VESSELS ON THE BERTH-
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILING 3 FROM HONGKONG.
VIA BHANGUAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY do.
FOR PORTLAND, OREGON.
IN CONNECTION WITH
OREGON RAILROAT AND NAVIGA
LONDON
ARIZONA Tacom
OLYMPIA
.
attention
TONGKONG BAILY FHERE WRONHHBÀY TỪNË 197, 1906
NEW YORK VIA SUEZ CANAL ... Afridi NEW YORK VIL SUEZ CANAL NEW YORK NEW YORK
2
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Daniell B.Đ... P.10 đ. 1. Côn
Prasinn, 2,N.n.
توني
Batterleid & Swire ...Carlowita & Co.......
'FALU. 8. E. Co. a....
alohars & Co. Nippon Yusen Kaisha Biemmsen & Co. Mengerice Maritimes.
arberg & Co... SHANKS. 4o R; Co.... ENT AT 1l & Co......
TO BE DESPIONED." Ou or about 9th inst**** To-day,
On or about 15th lost. On 1th instat Noon On 2nd inat.. t. On 7th Inst., ut in.. On or about 2nd inst. On 4th inst., at Noon. On th inst. * Ou 8th fast, at Noen. On sth just at Noon.
ONRALIO & Co. Ou 14th inst, at non.
Curude Cajsha
On 16th inst., al 4 P.,
On 10th inst. at Noon On 7th inst., at Noon. CoQuick despatch. Didrol, Carlill & Co. Batch or about 29th lusiti Showan, Tomas & Car On about 5th inst.
Qufak düspital, Quick dosp.
DESTINATION."
VEBEL'S NAME
AG & BIG
OAPCAIN,
Mulca
Bril ata"...
TION CO.
Stoa ajur
Toas
Captain
Proposu
Sulling Steaua
Tona, Ospluin..
Propout Sailing
LONDON VIA BUEZJÁNAL LONDON, HAMURG & ANTWEES. LONDON VIA STRAFIŠ, &c. BREMENIA POLIS OF. CALL VADBEILLES, LONDON. &c... MARSEILLES, Sisdaroun, Sa. MAUSEILLES VIA SAMO, wie HAVRE & LIVERPOOL VANCOUVER. V. SHANGHAI, &
Ulyseu Adtin
Brit, str.
Braso
Ger.etr.
Heuter
Parradiatin
Brit. str....
Baohsen...
Ger. str.
Bingo Marn
Niobo
Gor, str.
Jap, str...
Super Cook
Piff...
Laos
Fren, otr...
lawliq-
Volute
Brit. str.
Certa
PORTLAND, Ournoy yia Kona
Empress of China.. Braemar
Brit. str.
Brit. str.
Port
3,805 J. PantoN A PLA 2.59. Diz
Victoria
1,167 J. Trucbridge
2.608 T. H. Dabei
June 14 BABAR
MOGUL July July I COLUMIA
KRASMAR Aug
3,601 E. Portar
Jeas 4
S654 W. H. Wright 2,05 Aw
June 18
July 0
120,00 5. Porter
Aug. 19
VICTORIA, B.C., & TAČOMA V, S'hat! Arizon SEATTLE. WINGTON;Y KODE, &o.| Yayongwahi Marn SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI Gnolio i SAN FRANCISCO VIA. S'BAT. SO of Rio de Janeiro
Itaberhorno SAN FRANCISCO.......
Brit. atr.
Pau
Jap. str.
Brit str....!
Amer, utr.
Brit ship....
vér
..........
Brit. str...
Bally F. Whitney
Quon Margavak - Brit, sir... St David
Brit ship
Amor, thin
men & Co. Carlowita & Os,
Brit, str.
Rohilla N............... Hohenzollera....
Brit. st.
Lookser, E
Gee str.
Baker
P.&O.E. N: C6. Melchers & Co.
Inaba Marul "Tainan.
Jay, str.
Brit, str.
Ramsay
fter. str.
Christiansen
Sanuki Maru Miike Maru
Jap, str.
Townsend
Jap. st.
Sendai Maru Caledonien Taignan
Jap str.
Frait, str.
Brit, atc.
Hoison
Ger. str.
Verona......
Brit str.
...Palyang Prin
Gor, str.
Brit: str.
Nasyah
Gor, str.
Brit. str.
Brit, str.
Baker Ləmgin Autorbridge Koble
Brit str. Brit
on of massagers as diezoted to the they cheap rates offered by this Line to the TEAGUE COAST du un INTERIOR LASTERN CITIES. of us UNITED STATES and to EUROLS.
HONGKONG TO LONDON, 247. AS S
Excellent seemmodation Piral class Table. Doaros and STEWARpm Cavied Passengers to EUROPE mes pencend by oun of the First, Class ATLANTIC MAIL LINES. -HONGKONG"тo NEW YORE, 2035
The Railroad traveling is svepad to none of the American Continent:Magnificent Sacnery of the Rock and Cascade MorSTAINS. The YALLOWAYOKE, NATIONAL PARK rous HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £23.
