1898-04-29 — Page 4

VESSELS ON THE BELTH··

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S,

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vu CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA ANU VICTORIA, BC:

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Serow Steamships-6,600 „Tons-10,000. Hors-Power-Speod, 19 kaots

HI HINGHING DAILY PRZS, FRIDAY, APRIL 1972, 1901.

„ÁL DISTRYŽTIONS"

LONDON

LONDON..

LONDON VÀ ĐỨC CLAL

LONDON VIA SURE CANAL

LONDON YA STRAITS, 5o...

VESSELS ADVERTISED 48 LOADING.

HAL'S HAIR. 10.

LA RIO

JAPTAIN.

Mauila.

Formana

Brit. str.... Brit, sir.

Iaidook, ...

Menalaus

Antenor, Verona

| Premsan, is.

Salinis.

Empresa of Japan. Brombr

Brit. str.

Brit. str.

Brit, sir. Gar. stc.... Ger.etc....!

Jackson... Bardham Schrattor Edatze

Dan Gold Frente Fil Brits, E.NE. Brit, stre

Forter

ZAR, WERÍOTT APPLT TO, TE US DESTAWIENI,

On or about 5th May,

P. 40. 8. N. Co. Cubitt. R.N.R.... P. & 0..8, N, Čo.

Betterdald & Swize Towell

Butterüold & Berize

0. 8. K. Co. Carlowitz & Co. Melchors & Co. Arnhold, Katberg & Co. Maesagorios Maritimes.... Comalian Pacifle R. Ca... -Dodwell, Carill & Co ...

Dodwell, Carill & Co. O, & O. S. 8. Co. P. M. 8.-8.,Ch. Siawan, Topra & Cu Dedwall, Carill & Co... Shoran, Tubes & Co

· Sigmasan & Co. Nippon Fusen Raisha.. Gibh, Livingston & Co.... P. & 0.8. N. Co.. P.&O. 8. N. C

Brit, ate. Tuobridge Brit. wires

Brit hip Bever don Brit Br

Victoris runnin Bolglo prakkarn China Amor sh Imberhorne

Quem Margaret Loquox...........

St. David Sagami Maru. Boniaward Malnes Riosatis

LONDON, HIAMuuse & Árvaar.Andalunia ARMEN a Poten or date HAVRE, HOTHAM & COPENHAGEN SAMAN MARSEILLESTIA SAICON ETO VANCOUVER, V. SHANGHAL, 20 PORTLAND) Demios via Kons VICTORIA, BU., & TACOMA F. SHAI. EBAN FRANCISCO VIA NAGABAKI SAN TRANCISCO VIA SEAL, BAN FILANOISCO

NEW YORK VIA BUEZ CAFAL NEW YORK VIA BUE CANAL NEW YORK. VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &c. NAGASAKI Kom & YOKOHAMA THAMA.SHA, NAK A Konz. THAMA TIA Nagasaki & Home TOKOHAMA DIEDOT KUBE & YOKOHAMA SHAL, NBAKI, KOBU & YAMA SHANGHAT ...... SWATOW, Amor& FOXEO......

·AMOY & TAMSUT TIENTSIN

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SYRIACT TO ÅLERRATION.) 'EMPRESS OF JAPAN...Cooly, G. A. Lee, R.H.D. WEDNESDAY, 18th May, 1890 EMPRESS OF CHINA...Conde. H. Pybas, R.V.E. WEDNESDAY, June, 1898 EMPRESS OF INDIA... Comtr. O. P. Marshall, n... ...WEDNESDAY, 24 Juns, 1808 THE magnideout. TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famon

INLAND SEA. of JAPAN, and ually teaks the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER to 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifis journey and make contection at Vancouver with 4c PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and aress the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is maly at Muatreal, Quchos, Halifax, New York nud Boston with all Traus-Atlantic Lamas, which passengers to Grill Britpin d the Contipeat are given choice of.

Pages Becket through to ali principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to varions paints at reduced råton, Goad for 4, 6, 9, and 12 months

SPECIAL RATES (Find dass only) grattad to Missionaries, Membare of the Naval Military. Diplomatis, and Civil Serviess, and to Europesa Ocials in the Bocess of China and Jopan Gorerunt sute.

Close

....

The stuctive features of this Company's roula orgproco its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having racsivel the highest award for same at recent Chiengo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

brough which the Railway passJJ..

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are corned and aparated by the Company, and their appointments and Crésing any unexcelled

For father information, Mapa Guide Boobs, Rates of Passage, &c., apply to

Hongrough April, 1893.

D. E. BROWN, God Agent,

Paddor Street:

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA

FOR PORTLAND, OREGO

IN CONNECTION" WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steam ar

Tons.

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-

TION CO

Cortalu.

