1898-03-16 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

。,: -。 ;

TROPOJED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND JEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA.

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stoner Tons.

COLUMBIA

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.

Japtain.

Proposed ! Sailing.

Eltane

Tony

Coplain,

Apl Mooer ..... Apsl 26 ARGYLS.

3,854 W. JL Wright 2,907 W. Word

May 17 BRAEMAR June

2,005:A. Gew. TACOMA 2519 A. Dixon VICTORIA,167. Traubridge......

.2008 IT, H. Dobson OLYMLYA

Proposed

Sailing March 20

3,001 E. Porter Mar 24

O attention of passagera is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST L the INTERIOR BASTERN UITIES of the UNITED STATES and is EUROPE.

"HONGKONG TO LONDON, 247,

THE HONGKONG DAILY PREN, WEDNESDAY, WABCHI 10mm, 1808.

DESTINATION.

LONDON 794 80st DanaL

LONDON FIA MARSEILLE LONDON

LONDON.....

LONDON VIA STRAITS, Jo

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON VIA STRAITS, &a...Oopan BREMEN VI POTTS ON CALL...... MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES VIA BATION, ETO VANCOUVER, V. BRANDIAL, & PORTLAND, OREGON VIA Konz VICTORIA, EC., & Tacotra v O'zta SAN FRANCISCO TIA RAGABAK SAN FRANCISCO: VIA. SMAI, &c. SAN FILANCI500

NEW YORK YIL SUEZ CANAL NEW YORK VIA BORZ CASAL VLADIVOSTOCK VIA SHAI, JO. NAAJAKI, KORRS YOKOHAMA JAPAN VIL SHANGHATA THAMA VINAGRBATI & KODE KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA

FOR FREIGHT APPLY TO

Butterfield & Swira P.&O. N. Co. .... P. & O. 9. N. O.. ...P.&O.S. T. Q». Wibmer, N.B. P.&O.E. N. Co. Barber Proba

Wright" Gow

VESSEL'S NAME: PAG & BIG

CAPTAIN.

Patroclus

Erit. str.

Japan

Brit, str.

Ditkans. Loigh

Sonotra

Brit. air.

Pains, B.

Borneo

Brik str.

Lyon, B.N.B.

Bengel.

Brit air.

Brit. att.

Gur, pr.

Toss Maru

#lap,stry:

Fren Bir

Sohinita

Empress of Japan. Moga

Brit. elr,

Brit.

Orinebla lang Garlic

Brit, str.

Brit e

C. of Rio de Janeiro

Amer, ste

West York Ghat

Brit, b.

Forster

Brit str

Brit. stri

Potter

Japsi,

Mami

Jana

Jenee

Haddock, R.K.B Lockyer, R

Kawamuro

Jap. str.

ManKensie

Ave,

Brlich

Brit,

Street

Britt

Becson

Brita

Babson

Brit. str.

Bassy

But, sir.

Noleon

Tokie ven

Jap sle.

Haswoll

danni Mura

Jap, ate.

Nanome

Ita. str.

Brit, str.

Neora Bradley

Benalder... Sagami Maru Yamoshiro Bina Manierit, str. Rohilla Brit, er Yamaguchi Mara... Jap. str. Khishgaws Mar Gisels ...... SHANGHAINE Chusag

Excellent accommodation. First class Tablo. Doctor and SiWARDEs carried Passengers to BROPE y procul by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES SHANGHAL & KOBE

HONGKONG TO NEW YORK, LAL S

The Railroad travelling in second to nons on the American Continent Magnificent Soenery of the Boaxe and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Tonte

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, os PORTLAND, $23.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTOR TACOMA and PJETLAND to Drxa and ST. MICHAEL,

Bates of Pasaga to other Points on application

Special rates allowed to, members of Government Services.

at

SITAKOWONGAN DAN MEN SWATON ANCY & TAMBUI SYDNEY MELBOURNE & SYDNEY, MELBOURNE ..... SYDNEY MELBOURNE & STORE, COLOMBO, & BOKBAY.... STRAITS & BOMBAY & STRAITS & CALCUTTA

Throng Bills of Leling inquad to Pacific Coast Point, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Gals for Waited States Points stuld be in quadreplicate, and one copy i most be seat foret by the steer to the ore of the Freight Agent, Northern Pacio Railway, Tacoma, Wish, for Goals forwarded via that port, and to the Fright Aguat, Oregan Bailroad and Navigation Co., Portland, Orgaou, for Goods Shipped by that ranto.

