VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN, MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTATIONS.
MAILINU DATES.
LONDON
LONDON
LESZINAZIOŃ,
LONDON VIA SPEZ CANAL LONDON Via Suez CanAL- LONDON VIA STRAITS, 2o, ... JINMEGN VUA FOTTR ĐI CẢ ĐI VÀ HAVEF, Ror' DAM & COPENHAGEN MARSBILLES, LONDON, A«.. "MARSEILLES VIA SAIGOK, Bra,
SEATTLE, W 18GTON, V. Kons, &c VANCOUVER:*, S¤ÁNOUAI, &c ..
SINGAPORE (Transkipping Carga (TORDAY, 17 May, at PORTLAND, OREGON VIA KOBE
for Java Ports), Conosco & Boit-
BAY
NOON.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Artanor Sepedan... Bengal....... Prowser!! Shw
Fieronta, BAUER TAGOKA V. S’BAI, Olympitë martes SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI Cipto EMERAL
SEATTLE, WASH, USA, via KOBE ( TRUSSDAY, 10th May, at JAN FRANCISCO A SHAI, &e | Piru
STEAMERU
MATSUTAMA MANU.
J. Niesi
KINSEI MARU
F. J. Brown
& YOKOHAMA
HANAGAWA Many
J. MacKenzie
OMI MARE..
C. Young
MAKSKILLES, LONDON, & ANT
P.
CAPTAIN.
FOR FREIGHT AFTLY H
Wright, R..R... | PA&O, B. N. Co. Groger, B. 1.2... P. & O. S. N. Oo, Jackyou... ....uiterfold Swire Grien....... Butterfeld & Swiro
TO BE DESPANOLED...45
On or about Di Taste a On or sbont 23th inst To-morrow/nt Daylight, On 25th inst. Marti Or 28th fast at Noon. On 25th ist, at 9 a.. On 201k inst.:
Wilmor, H,N R. P O. S, X. Co. Heintze
Molaliers & Co. Cold
Arnhold, Karberg & Co...) Nippon Yasen Kaishaa 23rd inet, at 4 P.LE, Mosagories Maritimes. Nippon Yasen Kaisha Canadian Pacifle R. Co. (Dodwell, Carl & Co... Dodwall, Carlill & Co. 0.9.8. 8o.
SEL'S NAME.
B &
Onadiu
Copbox
Brit #f. Brit ett
Brit. str.
Brit ste... Brit. str... Ger, Bir.
Dad, okr.
Konagawa Mira Indus
Jap. att...
Fron. Etr
Ebebių Mora.......
Jap, str.
| Empress of Japan
Велер
Brit, str...
Brit. str."
Maakonnie Vagular Brew Joe, Porter.
Brit, str.
Brit strai
Amer. str.
Brit, ship.
Brit. str..
Brit. str.
Amer shipp
Brit. str.
Betta 10%.
Brit. str.
Lakyer, BB Blhop
P;&.0. 8. N. Ce M
Emont Caille Cylon
Brit:+
Brit, kty:
Weston, Biz:
Marquis Bacquažeis
Aus. str
Chrison..
Brit. str.
Walasching Strok
Kalgan
Brit. ar.
Bonnet,
Nanchang
Brit. str.
Brit str.
Hoggin
Brit. str.
Jap. str
Gr. str,
Horwida Matsuyama Mari Seisang
Ita ate
arabino ......
Jap ele
Nitos
Bilt at
SAN FRANCISCO PARA Iüberbore NEW YORK VIA SUEZ CANAL - Energin A NEW YORK VIA SUES CANAL, Queen Margat NEW YORK a woman of David Yurm
Boile
WERP, VIA SINGAPORE (Transh MONDAY, 2nd May at YHAMAMA NAGASAKI KOBE ping Cargo for Jasa Purta). Pa FANG, CHIAMBO & PET SAID
PIM.
THAMAYA NAGASAKI & KOBE TOKOHAMA, KODE & NAGAVET TAMAY SHAI, N'SAKI & KODE. SHANGHAI & KOHE..
THURSDAY ISLAND MOURILTAY, FRIDAY, 27 May HANGHAI
DUXOEKERS, TOWN VILDS Bat DANE, SYDNEY ARE MELBOURNI...
P.M.
Through Passenger, Tiskets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Earops, in connection with the GzAT NORTHERN BAILWAT and Atlantic Sonmore.
For further information as to Freight, Puusge, Beilings, &c., apply at the Company' Local much Office at No. 3, Praya Central.
Hongkong, 16th May, 183.
FOR
A. S. MIHARA, Manager.
[11
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMEEN -
TO BAIK ON
EDMARKS
NAS ROUILLA ZAP.M., lúth Freight or Passure (Pass TOKOHAMA TIA
GASAKI & KOBES. de B. Loskyer, NL Maying through the Inlund Son
LONDON
CANDIA
About 10th?
