1898-05-06 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. COMPANY).

BØJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMAKE.

DESTINATIONS.

A MARU K. Mizizon

YOKOHAMA (DIRECT)

Insom Mart

KOBE & TOKOĽAÑA"

R. Nauous

BAGANI MART

T. Narai

BAHING DATES."

TAW KONGHONG DAILY PRES. FRIDAY MAY 62, 1800

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATIO,

LONDON *

LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON VIA SRAITS: &,... LONDON, HAMACRO & ANTWERr... BREMEN VIA PORTS OF CA... HAVRE, ROT'L & Oоrea MARSEILLES Y SALON, WE TRIESTE v. STRAIT). BOMBAY, &o VANCOUVER, 7. Buana PORTLAND, OSSION VIA EME

Dan. str...COM Fren. sie..... Paul,

An, str. Grit atr.

Miis...

...). ButterGold & Sire

PO. & N. Co. Cacowita & Co. Mnghurs & Co. Arnhold, Karberg & Co. Messegurinn Magitimes", Sander, Wislor.& Co... Captain Paoitte'. Ca.. Dodswell, Curlili & Co..... Dodwell, Carlil & Co. 0.3 0.8. 8. Co. P. M. 8. 8. Co. Shawne, Tom & Ce Dowall, Cacti & Co... Showna, Tomes & Co.

& Co.--- ** en Yuson Kalcha.

WHEEL'S NAM

Formuoka

AG & B

Brit, str.

CASAM

SOR FERDHT APPLY T

Anteger

Brit. str.

Coromadol

Brit. ate's

Andaluzin

Gor. str.

Pronson

Ger. str.

Jack sur Tr Behretter Hei

Siam

Sale

Triesto

apps of Japan

Brit. str.

Brit.st.c.

For 7.8. Porter

rwbridge

Brit, str

Brit, shipLpvo

•Brit. str.

Brit, at

Amarshy Ly sai V

Jap. str.

M

Brit.str.

Delt, str.

Low, E Chyer, Ex

P

P...Ñ

Brit. sc.

Loo...

Glor str.

Jay str.

Niseme

zig

Jay an

(Torsday, 10th May, it VICTORIA, BU, TACOMAL Viol

*P.M.

SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI Belgis SAN FRANCISCO YA &&0 Pag SAN FRANCISCO

THURSDAY, 19th May, at NEW YORK

NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA BEZ UANA VLADIFOS

ok via Tal: 0. NAGASAKI, Kon& YOROBAMA THAMA S'HA, NERI KOBE YHAMA VIA Nadabani & Kone YOKOHAMA &KOBE YOKOHAMA DIRECT....

VLADITOSTOCK FIA SANGHAL (FRIDAT. 18th May st KOBE & YOKOHAMA

CHEFOO, CULO, NAABAKI, FUSLY & GENGAN

Through Payger Tickets and Bits of Eating issued for the Principal Cities in the Unit Blutes. Camela and Europe, in connection with the GREAT NOETHEEN RAILWAY

Atlaalio Steamers

For further information is to Foight, Peakage, Sailings, &o. apply at the Company's Lova Branch Off No 7. Praya Central.

Hongkong. 30th April, 1898.

FOX

PENINSULAR &

A. B. MIHARA, Maniger.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

RABRAMATTA

ATKA KEER

TO BALL ON

REMADEI.

About 13th Freight or Parang. P. Preston, RN... MYS

YOKOHAMA YA S'HA

NAGABAXT & KORE

JAVA

SHANGHAI

LONDON, &0.

LONDON

J Chello, RNA....

COROMANDEL

[11

About 13th Freighter Passage.. (Tas Mayingthrought the Inland Boa

› Neoa, 14th

F. N. Tiliardy Soe Special Adversioment,

[ FORMOSA

• about 14th 7

A. G. Cabiti, K.E...

MayFreighter Paingo,

Daylight, 7 Freight or Passage (Pass 28. D. Lokger, 8.5.15th May Jing through the Izland Soa}

YOKOHAMA S. NA-(Rapida

GASAKI & HOBE

Hongkong, 6th May, 1978.

For Fortier Particulars, apply to

A. M. MARSHALL, Acting Saporintendent.

[1

S'HAL N'BAKI, KORE & TRAKA....... SHANGHAL

AMOY & TAMSUTaipe EWATOW, Amor & Foockow...... BYDNEY, MELBOURNE A SPOKE, HAVEL, & HA.... STRAITS & CALCUTTA

Insethora

Burgio,

Quen Margaret St. David Sagami Min Bealswers. JAY Rohilla Niche- Hakita Maru Juzari Maru

YBC. Parramatta Ilaibus Thanks Australian Thekta Catherine Apicar

VESSELS ON THE BERTH FOR YOTORAMA AND KOBE. THE Steamship

"NTOBE,"

Nú pellier.

Fran strCoston, BB But sterfging hig FBrit. str.

