... Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co

1224 General Manager.

Hongkong,

Brd Juan, 1898.

ARTO SHIPMASTERS.

1229

Vand, Master -

Hawthorn Bank, Britali bark, 1,295, Greig,

May, 20, Standard Oil Co

Imberhorne, British ship, 1,997, Lever, April 7,

Shewan, Tomes & Co

John Hateley, Amz. sol, 445, Wohll, Mar. 20,

Order

Mariana Woodside, British bark, 1,478, Itussell,

Ray & Co

FANQUIRE where Jour TRESH WATER Foso, British barges, 789, Garrick, May 20.

1 * la obtained by tas Water Bents, an FOUL

Urder ONE

WATER the cause of mod Binsues on board Samar, American bark, 1,082, Forbes, May 30,

Onder We are the ONLY WATER BOAT COMPART State of Maine, Aur ship, 1,467, Cartie, blay

219, Standard Oil Co in HORGEDRG EXCLUSIVELY applying Tam O'Shanter, Amr. ship, 1,433, Haird, April

·FILTERED WATER/VEST/

14, Standard Oil Co

CALL FLAG W

J. W. KEW & CO., Ethan Waxzs Boat Company | Printed kud Published by D. WaarES ENJTE, 1*'". Hongkong, 9th October, 1895. 12890 29. Wyndham Streal, Viduría, Hongkong,