Parcels mast be sent to our Office (with address worked in full) by 5 P.M. on the day previous to Kading.

For farther information as to Passage or Freight, apply ta'

Hongkong, 12th March, 1898.

DODWELL, CARLILE & CO.

General Agents."

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

[PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STRAMERS

DESTINATION

TAMAGUCHI MARUKOBE & YOKOHAMA

8. Комарики....

BAGAMI MART.....

T. Morai

"TOSA MARU

C. Hillcout

IDZUMI MARU

B. Nomo

Kanagawa Ma&u

J. MacKenzie.......

YAMASHIRO MARU.....

J. Jonosrés

E. W. Haswell

TOKIO MALE

Halding Tinta

Boraids Katsang

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY;

HIMITED...

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND. PORTS, STONEY, LAUNCESTON, AND MELBOURNE.

HE Company Steamship

Captain Ramesy, will be despotoked TO-DAY the 16th Irst, at 3 2,2,-

The attention of Passengers is directed To the Superior Accommodation offereby Life Bummer. First Class Baloon in catatod forward of the Engines

Refrigorating hamber ensures the supply of Frech Pro- visions during the entire voyage

A duly qualified Bargem is carried and the Vessel la fitted throughout with Electric Tight.

·BÄTLING DATES.

NB-Eeturn Teksts issued by this Coma- THURSDAY, 17th March, pary to and from Australia are semilable for return by the steamers of the Eastern and Australian 8. 8. Co. and nice per

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1633 Hongkong, 12th March, 18:8; ----

VLADIVOSTOCK VEA BHANGHALTERDAY, 19th March, at

CHEFOO, CHMNLPO," NAQASAK), FUSAN & GENBAN "

MARSEILLES, LONDON, & Am WEEP, VIA SINGAPORE (Tranship- piu Carge for Jara Pocta), P NANG, COLOMBO & PORT SAID.......

BOMBAY, CIA SINGAPORE (TIME

shipping Cargo for Java Poria), ♣ CoICKBO....

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YozeRAMA

AFM

FEIDAY, 18th Harb, at

4 P.M.

TUESDAY, and March, at

Noor.

WEDNESDAY, at March,

MONDAY, 28th March, at

4 P.M

TO BE DEWYATORED.

On 19th inst

On 22nd Just

On Wth inst. at Noon, On or about 2nd April. On or about 6th April. On 19th inst, st Noo Holliday, Wian & Co. On or about 24th inst

On 20th inet, at { a.M. Holphors & Co. d

On 18th inat, at P.. Nippon Ingon Kasela Magertes Maritimes, On 20th inst., at Noon. Canadian Pacific R Co. Today, at Noon, Dodwell, Carlill & Co On 29th inst., at Noon. Dodwell, Carlil & Co On 5th April, at Noon. O.& 0.9.8, Co.

