1898-05-02 — Page 4

VESSELS ON THE BEETH..

NIPPON YUSEN KAISHA. THE JAPAN MAIL STEAMSHIP - COMPANY),

PROJECTED SAILINGĖ FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMSHE

RESTUATIONA.

·GAĪKING DATES.

MABATA MA B. Nivison

**} TOKOHAMA (DIRECT).

Тозвра

AT.M

Idaume MabO

·KODE & YOKOHAMA

R. Nunome.

Bagani Marʊ T. Murai

THE HUNGAONG DAILY FEWS, MONDAY HAY Zen, 18

DESTINATION.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Teleca & amizan.

LONDON

Manila

LONDON...

LONDON VIA SUEZ CANAL

LONDON VIA Suez Canal

LONDON, HAMBH & ANTWERP,

BUNMEN VIA Pobras JALL

HAVED MASK & CorNGEL MANES MARSEILLES VIA SAIQPS EL

VANCOUVEREN SHANGHAI, press of Japan, PORTLAND, OREGON VSA KOPE

Belgio.

10th May, at VICTORIA, BU, & TACOMA V SHAL Vlotorb

SAN KHANOINUO VYA NAGARI BAN FRANCISCO, VIAL S'HAL. No SAN FRANCISCO

NEW YORK VIA SUEZ CABAL NEW YORK vil durê CawAL ...

TRUUNDAY, 1206 Mar at NEW YORK

7.

VLADIVOSTOCK vra Skandal (Fimat, 1866 Hay

Caro, CaяMULFO, NAGASLEI,. PUSAN & GENEAN

śr.M

Brit.str. Brit. Br.

Bril.str... Brit.st.

Hadlock, ENE Cabilt. R.N.4. Totall

Jackson.... Schrotter...24 Mintzo

Gor,

Gar. the

Dan the Cold “Fròn, ste... | Pant

Britte.100, & N.3. Brit str. Porter Brit, str.

Tranbridge.... Brit, str.

Peru Nandinier, whe Imborborne Herbis Esargin

TEAPEVOSTOCK VIA SIỜi vai NAGASAKL Koun & Yore THAMA SUAL, NSAMI & Kous. YOKOHAMA, KODE & NADARAK YOKOHAMA KOBEX! Paliporus”...... YOKOHAMA DIRECT

at KOBE & YOKOHAMA KAMA QI

Through Panget Ticks' and Bill of Lading done for the Principal Cites in the United States, Canada and Europe, in sonusstion with the GHEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers.

For further information at to Freight. Pasasgo, Ballings, do, mely at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Coutral

4. 8. MIHABA Mainger

Hongkong, 9th April, 1998..

рать

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMAvra 'uat,

NAGABAKI & KOBE......

LONDON

MARACOA

E. R. Dowell, 5 X,N........

} Fright or Famire.

HAL, NAKI, KONE & TRAMA SHANGHAI

TIENTSIN...

do de

SYDNEY, MELBOURNE, ..... SANDAKAN

Quan Mariacet. Britisie. St. David

Amur ship:

Sagami Pun

Jap. Stry

Bellwers

Brut, the

Malaccat

Brit thr

Hohenzollere

Gordo

Brit.dr.

Hakata Ma

Telmi Mard

Jap. FA

HysA

Britte

Préüssön'

Gor the d

Kyoiyang

Biketr

Eliangsha

Brit, str.

Memnoning

VESSELS ON THE BERTH THE CHINA MUTUAL-STCAMENAVI- GATION COMPANY, LIMITED."

FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TER AND YÜKUHAMA."

NHE Company's Stearnship

TO BAIL ON RWMARES.

Nasa, 3rd Freight: Passage. (Pass

May ingroughthe Taland Sea)

MANILA

R. Baddeók, H.N.B.)

About 5th May m

(FORMOSA

LONDON

Aber 14th Fragħtor Passage. A. G. Cabi, B.N... May....

For Further Partievam, apply to

Hongkong, 2nd May, 1898.

A. M. MARSHALL, Actig Saporin talent

"NOSIHO

Captain John B., Hogg, will be despotousd as abovo TODAY, she and inst, 61 5 FM.

For Freight, e, apply to

HOLLIDAY WISH & CO.

Arrents.

Hongkong, 2nd May, 189

LIMITED

Briketteluke

NIGHT ATFLY TU

PO. 9. N. Co. PO. 9. N. Co. .... Puitaffeld & Bwire Butterfiolt & Swine Carlowits & Co..

TO BE DESPAIGNEP. On or abeat hith sort. On or about 14th jak. TO JAY.

On 12th inst.

On or about 7th inl.

Kokura & Co. ............ On with int., at M Arthold, Karborg & Co... Mesageries Maritime. Canadian Paritie R Co. Vollwelt, Churšili & Co.......... Dowell, Carlin & ....

