VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BÅLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTRATIONS.
SAILING DATES. (THURSDAY, 14th April,
THE HONGKONG HAILY FRISE, WEDNESDAY, APAHIZ ISZ ISME
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINATION,
LONDON VIA SUBZ CANAL
LONDON VIA Busz Canal LONDON.
STRAITS, ... LONDON KA BREMEN VIA Ponts of Calle.... MARSEILLES, LONDON, 30, MARSEILLES VIA SALON, ETO TRIESTE 7. STRAITH, BOMDAT 20 VANCOUVER. V. SHANGHAI, SC PORTLAND, OLKOON VIA Kong'
YOUKUESEÑORED.
точина нами
PLAD RIG CAPTAIN.
Izion
Brit, str.
Gllersbie!
Brit. str.
Manla. Chuan
Brit. str.
Brit, str.
THE CHIGAN APPLY TO
Nish..........
Duftarföld & Exico ...... To-day. Jans
Jardine Matheson & Co.. Haddock, N., P. & ̈0. 9. N. CLAIM, Street
Prins Heinrich... Ger. str. Tumbs Maru.......................) Jap, str. 1- Ernest Sinions, Cheol „NERA Empress of India & Argyll
From. str.
Aus. str.
Brit, gir
Brit str.
Brit i
Cuppara Barnes Jonedau Breliah...... Marakull, Word Diros
shipping Cargo for Jara Ports), & DAY, th April TICTORIA BO TACUMA TRA Tons
STEANERA,
MATSUTAMA MANY
KOBE & YOKOHAMA
J. NiroiTIONE CAMER
BOMBAY, VIA SINGAPOaz (Tras.
MUKE MARD"
B. Kastociuro.
BARUNI MARI
W: Towel
OKI MABU....
C. Young
PAMBA MART
E. Barbar
FaMabutino MAŁO.....
J. Jouse
COLONDU
HAMA
YOKOHAMA (DIRECT]
NAGASAKI, KOBE & YоHÁMA.
MARSEILLES, LONDON, & ANT
WERP, VIA SINGAPORE (canship plug Cargo for Java Port), Pe HANG, COLOMBO & PORT BAD...
THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY And MELBOURNE
NOON.
SAN FRANCISCO YA NAGASAKI Dorio SAN FRANCISCO VIA SHAL to China, ARTRA
Imberborne WEDNESDAY, 20th April, SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA BUGE CANÁL A Lenno {at 4 P..
NEW YORK VIA SUBZ GASAL ...... Bəyalder NEW YORK
Bt. David MONDAY, 25th April, at
THAMAN BHAL N BAIL & KODE. Coates... THAWA VIANAGASSEL & Kane YOKOHAMA & KORE THURSDAY, 28th April, at TOKOJAMA DIRECT
AP.M.
KOBE & YOKOHAMA ZAA NAGASAKI, Koss & Yoroia SHAI, N'BARI, KODE & T'HANA: SHANGHAI
FRIDAY, April SHANGHAI
Through Pungar Tickets and Bills of Lading isnod for the Privolpal. Cition in the Boiled Staton, Canic and Europe, ic coausation with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Alantis Stormors.
For farther intention as to Freight, Prange, Sailings, o, apply at the Company's Ewal Branch Offico ni No. 7, Itrays Central,
Hongkong, 12th April, 1892.
A. B. MIHARA,
·Mamgire
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
AMOY & TAMSUE SYDNEY, MELBOURNE, &C..... TDAY ISLAND, TOWNSTILL, &. SANTAHANANA STRAITS & BOMBAY & STRAITS & BOMBAI O SPORE COLOMBO, & BORDAT... STRAITS & CALOUTTA
Brit, ele, 1.
Amer. str... Belt ehip, Lover Brit. str.....
Brit. str. Amer, aki Brit str.
Ausstr.
On or about 18th Inst. On or about 28th inst. P. & O. S. N. C. On 16th inst, ut Naon. Melchors & Co Márisi On 27th inst, at 2.x. Nippon Yusan Kuigi Oń 28th Inst., str.. Messagorias MarilicusOn 23rd Inst, at Noon. Szador, Wisler & Co. On 16th inst M.B... Castian Fast R. Co.
O 27th fast, at Noon. On 28th inst., at Noon. On 19th inst at Noon. On 19th just,, at Noon. On 30th inst. at Noon. Quiar despotab On or about 20th inst. To-day at Noon?? Quick dospatch.
On 16th inetu, at ́š 2,36. On 17th inst, Daylight. On 16th jnët, at Noon. On 20th inst., at 4 PM. To-morrow, at P.M.
Dorell. Carl & Co. Dodwell Carlill & Go 1. & U S. 9. Od. Sit
P. 31. 8. S. Co.
heran, Tomes & Co. Dodwell, Carl & Co. Patter
Shawan, Tom & Co. Lyons Fisson de Os
Gregor, A.Nak........ P. & 0. 8. NU. bukyer, E.N.R... 0; 8. N 0.
