1898-05-24 — Page 4

FOR

VESSELS ON THE BERTH-

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BTHA M

TRAITS & BOMBAY BINDI!............

TO MAIL UN

EFARES.

Fright.

2M 27 C. II. Walkins,... My......$

TOKOHAMA TA SHALF CEYLONĮ Abant, sticla į Preischhör Pasage. (Pans Nadasaki & Koss....CH. C. Weion, .N.If Muying though the Inland Sea)

LONDON

SHANGILAR

CANTON change

7 About Bill?

[ May Freighter Pasage.

(CHESAN

1 R. Street

【 DENGAL

About Praight or Payge., Dị Muy sharon)

THE HONGKONG DAILY PHERS, THESHAY MAY 260, 1906.

"DEMINATION.'

LONDON...

LONDON Vta Sunz CanAL DAMJA LONDON, HAIORA & ANWBR?.. LUNDON 1A STRAITS, & UREJEN VIA Porta or BALK MARSITIES LONDON. &c. ... MARSEILLE§ via Sataon, VIC ... VANCOUVER. v. Suasana, de ... FORTLAND, OREGON Via Kond... VICTORIA B.C. & Tacoma 1. S'KATį SEATTLE, WINGTON, V. Kosn, Lo SAN FRANCISCO PIA NAGASAKI SAN FRANCISCO VEL BHÁt, de SAN FRANCISCO

NEW YORK YEA SUEZ CANAC NAW YORK VIA SUBZ CABAU

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

TESONLU NASIE,

{PLAG &... MIG.j

Canton

· Surpedon

Brik str... Drit, str.

***)

Adria

Gar.

str.

Buzigal Prison

Brit, str.

Ger, ste,

........

DAPTAIN.

VOR BRETONS APPLY TO

Gregor, N.NET, P. NO. §. NO Grier... Butterball & Swive Carlowitz & Co. ... Reiter Wibutor, KY 10, P. & 0, 8. N. Co.

leiutze Malohois & Charge str... Makenzie, Nippon Yan Fren, ste. Plandia, Mosagaias Marliimes. Brit, ate, Pybus, ...... Canaliau Photo & Co Brit, str.

Porter

Dolwell Carlil & Co... Dodwell, Carli Nippon Kamen Kajes,

Kynagawa Maru ... Ins................ Empras of Chhu.. Bromar Arizona Blejas Main Coptiekursors. Brit. str. U. of Rio do Talve Amez, hic, Imberhorno Briteal Biurgia

Britn Qon Margaret Brit

NEW YORK St. Davi

Y'HAMA VTA

& Koa.

None Spocal Ave:tlawmont YAMA v. SHAL, N'HAKI & KOUE.

May

LONDON &................ L. M. Wilmor, B.N.D.)

7 Daylight; ? Freight or Passion. (Pass TOKOHAMA VIA NA-ROSETTA

GASAKI & KOBE into Maying through the Irians Son).

For Further Particulars, apply fanida ham

Hongkong, at May, 1998.

II. A RITCHIE Superintendent

YOKOHAMA DIRECT....... NAGASAKI, Kons & -YURONAMA. NAGASAKI KOBE & YOKOnawa. KOBE & YOKOHAMAA VLADIVOSTOCK VIA S'HAT, &c... SHANGHAI parke NINUPO & SHANGHAL

Razalia Ceylon

Inaba Mera Benöby....... Tokio Hurm............ Miko Maru Sondhu Mara Chun Hnngobow Jasob

Patton, Balk..

Jap, sir.

Brit, qe,

Moes

pa

* Eyone Biskop

Woston, K.v.p

Bainbridge. Boutillio

Haswoll

Brit, etc.

Brit, str

Jap, str.,

Brit, att

Jep. str

word

day, atri

Hawanato

Jap. str.

Brit, str.

Street

Brit. sir

Pearce

Brit. str. Lycett

Frit. at

Hall

SWATOW, Chifoo & Tierras. Koksang SYDNEY, MELBOURNE, SANDAKAN kanarya SYDNEY, BELBOURNE a SOURABAYA SAMARANG SPORE, HAVRE, &IAMNURÄ STRAITS & BOMBAY

Brit, sh

Leash

Qui Maru Deucalion Airtig

Jup str

Young

Brit. ptr

Branch

Drit, stKook-

Hinang

Brit.st Cropkott.

Belkna

Bridisi

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S SWATOW, Avor & Food:ow... Haha

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vÄ CANADA. AND THE UNITED STATES.