On 31st ine, at Now.. Or 33rd is.. Daylight. TU LEGO Bliowan, Tomes & Corlok despatch. Dodwell, Carlill & Co.. Bhawan, Tomos & Up. Nippon Yusen Kaisha. Nippon Tusen Kartelin P&O S N Co. P&ON Co. Nippon Yusen Raiba Nippon Tuson Bander, Wiler & Co... P&O BN Co. Buttarfeld & Swire Dougim Lapraik & Co. Butterfeld & Swire Butterfeld & Swire Nippon Iron Kalsha Nigman Yusu Kaisha Carlowita & Co. Jardino Matheson & Co.,

VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY,

(UNDER MIL CONTRAẾT WITH THE HAWADHTE AN GOVERNMENT.) STEAM TOREN

AND KOBE THE

Steamship

PAAGISELA Caphia ilich, will have for the shave. plode. on SATURDAY, the 19th inat, b DALIOHK,

For Freight or Passage, opply to

SANDER WIELER & CO. MATIN, KAMPA Agonts.. Hongkong, 14th March, 1898,

US. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

On or about 5th April. On 18th inst., 64T.M. On 8th init at 4 F.. On 22nd Just Daylight. On 20th at Daylight. Tomorrow, at 4 P.3l. shoOr 231 Inst, at &P.M.

Oz 10th inst. Daylight On 19th inst, Daylight. Tomorrow, at. I P.K. Totoorrow, a Daylight. Today, al 3 ru On 29th ist, at PM. On 1st Appl at 4 tar, On 2nd fast, at Noon. On 22nd inst. at Noon. To-day, at Neon.*.

VESSELS ON THE BERTH SUCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

COMPATROCLIS.”

NOTICE TO CONSIGNEES FROM HAMBURG, PENANG, AND MBINGAPORE."

THE Steamship

TO LEE

TO LEE

TROM at A2, 1893, STOWFORD,

Apply to

INSTEAD & DAVIS, Hongkong, 9th March, 1809,

[017

TO LET.

GERDA Captain Ehlers having arrived from the above porta, Consignees of Cargo aro: bereby requested to bend in their Ella af Lading for donntemilgnaturo by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from

engalileo waygo will be forwarded noting LoRANGE GODOWN ON KOWLOON BLATA,

to the contrary be given before Noov, TO-DAY

Any Cargo impeding hor discharge, will bo landed into the Godowns of the Hongkong as Kowloon Wharf and Godower Com youy, Emited, and stored at Constgames' risk and expense..

No alaims will be admitted after the Goods. have left the Godown, and all Goods romain. ing undelivad after 17th inst. will be subject to rent

All broken, chafed, sad damaged Goods are te he left in the Godawas, where they will be examined on the 17th instant, at 3 P.. No Fire Insurance has been effected

STEMSSEN & 60.,

Agonta

F638 Hongkong, 9th March, 1998.

*BEN" LINE OF STEAMERS. BE

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. "BENYORLICH," FROM LEITH, ANTWEEP, LONDON, AND SINGAPORE. ONSIGNEES of Cargo sro hereby in- formed that sil Goods are being lauded nt their risk into the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Connery Godowns, whence and/or from the Warra Jelivery may be obtained.

No Claims will be amitted after till Goods hare left the Godown, and, alf Goods remain- ing undelivered offer the. The uninfowill be

All elnis Against the slave joyet, be pro- sented tothe Undersigned brooch inst, or they will not be recognised

Captain Dickens, will-ho, despatched as at abject to rented on SATURDAT the 19th ins

Fer Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE)-

303 Hongkong, 0th March, 1898. MOGUL WARRACK MILBURN LINE TOR NEW YORK via SUEZ CANAT 46A REE Starmanip

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

PAYNE HONOLULU,

PROPOSED BAITINGS FROM HOZANONG, CITY OF BIODE JANEIRO (via Sanngbai, No punki Kobe, Inland sen, Yokohama and

Handlulu)

WEDNESDAY, Mar. 23, 1898, al Dar- LIGHT.

SATURDAY APNI 1899, at NOON

NAVIGAZIONE GENERATE...