Katoes.) Sander, Wiolor & CO pernend Nippon Yusos Kaiaha
Nippon Yueen Keith Nippon Tags Kejaha Dodwell, Carill & Co... Batterfeld & Swire. P. & 0.3. N. Co. Douglas Lepmk & Co Gibb, Livingston & Co... Nippon Vinos Kalshs On 20th fret, nt 4 P.M. Butterflold & Srive On 18th inst., at Noca. Carlowits & Co. On 19th inst at Noon. P&O & N. Co
On 15th inst, at Noon: Nippon Tusan Kalaha On 19th ist, at Noon. Jarding, Matheon & Co. On 16th isst, at Noon.
Grier Tilla! ....
Robila
·Brit; atr.).
Triesto
Suzuki Mara
Matuzyama Mara
Jap; str. Japonte.
Omi-Mara
Jap. str.
Miroi Ng Young'un
Andi
Sarpoton
Brit str. Brit, et...
Colding
Coriandel
Brit. str.
Brit, str.
Brit. alc
MaArthur
Jap, str.
Drit. str.
Jonas Branch
Ita, str.
Belsito po
Beit. B
Vihert, N..
Mijko Mara Cholydrs
Jep, str.
Brit. str.
Kawamuro... Davies
Haima
· Mentir-
Yashiro Maru -Deucalion. Letimbro Poahasrar
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSILIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL:
Company's Bloomehip
T
“IXION,"
Captain Nish, will be desintobed as above. TO
•DAY, the 13th ina
For Freight, apply to
TO BAIL ON
BEMARBS,
Freight." (Calling M Co- LOMBO masient in- ducement offers.)
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 5th April, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
[000
Noon, 15th
April F. W. Vibert, a.....
STEAMER
ETRAITS & BOMMY.
PESHATOS
NAGABAKI & Kobr...{
LONDON; &.......
YOKOHAMA VIA, BULLY CANTON. ........................................ Į ↓ P.... 16th 2 Freight or Passage, (Pass- D. C. Gragor, a..... Aprilingthroughthe Inland Em) CHUSAN
E. Strect
BIANGHAI
TOKOHAMA YA XA. BASAKI & KOBE... LONDON
{ COLO%&¥NEL
FOR SHANGHAI.
......No. 15. See Special Advertisement Company's Steamship
About 16th 2
April
F. N. Tillard.. ... April Freight or Passaga. (RORILLA ..............} Daylight, Freight or Passage (Pas- S. de B. Lookyer, a.x.n. 3.17th April 5 ingthroughthe Inland Ses)
DEART. About 9th Fraight or Passage,
R. L. Haddock, B.N.1.3 | April'
Bungkong, 13th Apð, 1998.
For Further Farticulars, apply to
HA. RITCHIE, Buperintendent
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KORE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Boraw Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19 note
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIECT TO ALTERATIÓN)
EXPRESS OF INDIA. „Gombr. O. P. Marshall, B.N.E...WEDNESDAY, 27th April, 139 EXPRESS OF JAPAN. „Conde. G. A. Loo, R.N.R... WEDNESDAY, 18th May, 1898 ENPRESS OF CHINA....Comdr. H. Tybus, .N.L
WEDNESDAY, 8th Jane, 1898
if this
THE magnitooni TWIN-SCREW STEAMSHIPS if, this Line pass through the famous COUVER in 12 DAYS wiring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio journey and make connection at Vucouser with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Iesve daily, and oross the Continent FROM THE PARFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Jentras), Quobos, Halifat, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lives, which passengeuto trout Britain, and the Continent no given' choise of
Passangers Bookal through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointant reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATIS (First class only) granted to Missionaries, Members of the Natal Military, Diplomatic,and Civil Services, aut to European Oficials in the Service of China nad Jan Governments.
་
The attractive fosterna of this Company's route embrace its PALANIAL STEAMSHIT'S (scend to fone in the Worlds, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINE (the Compay baring recaired the highest award for seat recent Chicago World's Exhibition), as i tha diursity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
hrough which the Relay passŐS,
THE DINING JARS -INTAIN HOTELS of this route are ewol and operatul by khi Company, sut their appointmoet and Calsite are wxcelled.
For farther infaustion, Maps, Gaile Becks; Rates of Passage, ko, apply to
Hongkong, 7th April, 1898,
D. E. BROWN, Goneral Agent
Pedder Street:
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COL
PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHIM, INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORĻA, BO, AND TACOMA |
IN CONE DEMON WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
1
FOR PORTLAND, OREGON, IN COUNEORION WITH" OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Steamer Tons.;
Cuptuin.
Proposed Sailing
Steam dr
Tous.
Captain.
TOOMA...
2,549 A. Vixo
April 19 ARGYLL
3,907 W. Ward
VICTORIA
-2,107 13. Trasbridgə........