Calling at BUANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

SAFOTY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Starships--A#) Tou-10,000-Horse PoroSpeed: 19. kunla

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." (SLRCT TO ALIGATION) -EXPRESS OF CHINA. Comer, H. Pylons, RND WEDNESDAY. 8th June, 1829 "EMPRESS OF INDIA....Caule, O. P. Marshall, 2.N.R....WEDNESDAY, Wil Juno, 18 EMPRESS OF JAPAN „Comptr. d. A. Lee, 3,2.3.WEDNESDAY, 20th July, 1308

HEgidient TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lay pass through the famous INLAND SA of JAPAN, ad usually mako tas vagas YOKOHAMA to VAN- COUVER la 12 DAYS, saving TURBE DAYS to a WEEK in the Trans-Pevita jauney aud ke competion at Vanemver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS Close of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whick love daily, and cross the Continent FROM TH PACIFIC TO RE ATLAUFIC WITHOUT CHANCE. -ovanection is undo at Mostassel, Qudos, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantie

Lines, which passengers to Great Britain and the Contineat aes glum choice of

Tassagers Boukeil tirosli to all principal points and AROUND 'HE-WORLD. Return Bokers to various points al ranged ratas, frood for 4, 6, 9, aut 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries. Metabers of the Naval Military Diplomatia, and Civil Services and to European Omleiaks in the Service of China and Japan Coreruments.

The attractive features of this Company's routs embrace la PALATIAL STEAMSHIPS feand to soan is the Worll the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company lasing rozsived thu highest sward for a at roncit Chicago World'¥ Exhibition), and the diversity nt MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY brough which the Ritzar passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and, operated by the Company, and their appointunosis and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guid, Books, Bates of Passage, &o., apply to

Hongkong, th May, 1898.

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Etreat.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG..

VIA-SUANGHAL INLAND EDA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA ¦

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Pronused

Tons. Oaptutu. Sailing.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION, WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.

Shamer

5305 J. Barton ....Jano 14BAEMAR 2542 A. Dizin

daly M6191

Tom

361 B. Porter

Steamer

ARIZONA FAROMA VICTORIA

OLYMPIA

3187 J. Ten bidge. July 19 COL MEDIA 2,895 T. II. Paasong

6 BLAENAR...

3.601 E. Porter

i

5,564 W. H. Wrightfnue 285'. Gow

VESSELS ON THE BERTH

INDO-CUINA. STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SOURABAYA AND SAMALANG,

Compaya Stomship

THE

"HINSANG."

Itor shal Bluzer

Watkins, 1.N.,

N THE BERTH

THE CO

TMg8 Car

MSHIP COMPANY,

SANDAKAN

Shewan, Lester & Co Dodwail, Cavill & Co. Shewas, Tomes & Nomain & Coat P OSN Co POS. N. Co. Nippon Yusen Kaishi Giby, Divingston & Co. Nippai Yabou Kaish Nippo Xusen Kaisin Nippon Yuen Kaisha

TO HE DESPATCHRU,

Ou vor about 26th ingka On 27th inst.

In or about 15th Jan On that, at Modn To-morrow, at 9AM- To-mover, at 10 A.M. On 4th June, at Neon. On 8th June, at Nos... On 4th June, at Nanh. On 14th Juno, at No Ga Lich Juno, at 4PM. Qu 28th that. Dayilght. On 7th June, at Nooy, Quick despatol On or about 25th immi Onur alont 5th Jaap Quick despatch

Un 29th net, Daylight. O or about 26th ins Ou let June, st. 4 1.8. Tonerom, at 2. On 30th inst, at 4 P.M

9t& Jano; at 4 PM. Os In June, at 4.P.M.

or about 97th inst To-day at 4-PM, ¿

P. & 03 N. Coma Butterfold Swica

Butterbiskel Sein To-morrow, at 8 P..

Douglas Laprak & Co..... Jardine, Matheson & Co.

Tazdagát 10° 2.

Totay, t..

Nippon Yaron Kaisha On 27th bust., Daylight. Battarfeld Swire Tomorrow, at 3 px.. Gibb, Livingston & Co... On 10th June, at г.. Jaline Matheson Co.. To-day at 2 PM

Siamese & Co. P. 40. 8. N.

DEALION.“ Captain Beance, will be despatab TO-MOR

For Fright or Passin, analy' to Captain Croakott, will be despatched as above ROW, the 25th instut 3 r.. TO-DAY, the 94th inst., at rst.

BUTTERMELD & SWIRE. For Fright or Passage, apply to

Agents.

[1126 Hongkong, 19th May 1808. MOQUI-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL-

VIE Stadship

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, 18th May, 1998.

1120 INDO OHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, CHEFOO, 'AND' TIENTSIN:

"LOKSANG,”

THE Company's Steamship

SENERGIA "

will be despatched above on or about the 25th May, 1899. .

To lo followed by the

On er about 28th inst. On or about 25th it.

VESSELS ON THE BERTH

NORDURUTSCHER LIUYD.