3,601 3. Porter

Proposed Siiliny Steamer Tous. Captain. VICTORIA 3,167 J. Trasbridge... May 16 BRAEMAN

2008 T. H. Dobson May 21MOGUL OLTA ARIZONA,161 J. Pauton t.N.B., June 14 COLUNA TACOMA 2543 A. Diaonly 21

[8

Brits Br

Amer, ship. Lyons,

Jap, te

Marsi

But, str. Brit,

Dowall,

-Brit, atr

Hakala Maru sa

Jap. xte

Lizani Maru.

Jap, str.

Hycji; Bongai

Belt, sh Brits

Laitan..... Formos ...... Kwaiyang gina TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, Jo. Tabi Maru SYDNEY MELBOURNE &... Changsha

"Kutzang. STRAITS & CALCUTTA

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION CÓMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

Company's Steamship

“KWÉIYANG,”.

Captain Outerbridge, will be despatched as above TOMORROW, the 30th inst

For Freight or Paiinge, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1927

Hongkong, 27 April, 1998.

MOGUL-WABRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Stansbiy

LENKOK"

il be despatched as above TOMORROW, (Propand the 30th April, 1895.

Stiling.

To be followed by the "-

8.8 ENERGIA wall about 15th May, 1893

Brit

...

-Bishop

Nivison Nanome. Hogg....

Wibmr, L.R... Hall

Brit, str... Donglas...

Outerbridge.

·Jones...

·Brit Kor... Jap. str. 100

Brits. Williams Brit.

· Braillag

Nippon Yasu Kaishr

On or about 14th May. On 2nd May. On 12th May, To-morrow, at Noon. In or about 7th May On 25th May; at 35. On or about 14th May. On 7th May, at Nehn On 18th May, at Naqu. On 4th Jund, utNo058, On 10th May, a Noon. On 10th May, al Noon. Te-uorrow, at Noon. Quick despatch. To-morrow.

On or about 250 May. Quick despatch On 13th May, aÌ À ̧1°.M.'| Quick despatch On rd May, at Noon. On let May, Dilight On 5th May, até P.M.

Nippon Fun Kieben 13th May 16 4 P..

Holiday, WIRE & CO P. & 0.8. N. Co. Douglas Lapraik & Co. Donglas Lapraik & Co... Butterfield & Swire Nippóa Yusen Kaisha Butterfeld & Swire.

On or about 2ul May. To-day, nt 4 PX On 1st May, Dylight Ou lat Moy, Daylight. To-morrow.

To-lay, at 4 P.M. - On 3rd May, at 4P.M. Jardine, Malleson & Co Tomorrow, at Noon:"

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED, S

VESSELS ON THE BERTH US MAIL LINE.

10 MAIL STEAMSHIP;

COMPANY

*VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PROTUBE SAILINGS FROM HONGKONG, CHINA: Stanghai,)

Nagasnizi, Kobe, InSATURDAY, April land Sea, Yokohama, 30. 1899, at NOON and Honelal)

PERU (ria Shanghai,)

Nagasaki, Kobo, In THURSDAY; May 15, land Soa, Yokohama 1898, at NOON. and Honolulu),

Crfor BioE JANEIRO)

in Shanghai, Na-TURDAY Jane ghaski, Kobe Inland .:1898, at NOON. Bos, Yokohama, and

~Honolulu) Kingdom)

Jung

8. MACDEFF" do.

9,654 W, H. Wright 2,605 A. Gow

June 18

8.8. AFRIDIT do.

July 9

ELS. PATHAN də.

Sth May, 1603 6th Jano, 1898. 15th June, 1893.Feat

THE attention of passiongar la directed to the very cheap rates offered by this Line to the UNITED STATES and to EUROPE.

· HONGKONG 20 LONDON, RAT.

Excellent acosmalation. First clase Toble. DOCTOR and STEWARDESS Carried. Favengono i EUROPE may prossed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES HONG KONG 10 NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is spond to uope on the American Continent. Magnificent Sastery of the RUURT and CASCADE MOUNTAING. The YELLOWSTONE, NATIONAL PARK route

HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, 423.

The best route to the KionDYES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DYRA sinf ST. MICHAEL.

Rates of Fassage to other Polata on application.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issaud to Pacific Coast Pointe, and to Canadian and United

Steter Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadrupliesta, and one copy must be seat forwzzi by the steater to the care of the Freight Agont, No-there Facilo Hailway: Tecoran, Wasla, for Geads Ene sardel via that port, and to the Freight Agaat, Oregon Heilroad wad Navigation Co, Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route..

Bailing.

For Freight or Passago, apply to

DODWELL, GARILL & ̈00;

Agents;

Hongkong, 27th April, 1808.

[476-619-789

INDO-CHINA-STHAM NAVIGATION. COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA THE Company Steamship

THE

*** KUTSANG,” Captain Bradley, will be despatched as above TOMORROW, the 30th Inst. at oor For Freight or Passago, upply to ha

JARDINE, MATHESON & CO.,

Grouoral Managers, Hongkong, 25th April 1898-

T910 OCEAN STEAMSHIP COMPANY;

FOR LONDON VIA SUHZ CANAL.