May 10 BRAENAB
QVIA
May 21 MOGUL
3,601 E. Porter 5554 W, H. Wright,
....2,608 T.li. Dobson
ARIZONA 3,164 J. Puton, 1.5.1
Jana 14COLUMBIA...2,605.A. Gow
Troposed Sailing.
JApril 26 Jace 4 June 1 July 9.
HE attention of awongurs in directed to the very cheap raten offered by this Line to the
STATES and 16 ELOPE.
HONGKONG TO LONDON, E47.
Excellent soenmomxistian. Firat class Table. Docron and STEWARDESS carried Passengers to EUROPE tany prosand by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINËS
HONGKONG go NEW YORK, 241.
The Railroad traveling is second to none on the American Continent Magnificent Sornery of the ROCKY and ASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK TOUS HONGKONG TO VICTORIA TACOMA, 08 PORTLAND, £38.
The best route to the KLONDYER GOLD FIELDS. Frequent Sailings fron VICTORIA Tacoma and PORTLAuto Drea and ST. MICHAEL.
Bates of Presage to other Peints on spplication. Special roles allowed to metabora of Suserament Services.
Through Bille of Laling issued to Pacific Coast Pointe, and to Canadian and United States Points.
Causular Involens of hyls for Unital States Points should be in quadruplicate and one copy must be moal forærri lis_atever to the are, of the Feight Agent, Northern Pacila Hailway, Tana, Walk for Goods Foredad vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Balroad and Navigation Dx, Poctions i, Orgeon. for Goods Shipped by that route.
Feroplant be sezibour Ofco (with addecs marked in full) by 5 m. on the day previous to miling..
For further informatiu un ie Pomaga er Freight, apply to
Hongkong, 8th Apal, 1898.
FOR NEW YORK, WA SUEZ CANAL.
THE Stenship
"BENADER"
Potter, Mastor, will be despatched an abore TO. | DẠY, the 13th inst., NOON.
to be followed by
DEMULAVERHILE
en or about 19th April, 1808 §8“MERIONETHMIRE'
on or ahol 3rd May, 1898.
#QUEEN MARGARET
bark on or aboithe 17th May, 1898,
(@A “ST, NINIAN !
on or ab the Slat May, 1898.
BA" CRAIGEARN”
or or abutthe 14th June, 1998.
For Freight or Passe, apply to
SHEWA, TOMES & CO., Agents.
Bengkong, 11th April, 1808.
NATAL LIND OF STEAMERS,
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agoals.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
SARPEDON,"
Captain Grier, will be dospatated TO DAY, the 19th inst.
For Freight, apply to MIC
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 12th April, 1898. ̈
1856
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR AYDNEY AND MELPOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND
PORT, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, A.) THIN Steamship
TH
MENMUIR Captain MeArthur, will bo despatched for the above ports TO-DAY, the 15th mist, at NOON."
This wall-linown Eloamor is specially” öttu for Fassengers, and bes a Refrigerating Cham Lor, which ensures the supply of "Fresh Provisions, Joe, &o, throughout the voyage This Blenmer is installed thronghout with the Electric Light. ⠀
Adely qualifient Surgeon is carrind.
N.B. Deturn Tickets issued by this Cons pany to wad from Australia, are available for return by the steamers of the China Navigation Crmpany and vice verece
VESSELS ON THE BERTH SAUSTRIAN LEQYIS STEAM :NAVI- PERANANOS NOUMPANYATAA
UND
CONTRACT, WITH THE YGOVÁRNMENT.)
STEAM TO V OKOHAMA AND KOBE
VILD Cómpai a Steamship
TRIESTE,”
at
#On 25th lunta, në 4 2.M.
On 17th inst, Daylight⠀⠀ To-day, beg y
On or about 16th inst On 15th inst, Daylight. To-day at Noon
VESSELS ON THE BERTH
“MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, BRAND TOKUHAMA. ▼SHE Steamship, an
"AFRIDI,"
NOTICE TO CONSIGNERS
*MOGUL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8 MACDUFF" FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND STRAITS. CONSIGNEEễ of Cargo are hareby in-
formed that all Good are being funded at their risk into the Godygen, of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com
INTIMATIONS
JAPAN FINE ACT CURIOS
KUDY & KOMOR
UHN
HONGKONG YOKOHAMA; KABE.
PPADO
"AP
FOR SALE.
Fyr you delivery may be obtalogoMA OF THE SIKIANG or WEST
obtained.
No Claims will be admitted after the Goota have left the Godowns and all Goods mining undelivered after the 12th inst. will be rabjant to rent.
All Claims against the Steamer must be pres anted to the Undersigned on or before the 12th Ipal, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and datinged Goods are tai be left in the Godowns, where they will be ex-
| amined on the 12th inst., et 3.1.14
No Fire Insuranco has been offinted, an Bill of Lading will be counterdrvoda
DODWELL CARLILLA
Hongkong "6th April, 1998.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTIÓB TO CONSIGNEESZ
SPRINZ HEINRICH THE above-named steamor having. Ara a
Consignes of cargo are hereby in that their Goods, with the exception of Op Trensure, and Valuables are being landed stored at their risk into the Grodowy.co Hongkong and Howloon Wharf and Go Company Lamited, Kowloon, whence dairy may be obtainedeaP
KIVER From HONGKONG to WUCHOWE, Showing the Porta and Calling: Places Opened to Foreign Trade, 1897. Published at Daily Press Off.co.