NOTICE,

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

NAPLES, GENOA, ANTWERP, IREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSC

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAI

TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LASP PASSYNDRES AND LUGGAGE.

N.B.-CARGO CAN DE TÅTEN ON DROFOR

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia, -PROCOBEL SAILINGS. FROM HONGKONG.

Captain Leask, will be despatched as abore TO. SS. AFRIDI" sail about 20th June, 1858, 8.8. PATHAN! do. 15th July, 1898 8.S. MACDUFF 0. 31st July, 1802, DAY, the 24th inst., at

For Freight or Pamage, apply in

JARDINE, MATHESON & Co., For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO General Managers.

Agents. Hongkong, 23rd May, 1805

(119

PREUSSEN Hongkong, 5th May, 1898.

PRO11595-783 SADSEN OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR NINGPO AND SHANGHAL.. THE Company's Steamship

I

“HÀNG CHO

Canin Pearce, will be cespatele as shore TODAY, the 24th instant at 4 TIL For Froightor Passage, apply to"

BUTTERFIELD & SWIFE, Agouts, Maest

1097

Hongkong May, 1895

BEN LINE OF STEAMERS

Captain Lo Doutillier, wil be despatched for

(TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STENTES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ANH / CUROPE VIA THE OVERLANRATEWAYS AND ATLANTIC AND THER CONNECTING

AMERS.

VIA INLAY BÉ. ÁJAPÁN ÄND

FOR NAGASAKI, KODE, AND YOKOHAMA,

Proposed T

THE Steamship

Puoross

Captain

Sailing.

BENMOHR

Coyno ty

Nagrwal

處

is the above parts D-MORROW, the 25th inst

laud Se

and He

July

AL 4 7.M.

.

Aug. B

For Freight or Passage apply to

GARELL

..

GIBD, LIVINGSTON & CO

Agents,

Hongkong, 20th May 1998,

(1129,

U.S. MAIL LINE

PACIFIC MAT

COM/

185 attention of pasengers is ditooted to the very cheap rates offered by this Line to the

STATES and to EUROPE.

Tied to the OR and BASTERN CITIMS of the UNITED

CHONGRONG TO LONDON, £7.

Exallest accomssexbation. First class Tablo. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE was proved by one of the First Class ATLANTIO MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, Bu

The Katrand traveling is second sons on the American Couttient. Togniticant Scenery of the Racey nd CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK cut

HONG KONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, LAS.

13hr work prate i de Busarse old Pinas. Frequent Sailings from VICTORIA Piroma and POGILANE lo Dyna awisie. Mrema.

intos of Paysage to olher Points on application.

Special redes allveed be seenalari of Government Services,

Chringh Bill of Lading issued to Parilo Coast Points, and to Canadian and United States Points.

a wodor Lavolors of Goold for United States. Points should be in quutreplizate, and one copy met he and Printed by the shoonse to the cars of the Braight Agyni, Northern Pacio Railway, Ta mái, Woh, File forwardek via that port, and to the Freight Ayent, Oregon Rulesalmel Navigation Ca. Portland, Orgson, for Goods Shippid by that rente.

Parcok must be sent to our Office (with address marked in full) by & r., on the day prorious ta Kuiling.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Houghton 24h Mug, 1898.

DODWELL, CARLILE & CO.,

General Agents

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STRAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

·FFRAMERS,

KANAGAWA MAņu

J. McKeario

OжX MARE.

C. Young

Tomo KARU

E. W. Harrell

AMADA NARU

W, Bainbridge

MIKE MATH

3. Kawainte..

SINDAI MARI”.

C. O

*FTOJN 3ARU...

A E. Moses

DESTINATIONS,

SAILING DATES,

VIA INLAND

JAPAN AND

IKONOLULU,

PROPOSED SAILINGS YOU HUNGKING. CIFTOF RIO DE JANEIRO

(vis Shanghai NTAX, Jinn 7. gazaki, Kobe Inland

1896, al NouN. Sea, Yokohaman, and Honolulu) ......

July

CINA (via Shanghai)

Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, See, Yokohama, and 16, 1893, at Nous. Honolula!......

PHU (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, a THURSDAY, Aug. 4, land Sea, Yokuhaina. 1999, at Noon. and Honolulu)

FIMIE U... Mail Steamship 44 CITY OF

the for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBD, INLAND BEA. YO KOHAMA HONOLULU, on TUESDAY, the 7th June, 1893, at Noos, taking Passengers and Freight for Jupan, the United States, and Europe,

CISCO, vid KODE; INLA HONOLULU Maj, 1808, at DA

O HONGKONG,

[SUBJECT TO. ALTERATION I

| Wadpalay... | 25th May. | Wodooday. 22nd June. BATGAN

Wedassday...