Haburot. Blog

Brit, atr. Britarren

for: str... Mfort

Brit str. 0

vingston & Co...

TMN, Co.

-

Siomem &

Cà.

Nippon Yusun Va Nippon Yusen Kaitha Mgories Maritimes. P.0 9. N. Co. Douglas Laprak & Co., Dongles Laprak & Co Gibb, Livingston & Co. Eisman & Co.........

HE BERTH

VESSELS ON TH

TO BE DESFATORES, On or about 14th insti On 12th inst, AKA Ou 14th inet at Noon On 10th inst., at 4 P. On 25th fast at £2 On or about 14th inat... Te-more, at Noan.. On 18tlast, gen On 19th lnst., at Noon,. On 4th Jano, at Noon On 10th inst, at Noont On 10th inst., Neon. On 10nstal Noun. Quick dorp ch. On or abont thin On-or about 25th fast. Qnick depatch. On 13th inst. of4w..

Quick despatch On or strait

On lätlinsk

To-day, at 6,M, -On 10th inst. at 10th kript" sit On

light.

M.

On or abang. On:&inst, Day On 8th inst. Daglight. On 10inst, at Noon. In or about 17th inst

D. Soon, Sons &Co.... To-dorow, at 3 P.M.

RALIAN STEAM

EASTERN ANŢI AUT LIMITED: SHIP MP ANDERNEA

MELBOURNE,

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER-LLOYD.

NOTICE

REJTORY

CHINA JAPAN COEDSELY CHINA, SERAITS, NETHERLAAS VIDIA. BİZE, PHILIPPINETRONEVA BEAM WITH WHICH ARB TEIOSKVE)

THE CHINA DIEBON

THE "HONGKONG DIREO| AND BONG LIST FOR TAS I

FOR

898

&c.,

THE THIRAI BIR AYUAT, or The DIRECTORY Jere the gene of th pare and sitios of the For Bett trokken bids India to Biberis, in which Europoika fain Not only is the Directory as full any? domingo, Inch esso an it can be made, but cath Com Purt, ar Bottlesiant is profaded by DES TON, barefully revised each year, inostof Will BOTTEN accurate, GUIDES FOR "TURING giving every detall in conuenien

therrincos their History, Topography Mas The Information in thess-Doserinuing ed shing of Ninety intonating Beticisi packed with fate geonmadly feet, ont, and dentant. irg stattios at the TRADE of each Comtr Port, world clone suffice to full a large volun Pia nard Descriptions go nf? The T

CHINA Tokiang: ekor

•Siratow

Caiton

Nowa Tientsin STaka v

Chefeo

Shanghai

Niegne

Weupbow

Hangohow

Chinking

Naulding

(CR

P

EY AM QUIENSLAND ET DA Ugh Cargo to A ZEALAND, J

Wuht

BASTERD SIBERI Vladivostock VANI

JAPAN

NAPLES, GENOA, ANTWERP.

Tokyo

BREMEN, AND HAMBURG.

Yokohama

Captain Helm

be despatx for the DAY, the 10th inat, at

PORTS IN THE LEVANTE BLACK

Aro

Halol!

Kobe

Niigata

Cinta

above ports on

11016

NOON..

pamor in spotially fit

Sent

WONEND

Captain E..G. Ph will be despatgbad for the nbora porie, DAV, the 45 is, at 6.

This Steamer las superior accommodation for First and Second Class Passengers, agit entries a Doctor and a Stewardóns.

For Froight or Passage, apply to

SIESISSEN & CO.. Agoula,

Hongkong, 4th May, 1892. FOR SINGAPORE, FENANG, AND THE Steamship

at 8 PM.

CALOUTTA,

CATHERINE APOAR," Caplan J. G. Olfont, will hi asjalehed for the above ports TOMORROW, the 7th inst.,

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON, IONS & 004

Agents. Hongkong. Srl May, 1898 COMPAGNIE DES MERSAGERIES" MARITIMES

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

(098

YOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND TOKOHAMA HE Company's Steamship

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Cougar has

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE 114 CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, GASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC

SAFETY.

SPEW.

PUNCTUALITY.

Twin Snow Stormships-6,000 Tous-10,000 Hos-Power-Speed 19 knets,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALBATION)

EMPRESS OF JAPAN Comdr. G. A. L. R.N.B., WEDNESDAY, 18 May, 189 EMPRESS OF CHINA.Comdr, T. P. R.N.WEDNESDAY, 8 June, 1898 EXPRESS CPFNDIA... Crud, O. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 20th June, 1898

ፈሪ

18 menille TWINEW STEAMSHIPS of this Line pays through tho fannós. COUVER in 1 DAYA and FREE DAYS to & WEEK in the Trans Pacle journey suf make connection Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Coutingut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE..Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bosten with all Traux Attic

El bàs Continent are given choice of -Ling, which pengérs tu Gresik bribau

****TOUND THE WORLD. - 15 turn Les Bouted throurk to all principal points avis AUUUA horsts to varioms plats at redmond rstag, Crood luck. v; 9; 200 12

SPECIAL RATERS (First class only) granted to Missionales, Mórabers of the Naval, Military. Diplomatic, acá Civil Services, and to European Ooists in the Service of China and Japan Governments.