The post route to the Blondyne domo Pistas, Frequent Sailings from VrCTORIA TACOMA and PouTLAXD to Drea and Sr. Mariaze..
Rates of Passage to other Pointa on application. Apazini rutas allowed to moders of Government Services.
Pardagh Bills of Lading isanal to Pacife Conet Points, and to. Canadian and United States Points.
Consular Invoie of Goods for United States Paints should be in quadruplicate, and on copy ~ be entering i by the slawater to year of the Freight Agent, Northern Pacilu Fallway, Wash for Gools wandel vis that guri and to the Fraight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgoon, for dools Shipped by that rente.
Parools west be sent to abiles (with adites marked in full) by 3 r.at. on the day previous to
waiting.
F: farther inforuriticul as to-Paysage on Freight, apply to
Jongkong, 20th May. 1998. ·
DODWELL, CARLILL & Goueral Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTEN SAILINGS FROM, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAM
INGRA MARD
W. Bainbridge..
OPAMINATIONS,
-} YOKOHAMA (DIRECT)
MARSHIELDS, LONDON, & ANT• (
MAILING DATES.
THURSDAY, 2nd June, at
NOON.
WERP. IX Singapore (Tranship-TUESDAY. 7th Juze, at ping Cargo Java Portal, P-3 NANO. COLORao, & PORT BAZD
KOBE & YOKORAMA
4 г.M.
WEDNESDAY, Sib June,
ati P.M.
Y'HAMA, V. S'HAI, N'SAKI & Kone.. NAGASAKI, KOBE & YOYOKAMA. YOKOHAMA, Korg & Nagasaki TOKOHAMA DIRECT YOKOHAMA & KOBĚ YOKOHAMA A KOBE COBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &c... SHAI, N'ÄÄKI, KODE & YNAMA SHANGHAI ... "SHANGHAI ....
SHANGHAI......
SHANGHAI & CHINKLANG AMOY &.SHANGHAT SWATOW, ANOY, & TAIWARFOO TIENTSIN
SYDNEY. MELBOURNE, &. SANDAKAN & KUDAT STRAFTS & CALCUTTA,
Shanghai
Kwoiyang
•Afrila
Mempon
Acratoon Apcar
VESSELS ON THE BERTH
L
OCEAN STEANSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, **T188 Company's Steamship
" ULYSSES," Captain Brown, will be despatched as above TO-DAY, the 1st June. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Honghone, 26th May, 1898.
· [803
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
THE Steamship
CALCUTTA,
**ARRATOON APCAR, Captain B. Fay, will be despatched for the abovo porta TO-DAY, the ist June, at Noon
For Freight or Passage, apply to
· DAVID SASSOON, BONS & CO
Agents. Hongkong, 28th May, 1888.
[117].
OCEAN STEAMSHIP COMPANY"
FOR SANDAKAN AND KUDAT. THURSDAY, 9th June, at Company's Stearnship
BING MARE
9. E P. Cook
SANUK MARK.
W, Townsend
MIKE MAKU
KOBE & YOKOHAMA
SENDAI MART.*.
P.M.
*YAMAGCCHI Make
BEATTLE, Wasu „USA., v. Konz ( THURSDAY, 16th June, at
P. B Going
& YoĦOHAMA -
......
4P.N.
Kewane
C. DEOD
1.M.
VLADIVOJTOCK, TA SHANGHAL (PFRIDAY, 19th June, at MOELOW, the Bad June, at Neox.
CHZEYOO, CHEMOTEO, KADABARI, HUBAN & GENBAN
*Through Bueuger Tekets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States. Catoda nad Europa, in connection with the GREAT NORchens Bathway and Atlanta Atea TIDOES,
Caplaus, Mogridge, will be despatched 10.
For Freight or Passage, apply to
"SUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Stat May, 1896.
(1189 'CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
· FOR SHANGHAI,
For Extther information * to Praight, Pange, bailings, & apply at the Company's THE Company's Sonstig
Zral Branch Fußenat Na 7. Praen Chatek,
Houghing het Jew, 1941
~LONDON "
WOR
SHANGEAT
YOKOH
A. & MIHARA, Manager.
PEARSULAR & ORIENTAL
LONDON, Sc
STEAM NAVIGATION COMPANY.
CASTER BEES
TU VALL ON
HELLBKS,
About Vlli Fraght or Package.
E. L. Dowl.R....Jane
VERONA
S. Barcham
Į About 10th } Ju
Freight or Passage.
+ About 1001 Freihbor Passage (Pans
Janeing through the Inland Sex)
"TALYUAN."
Captain Nelson, will be dospatched tabere TO-MORROW, the 2nd Jubo, at 4 PA
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
(1178
Hongkong, 27th May, 1998.
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
FOR HAVRE AND LIVERPOOL, THE Company's Bleumship
Capfnis Cartor, will be
or ARONDA, tha thu don
monĮ NOD, and see Special Advertisement.