24th July PRINZIGENATO! | Wedaadny....... | 17th Arg - DARMSTADT | Wednesday 14: Sept.

TO LET

TO LET.

CJUAL GODOWNG TRAYA EAST,

GODOWN in BLUB BUILDINGO

Apply

THE HONGKONG LAND INVEST-

LMENTE AGENCY CO., LD, Пояркови, та Мі

148.

CENTRAL, enable an Offe FIRST FLOOR of No 64 TEEN'S ROAD

Apply to

TAI HING

CO.,

No. 33 Queen's Load Central. Hongkong, 19th May, 1898

TO LET

TO I WILD DELL DUILDINGA

Apply to

P

INTIMATIONS

ORTLAND

CEMENT

J. WILITE & BRON

2oL ACHYTS FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISE & CO. 681 Hongkong 11th April 1883 JAPAN FINE ART CURIOS

KUHN & KOMOR,

LONGKONG; YOKOHAMA; KOBF.

TO SHIPMASTERS INQUIRE where your FRESH WATER- in obtained by the Water Tiants, ns Fut WATER is the runs of manh Siekalas un bourd Skip

Wo are the ONLY WATER BOAT COMPANT in HONGKONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER.

CALL FLAG W.

J. W. KEW & CO., STRAN WATER BOAT COMPANY. 728 16 Hongkong. Slb lobor, 1995-

OMBAY BURMAII TRADING COR

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE BPORATION, LIMITED.

6795

CO, LIMITED

Hongkong, 17th May, 1898.

TO LET.

MONVENIENT OFFICES 1st Froon

18, BANK BUILDINGS, Hongkonge Address

Care of Hongkong Daily Prosa Offlin Hongkong, 1st March, 1898

RIVATE BOARD ANDRESIDE

PRIVATE

Mrs. GILLANDERS GLENEALY BUILDINGS: Hongkong. 9th January, 1906

770

BOARD A TARESIDENCE OMFORTABLY FURNISHED -ROOMS," with Board

Apply to Mrs. MATHER

2- Padeki Hill. Hanekong. Ist Tsuasrv. 180

WILLIAM LYBAUGHD SONS. WAKOBAY MACHINERY Godotsie anD Ex- GIEBEECHO ESTABLIRUMENT.

1 to 8, Cross Lane Wanchai.

LARGE STOCK OR NACHINERY,

A by the bot English lankers, always on band, such as Bham Boring Gear, Storm Wishes, Stosan, Papstats, Steam Pumps. Steam Donkeyard Hydraulic Presses. Bager Mills, Mr Boilers and Engines. Stationary Boller, Thiving Engines, Sterl Babe Plates, Pig, etc., etc.

BANGKOK AND RANGOON, TRAX SQUARTS, PLANKS, BOARDS an BOAEVON, PLAYRO, TONGURT, and GROOVED BOALDE, FOR FLOORING, CRILANO, WALLING,

e. Teak Sitivifier for Roofing.

PINKADDE RAILWAY SERPs for all GAUGES.

Rates Supplied and Ordses Booked by

JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 3rd May, 1893,

[296

THE NEW FRENCH REMEDY

THERAPION.

This successful and highly propatiar remedy, m empleat in the Cantinental Hospitals by Kird. Best, Fubert Valuan, and others, tines all the desiderata to bo sogli in inediting of the kind, and airport everything hitherto employed.

THERAPION N. 1, in a few days only, removes ail delinges from the urianry aut, effecially. pering Injections, the me of which does irrepar able by layingthe foundation of strictures. uther ourious disa lu dysentery, pilas, irrik. tion of the lower hovel, cough, bronchitis, stbo and son of the men trying complains of this kind. it will be found astonishingly alicious, ntlaring Front ralind where other well-trial remedies ha76 heen powerler.

THEEAPION N. 2, for impuiety of the blend acurry, pimples, sina bloubes, pain, and swellings of the joints, wendary symptoxa, ifisense of the boro, se throat, mid all 'dises for which it l bec mnch a fubion to employ mercury, E parills, do, to the destruction of the millerer's teeth and ruin of health. This preparation purifies tha whole cysten through the blood, and Horongtily elunastes every posonous matter from the body.

THERAPION, No. 5, for nervous exhaustion, waste of vitality, and at the distresin cutronence, arising from early erow, cxcess, midener in bo

We are dom, pred to excute cries formally disgate, . It posseses urprising power in restoring strongile and vigour to the de the building gepipaising of all kinds of

philisis. mcabiners with a despatch and good work. miolin, Dactyles solicited for any of the above or the supplete plant of any kind of machinery.