THE Bailly make the Toya, YOKOHAMA to VAN

The attractive dentures of this Company's rente embrace fix PALATIAL STEAMSHIPS (suced to nena the World), LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having receive the highest awarl for same st recent Chiengo Work Exhibition), nud the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

brough which the Rilway pren.

THE DINING CARS! MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, nod tissir appointments and Umizîne are unexcoiled.

For farther information, Maps, Guilo Docks, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 28th April, 1998.

D. E. BROWN, Central Agut,

Pedder Street.

N PACIFIC STEAMSHIP CO.

NORTHERN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

FOR VICTORIA, D... AND TACOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00.

Stawber

Tons

Captain

3.17 J. Truebridge VICTORIA OTTAPIA T. II. Dobo ARIZONA 5, J. Panton, N. TACOMA....29 A. Dixon

Captain De Cospeilice, will be despatched as above on or about MONDAY, the 9th inst

For Freight or Passage, apply to

G DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong. 4b May 1998. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS' TO JAPAN, THE UNITED

STATES BES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPEA THE OVERLAND RAILWAYS AND CURRENSTEAMERS ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED BAILINGS PESU HONGKONG. Bralo (via Ebaughsi, matuki

Nagasaki, Eobe, In TUSADAY, May 10,

1898, NOON, land Sea, Tokohams, and Honoluluk

1998, at N

Jnt

land Sex, Yokohama, and Honolulu) and)

(via Shang-) GAELIC

hai, Nagasaki FoboTRIRADAY,

18,1815, at Noor Inland Sea, Yokohama, and Honoinia) julh

TEŽALIAN..

This wall-know for Panchgar, and

Refrigerating Cha

apply of Fish ghout the voyage, Provisions, Io, &e, theled throughout with.

This Blaamer is i

her, which ensures

the Elantrio Light fem is carried:

“A daly qualified Stu sound by the Com

N.Hotaru Tioklis are avilable for pany to and from Auple China Navigation : return by the abonniers,

Oompany and vice veris, apply to th

For Fight or PINGSTON & CO. ---

GIBB, Agente.

11005

-MPANY, LIMITED

TERDAM, AND.

Hongkong, 3rd Bat EAST ASTATIC

*BIAM," y

fold, will be despatched as above ATURDAY, the 11th May.jp Passage. apply 46 P HOLD, KARHELE & CO., Arente

Hong Bath April, 1899.

8. MAIL LINE.

PAIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

LAND BEA OF JAPIN AND CHONOLULU

· TEOSED SAILINGS FROM HONGKOND.

TERDAY, May 19,

L-NOON.

25, 1898, at NOO

teamship PERU 1 for SAN FRAN VIA BELEHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, Lo 10th May, 189, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the Waited States, and

Company's Steamship "BELGIO" will be deguatobed for SAN FRAN. C1900, a SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and Europe. HONOLULU TUESDAY, tho 10th May,2 81898, at NOON.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION, WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA.. TION CO.

Proaused

Sang Steamer Tons:

My HEBRAEMAR ay 21 Mos

4otenen Jay DRAEMAR

Steamers of the line pass through the IN- LAND GEA OF JAPAN a call at HONO. LULU and pangars Wlowed to Iroak their journey abany point en fondo,

Through Pasanger Tickets granted to Eng land: France, and Germany byal trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Unusla. Bales and parté lculars of the various Routes may be obtained (Propsed upon application.

Salling. Captain.

3,601 E. Porter 3.651 W. H. Wright 2,605 A. Gow 3,601 E. Porter

Stance of this limpass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO- LULU and passenger allowed to break the Journey of say point ole. ___

STEAM FOR

SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,

POPF SAID, ALAN

SEA AND BALTIC PORTS;

Arsó,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAID PASSENDERS

PORTA

AND LUGGAGE.

N.B. CX40 CAN DE TAKET OF THOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES KUSHIA.

PEOPORED SAILINGS Foem HONGKONG.

(SUBJECT TO ALÁZIATION:}]

PATUSSEN SACHEEN

|

FACERTADA FENUSSEN

Wednesday 25th May.

Woduoday

·Chemalpo

HONGKONG AND IS PEPEKDE OG

Hanoi

FRENCH DO CRINK

Toukin Provinces

Haiphong Areon ne

Manila

Bazaras

PHILPPINES

BOLNEON BA

FOR SALE

1. F. QAR MICHAEL.

- CONSULTING ENGINEEL AND SURVEYOR

·18, l'RAKA UEKTHAL.