Price 25 Cents, Cash.
Hongkong, 1st April, 1897,
WORTH A GUINEA A BOX.
[834
BEECHAM'S PILLS
FOR ALMA BAMIA BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
ANNUAL SALE BIL BULLION Boxes. The 18. 13d. Box contains.56 Pils. Priós 50 Cents.
Prepared only by the Proprietor: EHONAB BELOHAM, St. Jolens, ENGLAND. #SOLE AGENTS for HonoKona and the ITTER of CHYNA WATKINS & CO.
86, Queen' Bond Central, Hongkong,
"
HE STRAITS TIMES Establebod in Singapore, 1831) IRCULATES in Singapore and Panang, through all the Protected States of the lay Peninsula, in Siam, Borneo, the Nether-
Optional cargo will go on to Shanghai onl notice to the contrary be given To res indies, and French Indo-Chino, NOON
The yearly antscription- to the daily laue, No Claims will be admitted after the bodest free, is 834 or £5.10. The ractising have left tas Gedowns and all Gooda merengsten for each inch-8 lace-of colmax spaco undelivered üle the Tită înstant, will;
Captelu Golding, will be despatched as above on sahjoat to rent. erndent SUNDAY, the 17th ìmtant, at Dar--.
For Freight or Passage, apply te
Captain A. Mitia, will leave for the shove pleaseLIGHT. | on SATURDAY, the 10th instant, at Noox,
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agenta. Hongkong, 9th April, 1898,"
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CÁLCUTTA,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
HE Company's Steamship
22 CHELYDRA” Captain Davies, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th inst, at Noor. For Freight or Pusage, apply to -
JARDINE, MATHESON & CO.
Geasral Managers. Hongkong, 11th April, 1898. :
1845
AN
JAN LLOYD'S STEAM NAVI--
GATION COMPANY. - Mat E MAIL CONTRACT WITH FUN LUSTRIAN HOVERNMENT.)
FOR SINGAPORE, PENANG, OMBO, BOMBAY, KARACHI,
GUEZ, PORT SAID, VENICE, FRUME, AND TRIESTE. (Tak" "Uargo at through rates, to CALCUTTA, MA, PERBIAN OULY, RED BEA, BLACK SLRYANT, ADRIATIO; And South SEMA African Ports.)
7
Company's Steamship
GISELA,
Coplain 8. Brolich, will be despatched as above en SATURDAY, the 16th inst. PM
For Freight or Passage, apply to
Silk and Valuables will be twoskipped at GIBE, LIVINGSTON & CO Fombay on steamer of the accelerated line,
For information as to Passage and Treigat, Hongkong 8th April, 1888.
[763 Popply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong 12th April, 1598.
· OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR SANDAKAN.
Company's Steamship
...” DEUCALION;?”
Captain Branch, will be dripatated on SATIME. -DAY, the 16th instant, at NoƠNG
For Freight or Fassige apply to
BUTTERFIELD & BYDLE,
Atronter Hongkong, 13th April, 1898.
184
'GLEN” LINE OF STEAM PÄCKETS.
FOB LONDON VIA SUEZ CANAL THE
Steamship
US MAIL LINE.
PACIFIO MAUL STEAMSHIP COMPANY.
VIA. INLAND SEA OF JAPAN AND ANAAN NHONOLULU,
DE PROPOSHI SAILINGS from Hongrond.
Carns (via Shanghai, SPULARE
GLENSHIEL," Captain Jans, will be despatched, as abors on SATURDAY, the 18th inst, st 2 Þ.JAV
For Freight or l'orage, apply to
**** JARDINE, MATHESON & CO.
Agonis Hongkong, 12th April, 1898. - OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
[627
TAXING CARGO AND PASSENGERS
**TO JAPAN, THE UNITED MAC STATES, A
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH : AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND' RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS. ·
VIA INLAND SEA OF JAPAN-AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, DORIC (via Bhanghai,)
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, April 19, land Sea, Yokohama, and Honenia)
1898, at Noon.
BELGIU fra Singhai,
Nagasaki, Kobs, In- TUESDAY, May 10. land S, Yokohams, 1898, at Noos. and Honolula). COPTIC (via Shanghai,`
Nagasaki, Kobe, Ex-SacBAY, May 29, land See, Yokohama, 1898, at Noon. and Honotal)
T
188 Company's Steamship "DORIC” will be despatched for SAN FRAN CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, und HONOLULU on TUESDAY, the 19th April, 1898, at Now..