PEEUSSENDE ** | Wedaerday....... | 12th Oct:- SACHSEN -----

Wednesday... Idi Nov. 2 ↑ Wednesday..... 17th Doa BAYERN

4th Jun. Prinz Heishich | Wednesday

WEDNESDAY, the 25th day of May 01898, at 9A.M., the Company's teamahin PREUSSEN" Captain R. Huite with MAILS, PASSENGELS, SPECIE and KEATINGS POWDER KILIS CARGO, vill leave this Port as abore, CatEATING'S PORDER KILLS TN at NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted til Noor MONDAY, the 23 May Eargo and Epocia will be received on Board unfil... on TUESDAY, the 24th May and Parcels will SATURDAY, Buy be recived at the Agency Offee, ntil NUC 1803 at DAYLIGHT on TUESDAY, the 24th May Contents of Packages arraquired. We Parop Receipts will be sigted for a than 250 Parools should True Bot oxed Twn Font Cubs in Measurement.

Tho Steamer has slaidid zccommodation and carries & Deotor al & stówardess

Linnu can be washes on board. For further Particulars, apply to

BELCHERS & CO.,

Agonis

[7

THURSDÁT,

16, 1698; af Nook,

Stán mish pullBOPTIC" od for SAN FRAN DIAL, NAGASAKI, EA YOKOHAMA, and ATURDAY, the 9th

Steamers of this line pass through the IN LAND 'BEA OF JAPAN and sill a HONO

·LULU and pragars are allowed to brenk their jouravy, at any point on route.

Through Passenger Tickets grated to Eng. land, France, and Germany by allirai Allantio lines of Steamers and to the principal cities of The United Stated or Canada, Itates ned parti onlar of the various Routes may be obtained Eupou opplication.

Special rates (first class waly) are granted to! Missionarias, members of the Neval, Military,† Diplomatic, and Civil Services, to Europeari oficial, in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid fall toro, re-embark- Steamers of the line pass through the IN. lag San Francisco for Chini or Japan for LAND SEA OF JAPAN, and call at 1ONO.: väre zerst) within one year, will be allowed dis Į MARSEILLES, LONDON, & ANT-

LULU, and passengera urvallowed to book their WERE, VIA SINGAPORE (Franship WEDNESDAY, 2016 May, a journey at any paint en mate. ping Cego for Jam Perto, P. 10.3. SANO, COLOMBO & Pour SAID......

THUESDAY ISBAND. MOURITAS (FRIDAY,

DUNGENcfs. Towssville Bais? HANE, BYDNEY and MELBOURNE...

-} NAGASAKI, KOBE & YOKOHANA

YOKOHAMA (DIRECT)

1

KOBE & YOKOHAMA

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic. lines of steamere, and to the principal cities of Muy, at the United States or Canada. Rates may be ob

tainad on ùpplication.

attr..

(THURSDAY, 9th Jane, al

DAYLIGHT.

MOSDAY, May, at

Passengers holding through URDERS TO EUROPË lave, the cheive of Overland Rai routes from San Francisco, including the PACIFIC, (WEDNESDAY, 1st June, SoCTEEEN PACIFIC CENTRAL

UNION PACIFIC, DENVER AND BIC GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY en payment of £f in addition to the regular tariff rate,

Passengers holding orders for OVER between Se Fraugisco and Chicago, the option of the Suurkan PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, ail from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be hind on application.

VLADIVOSTOCK YA SHANGHA (FRIDAT, 10 Jauc, at LAND CITIES in the United States have,

Casro, Chrem ULIO, NAGABAKI, FOSAN&ENGAN

T.M.

SEATTLE, WASH, U.S.A., v. Kose (Thymday, 16th Jano, at

& YOKOHAMA

Through. Passenger Tickets and Bills of Laling issued for the Principal Ces in the United States, Canada and Europu, in conuection with the GREAT NORTHERN RAILWAY S Atlantio Steamera

For further information as to Freight, Pange, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Ums at No. 7, Prága Central.

Hongkong, 21th May, 1800,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA. INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

Tamores BILLS OF LADING RUND FOR

BATAVIA, I'nesian Gulf, CONTINENTAL

AND AMERICAN POETS,

THE Steamship

T

"BENGAL,"

A, 8. MIHARA, Managal

COMPAGNIE DES MESSAGERIES 'MARITIMES. PAQUEBOTS TOSTE FRANCAIS.

NOTICE

11

STEAM FOR SINGAPORE. SAIGON.

BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADILAS,

Special rates (first class only) are granted to Missionuries, mombore of the Naval," Militsey, Diplomatic, and Civil Survions, in aropaon ociala in service of China and Japan, mid te Gorerament officials and their familien.