:&0. 8. 8. Co. PM 8. Co. Shewan, Toke & Jo. De Carti & Co... Showin, Tantes & Do. Kimson&Co. Quick despati. Nippon Yaz Karhu Obb, Livingston & Co.

On or about 1st. On 7th inst. at Noi On 18th inst., at Yoon. Owith June, of Xeon, ............. On 10th inst., a Foo On the inst, at Noon. On 19th ist, at Noon. ...Quick despatch.

Ou or about 15th inst On or about 25th inst

F&0,8 N Co.

Holeliers & Ca

Bitterfield Z Buy

Nippon Yuson

ha

Rippen Yusen Kaltho Holliday, Wise & Co. Melchora & Co di Thterfell & wice Butter Esbo Swire Batterfioll & Swire

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER ELOYI

BEAM T

As (Paring- THE Comp

Captain H parts on or ab For further

TEBO

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE:

THE Company's Steamship

OTICE

AMA, KOBE AND JAKLA

amezip

HORE COLLERN

All Jeave for the above THURSDAY, thɔ 5fli Mov articolifts, spply fo

VELURERS & CO,

Hongkong, 30th April, 1898. /!"

KAMBURG AMERICA LINE. LEAST ABTATIO BERTICE) FOR LONDON, HAMBURG, AND

CHANGSHA" Captain Willams, will be espatched TO- MORROW, the 3rd May, at Making

The attention DI Passengers la directed: to the Superior Accommodation offered by this Steamor. First Class Saloon is intudtad forward of the Borinco Refrigerating amber ensures the supply of Fresh Pro- vialoms during the entire royage

ANTWERP. Crtge it through ratey to a mastercam, Folterdam, Lasbora Oposto, Liverpool, Glasgow, North and South American Ports.) Company's Stabip

QAZANDALUSIA, *

Captain Schrol Se despatshed dis abgre. * A daly ganfided Surgeon is carried and the offer about SATURDAY, the 7th May, Fresol in uted throughout with Electric Fighthe Treightapply th

For Freight or Fazuge, apply to

CARLOWITZ & COA BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Agente,

April, 1898. Bangkong, 27th April, 1896 rosa.

MAIL LINE.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S COMPAGNIE DEN MESTÁCILIES

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES, AN

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 no'a

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONÍ. (SUBJECT TO ALTERATION.}

PAQUEROIN FOSTE FRANÇAIS.

NOTICE%

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, RATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY MADRAS,

CAL

DJIBOUTIN RSUTLINS MEDITER EGYPT

RANEAN AND BLACK SEA

IMPRESS OF JAPAN.....Cond, G. A. Loo, 2.3.&WEDNESDAY, 18th May, 1808 EMPRESS OF CHINA. Contr. H. Pybus. R..R WEDNESDAY, 8th Jane, 1988 ATURDAY EMPRESS OF INDIA....Core. O. P. Marshall, ...WEDNESDAY, 29th June, 1898

LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTSOF BRAZIL AND RIVERFLATE.

the 7th May 1898 “SALAZIE," Captain Paul, with Mal, Pas: sengers, Speod, and Cargo will leave this port for MARSEILLES via ports of call, WITH.

Hongkong,

PACIE MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA IN AND SEA OF JAPAN AND. HONDING DE

TRE

St

ILINGS TRUNK HONGKONG, -

THURSDAY, Muy 19, 1899, ut Noor,

LEESBAY, Jats 7 1808, * NoÜM.

Y OF PAnau (via Shanghai, Nagasaki, pulida

Kobu, Inland See, To 1998, st Nog

THE, agnitiom TWIN.SOLBW STEAMSALES of this Los por ng OUT TRANSHIPMENTS

Dago and Specio will be registered for Lon INLANDA OF LAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA VAN.. COUVER in 12 DAYS THREE DAYS to a WEEK in the Trias-Fucile journey and don as well as for Marseillet, and accepted in muke connection at Yuuanver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS transit through Marseilles for the principal of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lets daily, and orois the Continents of Euros.

PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close Shipping Orders will be granted till Noon FROM THE

onnection is made at Montreal, Quase, Halifax, Now York and Boston with all Tram Attic Cargo will be received on board until 4 Ploheina, and Hobolving) Lance, which passengers to Grast Britain and the Contiacat are giron oholes of

Specis and Parools until 9rm on the SN Passengers Booked through to all principal points wil AROUND THE WORLD. Returr May. Parools are hot to be sent on boarde tickets to various paints at round rates, Good for 4, 6, 6 and 12 months

by mast he left at the Agency'a Oños, SPECIAL RACES (Fine class only) granted to Missionarias, Members of the Naval Lostonts and size of Packages are required Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Heropen OMöst in the Service of Ubing dud

For further Particulars, apply sethe Com) Jopen Governments.

pany's OECO..