C. F. Preston, N... June.....
YOKOHAMA via NARILLA
GASAKI & KOBE
ܐ܂
Eongkong, ist Jun. 1998.
Daylight, Freight or Passage. (Pass- Lockyer, B... 12th June Sing through the Inland Sea) For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES
CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMAAND VICTORIA, BC
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY:
Twin Screw Beamship-6,000 Tons-10,001 Horns-Power-Spaud 19 kasts
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
......WEDNESDAY, 8th June, 1893 EMPRESS OF CHINA.Comdr. H. Pybas, R..R, EMPRESS OF INDIA, Coady. O. F. Mahall, B.N.D...WEDNESDAY, 29th June, 1898 WEDNESDAY, 27th July, 1898 EMPRESS OF JAPAN Comdr. G. A. Leo. B.........
loar
THE magnifont TWIN-SUBEW STEAMSHIPS of the: Eins pass through the famond THE SPEARS HAs we AKA the COUVER in 12 DAYS saving THREE DAYS ten WEEK in the Trans Paciño journey and maks connection at Vauver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which less daily, aut arous the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is much x1 Montreal, Quebas, Halifax. Now York and Bostoli with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britains and the Continent are given cheies of
Passagers Booked through to all prinsipi point and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at rodnesl rates, Good for 1, 6, 9, sal 1: menthe.
SPECIAL RATES (Find class culy) grabbed to Mianmarios. Moabor of the Navel, Military, Diplomatio, and (vil Services, and to Eumpuan O'Bcials ln the Serries of China and Japan Goramonte.
The attractive features of this Couqtag's routa mbones Me PALATIAN STEAMSHIPS (second to nove in the Work), the LPXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (tho Company having received the lights award for amat recant Chiago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN, AND LAKE SCENERY
hrough which the Hallway' SRÖS.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisins are gunsmiled.
For further information, Maps, Guide Bushe, Nates of Pasango, o, apply to
Hongkong, 19th May, 1968.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES - MATEFTINES
PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
MATAVIA, SINGAPORE, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,
BAIGON.
CALCUTTA DJIBOUTI,
EGYPT, MARSEILLES, NEDITEN
RANEAN AND BLACK SEA POLTS,
+
LONDON, MAYBE, DORDEAUX,
PORTE OF BRAZILAND RIVER PLATE.!
D. L. BROWN, General Agent,
Facilor Sarvot.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION "COMPANY
STEAM FOR BTUALIS. CEYLON, AUSTRALLA. INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
For Freight, apple
AINHO
Hongkon
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND BRA OF JAPAN AND FONOLULU,
TUESDAY THRE 1898, NOON.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF RIO DE JANDERO
(via Shanghai, Na gasaki, Kabe, Inland Bes,Yokohama, and Honolulu) agos OSTRA (via Shanghai,"
Nagasaki, Kol, Tilaed ( SarvRDAY. Sen, Yokchana, ned Honolala.......
PEAU (via Shanghai.\ Nagasaki, Kelro, In land Sea, Yakaluma, wl, Homolaja)
P.&O.EN.Co., Oß oc about, IT
Calabridge) Nippon Yusen. Kalaha
Butterfeld & Sir Sivusyen & Co............. Nippon Free Kaista.... Nippon Yusen "Kaste Nippon Yusen Kaisha Messuperion Maritimes.... Butterfield & Swire Matchor & G
Kawaingro ABOU D'arrande
Supaar. Bazohara Koller
P.&O. 8. N..Co... Someson & Con Butterfield & Swire a Douglas Laprask & Co. Hatierfeld & Evirə
Ubb. Ivingston & Co. Battordoff & wire D. Sassoon, Bons & Co
VESSELS ON THE BERTH
NORDDELTS: HER LLOYD:
NOT ICE
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, -AND"
NAGA SAKLAR (Passing through Ake INLAND, JEA) TIRE Company's 20 amship.
"HOHENZOLLERN;"
Od 12th met Daylight: To-day, M Tomozcon 26 Noon. On Gth fast at 3 On 4th inst, at 5 PM.. On 8th hist., ..
On Sth inat, at Pare On 10th Inst, pyes On or about fik fast. Tomorrow, sten. Today, at 9 jí. Ou or about 10th (rat On 4th inst..., nữộ PÝM, Today, at Noon Tomorrow, at 10 AM On 6th Inst., at 3 po On 10th inst, at P., Tomorrow, at Noon. Ta-dag, üt Noon:
VESSELS ON THE BERTH
VESSELS OF THE BEETH.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. THE CGStenmelip
WRWELYANG,""
Captain Daused aloveon MONDEO
Pendleton,
will be deepatbed 6th Jana; at 8 p SFEELING SWIRE,
Will Dave 'quick despa...
For Freight apply Hongkong, 26th May, 18;
NOTICE TO CONBL
NOTICE TO GUNSIGNE
FIER P. & 0.8 N. Co. Boarchip
¡1177
NOW READT."""