Company's Stormship

THE

Parcels must be cut to our Oftes (with addros marked in full) by 3-2.1. u s day previnastopish

For further information is to Passaga ar Freight, apply to

Hongkong, th April, 1898.

DOD WELL, CARLILL & CO,

Gogoral Agents.

19

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS,

AMASHIRO MARU J. Jones

VILLE, BRISBANE, SYDNDY and MELBOURNE

MAILINA, DATES,

Towell, will be despatched so abore

MENELAUS.

D MONDAY, the 2nd May

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 27th April, 1898.

HAMBURG-AMERICA LIND......

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE

HE Congsey's Stainship

CHANGSHAS Captain Willians, will be TUESDAY, the 3rd May, ht 4 Fi

opstohed on

The attention of Pang dirseted to the Superior Accommodation Fared by this Stenmar. Fiert Class Saloonis situated forward of the Laginos. Rattigerating Chamber susures the supply of Fresh Pro vitions during the entire voyage

A daly qualified Surgeon is orried and the Vessel is atted throughout with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonta Hongkong, 27th April, 1888.

1940

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

FOR HAYRE, ROTTERDAL, AND COPENHAGEN,

THE 11. 8. Nail Shamship CHINA" E Conyauy's Steamship

will be dospatched for BAN-FRAN- CISCO, IANGILAT, NAGASAKI,

D SEA, YOKOHAMA, AR

SATURDAY, the 30th JOON, taking Passengers and the United States, and

KOBE, IN HONOLU April. 1898 Freight for Jagan, Burope

Stommers, of thas line pass through the IN- LAND SHA OF JAPAN; and call at HONO LULU, assengerneri allowed to break their journey may point on routes

Throh Passage Tičests granted to Eng hand, Benes, and Germany by all trans-Atlantic Ines of steamers, and to the principal sities of the status or Canada. Bates may be obi taise on application.

songom holding through ORDERS TO EUROPE bays the choice of Overland Rail rose from San Francisco, inching the SPHERE PACIFIC, CERTEAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DERES AND BIO GEATRE, NOZIEREN Paristo Ráilways; alsé Wan CADIAN PAOLred RuLWAT on payment of

edition to the regular tariff rate.

Pamanors kolding anders for OVER. AND CITIES in United States Love, 1692erson San Franciscs in Chicago the of tion.

(EAST ASIATIO BERVICAL)

FOR LONDON, HAMBURG, AND

(Toking Cargo at through rates to Amsterdam, Rotterdam, Lisbon, Oparto, Liverpool. Glasgow, North and South American Parts)

THE Company's Steamship

·* ANDALUSIA,"

of the SPUTTEN PAGIEKE, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver AND RIO GRANDE and other inest commileg Relays, and from Chicago to destination, the onion of direct linese Particulars of the rations routes can be had

Spacial rates (first eluss only) are granted to Missionaries, members of the Navai, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European

niicials in servise of China and Japan, and to Government of Leials so their familien. -

"BIAM." Captain O. Gold, will be despatobid as above mor about SATURDAY, the LA May,

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents,

Hongkong, 26th April, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

[974

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

NOTICE

NOETHERN

FROM

CONSIGNEES.

IND

THE 26640" Hanmort

SHIPPING IN PORT

BUNG KONG.

BIBAMARA,

Aolie, Norwegian ir, 867, Anderson April 28,

Dodwell, Carl & Co

Baron Douglas, British str., 1,670, Gondy, April

20, Arnhold Kibery & Co

OKOHAMA, Baltorophon, Britishete, 1,518, Peter, Apríl 26,

eignées of: Ouzgu Bestberic

fo and in their Bills of Lelligt stor

igiture, and take immoilistadelves enals from alongside

Carge impeding to discharge E will be landed and stored at Omegn and expand, 2. SAA

Com

ted

Pe

DODWELL, CARLTIE Hongkong, d April, 1608.

OCEAN STEAMSHIP COMPAN

ONSIGNEES por Company's Bi

•PYRRHUS

or hersbr notified Theft) Cán b obarged into Craft, indfor Isrded. downs of tàu Undersigned in both barce lient Consigndes rink: The Darge wil seady for deliveryfem Craft or Godswor and after the 29th Inat,

Goods madelivered. After die 8th at hembjent for pants All lanenger Go

I left in the Godowns, where they MET ectarized at I on the Zia May-

BUTTERFIELD & WIRE

Hongkong, th April, 1888

TO LET

TO-LET.

TYBAI

Apply Hongkon

NEINZO WA DIA BAN

Bulterfield & Swire

Bengal, Britisk str. 2761, Vibmer, April 26,

P.&O.E.N.O

Bahlomond, Thritish str., 1,52, Melvish, April

23, Gibb, Livingston & Co

Brudist, British str. 2,266, Watkins, April 18,

P. & 0.5, N. C

Butan, Epanish str. 328, Maringo, Feb. 13, * Brazalno & Co

Charou, British stigmar, 1.237. Payao, “April 23,

Butterfield & Swin

China, German str, 1,275, Behipper, April 29,

Simen & Co

China, Hawaiian str., 243, Boabury, April 21,

PM. 8. 8. Co

Chingto, British str., 1,480, Tunis, April 20,

Butterfield & wire

Coptie, British steamer, 2744, Sealby, Mar. 6, 50 & 08. & Co

Dante, German str., 1,302, Kópka, 'April 27.