Through Bills of Lacing issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Fransisco, to Atlantic and Inland Cities of this United States, via Overload Railway, lo Havana, Trinidad, and Demorare, and to ports in Mexico, Central and South Americo, by Lis Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board unbi $12. the day previous to sailing. Farcol Packages will be received at the Office until 5 1. saMIĘ lay; all Pavel Package should be worked to Faddress in full; viluo of sumo is requirol.

CAIKUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITUR- BANEAN AND BLACK SEA POLTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX, Consular Invoices to accompany Cargo des PORTS OF BRAZIL AND LIVERPLATE tined to points beyond San Francisco in the SATURDAY, the 4th June, 1896, United States should be sent to the Company's Office in Hosted Mnvelopes, addressed to the

Captain L. M. Wilmor, R..B., arrying or at the Compey's Steamship Majesty's Mails, will be despatebad from this

for B01BAY, on SATURDAY, the 28th"LAO" Captain Flaudia, with Mails, Pas Collector of Customs at San Trangiaco. MAT NOON, taking Takengors and Cargo sangers, Specie, and Carge, will leave this port for the above. Ports,

for MARSEILIUS vis parts of calls, i WITH_For further information ne to Fange and Bill and Valuables, all Cargo for France,QUT TRANSKIPMENT. and Ts for London (under arrengoon) will be transhipped at Colombo into a steamer pro ceeding direct to Marillas and London other Cargo for London, Sa, will be curryed via Bouby.

Parcels will be rossimi at this Office until 4. the day before sailing. The Contents and Vaino of a Pagkagis um reynirad.

Shipper partiéniarly requested to note the forms and softditions of the Corsay's Bills of Lading-

For further Particulars, apply to

II. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong. 17th May, 1898.

Freight, apply to the Agency of the Company Cargound Brais will be registored for Loo-| No. 7, Trays Central, done well as for Marseilles, and accopted is transit through Marseille for the principl placos of Durepo

count of 10 per cont. This advance does not apply to through fares froin Chine tuel Japan to

rope.

Hongkong, 28th, 1998.

OCEAN STAYSHIP COMPANY.

TOR LONDON VIA SUEZ QANAL.. ME Company Steamship

T

SARPEDON,"

Captain tirer, will be despatolod na abura on. FRIDAY the 27th inst.. For Fright, apply to

BUTTERFIELD & SWIRD,

Agents. -Hoigkong. 21st May, 1808,

FOR NEW YORK. THE American Ship

2888

W. LYSAUGHT,

IB, Wanchai Roan Hongkong, 4th May, 1898. EATING'S POWDER KILLS

KEATING'S POWDER KILES KEATING'S POWDER KILLA KEATING'S POWDER ZILES

DUGS FLEAS,

NOTHS BEETLIS

MOSQUITOES.

HASHLESS TO ANIMALS,

|

HARMLESS TO ANIMALS

HARMLESS TO ANIMALS,

HARMLESS TO ANIMALS,

HARMLESS TO ANIMALS. HARMLESS TO ANIMALS,

botenrivalled in destroying FLEAS, PUGS. COCKROACHES, BEETLES, MOTHS IN FURA, n every other species of insect. Sportsman and this invaluable for detraying fis in their dogs, as aleo Ilies for their pai

The PUBLICare CAUTIONED that park nges of the gemine powder bear the negraph THOMAS KEATING. Sold in Tins and L'oitles only.

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM. TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KRATINIS WORM TABLEKK,

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, bath [850 in appearance and taste, furnishing a most agreeable msthod of adminisering the only certain rentely for 1TESTINAL THREAD WORMS

[906

ST. DAVID Captains Lyons, will loa? here for thỏ above part and will have quick dogatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong. 13th April, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP SYDNEY."

COMPAGNIE DES MESSAGENTES MARITIMES.

NOTICE. ONSIGNEES of Cargo from London and Harm exs.. Memphis, and from Be deans ex sa. Ville d'irres, ja connection with All PARCEL PACKAGES should be market tove Stomer, are hereby informed that their Gomis, with the exceplină of Opium, Tressure, address in fall; and scans will be received at hand Valuables, are being landed and stored at Company'a Offs nutil Five r.. the day prs their risks into the Godowns of the Ilangkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, rious to wailing.

limited, at Kowlone, whoace-delivelý. bo obtained immediately after landing. intimation is received from the Consignees Optionat Cargo will be forwarded on unless before NoN TO-DAY, requesting it to be handel o

Consular Invoices to accompany Cargo des timed to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company Ofoes, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Fruight or

No.7, Pears Central. Passage apply to the Agency of the Company,

SINGAPORE, HAVRE, AND

[+

J.S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, th May, 1898. FOR

HAMBURG.: [Taking Cargust throngh rates to Answerr, AMSTERDAM, ROTTER, Luery; OroNTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.) THE Steamship