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 25th April 1898- OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Co apmy having raneived the highest award for sins 1 cent Chicago World's Exhibition), and the liversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY hrough which the itallway pas

THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this roats are owned uzi oporated. by the Company, and their appojatments and Cuisine are unckoolloop

For further infwmation, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &a, apply to

D. E. BROWN; General Agent,

Poddor Btreat,

Hongkong, 8th April, 1898.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY. CO.!

Steamer Tops.

Captain.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WEIHK) CREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO

Tora.

4601 B. Portée

Captain

3,654 W. H. Wright [2,63'A. dow

Proposed Selling

ma June 18. Tales

2BRAEMAR

3001 E. Perter

Proposed

Bailing. Sen

VICTORIA

10BRARMAR 3,167 J. Trubridge......May OLEMPIA 608T. H. Dobson May 21 Mosal.. ARMONA, 161 J. Panton, R....Inne 14COLUMBIA TACOMA.....,549 A. Dixon

Jaly

2

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TOMAPAN, THE UNIEDDA

STATES MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE

OVERLAND RAILWAYS ED ATLANTIU AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

DESHONOLULUM

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, Brico (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe In TUESDAY, May 10 land Sen. Yokohama, 1898, at NOON. sad Honolain) Coruc (via Shanghai, Nazana, Kobe, In- bal Sea, Yokohama, and Honolulu)

SATURDAY, May 28,

: 1898, at Nook,

13 GABLJU (vin Shang-DE

bai, Naguzuki Koba, ThurSDAY, Jane Inburi Sua Yokohama, 16, 1898, at Noon. and Honoluin

THE Attention of passengers is dirantoi to the very cheap rates offered by this Time to the

STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accoinmodation, First class Tablo. DOCTOR and STEWARDRES Arad, Passengers to EUROPD may proved by one of the First Class ATLANTIS MAIL LINES, HONGKONG TO NEW YORK, £4.

The Railroad traveling is sond te uong on the America Continent. Magnificent Sooners of the Rocar and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL Pink routé

·HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £28.

The best rate to tho KONDYER GOLD FIELDS. Frequent Salings from VICTORIA TACOMA'AzÈ PORTLAND to Drel and ST. MICHAEL.

Rates of Passagu tu other Peats on application. Special rates allowed to mestiers of Governntent Services.

States Pointe,

Through Bills of Lading is to Pacifo Cha Points, and to Canadian and United Consular Intoines of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one cops Must he sent foruri by the demor to the care of the Freight Arant Northen Paine Railway, Tajnika, Wash. for Gouda formaðsi ria that port, aut to the Fròight Agazt, Oregon Railcos ad Navigation Co. Festland, Orgiou, for Goods Shipped by that rate.

Parsols, must be sånt to our Ofte (withaddress marked in full) by 5 p.r. on the day previous to sailing

For further inforantion as bi Passage or Freight, apply to

Hongkan, Both April, 1808.

OCEAN STEAMSKIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

TH

"-MENELAUS,"

Captain Towell, will be despatched na shove

TO DAL 1 2nd May,

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents.

Hongkony, 27th April, 1893

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA, AND KOBE. HE Company's Steamship

Тив

**PALINURUS,”..

[082

Captain Sawyer, will be despatched TO-MOR- BOW, the 3N May

For Freight, apply to thi

BUTTERFIELD SWIRE, Hongkong, 80th April, 1838

Azizta

OCEAN STEAMBRIP UJMPANY. FOR LONDON VIA SIOZ VÁNAL.

HB Complaga Samahiy

MATANTENOR!

Captain Jankion, will be despatched a köve on THURSDAY; the 12th Mayans

For Fruit apply to

SUITERFIELD & SWIRE, Agente Hongkong, 20th April, 1898,

1784

DODWELL CARLYEL & CO.

Gemersi Agents.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED V

FOR TIENTSIN

THE Company's Starship

THE

**KWEITANG,”

fe

THE Company's Steamship "BELGIC " will be despatched for SAN FRAN CISCO, via SHÄNGHAT, NAGASAKL KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA, au HONOLULU on TUESDAY, the 19th May, 1898, at Noon.

Steamers of this time pass through the IN

LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and paksangers are allowed to break their joncacy at any point en route,

|

On 13th tost., atp. Quic's despatch. To-morrow, at Neon. On or about 5ta jest. Tomorrow.

"

On 19th mat., et i ym.

On 12th fost., 214

Today, at 5 P.K

Quick despatol

To-day

Tomorrow, at 4rUM.“

Tomorrow, al Dr..

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER, LLOYD,

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI THE Company's Steamship

"PREUSSEN."