Negas, Kolm, InSATURDAY, April lad Esa Yokohama, 80, 1898, at Nour and Honolalu)
PEST (via Bhanghai,
Nagasaki, Kote, In-THESDAY, May 19, land Sea Yokolsinn 1898, at Nook. and Haulata) UFTYOFRIO DE JANEIRO" (vis Shanghai) · Na gasaki, Kobe, Inland des, Yokohama "önd, Honolula)?
ALJOSAAI TUESDAY, June 7,
1898, at Noon.
TAHE O. S. Mail Steamship " CHINA"
will be despatched for SAN FRAN CISCO, TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND. SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU 08 SATURDAY, the 30th April, 1999, st Nook, laking Passengers and Fraight for Japan, the Taited States, and Europe,
Steamers of this liùs pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, And all at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fassage Toketa granted to Eng. land, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of stentners, and to the principal cities of the United States or Canada, "Rates way be oh- tained on application.
Passengers holding through URDERS TO BUROPE have the choice of Overland Hail; rentes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIo, Denver and RIO GRANDE, and NCETHEEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIO RAILWAY on payment of L4 in rddillon to the regular tariff rate.
Passengers holding ontors for OVER LAND CITIES in the United States have, |between San Francisco and Chiengo, the option. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DESVER AND TO GRANDE and other direct connecting Railways, and from HONO.Chicago to destination the choice of direct lines. Partionlar of the various roules can be had on application.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and eat at LULU and passengers are allowed to break their juazney at any point en youts.
Through Passenger Tickola gruated to Eng- land. France, and Germany by all tenus Atlantic lines of Steamers sad to the principal cities of rg the nited States or Canada. Rates and parti
enlars of the various Routes may be obtained upon application..
THROven BILES OF LADING ISSUED FOL HATATIA, PзISIAN GULU, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
Steamship
"CHUSAN,"
Special rates (fent class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and te Government offoiule and their familion,
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama anıl other Japau Perts. Special intes (first chax vnly) are granted to be San Francison, to Atlnudio and Inland Cities Missionarias, members of the Naval, Military Hayans, Trinidad, and Domorern, and to porta of the United Bistas, via Overland Failway, to Diplomatic, and Civil Services, to European in bleiss, Central and South Amerios, by the olleials to service of Chins and Japan, and to Company'e and connecting Steamorn. Government officials and their families
Passengers who have paid full fare, re embark- ing at San Francisco for China or Japan jor pice versa) within one year, will be allowed dis connk of 10 per cent. This allowance does not | apply to through fares from China áno Japan to
Beropi.
All Paroes, Packages should be marked to Captain E. Stront, carrying Eer Majesty's address in full; and same will be received at the Halls, will be despatched from this for BOM. 610 BAY, SATURDAY, the 15th APRIL, st Company's Ooo until Five r., the day pre-
Noon, taking Passengers and Cargo for the vious to sailing. sbury Ports.
Bilk and Valuables, all Cargo for France, Conanlar Invoices to accompany- Cargo des- Undersigued 00NERAL AGENTS and Tes for London (ander arrangement) will fired to points batond San Franciscó in kha Cargofox Le above Taueko translipped at Colorate into a steamer pro- United States should be sent to the Company's
ars prepared to isans THROUGH BILLS ceading direct to diersoiliss and London:
OF LADING for all the principal cita in Parcels will be reoxved at this Office until Boten, Ekica, in sunsetion with Ixpo-4P.. the day before sailing. TheContents and CHINA STEAM Navigon Co.'s fortnightly Value of all Packagos nuo required, smart
Shippers aro particularly requested to note moryice hence, to CALOUTTA. Bailings from Calcutta for CAPE BUTS avery fortnight. the terms and ovalitions of the Company's Bills
of Ladug
For further Partiaulaza, apply to
Fanfrsight and farther particulars,
spply to
DODWELL CARLILL & CO., General Agents fr China sud Japuz, Hongkong, 4th Augil, 1807.
[10.
RITCHIE,
SuperDutendent Hongkong, 5th April, 1806. ****
os, addrazed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Fright or Pange apply to the Agency of the Company, No. 7. Prays Central
JS VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 2nd April, 1898.
me
¦
→
DOD WELL, CARLILL & CO Hongkong, 11th April, 1999
|
[844
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA:
(Flocis and Rabattine United Compauior). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
HAND BOMBAY, having emnerion with Company's Mall Steamers -to ADEN, SUEZ FOKT·· “SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHOEN; QuŮ GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERI GAN PORTS up to CALLAO, -: Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF end-HAGDAĎ, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA...
THE Steamship.
LETIMBRO,”” Capesin Belsito, will be dispatched as above. on TUESDAY, the 19th Inst., at Noes..
At Bonar the Steamers are discharging in VICTORIA DocKinne
For further particulars 19garding Freight and Passage, apply to
GABLOWITZ & CO., ban gud Agenta, Hongkong 9th April, 1898.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCA IS.