TOKOHAMA VIA S'HAN CETION
NADAKI & KOB¤......1.C. I. C. Weston, ...)
LONDON
NINGPO & SHANGHAI. CIENTSIN
Haimun Chingto ・Oml Mara.
Theki
WATOW. AMOY & TAMSOI... TDNEY MELBOURNE. &...... SYDNEY, MELBOURNE, &c...... SPORE, MAYER, & HARIURE ́3 TRAITS & BOMBAY
SPORE, COLOME, & BOMBAT..... STRAITS & CALCUTTA..
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALH ITALIANA. (Florio and Labattino United Companies). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY
having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN. BUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE end TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, And SOUTH AMERI CAN PORTS in to CALLAO. (PassTaking Cargo at throgh rates to PHESIAN GULF and BAGDAD, alsó BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.
G. K. Wright, ENE MayFreight.
About 23th Freight or Pastage.
Muying through the Inland Ses) About 26th | Fraight or Fwange,
About 27th Į May5
CANTON
D. C. Grogor, EN... May...
SHANGHAI (CHUSAN
LONDON, &........
YOKOHAMA, VIL HA GASAKI & KOBE
Hongkong. 10th May, 1858.
Streat
BENGAL
Noon, 28th
Freight or Freige.
T. M. Wibmar, 2.3.
ROSETTA
} Daylight, Freight or Pinga (Pass E.F. Bishop...29th Maying through the Inland Sea!
For Farthor Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Mey. So Special Advertisement.
#1.
THE Steamship-
"BORMIDA.”.
Captain Darabino, will be despatshal a shove PO-DAY, the 16th inst, it. NOON,
At BONDAY Le Stenriers are discharging lo FicroBIA Doc
For further partientes regarding Fraight and L'assage, apply to t
CARLOWITZ &00
Hongkong, 18th May, 1898
FOR SINGAPURE, HAVRE, AND
HAMBURGAIN
Bigligion
8. 8. Co. Shawan, Tomes & Co. Dodwell, Carlin & Co. Showan, Tomes & Umm, Biensson & Co.
On 27t ins at Nook. On 18th inst, at P.M. Dn 18th inst of Noon, On th June at Noon. On alat insta Toon On 25th insty Daylight On 19th inst, at Nom Dank despistalt,
On or about 35th inst
L1
On or about 5th inst
Ontok despatch.
To-day, at 4 pm.
tot
NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMS LIP. - KARASA:” COMPAGNIE DES MESSAGERIES
NONSIGNEES of Caro de Fondon and Bordeaux Havre ex r. Ortada,
es es. Verhochmois, tile KNE Antilles, in coimaation with shore Toreby informal that their doods. option of Opie, Treasure, au being landed and slored at thed Godowns of the Hongkong and and Godown Company, Tinted Theupe delivery may be obtained After landingdjan
Optional Care will be forwardedce timation in rastved from the foro Noor TO-DAY, ToTestin landed here
Bills of Lalog will be countertognes Undersigned
ஆம்
TUESDAY, the 17th inst, or the not be recognised.
P&Q. 6. N. C60 29th inst, Daylight.
Glooda ramazing unclaimed, aftercul Harling, Behan & M. On or about 18th Inst
DAY the 17th Inst. at Nogy, malli hal P. & Q. S. N. Cóộ Sagaj On.or about 26
so-rant nou landing chargeszt Sander, Wisler & Co. 20th instan Chains must be sent in tems on vafort P.&O. 8. N. Ca
On or about 27th Inste On 18th in at 9PM. Butterfield & Swirele Baberfeld & Swire On 2011 st, at 3.P.M. Douglas Laprelk & Co.j. Tomorrow; no. 10 AM.
Da 20th inat, at 3 p.. "Tältarhald & Swing
Nippon Yuson Kails Stenson & Co Carlowits & Co
Nippan Yasen Kaisha
On 272 int at 1. P.M.. Tolubrrow, at Noon. To-day, as Neon.? To-morrow, at Noon.
Payne, «....... Jardins, Matliem & Co Tomorrow, at Noon
VESSELS ON THE BERTH THE LANCASTER BHIFOWNERS" COMPANY, LIMETED: FOR ZÜ AMA, KOBR AND
ACASAKIUSA
*EGREMONT CASTLE" will be desgatuhed the above parts an or abeat the 19ts insti
For Freight, apply to HARLING, BUSCHMANN & MENZELL
Agents Hangkong 1 afsy, 1808,
1965
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VESSELS ON THE BERTH
EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED FOR HAVRE, BOTTERDAM, AND COPENHAGEN.