NOTICE TE DONSIONERS

HONBIGNTER

aro berely natsiat pe

charged de Urafi

downs of his Underser

lie al signoes'

ready for delivery

PANT:

ontanye Bicamer

and after the 20ta inte

Good delivered after be tubject to rent All be left in the Golon öramined at 11

Hoaglong, 27th April, 199

TO LET

TŰ LET A

YOAL GODOWES, FELTA BALT

COAT

Apply to

dug dis

THE HONGKONG LAND INTE SMENT & GENOT

·Hongkong, Sith April, 1998,

LET FURNISH

IDUR ROOM

BELILIOS TELJA

Apply to

Hongkong

PIRATE

Captain B Heintze, lao here with the outward Garman Mail about the 4th Iny, will bars for the above place about 24 hours after miyala

For farther Partieniaze, apply to

MELCHERS

Hongkong

CO,

17

NONVENIE

Hongkong, 3th April 1899

MOGUL WARBACK-MITBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ, JANAL. THE Stamship

*ENERGIA”.

will be demgalebed is abre on or about the 15th May, 1898,

To be folowed by the

18 BANK Adissa

Care of Ho Hongkong, 1

8. "MACDUFF Bail about 25th May 1809OUSE in Bowe B.S. "AFRIDI?: də, 6th June, 1893.

9.8. PATHAN 15th June, 1998,

For Freight or Passage, apply to NEWS DODWELL, CARLLE.CO.

Agierte

Hongkong, 2nd May, 1908.

Go

{471-619.783

Apply to

SLANTSE HeugLong, 19h à peu

TO

0,3, STEWART T

Apply to

1985

Immediate.

NOBLE

[987

NORDDEUTSCHEN LLOYD:"

NOTICE..

STEAM FOR

Hongkong 90th Ap DRIVATE BOAKED STRESIDENCE

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, P

PORT SAID;

NAPLES, GENOA, ANTWERP,...::

BREMEN; AND HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON NEW YORK, BOSTON, BAL

GLENJAR BUILDINGS. Hongkong, Beery, 180

BOABLE AND RESIDENCE.

TOOMS, with Board,

HALERTING EM PORT

HONGKONG

ALONG TACHON,

Aolir. Norwegian etr. 86, Amtarten, April 28

Dodwell, Carllll & Co

Aldorshot, Briush str., 1,354, Fuller, April 22,

Order

Daron Douglas, British str., 1,070, Goudy, Agell

2 Arahold Karbeeg.& Co

Belgio, Britisk steamer, 2,625, Rinder, April 29,

0,0, 8. 8:Co

Benlawers, British str., 1.484, Webster, April 29,

Gibb, Livingston & Co

indial, British str, 2,260. Watkin, April 18.

P. & 0.8. N. Ca

Brood Maye, British str., 1,947, Hagus, May ).

Meyer & Co

Butuan, Spanish str., 320, dringo, Feb. 15,

·Brandao & Co

Changshi, British str., 1,467, Williams, April.

Butterfield & Swirs

Bonfa, Britiab str. 1,055, Williamson, April'

30, Turn Fat Hong

uptio, British atoomer, 2,74%, Semily, Mar. 3.

Dante Crash str. 1,302, Köpke, April 7,

Bander, Wieler & Ca

Dephine, German str., 1,271, Nisson, April 30,

Siemssen & Co.

Sen British str., 958 Hmilton, April 15,

Jardins, Matheson & Co

avawongse, British str., 1,857, Curtis, April

28, Ynen. Fat Hong

hun, Chinese str., 1,504, Laxat, May 1,

C.M.8. N. Co

hearn, British str., 1-424, Marray, April 25,

Tordine. Matheson & Co

gehow, British str., 999 Pearon, April 17, Buttrell & wire-

gaben, British steamer, 1,054, J. Smith, H. C., & B, Steamboat Co., for MERCH henzollern, Ger, etr, 2,039, Blocker, April 25,

Melchers & Cars An

stein, German steamer, 955, Iplant. Aprit.& Jobson & Co

buzelow, British str; 7.799, Templior, April26,

Biemessn & Co

son, British steamer, 2,880, Hogy, April 29,

Holliday, Wiss & Co

sidbro Pons, Spanish str., 25, Bosen, April 14,

Order

Tais, British steamer, 1,588, Mackay, April 23,

Dodwell. Carill & Co

Kohilate Maru, Jap.str., 2,149, Narasaki, April

30, M. B. Kainha g Kreirang. British str. 1062, Outerbridge,

May 1, Butterfield & SireGUR VA Encabard, British str., 1.658 Raison, April 24,"

Dodwell, Carlil & Co

Monelaus, British str. 8,065, Towell, May 1,

Butterfield & wire

dmson, British str., 825, Mogridge, April 30,

Butterfield & wire

Morven, British stenor, 2, 30, Norales, April 26,

Government

Nanchang, British str. 1,0, Finlayson, May 1,

Batterficli & Swire

Oceano, Gorman str., 1558 Formes, April 24,

Biemssen & Co

Pathan, British steamar, 1736. Day, April 30,

Dodwell, Carlil & Co

Siam, British steamer, 992, Wasser, April 28,

Brandño & Co

Bishan, British soare, 843, Jenkins, April 23,

Bendlay & Co

Sangiang British-str., 994, Dodd, April 15.