CHRONICLE
THE
AND DIRECT
IRECTORY
FOR OHINA, JAPAN, COREA, INDU-CHINA, STRAITS, NETHERLANDS, INDIA, SIAM, PHILIPPINES, BORNEO, &C., &¤,
-WITH WHICH ARE INCORPORATZE
THE CHINA DIRECTORY AND
THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR
16.9 8.
THE THIRTY-SIXTH ANNUAL ISSUE. The DIRECTORY covers the whole of the porte and cities of the Far East, from Nether iauds India to Bibéria, in which Europeans residin. Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made but each Colony, from Port, or Sattlemant la profaced by a DESCRIP ort and TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GVIDES VOL THE TOURIST, giving every detail in connection with " CO.
the place, their History, Topography, o.... TH65 The Information in these Dosoriptions, on- wisting of Ninety interesting articles packed with focle ovucisely set out, and dontuin- ing statistics of the TRADE of each Country and Port, would along suffice to fill a large volume.
The Directories and Descriptions are of
CHINA
CHUSAN,...
FROM HOMBAY, COLOMBO, TAN
BERALTER
Conalguses of Cargo by thế, about ressal are hereby informed int are being handed and placod
in the Hongkong and Kowbon WAKE down Company's Godowns sock or logues each consignment will be sorted.
mark, and delivery can be obtained was goods are landodge Abia Yexel brings on Cargo drals From London, Roger 48. De , wh. From
4.P.M.
Gooda
FOR SINGAPORE, MARSEILLE entire et From Por
theb he weptional goods HAVRE, AND HAMBURG. Calling at Naples for landing Fassengers if Cutleient inducement offers:) (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, Ivd BREKEN.) HE Stenship
T
"NIOHE."
Csptain H Bleeker, will leave for the same Captain E. G. Fall, will be despatched for the
| ports TO-DAY. tás 1st June, at &am For farther Particulata, dept for
ALCHERS ED Agenfa Hongkong, 31st May, 1898 RA
NORODEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM TO SHANGHAL. HE Company's Stomahip
SACHSEN,"
above poria on or about 2nd Jan,
This Stoamor has superior accommodation for First and Segond Class Passangers and carrier
Doctor and a Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
SJEMSSEN & CO. Agents
→ Hongkong, 30th May, 1898)
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANA
THE Stesmalaip TH
QUEEN MARGARET?
will be despatched as abore on or abo
To be followed by
Captain II. Supmer, 1 711 Ieare for the abore. Juno; 1898,000, place TODAY, the 1st June at 9 AM.
For Parther Partient;" fra, apply
ROSES "FALKENS & CO.
Agouts. “Hongkong, Sist May, 1898,
EASTERN AND AUSTRALIAN STRAN
SHIF COMPANY, LIMITED;
FOR STONED META (Calling at Por
PORTS, A
ADH
THU Stea
Captain Ko perte at F
This wo
Bar Whi Provisio
the
July
16, 1898. nt No.
TRussia Y. Ang, k 1998, at NOON.
be computat
THE U. S. Mail Steamship" CITY OF for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YO KOHAMA, and HONOLULU TUESDAY. the 7th June 1898, at Noon,, taking Passengers and Freight for Japan, the Tited States, and Europe
Stemmers of tax lias pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and pusongers are allowed to break thair!
at any point on route.
Through Parage Tickets granted to Eng- fand, France, and verseny by all traum-Allantio lines of steamers, and to the principal cities of
tained on suplisation. the United States or Canada. Rats way bus ob.
Passangers holding through ORDERS TO EUROP have the chairs of Oceland Rail routes from San Francisco, including the UNNTRAL PACIFIC, SCUTHBEN PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
and NosTERN PACIFIO RAILWAYS, is the CANADIAN PACIPIO RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tarif rate.
Passagers holding orders for OVER LAND CITIES in the Taited Bistow bare, between San Francisc and Chisago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, 18 UNION PACIFIC, DRYER AND RIO GRANDE and other direct connecting Bailways, and from Chicago to dautination the heice of direct lines.
Thodau BILLS OF LADINS 189UBE POR BATAVIA, PASIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
THE Stonebip
PARRAMATTA,"
SATERDAY, the 4th Jun. 188 Captain CF Preston, R.N., Carrying Her ON hgany's steamaldy Majunly's sails, with the unit "LAOB, Captain Flandin, with "Maib, T'as for BOMBAY on SATURDAY, tis 11th songare, Epecie, and Cargo, will leave this port JUNs, at Nook, taking Passengers anil Cargo For MARSEILLES v ports of call, WITH for the abwo Parts OUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie wil be gistered for ion dom as well as for Mansilis, and accepted in bolt through Margeles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will granted til Noon, Cargo will be received on board until 4 p. Specie and Fareels until P.M. on the 3rd June. (Parole are not to be rast un board; walalt at the Agency Off)
Packages are required.. alare, apply at the Co-
DE CHAMPEAUX,
Br 188
Agent,
JURNS.
resy and QoKENSLAND
through Cargo to DW ZEALAND, M
LIE"
patrihed for tuis abuvo 10th June at 4 P..
mer. is opecially #tted
SS.AT. NINIAN
puty or about the 19th, 20 8.5. “DEAIGEARN!
e-3rd July, 1893. For Freight of Tsage, apply to 7
SHEWAN, TOMES & CO,
...Agents Hongkong, 24th May, 1896.