THE Company's Stemmaship
Captain C. Gold, will be despatsked as above on FRIDAY, the 20th sustant, Inaland of as provisely advartåund.
For Freight or Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERO & CO.,
Agent Hongkong, 14th May, 1908.
[914
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY. .
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNAT.)
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND THE Company's Steamship
HONOLULU,
PROPOSED BAGS FROM HONGKONG."
PERU
(sis Shanghai,
[6
Bagnat. Kobe Is
Jan
Sen, Yoko,
THURSDAY, May 19, 1898, at NOON.
and Honolulu)
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S (Taking Cargo at through rates to AMSTER CITY OF RIGDE JANERO
ROYAL MAIL STEAMSHIP-LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAFAN AND EUROPE, CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
BAFETY.
SPEED.
PUNUTIALITY.
Twin Sorow Stemchipa-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 note
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A. Loo, 1.3.3. WEDNESDAY. 18th May, 1898 EMPRESS OF CHINA. Comdr. H. Pybns, 21E. WEDNESDAY, 8th June, 1898- EMPRESS OF INDIA. Conde. O. P. Marshal, RN.D...WEDNESDAY, 0b Juno, 1889,
magnificent
TENGEW.STEAMSHIPS of this Lina pass through the famons
COUVER in 12 DAYS, Bving THREE DATE to a WEEK in the Trans-Pacile journay and make connection st Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave lily, and cross, the Continent Clost FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Mental, Queboo, Halifax, New York and Boston with all Trone-Atlantic Ednos, which passengers to Grest triton and the Continent are given choice of.
Pasagers Booked through to all tickets to various points at redased raad AROUND THE WORLD Retar
6, 9, and 19 months.
DAM, BOTTELUAM, LION, OPOSTO, LOY. DON, LAVERPOOL, and Bezwer HR teamskip
TH
THEKLA,"
Captain L Medson, will be despatched for the bare parts TO-MORROW, the 17th at at Noox.
For Fight, apply to all
RIEMASEN & CO.
- Agents. alcan Hongkong, 12th May 1609.
F102
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
T
FOR NINGPO AND SHANGHAI HE Company's Staship
#KALGAN.
Captain, Bonnet, vill in despatched: as above
OR WEDNESDAY, the 18th inst., at 1 Pa For Fleight or Passagi, apply to the BUTTERFIELD & SWIRE
Svend Agents, Hongkong, 11th May 1898 MOGULWARRACK-MILBURNLD
FOLL NEW YORK VIA SUBZ CN
SPECIAL EAT DE (First class only) grazed to Missionaries, Members of the Naval Beamship Elery, Diplómatio, and Civil Services, and to European Officina in the Barvice of Chins and Japan Governmente.
"ENERGIA"
The attractive features of this L'omapang's rub embrace its PALATIAL STEAMSHIPS ( will be despatched as above on or about (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL May, 158 TRAINS (the Company having received the highet award furien at rasant Chicago. World's To be followed by the;. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Hailway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS OF this foste are owned and operated
by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,
For Jucthor information, Maps, Goide a Books, Eates of Passga, Ko, apply to
Hongkong, 28th April, 1898.
D. E. BROWN, General Agħat,
Podder Stroot...
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
IROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,"
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA
SIGN IN CONNECTION WITHO NORTHERN PACIFI BAILWAY CO.
Steam or
*Proposed
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO
Tons.
Подв Captain. Sailing Steam
$2,808 'T. H. Dobson May 21 ERKARE. Porter OLYMPIA
...5.164 J. Kanton, 2.N.June 14N0008354 W. H. Wright AEZZONA
July COLUMBIA Taco.....2,549 A. Dizon
3,605 A. Gow VICTORIA 3,167 J. Trebridge...... July 12ERAEXAR ... 2601 E. Porter
ל !
Captais.
Proposed Sutling..
Juus Juuo 18 July Aug. 13
!
Hattention of pasagers is diwetel to the very cheap rates offered by this Line to the! PACIFIC COAST and to the INTERIOḥ and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First class Table DoCTOR and STEWARDESS corríað. Passagers to EUROPA may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Sconery of the RocKT and VASOADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG ro VICTORIA, TACOMA, OR FORTLAND; £3.
The best route to the LONDYKE GOLD Futas. Frauent Sailings from VICTOR TACOMA and PORTLAND DY54 and Sr. MieĦASI.
Rates of Passage to other Points as application
Epicial rates allowed to members of Governmal Services.
Through Bills of Latag insmad to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Pvinte,
Comlar Invoices of Gools for United States Points should be in quadruplicato, and one COPY must be sent forward by the steasier to the are of the Freight Agent, Northern Pacific Bailey, Tom Wash for Goods forest v let port, and the Freight Agent, Oregon Bailroy six Navigation Co., Portland, Orgson, for Goods Shipped by that route.