Batterfield & Swire

Swatow, German str., 632, Jesperson, April 29,

Siemssen & Co

Terrier, Norw, str., 1,008, Wilhelmsen, April 30,

Carloritz & Co

Dadrell. Carl & Co

TIMORE NEW ORLEANS, ON ORTABLY FURNISHED Victoria, British ste, 1,992 Traebridge, May. 1. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PARECE, PORTS. Mung

| THE COMPANY'S STEAMERA WILY CALY, AND

SOUTHAMPTON TO LAZD PASSENGERS

AND LEGULO.

NB-CARD CAN 30- TAMEN ON FIKROUGH

PLADES EN Russia: A

Apply to Ms. MATHER

2. Peddler's Hi. 5. Hrörgeng. 1st January, 1892.

FORTH A QUENEA A BOX,

FOR ALL

BILL OF LADING POR THE POPEECHAM'S PILLS PROPOSED SAILINGS From Hodzone, BELOUS AND NERVOUS DISORDERS

(SraJECT TO ANTERATION

SKORBER BATERN::

DARMSTADF.

SICERENCAN

Wednesday

Wednes Wednestey

Wednesday Sept. ¿Wedursdays.ěřith Out. Wednesday... | Oh Nove

Iith Truc.

UE U S. Mall Sternship, “ EGRU *-

will be despatchel for LL FRÅN (ISCO, VÌ SHANGHAI, NAGASAKI | BAYERN BLAASWednesby KOBE, INLAND SEA TOKOHAMA, PRINZ Hetratom | Wednesday as 4th Jon. HONOLULU 09 THURSDAY,” the 17h

May, 1893, at Noon, taking Passengara tidN WEDNESDAY, the 25th of May, Freight for Japan, the United States, nud Europa, E

Steamers of this hiza paw through the IN. LAND SEA OF JATAN, and call at HONO LULU, scd pangers are allowed to break their journey at any point enroute,

Through Pakazo Tistols gramed to Big, land, Franco, ant Gormany by all trans-Atlistic lines of steartan, and to the principal side of the United States or Cancils. / Rates may toob bed on application.

Passengers alding thigh ORDERS TO JUROPE has tus chaos of Overland Had routes from fanFradofico, unlading, the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACING, DENVER AND RIC GRANDE, Lad NORTHKEN PACIFIC DAILYYAYS; also the JANADIAN PACKSTO RAILWAY on paymat of 4 to addition to the regular tariff rate.

Passangers Holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, hotween San Francisco and Chiango, the option of the SOUTEREN PACIVIO, CRETUAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO Grands and other direct connecting Ballwaya, und from Chierge to clestiaution tay choice of direo Bres, Particulars of the various rentes can be had [ application.

Special rates (Ezať vlass only) are granted to Missionaries, monbors of this "Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European shioiala in servita of Chins gud Japan, sul te formument oficials and their families,

Through Bill of Tading imod for trans- portation to Yokohama and other Japan Parts, to San Francis, to Alantic and Inland Cities of the United States, via Overland Ballway to Havana, Trinidad, and Demerara, and to perts in Mexico Central and South America," by the Company's and commoting Steamers.

Freight will be received on board zutit4P.M. Through Presonger Tiokobe granted to Rug the day previous to sailing. Parcel Packages land. Frage, aki Corny by all teans-Atlantis will be received at the Office until r.. lines of Steamers and to the principal nities of lay; al Parcel Packages should be merled to the United States or Crucis. Rates and parti-ddress in full, value of same is required. culars of the various Boats may to obtained

pom application.

Special rates (first class only) are gmited to Missionaries, matbers of the Naval. Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servies of China and Japan, and to Government officials and their families.

Parengers who have paid fall fare, xo-ombark- ing st San Francisco for China or Japan (or vise versa) within one year, will be allowel dis count of 10 por gent. This aliowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

AU PARCEL FLORaana 'should be merkod to address in foll; and same will be received at the Company Office until FIT P. the day pro. barrions to sling.

Captain Outerbridgn, will beduspalehed as above TODAY, the 2âd May,

For Freighbor Paarire, opply to

BUTTERFIELD & 6WIRE,

Agents. Hongkong, 30th April, 1898, EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

FOR HATED, ROTTERDAM, AND COPENHAGEN THE Company's Steamshkiya

Captain C Cold, will be despatched as above on or seat SATURDAY, the 14th May.

For Freight or Passing of ply to

ARNHOLD, KAKLERG & CO.,

7914

Hougtongs 26th April, 1998.