"HELLONA Captais F. von Binzer, will be despatched for the aboy: ports on or about the 26th just.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & ̈CO., ́ˆ Agents. Hongkong, 17th May, 1898

FOR NEW YORK, "VIA" SUEZ CANAL,

THE Steamship TH

QUEEN MARGARET" will be despatskod os atose per about th June, 1898,

To be followed by 8.5 ST. NINIAN

on or shout the 19th June, 1898. 8.8. " CRAIGBARN.”“

on or about the 3rd July, 1898. Fer Freight or Passaga, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Agouts. Hongkong, 24th May, 1898

1928 NATAL LINE OF STEAMERS,

J. S. VAN BULEN, Agent THE Underpgnod GENERAL AGENTS in DRINA and JAPAN for the above Line Hongkong, Wih May;1888.

12% prepared to fesa THROUGH BILLS

га

OF LADING for all the principal porta in NOUTH CAT EICA, in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Bervice hence to CAUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE FORTS y fortnight.

Shipping Orders will be grinte till Noon, Cargo will be roccived on board until 4 P... Bpoeia and Parcels uplit 3 on the 3rd Jans. (Parcela sro nob to be not ourbeard, they must to left at the Agey's Do Contorts and Valine of Packages are required.

For further Particulara, apply at the Convor Master with Jowl for the slave port and For fisipht and further particulars, pany's Office,

FOR SAN FRANCISCO.. ARE 10 A.1. British Ship

"LBERHORNE."

will ha en quick demqmatch.

G. DE QUAMPEAUX,

Agent.

For Freight, apply to

Hongkong, 234 May, 1898.

2

BHEWAN TOMES A CO. Hongkong, 21st March, HUR

Apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for China Japan. 1708) Hongkong, 4b Angash, 1807

πια

Bills of Lading will be countersignal by the ! Cartervignod.

Goode mining, unclaimed – after "MON. DAY the 30th inst; at Noon, will be subject to rent and landing charges.

A Chains must be suit in to me on or before MONDAY, the Rith inst, or they will not be recognised.

All Banged Packages will be staniked on į MONDAY, the 30th. That, at 3 P.M.

Na Fire Insurance has been offnet.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 22nd May, 1808.

VICHY'S

„GENIWE” NATURAL NINERAL WATER

SPRINOS OF THE FRÉNSU GOVERNMENT

HOPITAL Dissuas of the Stomach GRANDE-GRILLE,Liver complainta CELESTINS.Gout,Gravel, Diabetes VICHY-ETAT LOZENGES

with the natural salts extracted from the Walers

COMPRIMES VICHY-ETAT

"Allowing any one të prapare süratöð aīkams water ut kota.

BEWARE OF FORGERY ·

WORTH A GUINEA A BOX.

perity be and mild prejuration, and is especially Edapter for Chilfred. Sold in Bottles, "vý all Druggies.

Proprietor, THOMAS KEATING, London.

P18

THE CHINA AND JAPAN TELEPHONE CO., LD.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS-

EXORANGE LINER,

580 Per Auuum.

PRIVATE LINES,

$100 Per Annum.

NO. CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for lines of more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DESCRIPTION IN STOCK,

Including

CHEMICALS,

BATTERIES,

[2

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS,

LIGHTNING CONDUCTORS,

BWITELES,

TELEPHONES,

WIEL, &o., &

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS ERECTED AND KEPT IN

ORDER.

THERAPION may be procured at 2/9 and 4/3 per package, of the principal Cramite and Mer chands thrghout the world. In ordering tha archer should see which of the three mutabor the quires, and serve that the word "THEA- tosappears on the Government Stamp tia while letters on a red goud) allied to every genuite. package by ler of Her Mey's Hon. Comaris ason and withew which it is a forgery

Sall by A. 8. WATSON & Co., Limited, Hong- kong, China and Maulla.

SUTPPING IN PORT

RONGKONG.

[2003

STEATERA. Arte Norwegian str.. R87. Audorsen, May 12,

Dodwell, Darill & Co

Arizona. British str. 3.357. Pastor. May 11.

Dodweli, Ovlill & Co

Bealomond, British str., 1.732. Melutash. May

SD, Gibb, Eisingeton & Co Brawolt, British str., 1,935, Boutiker. May 24,

Gibb, Livingston & Co

Brindisi, British str. 2,265, Watkins, May 2

P. & O.S N. Co

Dotaan, Spaniste, 328, Madriage, Feb. J

Brando & Co

Cundie, British str...4.195. Wright, May 3,

P. & O. S. N. Co

Castle Ventry, British str., 1915, Horsfield, May

17, Order

China, German str. 1,275, Schipper. May 1,

Sinne & ih -

Charshon, British str.. 1,291. Ferguson, Day!I,

Bradley & Co

Coptic, British camer, 2,744 Seally, Mor

O, & 0.8 9. Co

Dein, German steamer, 167, Lassen, May 29.