SAIGON
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN; EGYFT, MARSEILLES, MEDITER- RANEAN AND BLACK SEA
PORTSATT LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTSOF BRAZIL AND RIVERPLATE
- All broken, obefed, and diaget G
to be left in the Godowas, where they
examined on "l'UERIDAY, the 12th and "Prate Day, the 14th instant, at 3 am
All Claims arust reach us before the instant, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be seintergigund
MELOHEES
Hongkong, 8th April: 1898.
NOTICE TO CONSIGNERS
#4 HER. & O. S. N. Ce's Steauables.
"CANDIA
FROM ANTWERP, LONDONSERT SAID, BOMBAY, AND-BR 108, Consignees of Cargo by the beamed vessel are hereby Intermed
Goods ir risk
are being landed and pledge in the Hongkong and Korong 17**aul Go- down Company's Godowne stirs Gel, where each consignment will erresiral mark by mark ont delivery man be al data foon as the goods are landryday tassen
This vessel brige na carga
Frota Persian Gaganara.
Goods not clearedz ie 14th instant at pan will be subject mat
No Fire Lasiran ill be affected by me in any so wantever
|
toni, fekowi: fựrono, fanertion, $120 for duo wie's, $4; for on month, $84 for anch Buc
cssive month (after the first), 54 Thuge rutas are payable in advance. Cheques should be rawn in favour of "The Manager, Straite Nmes."
[87
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION.
This succesful and highly popular rmedy, at employed in the Continental Hospitals by Ricord, Boston, Joberi, Velpaan, and others, combines all the desideria to be sought in a medicing of the kind, and enfasst everything hitherin employed.
THERAPION No. 1, In a few days only, remove! all disdanges' from the urinwy organt, efectually superating injections, the use of which does irrepar other was diss In dyentery, piles, irrita- able haut by laying the foundation of stricture and
tion ofthe town borgl, sengit branchitik, astbouą, and some of the more trying cudaints of this kind, it will be found astonishingly eficacions, affording, prompt relia where other well-triod remadies have been powerless:
THERAPION No 2 for impurity of the blood. scurvy, ploiples, pots, blotches, pains, and wellings of the joints, secondary symptoms, disent of the bonen, sore throat, and all disuses for which it las been tos mucha fashion to employ murcury, sarsa parilla, tre. to the destruction of the sufficer's eth and runs of loath. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly elimimtes every poinous matter from the body.
THERAPION No.3, for nervous, exhaustion, waste of vitality, and all the distingimsequence; urising from curly error, exosa, residezys in hora unteny climates, de It possesses surprising
All dawongen packages must be left in the Godowns and certificate of the damage power in restoring strength and vigour to the de obtained fromthe Godown Company withinbilitatal. ton days offer, the vessel's netïval hero, after which no chama will be recognised
HARITCHIE,
...Superintendent. Hoogk8th April, 1899.
FROM HAMBURG, PENANG, AND BINGAPORE HE Steamship
1
*THEKLA," Copain 1. Madson, having marived from the above ports, Consignes of Cargo are boroby. requested to mood in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to
alongside,
THERAPION may be prooted at 20 nod 410
per pakage, of the principal Chemins and Mer- chants throughout the world. In ordering the purchaser should abite which of the three numbers requires, and observe that the word "TЯERA- Plox appears on the Guracument Shump (in white fetsers on red ground) afixed to every genuine acks by order of Her Majesty's Hot Commi sioners and without which it is a forgery,
Bald by A. S. WATSON & Co., Limitet, Hong- kong, Chms and Manila.
[306S
SHIPPING IN FORT
HONGKONG.
UTBANITA.
ON SATURDAY, the 3rd April 1819; take inastiate delivery of their gods from Australian, British str. 1,753, Helms, April 8,
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the extrary be given before Noon, 20-DAT. Any Cargo impeding bar discharge wül be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, and stored et Consignes' risk and expense,
at Company's Steamship ERNEST SIMONS, Captain Jondon, with Mails, Pissongers, Specie, and Carges will bars this art for MARHAILLES BOMBAT
stemer connects at COLOMBO with the 8. 8.POLYNESIEN," which odnel takes on her passengers and mails, leaving that port on the 5th May, direct to Stez, Post Enid, No claims will be admittal after the Goods und Marieilles.
have loft the Godowns, and all Goods remain Cargo and Specie will be registered for Lening undelivered after 10th inst, will be subicot don as well; po for: Marseilles, and accepted into rout transit through Marseilles for the principal places of Europe,
Shipping Unders will be granted til Noon, go will be received on board until 4 P.M., Speels and Parcels antil F.. on the 2nd April (Parools are not to be sout an board they met in luft at the Agency's Offles.) Contents and Value of Packages arɔ required,
For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CEAMPEAUX, __Agout. Hongkong, 12th April, 1898,
(2
MOGUL-WARRACK-NILBUEN LINE.