NEW AND SECONDHAND-LAUNCHES

FOR SALE. : **: --

DESIGNS and Specifications for all olsena of Stadionillips. Launslis spoolality. lyda work and repairs Reparvised.

Telegrams, CARICABL" Hongkong. Talophone, No. 11

HF CALMICHAEL. Hongkong, 30 April, 1808.

1280

QUINART PERE & FILS. REIMS Established 1719..." CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS:

Ship only the Finnst Qualy Ed Dry Grean Send);

LAUTS, WEGENER & 00.

Bol Agonk

Hongkong, 17th May, 1895

FOR SALE

11178

HA 9. HEIDSIECK'S CHAMPAGNE, 1899 Wairo SEAL.

per cense of 1 dozen quarte.

$36.25 39.50

per case of 2 dozen pints.

KRESS MANN.

R AND WHITE BORDEAUX WINES.

G. HILBERT

& CO.'S

BOTTLED. ALE & STOUT

Co.'s

SIEMSSEN & CO.

135

Hongkong, Tih Soptaviber, 1897.

AMERICAN SYSTEM

ENTRY

AT

No. 39, QUSEN'S ROAD CENTRAL, GLADWICK KEW, (vis or FOATS & NOBLE). Hongkong. Bil July, 1807..

Bo

[673

BOMBAY BURMAN TRADING COR-

PORATION, LIMITED. BANGKOK AND RANGOON.

TEAK SQUARER, PINES, BOARDS and

Labuan Bruns forno SCALINGS, PLANRD, TONGUE and GROOVER BOARDS, FOR FLOORING, CHILING, WALLING,

TEA SHINGLES FOR EZOPING. SIBAITS SETTLEME DERGİ Singapore Penang Malacca

PINKADOK RAILWAY Sens for all GAVORS.

•MAZA

Lad June.

Johara Pahang Jelebuzz

Sudgi

NETHERL

20th July.

Batoria Brikoorg

14th Sept.British

Wednesday ↑ 12th Oct. SACHSET, ALAN | Wedncalag... | 9th Nov. BAYKEN.22 Wodnesday. 7th Doo, PRINZ HEINRICH | Wednesday....... 14th Jan.

OFFICERA OF

The

Fellesley

langor

Dorak

Padang

factser

United States SKEMMISLIYEM ŠŢEAMELS,

The Book printrora New Type specially reserved for he purpots, and uniformity in every ON WEDNESDAY, the 25th day of May, rangemenwagratly theflitates referance,

-1893. at, the Company's Steamship PREUSSEN" Captain R. Heintz, with ALPHETICAL LIST ✰ RESIDENTS MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

Toote in the dinmes of over CARGO, will leave this Tort as above, CaliM00 FOREIGNERS, ING. at NAPLE and GENCA.

carranged, with the Initias me well as See in strictly Alphabetical Order, so

home can be found instantly THE MAPS AND PLANS

Shipping Onders will be granted till NOON MONDAN, the 23rd May, Cargo and Specia will be received on lard until 5 P.M. on TUERDAY the 4th May and Pasteln will rocefcal af the Agency Office until Noos TUESDAY, the 24th May. Contente of Tokages are required. NoParot Keceipts will be signed For Los than $2.50 and Parcels shor hob exceed Two Foot Cahini Marepromande

The Steamer has splendidoch P and carries a Doctor and a Stewardess

Linen can be washed on lasci

fur further Particulars, apply to

MELCHERS

Agenty

Hongkong, th April, 1482

DE NEW YORK VIA SUEZCANAL

HE Steamship

enged by one of the most eminent. gant in Great Bilgin and are corrected and rought up to date. They consist this year of OBEDPLATE OF FLaus or Fundas Horas.

K OF YOпORAMA

DAY OF KODE AND HYQUÓ ·

PEAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGRAI FAR OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN

NEW PLAN OF Họжkaw (SHANİMAI) LARGE PLAN of me Curr OF VICTORIA PLAN OF PEAK DecsICT, VICTORIA PLAY OF KOWLOOK

NEW PLAN OF HANGI NEW PLAN OF MARICA

NEW AND ENLAROID PLAN OF SINGAPORE New PLAN OF HAAVIA

dasyshod as news on or about 24th of the last half centers in May, 1898.

Pro be followed by:-- SS. "ST NINIAN”

6.6.

ca or about the 15th Tate, 1898. CRAIGDABN

on or about the 50th Jann, 1898S. For Freight or Passage, bpply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agen

Hongkong, as April, 1898.

FOR SAN FRANCISCO:- THE 100 41, British Raip

[928

ALMBERHORNE" Inver, Mayor, Vingtond to the above port and will here qajok sispatch. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 1st March 1998.