Bandor, Wister & Co.

Denn, British str 158, Homilton, April 16, Lay "Jardins, Matheson & Co

Devawongas, British str., 3,057, Cartis, April

28, Yuen Pat Hong

Estaeralda, British etr. 306, Taylar, April 26,

Bhawan, Tomes & Co

Fafshin, British etc. 1,125, J. Dick, H. C., &

M. Steamboat Co., for Canton Frejt, Danks steuer, 395, Fandor, April 28,

A. R. Morty":

Clonern Erlish str. 144, Murray, April 25, Jag Jardine Matheron & Co

TO LET YONVENIENT OFFICES. he 17008,

18, BAN BUILDINGS, kaugkongak

F

Care of Hongkong Day Pre Hongkong. 21st March, 199

TO LET

#706

Clenoglo, British str., 3,399, McGilvray, April

29. Jarline, Matheson & Co Hilda, French stanie, 350, Gerard, April 24, V & Rad

Hatun, British str. 1.183, Hal, April 28,

Longlow Tarraik & Go

Haugchow, British air. 199, Poarce, April 17,

Batterield & Swire

Hankow, British str., 2,206, CV. Lloyd,

Butterfeld & Bwire, for Centen Hauci, French stoarner, 242, Manard, April 27,

A. R. Mert:

Hengshan, British stoomer, 1,054, J. Smith, I, 0., & M. Steamboat Co., for Macao Hohenzollern, Geriatr., 2935, Blocker, April 25,

Molohers &

Beletein, German steamor, 985, Ipland, April 8,

Jebsen & Co

Benato, Entish str., 1,344, 8 W. Goggia, B.,

C. & M. Steamboat Co., for Cantin Hounslow, Fritioliet, 1,799, Templier, Apr 26, By Siamesen & Qu FAQ.

Ingrahan, German str. 94, Sander, April 29,

Bander, Wieler & Co-

FROM de la mort No RICH Isidoro Poas, Spanish ste, 55, Route, April 14,

MOND LEET ACE:

Apply to

HUMPHREYS EN DATEN FINANCE

CO. ENVIVED.

Hongkong, 25th April for

TO DET.

WELLING HOUSES

D

BAHIR CODGD at the PEAK. No. 2 BITON TEBEACH, COAT GODOWNS PRAYA EAST, Apply to

Order

Isix, British steamer, 1,586, Mackay, April 23,

Dodwell: Carl & Co

Kaifoak, British str, 98, Wright. April 28,

Batterfield & Swirs

Kagoshima Muro, Jap. str., 4,325, Enksimand,

April 28, Order

Titong, British str., 1425, Bradley, April 25,

Jardine, Matheson & C

[295 Lennox; Hritish at., 2,361; Williamson, April

28, Dedwell, Carlil & Co

Lombard, British str. 1658, Raisen,” April 24,

Dodwall, Carl.IT & Co

Machow, British air, 996, Farrell, April 25,

Tugh Fat Hong

Martha, German str. 14, Kratzfeldt, April 24, *** Order

Morven, British steamer, 2,360, Nerris, April 26,

INVEST.Government

THE HONGKONG HÅND AGMENT & AGENCY CO, LD..

PORT SAID, NATLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS. IN THE LEVANTI, BLACK

BEA AND BALTIC POSTS;Hongkong, 2nd April 1808.

Á380, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAT

A TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

SPORTS. TWO THE COMPANY'S STEAMERS WIL Uld, AT SOUTHAMPTON TO LAND, Pistamine,

AY AND LUGGAGE

N.E. CALUO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PENCIAL PLACES IN BUSI PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT to ALTERATION.); PREUSSEN | Wednesday 25th May.

For Wetugilay..... (22ad Jans, BATEEN AANUAR | Wednesday... 29th July, PRINZ HEINEION | Wednesday 17th Aug. DARMSTADT Wednesday... 14th Sept. PREUSSEN .................... [Wednesday... 12th Out. Scheyahutus : Wednesday).:| 9th Nov.

THURSDAY ISLAND, TOWNS: ( FRULT. 99th April; attain Schrotter, will be despatched to above partition to Yokohams and other Japan Ports, BATHEN Wednesday... | 7th Deo.

HAKATA MARU.......

R. Nivian

YOKOHAMA (DIRECT)

IDZURI MARU. KOBE & YOKOHAMA

R. Nanoma...)

SAGAMI MABU

T. Murai

4P.M.

(Thursday, 5th May, at

4.1.

THURSTAY, 12th May, at

·2. & F.DE.

VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAL, (FRIDAY, 15th May, at

CHEEOC," "CuAtulpo, NagaRAKI,. PUSAN & BEAKSAN

4.P,M.