Parcels, must be sent to our Office (with address marked in fukh by & rar, on the day previous to
For further information es to Passage or Freight, apply to
atling
Hongkong, 13th May, 1898.
OQDAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VĨA SUEZ CANAL.
Company's Bleanship.
KALANTENOR."
Captain Jackeon, will, M despatched as obora ¿TO VORROW, the 17th lust, SÅ DAILIGHT.
Tor Ureight imply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 14th May, 1998.
1784
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED
FOR SINGAPORE PENANG, AND
CALCUTTA.
Tak Company's Steamship
SUISANG,"
DODWELL, CARLILE & CO.,
General Agents.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Tazoven BILIS OF LADING 289TED FOL BATAVIA, PERsian Gulp, CONTINENTAL ANF AMERICAN PORTS. THE Starship
1
SA. " AFRIDI”. aritabout 20th
SS" PATHAN"- do. 15th
8.“ MACDUFF" • ມ, Slot-J For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & C
Agents. Hongkong, 8th May, 1808.
[19-844-525-783
OCCIDENT AND ORIENTAL STRAMS COMPANY.
TAKING CARGO AND, PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED BALSTATEST SAAM MEXICO, CENTRAL AND SOUTHI AMERICA, AND EUROPE, VI THE
SOUTHLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMIES.
VIA INLAND. REA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAIlings from HongLove, Corrio in Shanghai)
Nagamki. Kolo, LSATURDAY, Mug 25, Ian Sea. Yokohama, 1888, at Darkrant. and Hoplula) GAELIC (via
Shang- bai, Negaki, KoTHURSDAY, June Inland Sou. Tokoharás 16: 1898, at Noes. and Hanlaaj
Donie ( Shanghini,)
Nagwali, Kobe, IL (TUESDAY, July 5, land Seu, Yokohama, | 1898, at Noo and Honolulu) ........
i
THE Company's Steamship COPTIC " L will be despatchel for SAN FRAN. CISCO, via SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEL, YOKOHÄLLA, and UONOLULU on SATURDAY; the Sıtkı Mug, 1808, at DAYLIGHT.
tria Shanghai, iNa-
-1898, at NOON.
gasaki, Kobe, fland.TODAY, June 7, Bea, Tokok and Ubnolulu)
CHINA is Shatha
Nagasaki, Kobe, and SATURDAY,
Bad Yokohama,nd
Honolula)
as 0. 8.
will be logist CISCO, VIA KOBE, INLA HONOLULU May, 1895, Fright fo
LLANFİ
on spi
July
16, 1898, ut Noox.
Stanınakip -" PERUM
"MARQUIS BACQUEHEM,"
Coptain G.. Walluscsing, will beare for the above place on FRIDAY, the 20th intut, e..
For Freight or Passuge, apply to
BANDER WALLER & CO., MAE Agents. Hongkong 14 Mar, 1898.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS;
NOTICE.
STEAM-FOR SINGAPORE
BATAVIA,
SAIGON,
COLOMBO, BOMBAY, ADEN EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA
AND FRANCE FORTS
GABAKI
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, MA and PORTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE the 19th
N SATURDAY, the Sat May LEVEN Ingars and 10
Compacy's Bleach
us and
the IN
HONO
INDUS, Captain Yaquter, with fails, Far sengers, Speme, and Cargo, wil leave this for! for MARSEILLES via BOMBAY
This Steamer connects at COLONDO with the Steamship" Armand Brath, which veese! ank their takes on her Pussigers and Milledearing that
Eng Atlantic
ZONGULDg CENTRAL PACIFIC,
EN ANU BOGELNEE LO BAILWAYS also the AILWAY ON JRyzent of zular tack rate. A
erdure for OVER. he United States haus, ad Chicago, the option BIO, CESTRAL PACAFIO, VEE AND RIO GRANDE ting Railways, am frem By choica of direct lines arious routes can be had
Bpecial
claad only are granted to Missidiaries... 18 of the Novak Mislary, Diplomatic, End Civil Becker to. „Egopesa Fofanals in service of China and Japaxta te
Government ofcials and their families
Through Bills of lading issued for trans portation to Yokolas and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Stales, via Oreland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and courecting Stoainera,
Fight will be received on board until4m. the day provions to sailing. Parcol Packages will be received at the Oleo until 5 P.
all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Comentar Invoices to nevompany (Organog. tied to points beyond San Francisco in United States should be sent to the Company's') Ofter in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Crestors al San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Fanga Coutall.
J.S. VAN BUREN, Agent
Hongkong, Mb May, 1883.
GEINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
F2
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND TORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
Steamers of this line paas through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call & HONOTHE Compay's Steamship LUTH and passenger we allowed to break their journey at any post en routa,
Through Passenger Tiekels granted la. Eng- land. France, and Gormany by all bruns-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Uanada. Ratos sad partis culars of the various Routes may be obtained rpon application.
"CHINGTU,"
} Captain Innes, will be despatched en FRI- DAY, the 20th inef, at 9 r..
The attention of Passengera is directed the Superior Accomaxlation offered by this Stonor. First Clase Saloon is situated A Rofrigerating forward of the Lagious,
amber ensure the supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage.
All Damaged Pantages will be r TUESDAY, the 17th staff St.
No Tire Lumanne has tech effect
G DE CHAMPEA Rongkong, 10th M7, 1805, INDO-CHINA STEAM NA VIGH
COMPANY, LIMITED FROM.DALOUTEA PENANG
SINGAPORE. HE Company's Eveship
having ar ol from the cluxe
of Cargo by her aro heroby Informed goods will be delivebel from alongak Cargo ping the discharge or on besed Brist Nook of the 13th.
at Consigne fisk and f
Fast Fot
Nanga wit be,
NA
Bills of fading will
JARDINE, MATHERON Hongkong 11th Mar,
1055
AUSO
NAGATION
NO
TO
FROM
HE Stoɔmish, a
THE
having arrived o
rgo are hereby informed that then
being landed at their righ into thố
of the Hongkong and Kowlow What Godean Company. Lamitod, whinne stary may be obtained.
No Claims wil F. Afmitted after the Goods have left towns, and Claims must be sent the Endersigned before Noox on the May, or they will not be recognized
No Filustrance has been effected, and any Goods rerishing in the Godowns after the TEMAN be subject to cont
Dils of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELEE & CO.,
Agouts.
Hongkong 11th Biny, 188."
NAVIGAZIOND GENERALE
ITALIANA.
Florio and Rubatting United Companies.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE
CD Stevtoship
"BORMIDA:"
外
FOTIEK TO CONSIGNEES
NOTICE.
THE LANCASTER SHIPOWNERS* COMPANY, LIMITED..
FROM NIDDLESBOROUGH, ANT- WEEP, AND SINGAPORE. THE Steamship
“EGREMONT CASTLE". being expected to arrive from the above porti on arabout the 16th inst., Cotsigaver of Cargu azo kindly requestal to communicate with the Undersigned an ie the taking delivery of their #foods,
The steamer being under general average an avenge band has to be sigaud precious ta ch livary of any Cargo:
HALLING, BUSHMANN & MENZELL
Agents. Hongkong. 12th May, 1898.
F1056
EAST ASIATIC COMPANY, LIMFTER
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM COPENHAGEN, HAMBURG, "ANDANTWERP.
Company's Steamship
SIAM" having arrived from the above port, Copsigners of Cargo are hereby informed that then: Goods azu being Janitor at their risk into the Gods of the Hongkong and Kowloon Whorf and Gojown Company, Kowloon.. whance delivery may be obtained,
No Claims wiklo admitted after the Goods have left the Gotoras, and oll Claims must be Bontis to the Office of the Undersigned before NO. on the 21st iast, or they will not be roceniteed
broken, dafed, and damaged Goods are to le left in the Godowas, where they will be examined.vn the Fist inat, at 3 PM
No Fire Inrurente has been offerted, and any Capas remaining in the Godowns after the 21st. intant will be subject to rent.
Optional ouya will be forwarded unless notice to the contrary be given before Nowx,. Tomostow, the 14th inst.
Bills of Lading will be countersigned by
ARNTOLD, KARBERŮ & CO.,
Arouts.
Hongkong, 15 May, 1998.
NOTICE TO CONSIGNEES. HE P. & O, S, N: Co.'s Stenmelip TILE
[1068
"PARRAMATTA," FROM BOMBAY, COLOMDC, AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above namel vesal ar keriby informed that their Gooda ars being fed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon What and to. dowa Company's Godowas at Korbon, where each consigumost will be sorted at mark by mark and delivery can be obtained soon as the groda are lande.
This vessel brugs on Cargo:
From Loon, &, ex as. Britanie, From Parsian Gulf, ex s.a. Khaudalla. From Aleppe, or as Nizam, Optional gols will be landed here unles instructions are given to the contrary befor 4P.M. TU-DAX.
Goods not cleared by the 19th inst., af 4 г.m.,`· will be subject to rent.
No Fire Insurance vill bo offested by me in soy case whilever,
All daraagel packages must be left in the Gadowne, and i certicate of the damage obtained from tas Godown Company within ten days after the vessel's arrival bers, after which no claims will be recognised.
H. A. RITCHTE.
Sapacitou out.
il
Hoogkons, th May, 1898.