FOR NEW YORK YIA SUEZ CANAL. THE Hanship
"LENNOX"
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in tho Godowns, where they will be examined on the 14th instant, at 3 PL
No Fire Insurance has been offcoted.
SIOMSSEN & CO.,
Agents
[842
Hongkong, 9th April, 1868.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE. HB Company's Steamship
TUB
"CHELYDRA. " having arrived from the above porta, Consiguses: of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge or remaining will bo doputobed as above ou er about the 26th on board after Noow of the 12th instant wil be landed at Consignees' risk and expanse inte April, 10.
Godowns at East Point.
To be followed by the S.S.ENERGIA" all about 5th May, 1898. | 9.8, “ MACDUFF *
do. 25th May, 1895. '8.8. “* AFRIDI " do. 5th Jano, 1808. B.S.PATHAN " አለሁ. 15th Jan, 1893.
For Fright or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO
Agents. Hongkong, 31st March, 1898.
[470-619-783
NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.
STEAM FOE
BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,
NAPLES, GENJA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SKA AND BALTIC PORTS; ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
....PORTS. Tub CoMPANY'S STEAMERS WILL CALL ÁT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDEES AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO CAN. BE TAKEN ON THROUGH BILLA OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROFMED SLILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION}
PREUSSZA..AMA
No Firo Insuranes will be effected. Kills of Toiling will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO General Managara. Hongkong, 11th April, 1698.“
[846
OCRAN STEAMSHIP COMPANY, ONSIGNEES per Company's Staamer
"BARPEDOX
Benailer, British str., 1,939, Poiter, April 10,
Cübb, Livingston & Co
Shawna. Tomer
Ca
Bone, British str. 1,449, Sarahet, April 7, Batwa, Spanish str., 325, Madringo, Feb. 15,
Gibb, Livingston & Co
Bunddo & Co
Bygde Norvegia sta 770, Brekke, April 8,
• Sendor. Wieler & Co. Chelvira, British str., 174 Dasiss, Apel 9.
Janine Matheson & Co
Chiswick, British sir, 1,912, Ottley, April 7,
Senzzen & C
Chowal, British atr., 1,115. Morris, April 8,
Yan Fat Hong
Coptie, British steamer, 2,714, Sealby, Mar. 6,
0.0.8. S. Co
Demonion. British str., 1,347, Braneb, April 9,
Batterfield & wirs
Denar Garman str, 1,201, Grandma, April 9,
Lanta, Wegvzër & Co
Dario, British steamer, Harry Smith, April 8,
O&O.E... Co
Fatalis, British str., 1,425, J. Dick, H. C..
M, Steamboat Co., for Cantur Formos, British ety, 674, Douglas, April 12,
Douglas Lapraik & Co
Frojr, Danish steamer, $95, Funder, April 12,
A B. Marty
Glengary, British str., 1,985, Ferguson, Aril-
14 Jardine, Matheson & Co Hankow, British str. 2435, C. V. Lloyd,
Batterie & Swire, for Canton Heughan, British stosmor, 1,05-1, J. Smith, HC., & M. Steamboat Co., for Macao Hot-on, British str., 76, H. Kearley, Butterfield
Swire, for West River
Hoi-tong, Chinese steamer, 409, Austan, Chi
Wo & Co
Hulsteu, German ter, 985, Tplaud April 6,
Jolisun di Cu
Homan, British str, 14'S W. Goggin, H.,
G&M. Steamboat Co. for Canton
Keongani, British str., 1,114, Unsworth, April aro hereby notified that the Cargo is being dis- Kinagan, Clangse str., 1,970, Brieander, April
7 Fron Fat Hung charged into Craft, andjer landed at the Go-10 Chinese
downs of the Undersigned, in both cases it will Kwongo, British str., 419, Rowin, Chines), lie at Consigue risk. The Cargo will be for Canton
ready for delivery from Craft or Godown on Kyota Mertz, Jap. str., 1,662, Kaslings, April 12, and after the 14th inst
ine
Goals nadatirared after the 21st inst wild Lesyre, Chiness str., 612, Taylor, April 11, unbject to it. All damaged Goods most iCMSN. C
be left in the Godowns, where they will be Loksang, British steamtur, 959, Tansk, April 4,
examined at 11a.m. on the 22nd insti
BUTTERFIELD & SWIRE, -
Hongkong, 11th April, 1999.
(856
STEAMSHIP “INDUS."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
ŽARITIES.
NOTICE.
Janine, Matheson & Co, I
Loyal. German str., 1,297, Lorenzen, April 8,
Cho: E. Berens
Melbourne, Fist, 4,030, Duchatean, April 7.