FOR NEW YORK:

HP American Ship

ST DAVID

Captald Lyons, will lead here for the post and will have qulus despatah

For Frucht, apply to

SLEMSSEN & CO. Hongkong, 13th April, 1898.

Consular Invoices to scoompany Uszyo dos :tined to“ poíïñlų“ beyoul San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisno.

For further fafonantion as to Fraight or Passage apply to the Ageny of the Company, No 7, Prays Cantral, de rodenden

5. VAN BUREN, Agout. Hongkong, 23th April, 1999,

#FÖR SAN FRANCISCO.

THE 100 AJ, British Buip

IMBERHORNE" Lerer, Mester, will load for the above, port and wilk boro-quick despatch.

For Freight apply to

SHOWAN, TOMES & CO. Hengkong, 1st March, 1898.

1708

Consular Invoices to accompany Cargo des- ned to points beyond San Francisco in the nitul States dould be out to the Company's Collboter of Customs at San Francison. Office in Sunded Envelopes, addressed fe tha

For further information is 'to Passage and | Freight, upply do the Agaroy of the Compmy.

No. 7, Presa Chukral,

J. B. VAN BUREN, Agosti

Hongkong, Sid May. 1808. FOR NEW YORK, VIA "SUEZ CANAL.

HE Stami

"QUEEN MARGARET"

1998, at 0A, the Company Beship PREUSSEN Captain Ritz, with MAILS, PASSENGERS, SPELE, and CARGO vill leave this Port as etire, CALL- IN at NAPLES and GEROA

Shipping Orders will be gentot Noox on MONDAY, the 23rd May go and

Space will be received on Board nail 5 P.M.on AURADAT, the 34th May, and Purels will bs reiz at the Agoura Calce ntil Noos one. Temsay, the 24th. May. Contents of Enchegosure required." "No Parcel Boeipts will be sig ud for less than $2.50 and Pasols should

aut exoval Two Feet Cablesia Masimorenz,

The Olesner has splendid necasmodation and carries Doctor and a Stewardes,

Linen su be washed on bout. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO,

Agenda. Hongkong, 194h April, 1898.

BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE, AND УОКОПАМА.

AE Storship

"BENLAWERS" will have quick despatch for the olore Ports.

For Fright or Famage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente Hongkong. 29th April, 1898.

[969 NONCE TO CONSIGNEES "GLEN" LINE OF STEAM MCKETS.

FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.

THE Samship

"GLENOGLE” haring arrived from the above parts, › Con- signees of marga by bee are heroby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hanging and Kowloon Wharf and Godown Co., mitad, et Kowitz, where delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded less notice to the contrary. be given before Noor To

DAY.

Cargo remaining undelivered nđậy 'the 5th May will be subject to rant.

وی تریان

ANNUAL SALE BY MILION BOXES.

The 18. lid. Box contains 56 Pill

Price 50 Cents. „D

Prepared only by the Fraprlotornina THOMAS BEROHAM, St. Hotens, ENGLAND, SOLE AGENTS for Hordkong and the EMPILE OF CHINA WATKINS £:00. 451 - 56, Queen's Roza Central, HongKour TOCKHAUSEN

M

*ES.

DRAPER, MILLINER, DEBES AND MANTEM AIAN RIG 28, QUEEN'S ROAD CENTRAL, LATEST NOVELTIES

SPRING AND SUMMER. Hongkong. 6th April, 1898

YOX

THE STRAITS TIMES

181

[Established in Singapore, 1881) IRCULATES in Singapore and Penang thing all the Protected States of the Maksy Fabiusnis, in Sism Homes, the Netter lauca Indies, kad Fronati IndoChina, klar t

The yearly subscription to the daily za post free is $34 or £3.10). The advertising rates for each inol-8 lines-f column space are as follows for one insertion, $120 one week, 24 for one month. 3 for ea02B cessive month (after the Brst), 34. These rats Choques should tỏ are payable in advanco. drawn in favour of "The anger, Straits Trea.""

197

FOR SALE

H. F. CARMICIAEL 7. CONSULTING ENGINEER IND

SURVEYORS MA

18, PRAYA CENTRALL

NEW AND SECOND HAND TAUNCHES

FOR SALE

Wooing, British steamer, 1,127, Roope, May 1

Jardine; Mathosen & Co.

MAILING VESSELS Tmberbrun, British ship, 1997, Laver, April 7,

Shawon, Tomes & Co

John Baisley, Amr. sch, 415, Wohll, Mar. 20,

Ordor

St. Danid, Amr ship, 1,470, Lycus, Amit 95.

Siemsson & Co

Tam O'Shanter, Amr. ship, 1,432. Ballard, April

14 Standard Oil Co

Talma, Arar, sabr., 78 Count Festetics, Mar. 3.