Through Passenger Tickels and Bill of Lading issued for the Principal Cities in tho United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT Northery: RailwAX AN Atlantic Steamers.

For further information as to Freight. Passage, Sailings, do, apply at the Company a Local Brant Oos at No. 7, Prays Central.

Hangkong, 9th April, 1893.

SHANGHAI

A. B. MITARA,

Manage

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

KIMAMB

(BINGAL

TO BATE OK:

REMLEXS.

..., 29th >

11

L.M. Wibner, B.N.R.). April ...} Freight or Passage.

7 Noon, 30th ?

April.She Special Advertisement.

(VABONAM LONDON, & 8. Barsham?

·TOKOHAMA VIA NA-ROSETTA. GABAKI & KOBE... E. P. Bishop

on or abnas SATURDAY, the 7th May.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO,

Agents. Hongkong, 27th April, 1888.

1958 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED S

0 STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE BENOVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING KOMSTEAMERS. PRE

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND SHONOLULU,ZNA

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG.

(sin Shangbai

•Before

Nagasaki, Kali, In-TDE DAY, May 10, kud Sea Yokohamá,: { 1838, at NooN. and Honolulu) Corrie (vi Bhangbei,

Nagasala Kobs In landes, Yokohama, and Honoluk ....... GAELIC ITS Shang-"

SATERDAY, May 28, 1898, at Noon.

bai, Nagmaakų, Kohn, Thursday,

Inland Sou, Yokolamo,

and Honglia) "Mo

JENA

16,3898, at Noor.

THE Company's Steamship "BELGIO" will be despatched for SAN FRAN- CIBCO, TA SHANGHAI, NAGASAKI,

Through Bills of Loling lesnel for trans to San Francisco, to antio and Inland Cities of the United States, Th Overland, Railway, to

AL

PRINZ HENRICH | Wednesday... 4th Jan.

CARGO, will leave this Fort as above, CALI ING at NAPLES KIG GENCA.

TO LET, FURNISHED, ROM JUx Jat for four mouths.

FOUR LOOMED HOUSE. No. PELOLINIS TREBALK, ROBINSON Koan, y

Apply to

₤48

A

Nauyang, German str., 985, Lohmann, April 26,

Douglas Lapraik & Co

Cants, British steamer, 1,970, Davis, April 20,

Holliday, Wise & Co

Oceania, German str. 1,558, Farmes, April 24,-

Siemson & Co

1. Pasig, Chinen tester, 284, C. Kook, Chinese,

Tyler Canton

HN CARMICHAEL,

18, Para Central. Hongkong. 7th April, 1898.

[966

TO LET.

HOUSE in BELILIOS TESELOT,

Apply to

"P. 5." Care of Hengkon Doily Press Offon Hongkong, 27th April, 1999

960

DRIVATE BOARD AND RESIDENCE

PRI

Powan, Britisk str., 1,842, A. N. Patrick, H.

C&M. Stetrabont Co., for Cantor Pyrrhus, British steamer, 2,281, Balt, April 26,.

Balterfeld & Sin

Rosetts, British str., 2,039, Bistavy, April 27,

P.&O.S N. 06

Bt Ninian, British str. 1,923, Haynes, April 28,

Showin, Tomes & Co

Bishan, Fritish steamer, 843, Jenkins, April 23, Buy Bradley & Co 10%

Sungliang, British str., 94 Dodd. April 15,

Butterfeld & Beno

Tailer, Gurman atri, 828 Arons, April 27,

Takao Main, Jap. str.,, 1,05), Hɔsogawe, April

27 MB. Kuigi

Tanohrrillo, British sir, 1,527, Brown, April 27, 1. Meyer & Co

170 Tribmply German str. 675, Rieke,April 28,

Mrs. GILLANDERS. GLENEALY BUILDINGS Fongkong, 8th January, 1986.

BOARD AND RESIDENCE.

OMFORTABLY FURNISHED

Apply to Mrs, MATHER,

2. Pedder's LUH. Wongkong, lat Janasry, 1892.

FOR SALE.

FOR SALE,

Havana, Trigdad, fund Dacoraro, and to ports WEDNESDAY, the 25th day of May, CMO, ABY in Mexico, Central and South America, by the 1898, at 9 AM., the Company's Steamship "PREUSSEN," Captain R. Feintre, with Comonny é and squeeting Steamers.

EMAILS, PASSENGERS, SPECIE, al |--Treffat will be ressivyl on board until ★P.M. the day praviors to maling. - Parcel Packages wil he rosulved at the time until 5.1.M. ring; rll Parsól, Pankages should be marked to wirisa in full, value of esso de reçtired.

Luvoices to socompany. Cargo des Consular tined to points beyond dan Francisco in the United States should bogent to the Company's Oos in Cauled Earelopes, addronzed fo the Collector of Customs atdan Francisco.

For further information as to Pasage and Freight, apply to the Aucy of the Company No. 7, Fraya Cantril

J. S. VAN BUREN, Agent.

Hongkong, 12th Apr, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE,

[3

SAIGON.

BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERLY, MADRAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA POET'S.

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND EIVER PLÁTE, SATURDAY, the 7th May, 1898,

Daylight, Freight or Passage. (Paus KOBE, INLAND SEA; YOKOJLAMA, and ON OUR DAY, yaly's easi

.........at

May Jing through the Taland Sea) } Noon. 3rd) Fraight or Passage. (Pesa. E. B. Dowell, R. NR., Haying through the Inland Sea)

YOKOHAMA VIA S'HAI, ( MALLOCA

NAGABAKI & Kom........ {

LONDO

LONDON

{ MANILA -------------- About 5th Fraight of Passage.

R. L. Haddock, E.X.E.j May FORMOSA About 14th) A. G. Cubith, B... May} For Further Particulars, spply to

Hongkong, 29th April 1998, THE TONINSULAR AND QEIENTAL

· STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

(STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYET, MEDITERRANDAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON

Freight or Pasaage.

छु

A M. MARSHALL, Acting Superintendent.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- SATION COMPANY, LIMITED.

THROUGH BILLS OF LADING JESUED TOL "BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL

AND AMSEICHT FOR

Stabi

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YÖKUNAMA: Company's Steaméhlp

"EYBOY," 1-Chetia Joha S Hoge, will be despatched as

above on or about MONDAY, the 2nd May.

For Freight, do, apply to as

HOLLIDAY WISE & CO.

Agenta. Hongkong, 9th April, 1908,

-“ VERONA"? Captain S Bircham onwrying Her Majesty's Mails, will bử đospatched from the for BOM BAT & SATURDAY: the 30th AFKIČ, At Noon taking Passengers and Cargo for the Above Porta

PGA

**** 56k and Valashes, all Cargo for Franco, and Tea for London (under, armigerianb) will be transhipped at Colombo inlo'n stormer pro cending direct to Marsoflles and Latidon.

Parcels will be received af this Offeo until Psday before sailing. The Contents and Valms of all Tackages are required.

Shippers are particularly, xquested to hoto the terms and conditions of the Company's Hills of Tading

For further Partonlars, apply to

VALMEMARSTALLSA

Acting Superintendent.

Hongkong, 19th April 181

[1

BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND ΤΟΚΟΗΑΜΑ

AVARUDENLAWERS:

(969

ill laro muck despatch for the above Porta:

For Fraight or Passgo, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Azerifa Hongkong, th April FE08.

"FOR NEW YORK. American Ship

Steamers of this line past through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their jourany at any point en rente,

Flipping Oxlers will be gruuled til NOON on MONDAY, the 23rd May, Cargo mad Specio will be received on Board until 5 1.30. On TUESDAY, the 34th May, and Parcels will be received at the Agency's Office antil Noor an TUESDAY, the 24th May. Contents of Packages aro required. No Parcel Receipts will bo signod for less than 82,50 and Turcols should not exered Two Feot Cabic in Monromort.

The Stommer has splendid accommodation> mud earries a Doctor and & Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

·Agrot.

Hongkong, 38th April, 1898

FOR SAN FRANCI800.. HE 100 A.1. British Ship

THE

Lever,

"IMBERHORNE,"

nater, will load for the above port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO:-

Hongkoor, 21st March, 1808.

NOTICE TO CONSIGNEES

1708

STEAMSHIP * LAOY”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMER.,

.NOTICE.

HONOLULU TUESDAY, the 10th May,"SALA ZIE," Captain Paul, with Maib, Pas- 1909, at Noon.

songers, Spoio, and Cargo will leave this port

HONSIGNEES of Cargo from London and for MARSEILLES ri ports of esll, WITH- OUT TRANSHIPMENT.

Haro.ex ss. Tigre, and from Bordeaux, Cargo and Specie will be registered for Lonex .s. Pills de Cette, in connection with dou as welt se for Marses, and accepted in above Steamer, are hereby informal that their transit through Marsellen for the principal | Goods, with the crouption of Opias, Treasure, places of Europa.

and Valuables, are being landed sad stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, at Kowloon, whonca delitery may be obtained immediately after landing

Through Fassenger Tickets granted to Eng- Laad. France, and Germany by all trans-Atlantic Eres of Steamers and to the principal cities of the Cnited States or Canada. Rates and parti laro. of the various Routes may be obtained open application

Special rutas (Best class anty) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Lallsinds in service of China and Japas, and to Covernant pilleials and their families

Passengers who have paid fall fare, re-embark £ng at Ban Francisco for China or Japan (or zieg versa) within one year, will be allowed die. count of 10 por cent. This allontane does not apply to through fores from China and Japan to Europe.

All PAMJET PACKAGES should be marked to sdfrem du full; and saine will be received at the Company's Ooo til FI F. the day pro

Consular Invoices to Remompany Cargo dak.. - tised to pointa beyoud San Francisco in the 1969 | United States should he sent to the Company's Ofton, addreasol to the Collector of Customs,

San Francisco.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be reosived on board until 4 P.M., Space and Parcela il 3 F.M. on the 6th May. Fizcels are not to be sent on board; they must be left st the Agency's Oleo) Contents and Vaine of Fckages are required.