HAMBURG-AMERICA LINERS (EAST ASTATIC SERVION) C FOR LONDON, HAMBURG AND
ANTWERPE
(Taking Cargo at through.rates la Amsterdata, Rotterdam. Listen, Oporto, Liverpool, Glasgow North and South Amorina Ports.)
4 Refrigerating ChamBE
the supply of Fresh
ghout the voyage. alet throughout with
red by this Cam ats are available for the China Novigation
PASSENODES HE UNITED
AL AND SOUTH UROPE VISZTHE
EWATS
IER CONNECTING . TERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLITLU.
PROPOSED SAILINGS FROM· Honakosa.
Ivis Shang- hai, Nagasaki, Kole, Thonádat, Inland Sea, Yokohama, 16, 1898, at oor,
Itostula
Dok
(ría Shanghai
tan
June
Company's Steamshin
"ADEIA."
Captain-Router, will be despatched as above ob dr about 15th June.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agenta. Hengkong, May, 1998.
1148 HACK-MILBUEN LINE. FORK VIA SUEZ CANAL.
AFRIDI
will be sub
No Firs
in any mase
All daini
Pekiry Nowchwang Tientsin
Taka Chofoo
Waho
Kowkiong Wbam port
Thkhỏi Langobew Mangtzu
Hakow
Hankow
Samshui
Skagi
Wuobowfu
Jehang
Kowloon
Lapra Ohnghie
Shanghui
Vigna
Heihow
Boocher Hangehow
Winekow Facebow
Chinking
Nanking
Amay Bwnlow
Contou
Szemau
EASTERN SIBERIA.
Vladivostook
Nicolajamsk
JAPAN
Toksg
Tamsal
Yokohama
Nagasaki'
Koolting
Hyogo
Hakodate
Tainanit
Koby
Niigata
Tukow
Fore
CORLA
Seoul
Wossan
Mokpoo
EP.M.
Chemalpe.
Furan!
Chinuampe
by mo
in the
Haavi
damage
Haiphong
Annam
Mazlie
Baravst
My within here, after
HONGKONG AND ITS DEFENDENCIES
MACAO
ERENCE INDO-CHINA
Tonkin Provinces Saigon
PHILIPPINES
Toile
BORNEO
Labuan
BANGKOK
Cambodge
Cobie
British N. Borneo
STRAITS SETTLE SIENTS
Singapore Panang Malaces Prov. Wellesley
HIE, Plintendeart."
A BOX PILLS
Jobore Falang
Batavia Baitohsorg
DUS DISORDERS
MILLION BOXES. Contains 56 Pills. 50 Cents.
Ey the Proprietor:-- GRAM, St. Helens, ENGLAND,
SENTS for RONSONG and the FRINA WATKINS & CO. Queen's Road Central, Hongkong,
SHIPPING IN PORT
HONGKONG. WTFAMEUS.
Actir, Norwegian str., 867, Anderson, May 19,
Dodwell, Carlil & Co
Aldershot, British str. 1,354 Fuller, May 27,
Order
Arratoun Aper, Brit. st., 1,302, Foy, May 26,
David Sasaron, Sona & Co Arizona, British str., 355, Pautor. May 14,
Todwell, Carlil & Co
Aztec, Hawalan sur, 2009. Trask, May 3.
O. & D. S. 8. Co
Belloun, German gamer, 3,622, Bluser, May 25,
Siemson & Un
Bongloe, British str, 1,553, Thomson, May 24,
Gibb, Livingston & Co
MALAY STATES Sungei Ujang
Jelebu
NETHERLANDS INDIA
Semang
Socrubsis
Selangor
Perak
Paisu Martssel
NAVAL SQUADKONS
Gernun British
Rusias French Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS.
The Book is printed from New Type specially roserved for the purpose, and uniformity in every argoment now greatly facilitates reference,
Tha ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over
16,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Titials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and see corrected and brought up to date. They consist this year of COLORED PLUTE OF FLAGS OF FOREIGN ĤONGS. PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KORE AND Yoso »
PLAN OF FORDION SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF FOREIGN CONCESSION. SHANGHA NEW PLAN OF RONGERY (SHANGHAJ LARGE PLAN OF THE CT OF VICTORIA PLAY OF FEAR DISTRICT. VICTORUL PLAN OF KOWLOON
NEW PLAN OF HANOI
NEW PLAN OF MANILA
Bombay, British str. 2047, Sonnder, May 31,EW AND Enliedro Plas of SINGAPORE
P.A O. 8. N. Co
Brindisi, British str., 22, Watkins, May 20,
PQ. 5. N. Co
Rutan Upanish str3 328, Mauringo. Feb. 13,
Brandao & Co
Chinese
Bygda, Norwegian str., 775, Brekke, May 81, Candia, British str., 415, Wright, May 20,
F. & O. 8. N. Co
then as above on or about 20th Castle Ventry, British str., 1,015, Horsfield, May
To be followed by the 88EATHAN sw about 15th July, 1896. 31st July, 1898. SES MACDUFP"
For Freight or Passago, apply_lv_
DODWELL, CARGILL & CO......