Mastor

Westbargs Russian baik, 471, Tackow, April 3,

-Gilman & Co

FOREIGN MEN-OFWAR ON THE CITENA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilo. Rassim protected graines,

30 guas 9,000 hp Capt. Maler, at Kores Alecer, Russian bont, 8 guns; 1,200 hp,.

Capt. Elkisky, at Vladivostock Arcona, Gorman orniser, 18 guns, 2,400 hp.

Capt. Becker, et Kiaoshan Bay Aspic, French ganhoot, guns, 453-h.p. Caps.

Journet, at Bangkok

Baltimore, American crater, Capt. N. M. Dyer, Mewat Manila

Bayard, French flagship. 36 gus. 4,500 hp,

Capt. Joannat, at Along Bay

Bobre, Russian gan-vessel 13 guns, 1,150 h.p

Capt: Boisaran, at Chevalpe

Boston, American oraiser, 6 s, 4,030 h.p.,

Capt. F. Wildes, at Moin Cometa, Franch guaboat, guns, 450 hp, Capt.

Sindon, st Baigo

Consor, Amr. g-b. 6 gars, 1,405 h.p, Com. A.

Walker, at Manih

Cormoran German craiser, 12 guan, 2,700 b.p.

Cuph Brassatis, at Shanghai Descartes, French cruiser, Capt. A. Borusid,

at Foothow

Deutschland, Gezian erakar, 8,000 d.p, Copi

Plachte, at Foonbow Dimitri Donskoy, Bassian armoured muser, B

gune, 7,000 hp, Com. Witgoft, ut Fort Arthur.

Bolaireur, Fronon gumbos, gina, 2,050 h.p.;

Capinin Texier, at Kikiang

Gaidemak, Rassian torpedo boat, 13 guns, 8,500

hp., Capt. Serebrenafi, at Vladivostock Gelfan, Germaueritsar, Captain Fehenins, 9,000

hp at Foochów, k

Gromiatschy, Russian armurod cruiser, le guns, 2.000 h.p., Capt. Buboo, Shangri Irena, German ruizer, 3 guns, 9,000 h.p.,

Capt. Du Bois, ut Kiaschan

Joan Bart, French cruiser, Capt. Thomaz, at,

Foonliow

b.թ.:

ESIGNS und Specificslims for all chaalser, Ge flogship, 20,

D of Stenruships, Images, a speciality: Cap, povo, at Kinochou 897

Now sork and repaire sonarvimu. *

Telegrame, Garmurasu,” Hozį kong. Telephone, No. 11.

H. F. CARMICHAEL Hongkong. 30th April, 1888 (128)

DUNA&T PERE & FILS. REIMS

Esta lished 17199 „UHAMPAGNE GROWERS AND

·SHIPPERS A 'Shiponly the Finest Quilty. Arora Dry (Green-Séal) - VLAUTS, WEGENERA COM

•Hongkong, 17th May, 1855;

No Fire Insurance Las been offeétel.: Consignice aro requested to present ali ofsitas- for damage and/or shortages not later than the 12th May, otherwise they will not be ognist.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents. Hongkong, 25th April, 1898........

1970-ED. NEFICE TO CONSIGNELS.

THE & O. 8. N. Co.'s Stearnails

"BENGAL,"

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND":

*STRAITS.

Consignes of Cargo by the shro-named will be despateled an above, on or about 26th vocal are hereby informed that their Goods May, 188.

To be followed by

ST. NINIAN

8.9.

8.8. CRAIGBARN

ca or about the 15th Jane, 1848.

oner about the 30th June, 192. For Freighter Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Agents

aro being landed and placed at their risk.

in the Hegkong and Kowloon Wharf and fo

Balerin Augusts, Geram erniser,-20 gane, 14,000 hp, Capt. Koolloor, at Kinochon Korevat, Russian oraiser 9 gas, 2,150 hp,

"Capt. Chaykowsky, at Fus Kreiser, Bassian ruber, 18 guns, 1,800 hp,

Com, Taivinsky, at Shanghai Láberal, Portuguese genboat, Com. Chalhou

d'Athaydo, at Macao

Mandjour, Russian eruiser, 14 gjum, 1,400 bp.

Capt. Kachiloff, at Chomulyo Marco Polo, Italian, oruier, Capt. Ell Ico

Niebo, at Shanghai

McColloph, American gunboat, Capt. Hodgson, 2nd Manila

Bole Ayuntare Gorman gunboat, Captain Marteny - ad

Matupid

FOR SALE

ALAS HEIDSIE UK',

CHAMPAGNE, 1889 VIITE SHAL, $36.25 per code of 1 dezen quarle. 1913.50 ... per anno od 9 dozen phila.

HESSMANN & CO

LED AND WHE BORDEAUX WINES,

C. IEBERT & DOS

BOTTLED ALE & STOUT

SIEMSSEN & com

Hongkong, 4th September, 1897.