For further Particuk, apply at the Com. pany's Office.

Optional Carga will be forwarded on noless Intimation is received from the ConsigncOS before Noor TO-DAY. requesting it to be landed hero.

Bills of Laling will be sountersigned by thə Dudart as d

Geods romaining unclaimed after MONDAY, the 2nd May, at Noox, will be subject to rent

G. DE-CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, 25th Apr, 1898. FOR NEW YORK, VIA BUEZ CANAL and landing charges.

THE Steamship.

"QUEEN MARGARET " will be despatched as above on or about 25th May, 1838.

To be followed by 8.8.ST NINIAN

8.8.

.ca or about tho 15th Jane, 1898.

CRAIGHAEN"

on or about the 90th Jane, 1899. Fer Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO, Agenta: Hongkong. 21st April, 1898-

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned &DNEBAL AGENTS

All Claim rast be sent in to on or befam MONDAY, the 2nd May, or they will not be recognised.

All Damaged Fockages will be examined on MONDAY, the 2nd May, 153 PM

· Ke Fire Insurance has been offerted:

G. DE CHAMPEAUX, Agen Hongkong, 24th April, 1898.

INDO CHINA, STEAM- NAVIGATION

LADY Leaving the Colony wishes to dis." pose of her EBONIZED GRAND PIANO, by HOPKINSON, (pecially built for tho climate). Wil next 6990.

Apply to

19, Remedios Tarrenë"

Mustaal Dopartment, LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 25th April, 1918.

[840 HR CARMICHABL CONSULTING ENGINEES AND

D

AR, SURVEYOR:

18, FRATA CENTRAL.

NEW AND SECOND HAND LAUNCHES

FOR SALE. ANAR ESIGNS sad Selfi addons for all classes of Steamships Laurches a speciality. New work and repairs supervised.*

Telograns,*CARMICHAEL," Hongkong, Telephons, No. 111

HF. CARMICHAEL. Hongkong, Seth April, 1593.

1282

DUINART FERE & FILS, NEIMS

Established 1719," CHAMPAGNE GROWERS AND

PSHIPPERS.C

Ship only the Finet Qentity;

Extra Dry (Groen Seal) Play

JAUTÉ, WEGENER & CO.

Bob Agents. Hongkong, 17th May, 1885,

FOR SALE.

Verona, British 3,950, Barclam, April 28,

P.&O.S.F. Co

Yumishiro Marn, Jap, st, 1,507, Jones, April

26, N, Tusen Kaisha

ORNALLING VESSELS.

Iberhoras, British ship, 1,997, Lever, April 7,

Showan, Tomes & Co

John Baisley, Amr: sab, 445, Wolll, Mar. 20,

Order A NAT

St. David Axar, ship, 1,479, Lyons, April 23,

Slemssen 3.06

Tam O'Shanter, Amor. ahip, 1,432, Ballard, April

14, Standard Oil Co

Tolas, Airir, schr, 78, Coast Festetics, Mar. 3,

Mestor

Westburg, Russian bark, 471, Tachow, April 3,

Cilat & Co.

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. A Inority, despach boat 12 guas, 2,000 hp,

Capt Smith-Dorrien, at Taka

Algerine, sloop, 13 guze, 1,604 b.p., Lieut.-Com.

E.II. Grafton, at Cliefoo Archer, cruiser, 14 guns, 3,500 hp, Comd. C.

E. Kingamil, at Chefoo

Earfeur, battleship, 14 guns, 13,000 bp, Capt.

R. N. Gustande, at Chifoo Centurion, fagship, 41 guns, 13,000 1.p. Capt.

Jellicce, at Chefen

Dophine, sloop, 14 guns, 2000 h... Com. H. H.

C. Galloway, at Foochow

Edgar, cruiser, 32 guns, 12.000 hp. Com. Robt,

C. Sparcos, at Hongkong

Eek, gun-resnel, & guns, 340 h.p., Lieut.-Vom.

Chadwick, st Haukow

Fame, torpato-mont destroyer, 6 guns, 4,000 h.p..

Lieut. H. A Gillet, at Choco Firebrand, gub-ressel, 8 guns, 360 b.p, in

Reserve, at Rengkong

Grafton, protected craiser, 36 guns, 7,350 hp,

CápEL. P. Jones, as Chefco

Handy, torpedo bout destroyer, 6 gunt, 4,6

hn, Lient. A. Gillespie, at Chefco Har torpedo-bout destreres, gana, 4,000 h.p.,

Litat, T. Shakespear, af Chefoo Humber, atoreskip, Capt. P. R. Grassmore, at

Hongkong

Immortallé azmatrod draiser, 34 guns, 8,500

1.p.: Capt. E. Chichester, at Hongkong Iphigenia, oruiser. 17 gans, 3,000hp, Capt. H.