Through Passngskoz granted to hing.. land, Frage, and Gernity by all trans-Atlantic lines of steamers, and the principal cities of the United States or Carida. Este may be ob talued on application. N

Passengers holding through URDERS TO CUROPE have the chics of Oppsland Rail Li routes from San Francisco, lading the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC,

1708

R. J. REMEDIOS, OREIGN COLONIAL STAMP

DEALER,

No. 7, LG STREET, HONGKONA, Will be to send STAMPS on apprors

Spsoisrates (List class onty) are granted to UNION PACIFIC, DESVIE AND RIG GRANDE, to any ads on receipt of catisfactory refer

Janexionarice: mmbers of the Karal, Military June 18 Diplomatae, and Civil Services, to European July officials in serri of China nad Japan, au to Ang 13

Government officials and their fandties.

Taskebyers who baso paid full faze, re-embark

attention of payugan is directed to the very choup rates offered by this Line to the

TEACHFIC COAST All the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED ing at San Fausisoo for China or Japia (or STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON. 247.

Excellent acomodation. First class Tabla. Docton and STEWARDROS arriet. Passengers to EUROPR may proosad by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES. HONGKONG T NEW YORK. £41. The Railroad ravalling is second to uvae on the Araricar Continent. Naguilicut Scenery of the Rocky and CASCADS MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ret

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £28

The best route to the Browneke Gold FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to Dra and ST. MICHAEL.

Rates of Pasrge to other Paluts on application.

Special rates allowed to members of Gonement Services.

Through Bills of Lading issued to Paris Coast Points, and to Cauding bué mpy Northern Panillo Blates Prials,

... the Freight Agent, Onyo

Cousalar Invoicos of Goods for United States Points Saipped by that rente. must be sent forward by the marked in full) by 5P.. on the day previons to Rallway, Todom, Wash., for God.

road and Sayfinition as to Parange or Freight, apply to

Ta-

Hongkong, 30th April, 1898

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM WOR MAIGON. SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, TONDICHERY MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES. MEDITER RANEAL AND BLAUK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE

DODWELL, CARLILL & CO.

General Agents,

[9

THE PENINSULAE AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA""".

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF ADING ISSUED 702 BATAVIA, PHESIAN GULY, CONTINENTAL AND AMBLICAN PORTS. TIKE 6teamship

TH

"COROMANDEL,"

vicc teren) within one yeas, wilt he allowed dis conal of 10 percent. This allowance does not | apply to through fares from China and Japan to

Europe.

All PARCEL PACK uld be marked to address in full and say will be received at the Company's Offs until Favs r.. the day pra- sions to kašlj

--git seg.

Consular Juroincs to stranciso in the and he sent to the Company's tined to,

-s, addressed to the Colletor of Customs, San Francisco..

For further information is to Freight or Paisago apply, to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 24 April, 198.

OCEAN STEAMSHED COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. TEE Company's Steamship

"ANTENOR"

14

and NoTHERN PACIFS RAILWATă; also the Lences. CANADIAN PACIFIC RLWAY or payment of £4 in edition to the malar tarif te

Pissingen bolding orders for OVER. LAND CITIES in th Unitel Stries have, between Sau Franciam Chicago, the option of the UTHSON PANIC, CENTRAL PACIVIC, UNION PACIFIC, DENNIS AND NO GRAND and other direct eandag Railways, and f Chiongo to ostination the choice of direct 149. Particulars of the raioca ronden ena bind on applicatine,

to

Special rates (ärst ciss ociv) went.

Missiounties, merabars f the Nam, Diplomatic, and Ciel Sarcinas, to European officiab in survice of Cian and Jan, and te Government icial their fardur

Turgh Bills of Lading ised for trans- in San Francisco, to Anand Cities! portation to Yokotases and of Japan Ports, of the United States, riu Grand Raliway, t Hava, Krizidad, and Derers, and to ports: in Mexie, Central and Futh Anica. by tho ∙Company's and Stears

this day precious oling. Parcel Packages Freight will be ragged on board tatil 4 mar

will received ale Oleo until 13, Hame day; al Parcel Pagna should be macked to ndire in full, vain deams is required.

Consular Invoick to accompany Cažgo dus. tined to points bagel San Fransen in i United States shon se sent to the Corapnay's Office in Boaked lopen, uldred to the Collector of Custong a Sin Frandsuo.

Captain Jackich, will so dopetohol us above Froight, apply to the Agency of the Company For further information as to Passage and on THURSDAY, the 12th May,

For Freight, apply to

No. 5, haya Cout.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Arenta Hongkong, 28th April, 1999.

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA

THE Steu

BENLAWEIS”

M

19780

Is ais penpared to purchase neod POSTAGE Seaw in Lagn er Sinall Quantities for Cash. AGENTS WASTED, 3% Discount Allowed.

TRS,

TOCKKAUSEN

DESPER, MILLINER, DIESE AND MASTLE MAKER 26, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

LATEST NOVELTIES Pon SPRING AND SUMMER. Hong kong, th April, 1908

ORTLAND

P

INI

CEMENT

J. B WHITE & BRO. 8.

SOLE ACENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISE & CO. Hongkong. Ita April, 1883

[681 JAPAN FINE ART. CURIOS

KUAN

Комег

HONGKONG, YOKOHAMA, KODE.