SEPPING IN PORT
HONGKONG. STEAMERN.
port on the 2nd a direct to Suez, Polving and from the shore ports, Consignes Said, and Milles
of Cargo by her are hereby informed that their Cargo i will be pestered for Too goods ure being landed at their risk into the Airlie. British stommer, 2,400, Kook, May 13,
Gibb, Livingston & Co. Lakapilies accepted in Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf
for the principa aud Godozi Co., Limited, whence delivery Aldershot, British str., 1,351. Fueler, May 13,
rderg will bogaten till Noon rooved not bead mül 1 p.M.
3. on the 2 ms to be wat on board: they must
the Agency's Oce Contents and Valiwal-Pickagos are required.
For further Partientes, apply, at the Co DE CHAMPEAUX, Tent. Hengkong??th liầy ($9k-
SA
UGRAN STELSEIF COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. UID Company, Steamship
[2
SARPEDON," Captain Grier, will be despatchel as above of WEDNESDAY, le 25th inst
For Fright, ply to
may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sont in to the often of the undersigned before Noor on the 19th matant, or they will not be recognized.
No Fire Tasarance has been effected and any Goods resizing in the Godowns after the 19th instant, will be sebject to rent.
- Bills of lading will be countersigned by
CARLOWITZ & ČO.,
Agents.
Hongkong, 12th May, 1309."
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. 20. 8. N. Co's Steamer
"TAVA"
[6
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID. SUEZ, AND STRAITS, Consigns of Carge by the abute named BUTTERFIELD & SWIRE, ressel are hereby informed that their gouda are
Agents.
being landed and plased at their risk in the Hongkong, 14th May, 1898.
[956 Dongkong sad Kowlon Wharf and Godown Company's Godowns a Kowloon, whore each consignment will be sorted out mark by mark, and delivory can be obtained as an as the goods are hased.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
Options goods will be landed here unless instructions are given to the contmary before II A.AT. TOMORROW,
Goods not cleared by tho 19th inet, at 4.F.
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, will be subject to rent.
PORT SAID
NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE. BLACK
SEA 'AND' BALTIC PORT); ALHO, AMOR, THEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAJ Tim COMPANY'S SIMS WILL CALL AP SOUTHAMPTON TO. LAND PASSENGERS. AND LUGGAGE
PORTS.
Y.B-CARGO CAN BE TAKES ON THROUGH ELS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
PLACES IN Russia. PROPOSED SAULungs From HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
PRETESEN.......
No Fins Insurance will be offanted by me in any case whatever.
All damaged pookups must be left in the downs and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ter days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised,
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 13th May, 123. FROM HAMBU30, PENANG, AND
THE Steamship
T
SINGAPORE.
[1
Bioasson & Co Ariake Morn, Jep, str., 1,886, Asri, May 6,
Mitani Ban Kaitha Arazona, British str., 3,355, Panpur, Muy 14,
Dodwell, Call & Co
Ask. Danish stammer, 654, Hygam, May 15,
A. R. Marty
Formida, Ilala str., 1,490, Bernhino, May 12,
Carlowitz & Co
Batam: Spanish str, 89, Matriage, Feb. 15,
Brandao & Co
Chiswick Blah str., 1,812, Ottley, May 6,
Siomassen & Co
Baru. German str., 675. Ahrenkiel, May 13,
Jebsen & Ce
Ceplic, British steamer, 2744. Sealby, Mar. 6,
B. & 0.9.8. Co
Doye Mara, Jep str., 1.330, Yamamoto, May 9,
Chinese
Epros of Japan, British str., 5,904, Lee, May
12 C. P. R. Co
Fatehan, British str., 1,452, J. Disk, K. C., &
M. Steambert Co., for Chaton Freje, Danisa seamer, 595, Fundor, May 11,
A R. Marty
Haimon, Briál str., 633, Hodgins, May 15,
Douglas Lapraik & Co Bankow, Bish str.. 2,235. C.V. Lloyd,
Butterfield & Swire, for Canton Hansa, German steamer, 1,202, Marty, May 1,
Carlowitz & Co
Holstein, Geran stoelver, 985, Ipland, April 5,
Jelsen &
Ilonam, Britishstr., 1,341, 8 W. Goggin, H.,
C. & M. Stormboat Co., for Canton Isidoro Pons, Spanish str., 525, Paris, April 14,
Order
jove British steamer, 2,663, Challew, May 13,
P. & O. 8. N. Co
Kachideto Mars, Jap.str., 2,143, Narakt, May
15. M. B. Kaisha
Kalgan, British str., 1,138. Bazett, May 15,
Batterficid & Swir
Kinsbio Mara, Jap. str., 2,659, Brown, May 1,
Nippon en Kaila
Kriend, German str., 1,722, Jager, May 13,
Stemsser & Cu
Kyoto Marn, Jap. str., 2,700, Kuanga, May 11,
Chinese
Matsuyowa Maru, Jap. otz., 1,959, Nirsi, Mny 1
Nippon You Kniha Mongkut, British str. 959, Calder, May 10,
Batterfeld & Swir
"KRIEXHILD." Caplain P. Jager, baring arrived from the above ports, Consignes of Cargo je hereby requested to send in their Bills of Lading for
Hanyo Mara, Jap. str., 2,337, Tomita, May 15, countersignature by the Undersign and to
Gith, Livingston & Co take immediate delivery of their reeds from Pasig, Chinese stotuor, 234, C. Kach, Chinese, alongside
Optional Cargo will be forwarded anless-
for Canton
| Wednesday... | 25th May.actice to the contrary be given Beton TO-DAT For American str., 3,328, Frine, May 11,
Wednesby. 22nd Juna
| Wednesday... | 29th July,
Any Csigo impading her discharge will be
P. M. S. & Co
aided into the Godowns of the Hongkong and Phra Chom Kho, British str., 1,011, Fowler, Kowloon Wharf and Godown Company Limited, and stored at Consignes risk and
SACHSEN BATERN Pawz Hainzich¦ Wednesday.. | 17h Avg. DARMSTADT Wednesday... 14th Sept.expense.