Masageries Maritimes
Montur, Pritiah str., 2000, McArthur, April
9. Bibb, Lávingaton & Co
Nanshing, British str. 1066, Finlayson, April
12 Butterfield & Syno
Onsang, Britiek femer 1,776, Young, April 12, para Jardine, Matheson & Ún
Pasig, Chinese steamer, 84, C, Koch, Chinese,
for Canton
P: C. Elo, British str, 2011, Fowler, April 10,
Yun Fat, Hong Peshanur, British st., 2,204, Vibert, April 12,
P.20, 8. N. CO
Tows, fritak str. 1,849 A N. Patrick, H. Prosper Not, et 780, Torstensen, April 8, C. & M. Steamboat Co. for Canton Gel B. Storena
NONSIGNEES of Cargo from London ex Bagdad, Guadiana, and cour, from Havre éx 3.5., Adour, and from Bordoanz, ex as Charente and Frederic aort, in eennection with Gacils, with the exception of Opism, Trare, shove Steamer, heruby informed that their
their risks into the Godowns of the Hongkong and Valuable, are being funded sad stored at and Kowloon Wharf and Golewa Company, obtained unediately after landing & Arahald, Karberg & Co Limited, at Howloon, whence delivery may be Sabine Rickmers, Ger, str. 508, Banders April
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is reseired from the Consiguron before NooN TO-DAY. the 10th lust, co
Bills of Lading will be countersigned by the
PRAZNICA | Wednesday... 27th April. Saenses Wednesdag... 22nd June. PESUESEN.................... | Wednesday... | 25th May,
BAYEEN .......... | Wednesday....... | 20th July PRINZHENSICH | Wednesday... 17th Aug. Wednesday... | L4th Sept. Wolnesday 12th Oct. BACHREN........ Wolnesday... 9th Nov, BAYEEN... | Wednesday... 7th Dec.questing it to be landed hire, PAINZ HONKTOA Wednesday... | 4th Jan. Undomsigned. tined by points boypad San Francisco in theN WEDNESDAY, the 27th day of April, United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Castores at San Francisco.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Purve] Packages will be romeived at the Office until 5 r.. day; al Parcal Packages should be marked to address in full; value ofsamo in required.
Consular Invoices to accompany Carga des.
For further information as to Passago and Freight, apply to the agency of the Company No. 7, Praya Central.
J. 8. VAN BITREN, Ageul.
Honeking, 18th April, 1898.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A.1. Britha Ship
13
"IMBERHORNE," Lover, Maator, will lead for the shore, port and wit have quick despatch Fur Freight, apply to
SHEWAN TOMES L.COM Hongkong, 21st March, 1898,
1998, at 9 AM.. the Company' Stenmahip "PRINZ HEINRICH Captain O. Cupparn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port, as above, Dan
| 193 at NAPLES and Genoa,
Shipping Orders will be granted til Noor on MOMBAT, the 25th April, Cargo and Specie will be received on Bened until & P.M. on TUESDAY, the 26th April, and Farcels will bo 'received' at the Agency's Ocs until NooN TUESDAY, the 26th April Coulenta of Tackages are required. No Parool Bevelpfa will be signed for less flua $2.50 and Percs hand. not exceed Two Feet Cubic in Measurement,
The Stamor has splendid abcommodation and orrissa Doctor and a Stewardess,
Lanan can be washed on board. For further Particulare, apply to
MELCHEER & CO..
Agents": Hongkong ist Marol, 1898.
the 18th it at Noor, will be subject to run
Goods remasining unclaimed after MONDAY, sad lailing Largos,
· All Olmiina must be sent in to me on or before
MONDAY, the 18th init, or they will not be recostuized, MONDAY, the 18th fut
All Damaged Fackages trill be examined on No Fire Insnranço has been effected.A
GDE CHAMPEAUX, Agant Hongkong, 11th April) 1988.
12
NARBOLINEUMI AVENATIUS
URED YOR OVER 20 YEARS.
Thuroughly reliable preservatis for Wood sad Stene against White Ante, Deosy, Fagon Hot, and Dampades.
Hole Agents for Chins, LUTGENS, FINSTMANN & CO Hongkong, 1st August, 1997.
Sarpodea, British etc., 3,00 Grier, April 11,
Butterfield & wiro
Tai On, British gb, 769, Galleonski, Chinese,
for Contop Tangkong, British str. 50, Lo Shing, Kwong
Wm.3. B: Cos for West River Wustan, German str., 1,103, Jasobsen, April 10,
Lacks. Wegenor & Co
Yungching, Chinese str., 783 Symone, April 9,
Zafiro, Britial stemmer. 675, Cobban, April 9,
Shan, Tomes & Co Zweins Britch str., 941, Nesbitt, April 12, Men Order
VAILING TESSELN.
Anna Bertha, Ger, bark, 269, Nioles, Das. 16,
Ohiners
Imbarkirno, British ship, 1,297, Lever, April 7
Shawon, Tomes & Co
John Briefoy, Amr. soh, 445, Well, Mar. 20,
Order
Tolus, Amr, sahr, 79, Count Festetics, Mar. 3.
Master
Westburg, Kuasan berk, 471, Tackoy, April 3,
Giman & Copan ke
Printed and Fublished by . WADES EITH,
29, Wynikami Sreel, Victoris, Hoogkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.