Agents. Hongkong, th May, 1899.
[841-535-783
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SALD
NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND RAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS; ALSU.
Nagasaki. Kobe, IL TUESDAY July 5, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
S, Yokohama,
1898, at Noon.
and Honolulu) BELU Shanghai,)
Angadaki, Kobe, "In. (TURSDAY, Jnly 26, land Sea, Ynkohamu. 188, at NOON. and Honolulu.......
E Company's Steamship GAELP! - will be despatched for SAN FLAN- CISCO. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SWA, YOKOHAMA, and HONOLULU oď THURSDAY, the 16th June, 1898, at Noon
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call HONO
tlusir journey at any point en route. LULU and passengers are allowed to break
TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
THE COMPANY'S STHAMEES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND l'assengers
AND LUGGAGU.
N.B.-Caroo CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR TILE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROFORD SALINGA FROM Hogan.
(SCUJBUT TO Å¡teration.
SACHSEN
........ Wednegly. 22nd Juno. Bafrog.......... Wednesday... | 2th July." PRINZ BINRICH } Wednesday... | 17th Aug
14th Sept. Wedneslay Wodnarday 18th Oct. Wednesday 9th Nov. Through Passenger Tickets granted to Eng-
Wednesday......... | 7th Deo.
4th Jan. sad. Peance, and Germany by all trans-Athule PRINZ HEINRICH Werezday linus of Steamers and to the principa cities of
Pavesi SACHINEN BAYERN
17. Order
Chinese
Choangsbew, British str., 1.219, Webb, May 28, Chiyoda Mara Jap. str., 1,445, Yokoyama, May
31, Order
City of Bio de Janeiru, Amr. str., 3,159, Wari,
May 31, P. M. 8. 9. Co
Delly, Gorman str., 5,200, Christiansen, May 31:
Siomason & Co
Devawongse, British str., 1,957, Curtis, May 27,
Taen Fat Hong
Empress of China, British str, 2003, Pyhus,
May 31, C. P. R. Co
Fatska, British str., 1,452, J. Dick, H.-C. A
M. Steamboat Co., for Canton Germania, German str. 1,714, Moller, May 28,
Jabeen & Co
Glenston, British str., 1,912, Pithie, May 29,
Jardine, Matheson & Co
Glenfallsch, British str., 1,431, Peters, May 30,
Chinese
Glenfarg, British str., 2,350, Selby, May 29,
Jardine, Matheson & Co-
Hailan French steamer, 277, Bant, May 29,
A. Matý
Tangohow, British str., 999, Pearra, May 24,
Batterie & Swire
Hankow. British str., 2,235, C. V. Lloyd:
Betterfeld & Swire, for Canton Hanoi, -French steamer, 742, Menari, May 30...
A. R. Mart
Hongshan, British steamer, 1,054, F. Smith. H. C., & M. Steamboat Co., for Macao Hohenzollern, Ger. str., 2,039, Blocker, May 28,
Melchers & OF
Hulstein, German steamer, 985, 1pland, April 6,
Jebaon & Co
Bernin, British str., 1,244, 8 W. Geggin, H.,
C. & M. Steamboat Co., for Canton Inala Mare, Jap, str. 3838, Bainbridge, May
31. Nippon Yusen-Kaisha
Isidoro Pons, Spanish str., 525, Roses, April 14,
Order
Memnon, British str., 887, Mogridyo, May 30,
Butterfield & Swire
Naoyang, German str., 983, Lahman, May 31,
Douglas Laprail & Co
Nord, Norwegian steaias, 758, Bull, May 31,
Dodwell, Carill & Co
Pathan British stenue, 1.763, Day, May
Dolwell, Carlill & Co. POWER, Britisk str., 184, A. N. Patrick,
29,
NEW PLAN OF BATATIA
The CHRONICLE covers (be solable arente
of the last half century is the Far East together with tho Terta of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Regulations. Chamber of Commerce Stales of Commissions. Consula and Cart Fes Hongkong Stamp Datics, Posts? Guids, Chinese Festivels. Tables of Mones, Wights, and Marines, and other Commercial Information including:-
TREATIES WITH CHINA Great Britain: - Noaking. 1842: Tuntain, 1969, Consoution 1800, Chefco, 1878, with Additional Active; Opiusa Convention, 1888; Chungking Convention, 1800, Thiket Sikkim Correntior, 19; Barmah Con- renticu, 1897.