N. Dalding, at Chifoo

CHAS HEIDSIPOK 8 Linnst, gan vosal, 6 grius, 840 kg. Com. B. C.

CHAMPAGNE, 1989 WEITE BRAL $56.15..... For opce of I dozen juuria, a 878,50 per maza of 2 dozen pinta. ED K HESSMANN &C0 g

HIND AND VRITE__ BORDEAUX WENES GIBBRET & 00.8-

BOTTLED ALE & STOUT

SEUMSSEN & Hongkong, 4th September, 1897,

CO.

The

*** FOL BALE!

POWERFUL PLANT OF STEAM LAUNDRY MACHINERY. Maker Maplore, Alliot & Co. and Thamad Branford

Sparken, at Hongkong N, TAS Narcissus, armoured cruiset, Så grins 3500 h.p..

Com, CW.C. Forsyth, at Chotoo Fasock, genbeak & guns, 1200 kp, Llunt

Coni, St. Joan, at Hongkong Phoenix, sloop, 13 guns, ),10/ b.p. Capt. R. P. 1 Cochrane, of Chelvo

Pigmy guibost, 8 guns, 1,200

Cop.

1. T. Dezmer of Shanghai

Lisat

Pigus, craiser, 20 gana, 7,000 h.p., Capt. A. G.

Corry, et Chifoo

Plover, ganboat, 8 guns 1.200 h.p., Lieut. Com.

Da Honey, at Bingapore

Powerful, cruiser, 1 gan 25,000 bp. Com.

Hot Lambton, at Obsfoo Rainbow, craison, 12 guns, 7,000 h.p., Capt. V.

A Timali, of Hongkong

Entiler, gunboat 8 guns, 1.800 h.p. Lent. Hon.

& Co. It has only boon, a thort time in the Hardinge, at Chefoo

and has been woll and for it is as good as Redpole, gunboat 5guna, 3309 hj. Llent cow, and would be very entable for a Publis Can Coode, at Swatów COMPANY, LIMITED. Laundry, where large amamt of washing ja Spleat, tornetto injuing lannel, 23 Hengkong

Go bồ đông "60 thig Machinery combined brift, gunboat, §f [raps, 570 h.p. at Börnsd FIRM CALCUTTA, PENANG, AND † makes, a very powerful wasting plant, and lu | Tamnz, gremizing ship, Commoden Holland,

A SINGAPORE, Tuppoeck tri wash, dry and inish abent A do at Hongkong HE Company's stalp

""KUTSANG "

THE

in CHINA End ŢAPAM for the nborn Lite having nerived from thoabore ports, Consigossa, are prepared to icade THROUGH BILLS of Cargo by harus hereby inform that these SOUTH ACIC canoelions Into Cergo impeding the discharge of romaining OF LADING for all flis penelpal porta in goods will be delivered from alongado

CHINA ETIAM NAYTULTION CO B fortuightly on board offer. Noort of the 27th instart will esrvice hence, tu Calquera., Ballings from be landet at Consigneer" risk and "rpyntə info CALIVITA for farm Paare every fortnight?

Godewas et East Point

A For freight and furthy parizonları, dah

upply to

DODWELL CARLILL & CO, -- JVAN BUREN Agent General Agents for Chin mad Japan,

Hongkong, Air Aagrid, 1897,

For further information, as to Freight or Pisa apply to the Agents of the Company, No.7. Praya Umatral.

ST. DAVIDE P Captain Lyons, will sized More for the above port and will have quick domito

FYMchtyopply to

BIRUSSEN & CO.. BonBong, 13th April, 190886 • Hongkong, WIE April 1898;

No Fire Insurance will be affecte Bulk of Tournage will be sauntersigned by

JALDINE, MATHESON & CO. A teremt vajag driv 130 --- Hongkong, 26th April, 1800

JOSI

lopes of blothes per day. They dre di fel with Twood, gunsvessel, 3 gans, 340 b.p len of Washington Lyon's Fatet Staani Dikel Hongkong

ufocicts, do that what the washing process is | Underbal, armuured vraier, 34 gun, 9,300 hp. going on, with a pressure o ») ibs. of «team ***. Capt. 1. C..Clarke, al Ghafoo

bey produce & beraparatura of 260 dog which Victor Einuel, receiring ship, in Reserys, insect le, and at the same time the Boat Victorious, alleship, Captain A. Schomberg destroys the garine of all flissato end all fortus at Hongkong

delicate volonts and fabric la silky woollen, or et Claston jitten materials are not in the best affected lubaged by this becoms of disinfecting and wanking.

The For Pride and Partionlar, apply to a

WOLISAUGHT T 130 W Rond, Forgiong, 6th April, 1998

288

Whiting, torpedo boat destroyed, gane, 1,000

hp. Lieut. Berten, at Olblod vivem, count defence slib, ermsured, 10 gæs,

1000 hp., at Fen fang:

Prined mod Polished by D. WApure Esteraz, at

20 € Vishalism Etreet

Hoogkong,

}