12859 WILLIAM LYSAUGHT & SONS. WANCHAT MACHINERY GODONE AND EX. GINERING ESTABLISHMENT.

the Far East, together with the Texts of all the most important Treaties canoluded with the cuntries of Eastern Asin, the various Castotas Tariffs, Trade Régulations. Chambere of Commerco' Scales of Commissions, Consular and Ceart Feen Hoogkong Stamp Duties, Postal Guide, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights, and Measures, and other Commercial Information including

TOMATIK WITH CHIN Great Britain-Nanking, 184, Tintain, 1808; Convention 1960; Chefco, 1978, with Aditional Article, Opium Convention, 3886; Chungking Convention, 1990, Thibet Sikkim Convention, 1840, Hurmah Can vention, 1897. Franco-Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1883; Conventions, 1886, 1897, and 1895.

United States-Tiantain 1858 Additional, 1868; Poking, 1860; Immigration, 1884. Germany-Then, 1861; Poling, 1880. Japan-Shimoloski, 1995; Listung Con- Tontion, 1896; Commercial, 1896; New Porta, 1806 Fortugal, Russia, Russian Land Tredo.

TREATUR WIcn Japan. Great Britain, 1858, Trade Couvation, 1866; United States Extradition Treaty, 1886; Great Britain 1894, Duties Convention, 1895; Eussia, Agreement auto pies

TREATIES WITH CORBIS Japan, 1876 Japon Supplemstory 1876

United States, 1982, Groat Bitain, 1883.

TREATE WITH SIAN Great Britain, 1866: France 1893. Great Britain and France, Siamo Frontier,

CUSTURE TABLEWARE Teade RegiLARIT

China, Japan, Sia, Coria.

LEGAL DOCUMENTS

Bates Supplied and Orders Bioked by

JARDINE MATHESON & CO.

[196 Hourlong, Brd Wey, 1805

TO SHIPMASTERS.

INQUIRE where your FRESH WATER is obtained by the Water Boats, as Fort WATER is thefauos of mach Sisknows on board Ship.

We are the ONLY WATER BOAT COMPANY is Horon EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER

CART. FLAG W.

3. W. KEW & CO., STEAM WATER BOAT COMPANY, 12836 Hongkong 9th October." 1895

89IPPING IN TORT

HONGKONG.

MERA MERA.

Ark, Danish steamer, 1 Hygon, May

A. R. Murty Avala, British str., 2.88, Langworthy, May 5

Dodwell. Carlilk & Co

Jelgin, British sensor, 2,025, Jander, April 29,

D.&O. S. S. C

Benvorlich, British str., 2,184, Thomson, May 3,

Gibb, Livingston & Co

Erindisi, British six, 900, Watkins, April 13,

T. & O.S. 1. Đó

Butuan, Spanish str, 323, Madriago, Feb. Jā,

Brandao & Co

Bygdo, origion str., 775, Brakica, May 4,

Chinese

Catbocino Apear, British str., 1,734, Olifent,

May, David Sassoon, Sens & Co

MALENK, iulumson, Apri 30, Yuor Fet Bong thunsang, British etz., 1,413, Boller, May

Jardine, Matheson & Ca Coptic, British steamer, 2,744, Sealby, Mar. 6,

0.0.3. S. Co

Dean, British shr., 958, Hamilton, Apr 1

Jardine Matheson & Co Benar, German steamer, 1,201, Ahrens, May 4.

Exuts, Wagme & Co Fatslin, British str. 1,452. J. Dick, H. C., &

M. Steamboat Co., for Cauton Glenavon, British st., 1912, Pithie. May

Jardino, Matheson & Co Hamas. Drilika str., 639, Hodgins, May 4

Douglas Lapraik & Co Hangotow, British str., 990, Pearce, April 11,

Butterfield & Biviro

makow, But str., 2,235, C. V. Lloyd,

Butterfeld & Swire, for Canton Beungshan, British steamer, 1,054, J. Smith, HL., C., & M. Steamboat Co., for Macao Hoi-on, Britids str., 76, H. Kearley, Butterfield

& Swire, for West River Dei-long, Chinese steamer, 40, Austen, Chi

Wo & Ca

Helstein, Geraan stokiner, 985, Ipland. Apeli 6,

Jobsen & Co

Renam, British str. 1,344, 8 W. Goggin, H.