ITALIANA MAIN (Florio and Rabattime United Companies). STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, CITY OF PERING (25) SEE AND DOMBAY,

Bhangha, Naga, having vunnexion with Company's MailSteamera Ache, Inland See Eq toADEN, SUEZ, PORT SAID,kohama, and Honoluta) MESSINA NAPLES LEGHORN, and CENA (Vishanghai, SATURDAY, AGENCA, also VENIC and TEISTE Nagasaki, Kobe In

MEDITERRANEAN, ADRIATIC, End Son, & Tekohriza) J LEVANTINE, and· SOUTH AMERICKYKGym GAN PORTS up to CALLAON, SAN GULand BAGDAD, niso BARCELONA, VALENZA ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA THE Stownship

HE Ste

SYDNEY & MELBOURNE VIA

THURSDAY, ISLAND TOWNSVILLS FRIDAY, 1st April at Taking Cargo at through has to PERSIAN

BRISBANE

P.M.

(Conascting at Kobe with se."Yamaguchi Mart" sailing on 5th April for Seattle, U.S.A Through Puarorgor Tickets and Bits of bling issued for the Principal Cities United States, Canada and Europe, in certection with the GREAT NORTHERN RAWAT and Atlantic Stearners.

Tuc factuer lafariacion na to Freight. Passags, Sullings, do, apply at the Company's Local Brunch Oos at Ne. 7, Praya Central.

Hongkong, It March, 1898.

A. 6. MIHARA, Manager.

#17

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR....

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, &C...

LONDON . MARSEILLES

STEAMERS

CHUSAN

B. Breat

REMARKS.

TO BAIL ON. Daylight, Freight or Passage 19th March

- BENGAL.Non, 19th) 2 L. M. Wilier, R.NB.) Marok

See Spoolal Advertisements

JAPAN......

2 Noom, 19th Freighter Passgor 1. Figh March YOKOHAMA VIA NA (RAMILLA ..........? Daylight. Freight or Passage. (Pada {e Lookyor, B... 20th Mfarsting through the Inland Son)

GASAKI & KOBE

JAPAN VIA SHANGHAI::.

LONDON

LONDON.

{MANILA Daylight, Fraight or Passage (Pass {R. L. Haddock, z... 22nd Marching through the Inland Sea)

(SOLOTEA. About 2nd Freight.

J. Paine, N.R.

April

About 6th Freight or Passage

F. C. A. Lyon, R.N.R.. April)

For Further Partionists, apply to

"BORMIDA.". Captain Noort, will be dospatabot, as above

TUESDAY, the 22nd inst., at Noon. A

At BOMBAY the Steamers are discharging in Viczória Doek.

For further particulars regarding Freight and Passage, oppty to

CARLOWITZ & CO.

Hongkong, 12th Maroli, 1898,

BAGHAZEE” will be despatobid is above on TUESDAT, the

To be followed by the BALENNOX" sal bone 12th April, 1898; 8.8: PATHAN" do. 20th April, 1809. 8.8.ENERGIA” do. 5th May, 1808.

For Freight Passago, apply to"".

DODWELL, ALLALE & CO.,

PANOLA Agenita Hongkong, 1th Marsh, 1898.

[13476-523619 CHINA NAVIGATION COMPANT,

LIMITED FOR POET DARWIN. QUEENSLAND PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE, #11713 Company's Steamship

TAIYUAN,"

30, 1899, at Noon the 29th instant, ut 3

April Captain Nelson, will be despatched on TUES.

YEYILE US-Mail Stonehip CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YO KORAMA, HONOLULU WEDNES DAY, the 23rd Marub, 1692, at Davor, tak. log Passengers and Freight for Japan, the Tvited. sad Baropa,

adstate, so

Stormors of this Aina pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers areallowed to break their | journey at any pointeen roulo.

Thron Passige Tickets gumied to Ing. land, brand, and Germany by all trans-Atlantic [lines of stomers, and to the principal cition of

the United States or Usuals. Rates may be ob

ed un application.i

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION COMPANY, LIMITED----

1992

Tawongis halting through URDEES TO

The attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Storder. First Class Saloon is situated for Ward of the Engines A Refrigerating Cham- ber ensures the Empply of Fresh Provisions during the entire voyage.