France-Tientsin, 1858. Convention, 186; Tientsin. 1885; Convention, 1886, 1887. and 10%
United States-Tisutein 18. Additional. 1868; Peking, 1880, aigration, 1994. Gerreauy-Taatsin, 1881, Peking, 1880. Japan-Shimonoseki, 895; Liantang Con- Fontion, 1893, Commercial, 1896: New Ports, IBO.
Portugal, Russia, Russian Land Trade.
TREATORS WITH JAPAN. Great Britain, 1858: Trado Coureation, 1966; United States Extradition Treaty. 1886; Great Britain 1594 Duties Coevention, 1895; Russia. Agreemeal as to Corsa
TREATIES WITH COREA Japan, 1876; Japan Supplementary 186 United States. 1992. Great Britain. 1893.
TREATIRE WITH SIAM Great Britain, 1856: France, 1891. Great Britain and France, Siamese Frontier,
CUSTOMS TAROTH TRADE REGULATIONS Obine, Japan, Siam, Cerra
LEGAL DOCUMENTS Orders in Connel for Government of M. B. 3. Subjects in Chian, Japan, sad Core, 1965 1877, 1872, 1881, 1882 1884, 1886, 1896 Rules of HBH. Supreme and other Courts in China, Jupin, &c.; Table of Court Fem Table of Consuler Fees: Charter of the Colony of Hongkong Code of Civil Pro- colure, Hongkong; Now Table of Hong- kong Court Feos: Admiralty Foreign Jurisdiction Act: Begulations for the Consular Courts of United States, Rules of Court of Consils at Slang- hai, Chinees Paseouger Aot; Hongkong Licences, "Trade Marks, and Letters Patent Foos, Port Regulations &e, dn,
Fries,
The CHRONICLE and DIRECTORY, als
though printed in smaller type than formerly
ant condensed in every possible manner, eos. H. tuina every year more pages.
Cho Caited States or Canada. Rates and partiN WEDNESDAY, the d day of June, 1898, at ... the Company's Steamship exlars of the various Routes may be obtained "SACHSEN." Canisiu II. Supmes with MAILS, PASSENGERS, APOIA and upen application.
Special rates (£rst class only) are granted to CARGO, will lears this Tort or above, CALL. Prions, British steamer, 1,732, Jackson, May 31. pp. 1,802; 37. Diretary only, pp. 928, 83.50.
Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European fails in service of Chip and Japan, and to Government officials and their familie.
Passengers who bars paid full fare, re-embark
10 at NAPLEs aul Genoa,
O., & M. Steamboat Co., for Canton
Butterfield & Swire
Royal Ootaro-Complete with Mapaard Plans
Sabine Rickmers, British air.. 58, Nasbel, May the cheapest work of the kind any whore publisid
29. Arnhold, Karberg & Co Saobsen, German str., 8,118, Super, May 31,
Melchiors & Co
Souri Mart, Jap. str., 3,672, Townsend, May
31, Ontar
Sim
Sander, Wielar:& Co Kul, Japanese str. 2it, Varrelmanu, May 27,
It was years agouniversally pronounced to be and although very mach enlarged and improve
every way, the price in silver is now greatly below the equivalent of 25 shillings, at which i was originally published.
It is published at the
Offee of the Hongkong-Daily Fna.
Partoulars of the various routes on he had lang ut. San Francisco for Chim or Japan (he signed for less than $2.50 and Parcels should ritos, German steamor, 1,300, Dine, May 3rd can be Lind frota, ani. Advertisements verzi
on application.
Special rates (first oless nuly) ana granted to Missionaries, members of the Maval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europera offaials in service of China and Jupas, and to Government officials and their families.
rice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allessance dore moż apply to through fares from Chine caul Jepan to
hraje.
AB PARCEL PACKAGES abuuld be marked to address in full; and same wiE be received at the Through Bills of Lading issued for trans Company's Office until Frva F.. the day pre- portation to Yokohama and other Japan Ports,
to Sau Fraanises, to Atlantic and fand Cities to sailing,
of the United States, via Uvurkut Railway, to Hovaca, Trinidad, and Dumrera, and to ports
Consular Invoices to accompany Cargo do.
ia Mexico, Central and South America, by the fixed to peints beymd Sau Francisco in the United States should be sent to the Company's Company's asdlgunosting Steamers.
Ofices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
Freight will be received on board until
M.
the day previons to sailing. Parcel Packager will received at the Office until 5 P.M. ssme day, all Farcal Packages should be marked to address in full; value of same is required.
1
Consular Iuvolegs to sscompany Cargo dos. tined to pointa beyin Ban Fruncised in the United Stateshould beout to the Company's Office in Sealed Envelopes, alironed to the Collector of Customi et San Francisco.
Slik and Valuables, all Cargo for France, and Tou for London (under arrangement) will to washipped at Colombo jate a steane pro- wooding direct to Marsailles and London; other Cargo for London, Ac., will be donvoyed via Bombay
Parisals will be received at this Oleo uatif 4 v. the day beforo taiEzg. The Sustents and Value of all Packages are required.
Shippers nre particularly roquested to note the terme and conditione of the Company's Hills Freight, apply to the Agency of the Company of Lading
For further Particulars, apply to
..