C. & M. Steamboat Co.. for Cauton Hongkong, French etc., 039. Bastian, May 5,

AR. Mary

hidoro Pons, Spanish str., 52, Roses, April 14,

Order

Keongwai, British str., 1,134, Unsworth, May 3,

Yuen et Hong

Kwonghai, British str. 119. Rowin, Chinese,

for Canton

- Lombard, British str., 1,658, Faison, April 26,

Dodivell, Carlill' & Co

Loyal, German str. 1,237, Edenzen May 1

Geo: B. Stevena

Orders in Council for Government of M.B. W Manila Briteti ste, 9,711, Haddock, May 3,

Sabjects in China, Japan, and Cores, 1855&U.S. Co

1877, 1678, 1891, 1884, 1894, 1880, 1836 Mathilde, man str., 600, Hausen, May. 3. Rules of H.B.M.Supreme and ether Courts: "Jebsen & Co"

in Chine; Japan, So.; Table of Court. Fons

Table of Consuler Foes; Charter of the

Min, British starter, 1,957, Johnson, May 5,

Jardine, Mathonon & Co

Colony of Hongkong Code of Civil Pro- Myrmidon, British r., 1,576, Rorison, Mayf cedure, Hongkong: Now Tabla of Hong

Butterfield & Swiro Long Court Fons; Admiralty Rules, Niobe, Germin steamer, 1,500, Plaff, May 4 Foreign Jurisdiction Act; Reguastions for

Biemssen & Co

the Coaralax Corts of Unbeu Status: Oratige Priile British .. 1,220 Pearice, May Rules of Court of Conmila at Shang- * Meyer & Co

Buttered & Swire

The Chinese stener, 284, C. Inch, Chinese

for Canten

Lai; Chinese Traienger Ast Hongkong Palinorus, British str., 1,538, Sayers, May 2" Licences, Trade Marke, and Letters Patent Fees, Port Rognitions &o., ko.. The CHRONICLE and DIRECTORY, al though printa fu alior type nu formerly and condensed in every possible manier, vo tains every year more pages:

Royal Octovo-Complete with Maps and Plans pp. 3,802,-87. Dirustory only, pp. 68, $3.50.

It was years ago mversally pronounced to be

d although very much larged and improved the cheapest work of thakladany whes publishiki. in every way, the price in dilver ja now greaty below the equivalent of 25 shillings at which it The origipally published. It is published at the

1 tu & Cross Lant Wanchai.

A by the best Eugle malters, days on and can be had from, and Advertisments sout LARGI STOCK OF MACHINERY Ulee of the Hongkong Daily Press.

land, such as Steam Steering Gear, Steam through, Winches,

Pathan, British steamer. 1,738, Day, April 3,

Dodwell, Carlilt & Co

Fewen, write at 1,842, a. N. Patrick, H.

C&M. Stolbost Co., for Canton Queen Adelaide, Uritish str., 1834 MeNair,

May 2 Samuels & Ca

Blind Biszu, Jap ste.. 1,370, Norake, May 5,

Отдат

Bishan. British steares, 843, Jenkins, April 23.

Bradley & Co

Sangkiang, British str., 994, Ded, April 15,

Rutherfold & Sviro

Tai On, Britku atı, 709, Galinski, Chiuss,

for Centon

Stam Capatana, Steam Pumps, LONDON MY. FAlgar 11, Clement's Lawan Maru. Jap, str. 1.483, Yashiwara, My

Storm Donkey Pumps, Hydmulio Press. LONDON Megam. Strout & On, 80, Cornbill Talos, Briti stezner, 28, Bathurst, May 5,

3. Arnhall, Karberg & Co Sugar Mills, Marine Boilers and Engines, PARIS.MOBIE. GR. Pasl do Label & Doughs Laprilk & d'o Stationary Bolers aud Driting Engines, Steel 2 Boiler Plutos, Pig Iron, etc, etc.

1781

J. ́S YAN BUREN, Agent. · Honghong, 2nd May, 1899. MOGIL-WARR (KWILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUBE CANAL, THE Steamship

13

tha

OSATURDAY, the Mash Walls, will to despatched me this for 101l have quick despatch for the abova Parts.

the Company's be "SALAZIE," Captain Paul, will fail, Fas BAY, L. on SATURDAY, the 14th MAY, songern, Specio, wid Cargo will leave this port at Neox, taking Passengers and Cargo for the for MARSEILLES via ports of call, WITH above Ports. OUT TRANSHIPMENT

Cargo and Suede will be registered for Lou don as well as for Maravillon, and nocapted in transit through Marseille for the prinsipal places of Europe:

Silk and Valuables, atl Cargo for France,. and Tes for London (under arcangement) will be transhipped at Calombs into a steamer gra- reling out to Maraules i Fedon har Curgs for London, &u, will be conveyed vis Banlay."

Vatns of al Packages no required.

Shipping Orders will be granted till Nood, Cargo will be reaived on board until 4.3, Parcela will be repolved at this Oflen til Sperlo and Fare all 3 r. on the 64. the day before sailing. The Custenta a May. (Parools sie net te be set on board: they must be leb at the Aguay's Office) Content and Vale of Packages are required.

For further Particular, apply at the Con pany's Mo

GDE CHAMPEAUX, Floogkong, 25th April, 1898,"

Agent.

Shippers are particularly requested to note the forms and bolitions of the Company's Dills of Laling.