Wednesday.
PREBRN.......
No Claims will be dated after the Good ave left the Gooter, and all Goole remain ingr SACHSEN
| Wednesday... | 9th Nov.adaliyord after the flat inst will be sab. BAYRAN
Wednesday... 7th Dece just to rem PRINZ HEINRICA Wednesday....... | 4th Jan.”
N WEDNESDAY, the 2th day of May 1898, at 9 AM, the Company's Steamsh "PREUSSEN," Captain R. Heintre, with MAILS, PASSENGERS, SPECTO, a CARGO, will leave this Port as above, CALL INO at NAPLES and GENOA.
A duly astified Surgeon is carried and the Tesol is fitted throughout with Electric Light. Special rates (first clau mu?) are gouted to
N.B-Raturn Tickets issued by this Com Missionaries, members of the Naval, Military,pany to and from Australia aro available for
Shipping Orders will be granted till Nouy Diplomatic, and Civil Services, to European rotura by the steamers of the Basters and
on MONDAY, the 23rd May, Cargo and officials in service of China and Japan and to Australian 8. S. Co. and vite versů. For Freights or Passage, apply to
Spacie will be received on Bearl until 5 F.3. VA flovernment officials and their families
TUKSUAT the 24th May, and Parcels wil BUTTERFIELD & SWIRD,
Agenta
be received at the Agency's Olloe util Noor Hongkong, 18th May, 1888.
[1648 on TUESDAY, the 24th May. Contents of Packages are required. No Parool Receipts will FOR NEW TORK, VIA SUEZ CANAL. be signed for less than $2.50 and Parcels shoul THE Steamship
net orbed we out Cubid in Maration The Steamer Jas splendid accommodation and carries a Doctor, and a Stewardess.
Linen can be wished on boarl. For further Partionisra, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 28th April, 1898.
NATAL LINE OF STEAMERS.
Passengers who have paid full fare, rembark ing at San Francisuo for China or Japan (or vice versa) within one your, will be allowed dis- wount of 10 por cant. This allogeance doce apply to through farea fron Ohing and Japan to
"BENGAL," Captain L. M. Wibner, B.N.E carrying Hurope, Majesty's Me, will be despatched from th
for BOMBAY, on SATURDAY, the st AU PACCEL PACKAora should be inrked to WAY, at Now, taking Passengera and Cargo address in full; said name will be received at the
Company's O uutil Fire P1
for the abovs Porta.
Bük ant Taluable, all Cargo for France, vious to sulling. Capen Feyns, will be despatched us above T and Ten, for London (under ringement) will MONOW, the 17th fast, at Nopr... er Freight or Tassage, only to
Le transhipts) at Colombo inte's steamer pre JARDINE MATHESON & Coeding dires to Marseilles and Irondez; viher
Hongkong, 13th May, 1998.
FOR SAN FRANCISCO.,
THE 100 A.1. British Ehip
day pr
Conankar Invoicmos ta sonompany Cargo dea- Cargo for London, &e, will be convoje visine to points beyond San Francisco in the [1067 Bombay,
United States should be sent to the Company's Parcels will be received at this Oftes antil Offices, addressed to the Colpator of Customly P.. the day before sailing. The Conteals and San Francige Yalue of all fackages are regniret.” .