Siemissen & Co

Deation, British str., 1,347, Branch, May 13,

Batterfioll & Swira

Fatehan, British str., 1,452, J. Dick, H. C., &

B: Štenmiest, Co., fom Cautun

Frej

Danish steamer. 395, Fander. May 23, AR. Marty

Hditari, British str. 1,183. Hull. May

Donglas Laurik & Cu

Hankow, Briti str., 2,225, C. V. Llord,

Butterfeld 2.Swire, for Gɛulou Hengahan, British steanser. 1,054. J. Smith,

C&M. Steamboat Co. for Macao Hinsang, Britt str., 1,826, Cockati, May 19,

Jardine. Matheson & Co

Hohenzollern, Ger. str., 2,439, Bleckor. May 3,

Melchera & Co

Habstein, German sicuner. 985, Iyfund, April 6,

Jebsen & Co

Houm, Britishstr., 1,344, & W. Goggia, H.

O&M. Steamboat Co.. for Canton Isidoro Pom, Spanish str., 126, Roses, April 14,

Order

Jason, British steamer, 1,326, Lycott. May 23,

Butterfield '& Swire

Kinsi Maro, Jup, str., 1,299, Thars. May 23,

Гаралева

Koax long, British str. 862, Joshi, May 22,

Yuen Fat Hong

Kongbol, Brish str., 419, Rewin, Chinese,

for Canton

Loksang, British ateater, 889, Leask. May 2

Jordine, Matheson & Co.

Look, British str., 3,020. Jackson, May 18,

Yuen Fat Hong

Lysampon, Gerstr., 1,238, Heurmann, May 29,

Stonsen & Co

Machen British str., 96, Farrell, May 22,

Fun Fat Hong

Martha. German str., 1,494, Krpinfeldt, May 18,

Molchors & Co

Oassaig, British steauior, 1,767 Young, May 29,

Jardine Matheran & Co

Pasig Chioso steater; 284. C. Koch, Chinese,

For Canton

Pra 00. Klae British str., 1,012, Pigot, May

15, Yuen F Hong

Twan, British str., 1,843, A. N. Patrick, II,

C. & M. Steamboat Co.. for Canton Pronto, Germin steamer, 632, Meyer, May 21,

Chinese

Propontis, British str., 1,390, Umwford, May 16,

Chiuere

Regina, German str. 1997, Soromsen, May 23,

Harling, Buschmann & Co

Harabin Mazn, Jap. str. 1,577, Nisbiyama, May

21. Order

Twi Ua, British str., 769, Gallowski, China,

for Canton

Tatartos, German str., 1,812, Cornelsva, May 23,

Sietassen & Co

Triumph, Gesan str. 675, Ricke, May 25,

Jebsen & Co

Taitan, British steamer, 104, Ramsay, Mug 19,

-Batterfeld & Swire

Wang, Britisteamer, 1,127, Roope, May 22,

Jardine, Matheson & Co

Wotan, Gernien ste, 1,103, Jacobson, May

Lants, Wagner & Co

HAILINGVES8314.

E. C. Mowath, Amor. burk, 1,026, Mowatt, Mey

15, Aruhe. Karberg & Co

Ebouerst, Ger.ship, 1,699, Rokazacher, May 20,`

Order

Great Admin Ame. ship, 1., Sterling, May

Master Zalimates givin for all kinds of Electrical Hawthorn Enthy British bark, 1,288, Grig,

(1153

Work.

BEECHAM'S PILLS.

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

ANNUAL SALE SI MILLION TOXES." The is. 1d. Box containe, 56 Pills. Prize:60:Cants.

Prepared only by the Proprietor THOMA BEECHA: St Helens PAND SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE CHINA WATKINS & CO.

36, Queen's Riad Central, Hongkong,

«May 20, Hiautard Oil Co Imborhorno, British ship, 1,97, over, April 7,"

Showan, Tames & Co

Trained Musicians: seat to Out-Forts to Joka Baisley, Amr, sch., 445, Wobit, Mar. 2 Stup Installations if required.

For fill particulars do, da, Apply to

W. STUART HARRISON,

Manager. Nota Adiwas-13, Festà CENTRAL. Hongkong, 16 January, 1898,

(2399

Under St David, Amr, ship. 1,479, Irons, April 95,"

Siemingen & Co

Samar, American bars, 1,022, Forbes, Alay 20,

Order

State of Maine Amt. ship, 1,467, Curtis, May

12; Standard Oil Co

Tam O'Shanter, Amr, ship, 3,32, Ballard, April

14, Standard Oil Co

Printed on Pablished by 1.ARES EMITH,

29, Wyndham Street, Victoria, Hungbing