Monoacy, Amr. cruiser, G gons, 800 hp,

Com O. H.. Farenholt af Shanghui. Navaria, Russian battleship, Capt. Verlake, et

Nagasaki

Olympia American protected arultor, 14-gana, 17,913 .p Cap CT Gridley, at Manila Otyazay, Rusalas arioural ermiter, gune,

-2.500 h.p., Cam Coprianoff, at Kores Paint Arora Russian armoured or, 89 guns 8,000 hp. Capt. Virenius, at Fort Arthur Panther, Austrian cruiser, 12 guns, 3,509 b.p.

Capt. Eloppet, at Saigon

Pascal French crafeor, la pang 6,500 Lup

Capt, de Brefizet, Alog Bay Astrel, Amar gaaboat, 4, 1,005 Ly, Com

DP. Wood, at Manils.

Printesa Wilhelma, Berman cruiser. 15 gms, 8,050 hp/Capt. Thible at Kabobbau Bay Balogh American protectal criser, 1 gana, 10,000... Capt. J. B. Coghlan, at Manila Rain, Ruian craisor, Capl. Domojine, at Port Artlitir POWERFUL PLANE OF STEAN Buik Kassian Ragabilp. 48 gune 18,80) kp LAUNDRY MACHINERY. Makers

FOR SALE AP

Cum. Badiouoff, at Nagasaki '2 10

down Company's Gedovas at Kowkin,' where each consigament will be sorted out war bynovy & libert Co. and Thomas Branford Silatok, Russian, graboot, 4 gaze, 1000 kg. mark and divory can be obtained as you as too.It has gály been short time instal, Capt. Bozvoj, at Vidivot took goods aro baded,

This veel brings on Gargo :---

From London. &c, ex sa Himakyaj From Australia, oxes, Fadiji.

1928

Hongkong, at April, 1998..

NATAL LINE OF STEAMERS,

THE

Undegod GENERAL AGENTS in China and Japan for the above Lime Amo prepared in THROUGH BILLS OF LADING for all the principal pore in HOUTH APRI in opnintelion with go CHINA STEAN NAVIGATION Co.'s fortnightly, prvine hace to Cazouiza. Sailings for CALGUTTA for Cars Posms every fortnight,

For freight and farther particulars,

KARAADÓDWELL, CARLIEL, &C. General agents for China and Jayku: Hongkong, th August, 1897,

From Torsian Gulf, eran, Fam, Kilca,

and Stveľm

Optivdal goods will bolanxled kre, ualter, inetractizm aro givan to the contary bodore 10. TORROW

Goods nit alegred by the 1th May at 4 P.M., will be subject to rent.

and hu been well eared for it is as groot So Valdry, Russian battlchi. 14 gums) 9,500 Lowd wood be very anitale for a Public bp, Capt. Parenaze, 52 Naglaski Laundy, where a farge amount; de washing it Skroutes, Russian guabout 18 grams, 1,500 k‚p», to be kons. All biz: Mayklosy Tecmbined - Capt. Rodionoff, at Nagesia's makteta very ponerial washing plant, sad i Surprise, French gaubsst, 10 guns, 800 bp. supposed to mach, sdey, eat finish about 8,000 ab Hniphong pieoga of clothes per day. They-mo-iltted wilk (Vàzing, French cruiser, 6,150, Captain Boutset, Two of Wantington-Iyan's Intent Stram Die... Pet Saigon

R Dufcctum, so that wbdit the whining, process is Vladimir lengmach, Bussan oruiser, Ceytalp ¡golig in, with or pressare 62 20: 1bu nữ stakes, Prince Oraktomsky, at Japan perbaik

they pilnos a temperature of 280 deg, which Vostock, Homan torpedo gankcat, 4.gus, 650 destan the gros of all diseng pad all forma hp.Com. Molohousky at Vladivostok

No Fire Insuranco will be offerzi by ma in any on whatever

p of tinent life, and at the tame time the most Veadnik,,Russian, ter odo boat, 18 gum, 3008 All danged packages must is lift in the deteste colors and fabrics in all woollen op, Capt. Rxgulis, at Nagasaki Godowns and a certificate of the damage settorantorials are not in the hart affected of Yakout, Eussian genbost, 16 guns, 80 Ly obtained from the Godown. Compay within damaged by, this process of disinfeeding, and is of Vladivostock ten days after the vessel's arrival bere, alter | westúnga which no skims will be recognised.

AMMARSHAL

Acting Superisindent.

Hongkong, 28th April, 1893.

Forfried and Partionlara, ogpluto

•AT LYJAI CKETT,

119, Wanobal Roed. Hongkong, 6 April, 1898,

[283]

Zabinka, Russian crummr, 10 prms, 2,000 hp.. Be Capt. Shkruff, at Nagasaki

Printed, and Fublished by D. WARES FAITH, 15_

29,- Wyürham Street, Vitoria, Bongaing,

・デ