A duly gunliad Surgeon is carried and the Vessel is fitto throughout with Electris Legat,

NB-Botua Tickets issued by the Com pany to and from Australia are available for rotaru by the steamers of the Eastern und Australian S. 8. Co. Bad vice versa. For Freightar Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

́ ́· Hongkong, Ith March, 1888,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR/

T634

All broker chafed and damaged cods are to be left in the Grogowa beny they will be exponed on the 1 th it, μL/3 P.M.

No Tire Insurance been exfooted. Bills of Lading willbes utersigned by WALA GIBS, LIVINGSTON & CO.

Agenta

Hongkong, 10th March, 1899 TEAMSHIP ERNEST HEMONS.“ COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIME

NOTICE

In connected with Formed that tho

640

Mondon and from Baus Litte do Colle

SKRAPE hereby in debut exception of

abs are being

Ento the Go

awloon Wharf

ed at Kowloon Lloyd immediately

landed and storm. downs of the Hongriag and Godown County whence vir after landfor

Optional Cargo will pus orwarded or pleas Estimation 8 Luoritetaalcony no. Consignėes the 14th insty, re- questing & tabs b Unture NOON, RUND

Billa y Cadila il bo countersigned by the Underrighed

Goods coming tags after MONDAY

at Noor be subject to rent thể lệ th and landing, charges.

All Claim must be santan tome on or before MUNDAY the 14th Mah, or they will not bo rasogefnd.

All Damaged Packaga till bd examinoi Da MONDAY the 21st Maga, ot 5 ex

No Finistranca har en offested:

G. DE CHAMPEAUX

Hongkong, 14:5 1993.

THE NEW FIRENCH REMEDY.

Coal.

GODOWNS, Nad 720 and 720, PRAYA KAST, Buntable for the Storage of Morchandise, Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 19th January, 1838.

N

[Bd

TO LET, FURNISHED. TO.3, VICTORIA VIEW, Kowloon.

Apply to

W, M. WATSON. Hongkong. 15th Maral, 1998,

TO LET

WELLING HOUSES-

BAHAR LODGE at U PEAR. No. 5-PON THEDACK. No. 18. HOLLYWOOD ROAD.

[671

No. 16, KNUTSFORD TEBLAGE, Kowloon. GODOWNS in BLUE BUILDINGS,

- CUAL QODOWNS, PRAVA EAST.

THE HONGKONG LAND INVEST. AMAR MENT & AGENCY CO., ID.

[48 Hongkong 16th March, 1898.

TO LET.

OPOMB at "GLENTHORNE," Kówkan

healthy and airy residence enjoying Afine view,

Apply to

3. ROSSELET, eo GIBAULT & Ca., or on the promises. Hongkang, th January, 1898.

DRIVATE BOARD AND RESIDENCE

РЕ

DUMYR GILLANDERS. GLENEALY BUILDINGS. Hongkong, 9th January, 1806,

170

-BOARD AND RESIDENCE. OMFORTABLY FURNISHED

ROOME, with Board

Apply to Mrs MATHER,

2. Pedder's Hill. Hongkong, 1st Jaunsary, 1932.

WORTH A GUINEA, A BON.

BEECHAM'S PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS

ANNUAL SALE-SIL MILLION BOXES. Tho Is Id: Bex contains 56 Pila. Price 50 Cents.

Prepared only by the Proprietor. THOMAS BLEORAM, St Holong, ENGLAND. SULE AGENTS for HONOKONG, and the EMPIRE of CHINA WATKINS & CO. 497 G6, Queen's Road Gentral. Hongkong,

SHIPPING IN FORT.

HONGKONG. STEAMETS. Anapa, British str., 3,251, Williamson, Feb. 28.