For further Particulars, apply to

A M. MARSHALL

Acting Superintendent,

Hongkong, 3rd May, 1808

THE

**ENERGIA

GERMANY

Cif, 3, Rue Lefetto ...Messrs Mablan & Waldschmidt,

Fankfurt/M

We are now prepared to exoente orders for

building or repairing of sil kinds of New York. Mr. Heary Bell, L, Park Low, sachinery with quick despatch and geod work BAR FRAX COMr. L.P. Fisher, Merchs. Exchge manship. Empicina zotivitet for any of the CAPETOWE Meera Gordon & Gelek sbove or the completa plant of any kind of BYDNEY Mugars Gordon Gosh

will be despatched nehtove on or about the 25th machinery. May, 1908.

To be followed by the

8.S. "AFRIDI" about 20th June, 1899. 6.S." PATHAN" do. 9S.S.MACDUFF do.

*15th July, 1898.

31st July, 1899. For Fight or Pinge, apply to

DODWELL, CARLILL & CO,

Agente. Hongkong, 5th May, 1898

For Freight or Passage, analy to

GISE, LIVINGSTON & CO.

Agents. Bonglong. 29th April, 1998

NATAL LINE OF STEAMERS

Underskud GENERAL AGENTS in CHINA and JaFax for the above Line OF LADING for all the pracipal ports in are propared to issue THROUGH BULLS Soru AFRICA, in connect with Impo. CHINA SARAM NAVIGATION (un fontolgbtlyHE Arnerican Ship service hence te CALCETA Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS avery Artnight.

For freight and further parfonlara,

1.

Pupply tog Jo

DOLWELL, CAFLILL & Co- General Agate for Chini and Jppen, Hongkong, 4 August, 1897,

19.

MELBOURNE. Measri. Gordon & Gotch W. LYSAUGHT,

GALOUTTAA Messrs Y Newman & Co. 15 Wauchni Bead.. BOREDAY" Titios of India". Ožba Hongkong, 4th May, 1899 12888 COLOR Mica A. & J. Ferguson

BÁZASTAVAMegérd H M Van Dorp & Co. THE "STRAITS TIMES PHRANO Messrs D. Pisha & Co, Lu,

(Established in Singapore, 1831) MIRCULATES in Singapore and Penang, Kolay Ps, in Siam, Bernes, the Nether lando Indies, and French Indo-China,

The yearly abscription to the daily issue, SWATOW post from, in $ or £3,10), The advertising or nites for euch inch-8 Bner of soluma space FoocHOW Fato as follows for one invertion, 81.20; for Sanmar' Captain Peons, wild hore for the bore week, 4, for one month Way for mba suOL BIENTOT port and sill hero que despatch.

cussive month (after the first), $4. Those ratos NacäAKY. Nagassi Press Onge

FOR NEW YORK.

"ST: DAVID."

[610-73

For Fright apply to

SIEUSSEN & CO. Hongkong, 19th April, 1809,"

[Beg

SINGAPORE."Messrs. Kelly & Walsh, Ed. BANGKOK LABekers, A. Herk & Ve Bacon Me Lo Cler

& Ho HANIZA Mesars, A: 8. Watson & Co, Ld. Mr. A. A da Cruz

LACÃO

Yuan Duy Thok Stora Messrs, A. G. Watson & Co., Id. Messy A-S. Watson & Co., Ed: Massa Kelly van, lễ Mesra B. Dlow & C

ars payable in adgance. Gagnep, should be-KOBE-OSAKA" Hogh Mens Comyny, Id drawn in favor of The Manager Stratti TOROKANAMON Kelly & Wasa, LEA Timor,"

Heng Daily Pan Office, Jamury, 1908,

Tungkong: Bitish str., AU, Lo Shing, Kwong

Wan S, &Co, for West Rimr Tistoria, British str. 1,202, Trasbridge, May 1, Wilhelmios, Dutch tr 1,68% Bonk, May 5,

Dadwall Darlil & Co

"Bhatran, jean & Ca

Wingtong, British str. 86, Jones, Butterfield

& wire, for West River VAMAJLING TEMEIN, A

Great Admiral, Airship 1,401, Starling, May

Shewan, Toxes & Co Iæberkurao, Bilik ekip, 1,997, Lover, April 7,

John Bailey, Amr, sb 45, Well, Mar. 20,

Ozder

RR. Thomas, Aur, ship, 1,281, hackard, Moy 3B; Order

St David, Aur, chip, 1,470, Lyons, April 29

Siemazen & Co.

Tam O'Shanter, Amriship, 1,432, Ballard, April Talnu, Amr, hr, 78, Count Festetics; Max. 5,

14, Standard Oil Cord A

Muster

Witburg; Rasian berk, 471, Tiekow, April'%

Gilman & Con

Printed and Tablished by D. WADEEL SMITH, RE BB:: Wyshem Birmi, Vlator. Hoagkang

£100