Blippers are particularly requested to mote For further information is to Fight or the terms and conditions of the Corapany's Bills Passage opply to the Agoner of the Company,
For Earthy Partonkars, apply to
Lever Master, will lead for the above port and of Lading
w brew dalok despatall?
“Tor Frelaid, sviply to
SEPTAN, TOMES & CO.
Hongkong, 2lot March 1898,-
1709
H. ARIFCHIE,
Superintendent
No, 7, Prays Central
JA VAN BUREN, A
Hongkong 11th May, 1898,
"QUEEN MARGARET " will be despatubed as-abere on or about 25th May, 1898.
Tebe followed by - ES. ST. NINIAN ”·
on or about the 15th June, 1898. S.S."CRAIGEARN "
on or about the 90th Juns, 1898. For Freight or Passage, apply to
BEEWAN, TONES & CO. Agente Hongkong, Plat April, 1898.
1928 FOR NEW YORK, THE Amorion Ship
Captain Lyons, will load here for the above "ET. DAVID."
port and will have quick jeppatch.
For Freight, apply to
VISIEMSSEN & CO. Hongkong. 19th April, 1898,"
זן
HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA wil JAPAN for the above Line are prepact to THROUGH BILIS OF LADING for all the puoipal ports is SOUTH AFRIDA, in connection with END ORINA STEAM NAVIGATION fua fortnightly service hemoo to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE Tours every fortnight,
For freight and further particulars,
apply to
DODWELL, CARLILL & Co. General Agents for Chinand Japan, Hongkong, dh August, 1601
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godoras, where they will be examined the 21st ixat, nt 3 r.v.
No Fire Insurance has been offooted.
BIEMSSEN & CO., Agents Hongkong. 13th May, 1998,
KAMBURG-AMERICA LINE
(1077
(RAST ASIATIC® SERVICS),
NOTICE TO CONSIGNEES: FROM HAMBURG, ANTWERP, AND
BINGAPORE.
THE German Steamship.
May 9, Yem Ful Hong Phra Nang. Belt: str., 1,021, Watton, May 14.
Yuen Fat Houg
Quarts, Geras str., 1,146, Jobauisön, May 11,
Sander. Wieler & Co
Rohill. British str., 216, Lockyer, May 11,
E.&O. B. R. Co
Shuatang, Brith str., 1,835, Frampton, May 21,
Batterfield & Swire
Siaya.. Brition ateamer, 2,493, Cold, May 13,
Arnhold, Harberg & Co
Spisang, British str, 1,776, Fayon, May 11,
Jardine Matheson & Co
Camarind, Nors, str., 739, Danurig. May 12,
Sarder, Wiler & Co
Tamsui Baru, Jap. str. 1,057, Nagata, May 14,
Mitani Hosen Kaisha
turtos, Gemonstr., 1,812, Cerassen, May 14,
Stemsson & Co
Thakia, German str. 2,300, Madsen, May 13,
Siomssen & Co
Triumph, German str., 675, Rieke, May 15,
Jebsen & Co.
Wilhelmina, Tutch str., 1,633, Eom, May 5,
Shewa, Time & Co Wingssn. Er abh str. 1,517, Sellar, May 15,
Jardina, Mitheson & Ca Wong) oi, Brah sir, 1,152, Stoubam, May 14,
Inen FarHong
" ARMENIA" haring apved from the above ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their goods. ary Luing landed at their risk Into the Godowns, of the Hongkong and Kamlocă Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be attalu Ferishslle Goods to be taken delivery of immediately.
Option), Cargo will be discharged here au- less notice to the contrary be given immediately. No Clays will be admitted after, the Goods. have left the Godowns, and all Clains must be sent in to the Office of the Undersigned before NOON on FRIDAY, the 20th Inst, or they willst. not be ressegaised,
No Fire Insurance has been effect, and any Goode remaining in the Godowne After FRI DAY, the 20th instant, will be subject to rent,
· Billy of Exiling will be countersigned by
CARLOWTIZ & CO,,-
Hongkong, 19th Mi, 1898,
(1078
-ÜÜDING YESHEIM,
rat Admirel, Amr. ship, 1,401, Storling, May
4, Master 19
Inbecherue, British skip. 1,997, Løver, April 7,
Shewan, Ines & Co
John Baizley Aar weh, 445, Wolll, Mur. 20,
Order
. E. Thomas Amr. ship, 1,281, Blanchard, May
Order
David, Aur ship, 1,479, Lyons. April 23,
Eienssen & Co
late of Maize Aur ship. 1437, Curtis, May
12, Standart Úlf Co ̈
Wow O'Shanter, Amr. ship. 1,452, Ballord, April
14, Stauders Oil Co
Pripted and Published by D. WanRIL SMITH, BE 29. Wyndian Stre, Vigtrefą, Monschung:
No comments yet.
Private notes are available after approval.