HA RITCHIE,
Superintendent. ̈ Hongkong, 30th May. 1998.
For further information as to Pissage and No. 7, Praya Contral.
J. S. VAN-BEBEN, Ågest Hongkong, 20th May, 1898,
For further information as to Freight or
assage apply to the Ageny of the Company, No. 7, Prage Contes! ||
J. S. VAN BUREN, Agout. Hongkong, 30th May, 1898) ·
FOR NEW YORK, THE American Ship
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 20th Jans Cargo and Specie will be received on Board til bm. on TUESDAY, the let Jube, and Parcels will be repaired at the Agoury's Office until NOON on TUESDAY, the 11 June, Contents of Packages are required. No Faronl Receipts will not exceed Two Feet Cubio iz camresent.
The Steamer has splendid accommodation
Linen can be washed on board. and carries a Dector and a Stewartess. For further Particulare, apply to
MELCHERS & CO.,
Agonte Hongkong, 27th May, 1898.
(7
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 A.1. British Ship
*IMBERHORNE,”
rough, Semen & Co Teman, British steamer, 1,5-6, Ramsay, May 19, LONDON LOSDOR Entferfield & Swire
Urania, British steamer, 1,708, Kent, May 24,
Order
Wingang, British str., 1517, Seller, May 31,
Jardine, Mathieson & Co
Yiksang, British steamer, E87, Muir, May 26,
Jarline, Matheson de Có
KAILING VESIKIS.,
E. U. Mowatt, Aur, bark, 1,025, Mowatt, May
15, Azhold, Karborg & Co
ONGE
Lever, Master, will loud for the above port and benerer, Gor. ship, 1,698, Schumacher, May 20, will have quick despatch.
Grist Admiral, Amr. bip, 101, Sterling May For Fraight, apply to
4. Muster Eg
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, Plat March 1998 | (708
PABIB
GERMANY
...Mr. F. Algar, 11, Clemont's Lane. aesars. Strest & Co., 80, Cernhill Mosers. G.-E. Puel de Lobel &
Ci... 34, Rus Lafayette Messra. Mahlau & Waldschmidt,
Frankfurt/M.
NEW YORK. Mr. Henry Sell, 21, Park Tow SANFRANCO.Mr. L. PsFisher, Merols. Exelga CAPETOWN...esers. Gordon & Gotch SYDNEY Mosses. Gordon & Golch MDOUENS, Messrs. Gordon Gotch CALOUTTA
MON, W. Nuwula Co.
COLOMEO Mes. A M. &J. Ferguson BOMBAT TRO of Tudo & C
BATAVIAM H. M. Van Dorp & Co. PENANO,Meesri: D. Graham & Ca, Ld. Hawthorn Bank, British bark, 1,268, GY, BINGAPORE, Messrs. Kelly & Walsh, Lal. | May 20, Standard Oil Comoria BANGKO Memes, A. Berli & Co. Imberhorue, British chip, 1,097, Liever, April 7: BAIGON... Mesari, Kloss & Co.
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENEEAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the shore Line [4 are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with Inno- CHINA STEAM NAVIGATION GO's fortuightly -Barvice bence to CALCUTTA, Baittugs from CALCUTTA POR CAPE PORTS Tery fortnight.
For freight and farther particulars,
apply to
"ST. DAVID," Captain Lyons, will lost. here for the above port and will havo quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSBEN & CO. Hongkong, 13th April, 1899.
[866
DODWELL CARLILL & Co., General Agata for China and Japan. Hourkong, 4th August, 1897;
Shewan, Tomes & Co
MONEIN
......Mr. Wensel Paulus. Hazai John Baitley, Amt.sch., 445, Woll, Mar. 2-MANTLA Meisn. A. B. Watson & Co., 14
Order
MACAO.Mr. A. A da Cruz
Ray & Co
AXOY ........
Mariana Woodside, British bark, 1,478, Russell, Swarow Yun Choong Book Store
Musers-A. 8. Watson & Co., Ld. Buss. British barque, 789, Gerziak, May 9, FoocHOW. MATE. A. S. Watson & Co., Ld.
SHANGHAI Mosar. Kelly & Walsh, Ld. St. David, Amr. ship 1,479, Lyons, April 23,TIENTBEN... Mes I. Bow & Co..
Biamsean & Co
Order
Samar, American bark, 109, Farbus, May 2
Order
Btale ed Maine, Amr ship, 1,467, Curtis, May
14, Standard Oil Co Tata O'Shanter, Amr ship, 1,432, Ballard, April
14, Blanderd Oil Co
NAGASAKI Nagusiki Pro" Office KODE-ORAXA Hiago Neve: Company, Ld. XOXONAMAN Kelly & Walsh, Lal.
Hongkong Duty Press Offee, Junnary. 1898. Printed and Fubilbed by I. WAIRES SMITH #1
Wyndham Street, Victoria, Hongkong.
4
No comments yet.
Private notes are available after approval.