Standard Oil Ca

Bonvenue, British atr., 1,459, Sarohet, Mur. 14, BGbb, Livingston & Co

Butan, Spanish str., 98, Medringo, Feb. 15,

Brand no & Co

Catherine Apear, Brit, str. 134, Fey, Mar. 15,

David Sassoon, Sons & Co

THERAPION. Chowtal Britals str., 1,115, Morris, Mor. 15,

This necessit

coupleral in the Cghly -popular- remedy, ak Yun Fat Hong

Hospitals

Ricord. Bertan, Jobert, Velpen and others, pomes all the

Choysaug, British ate, 1,104, Bowler, Mar. 1,

Jarding, Matheson & Ca

6 wisse M BONAN Maja Manga frá TROTE FUN the cusion of Overland IBINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SU desiderats to he, songfal in a medicine the kind, City of Rio de Janeiro, Amr, str. 3,159, Ward,

FOR LONDON VIA STRANISAS

AND COLOMBO,

raking Orgs it through rates for Liverpool,

Mat Hangor, Continental Ports, River

Plate, &c THE Company's Steamship

"OOPACK"

dates from Sarani peluding the Pict SERTRAL PACTIC.

PORT BAIDA NAPLES, MOA, ANSWERP BREMEN, AND HAMBURG

OS PADIPIC, SALES AND FO, GRADE, FORTS IN THE LEVANTE BLACK

Khud KerTOKEN PAUCIU RAILWAYS also the CATALIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4th addition to the regular tariff rate, E.

Possaires kohting onlers for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTER PACIFIC, CENTRAL PATRIO, Uston PACIFIC, DESTER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railwaye, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Peliculare of the various routes can te had on application.

Castsin J. Barber, will be despatshot us above gren or sħent THURSDAY, tis 24th inst.

For Freight, &c, apply to make

HOLLIDAY, WISE & CO.,

Agenta. Hongkong, 3rd March, 1895

(588

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

H. A RITCHIE, Superintendent

11

Hongkong, 16th March, 1898, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

· THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND TILE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY.

SPEED..

PUNCTUALITY."

Twin Scro Stainslips-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spood 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.]

GMPRESS OF JAPAN...Condr. G. A. To, .N.B..........WEDNESDAY, 16th Mar., 1898- EMPRESS OF CHINA...Comir, H. Pybus, ....WEDNESDAY, 6th April, 1898 EMPRESS OF INDIA....Code, 0). F. Marshall, B... ..WEDNESDAY, 27th April, 1838

Clesa

TAKING CARGO AND PASSENGERS

ANTONYAPAN, THE UNITED.

KARI STATES, UGAND MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE

OVERLAND ZAILWATE AND --- ATLANTIC AND OTHER CONNECTING "STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

- HONOLULU.

Sperial rates (first alues only) are granted to Mislonaries, members of the Naval, Milliary, Diplomatin, and Civil Services, to Burgen u officials in service of China sual Japan, and fx Gorerament oftails and their families

SEA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL- FATIMORE, NEW ORLEANS.

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORAN PORTS.AN

THE COMPANY'S STHAMEES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

CANAAND Luggage.

NB-CARO JAN BE TAKEN ON THEGUGE BILLS OF LAIMING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN. Kussia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERAZIOW.)

BAYERN

Wodnesday 30th Mar PRINE HEINRICH | Wodnesday... | 27th April.

SISEN PRBUSIEN... [ Wednesday....... | 25th May

Wednesday, 22nd June.

BAYERN

pertation to Yokohams and other Japan Forts, Through Bill of Lading isted for franA to San Francisis, to Aflaatio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to

Wednesday... | 20th July. Bavuma, Trinidad, and Demerary, and to poris Parsz Heraich | Wolnesday....... | 17th Aug, in Mexico, Cenmal and South Americe, by the DARMSTADT... Wednesday... 11th Sept Company's and connecting Steamers.

PREUBEN Freight will be received on board until ér.M. SACKBEN the slay previous to aniling. Parool Packages BEEN will be received at the Chice until 5 P.M. same day all Parcol Packages should be marked to

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong, GAZLIO (via Shangbai,)

Nagasaki, Kele, In-THURSDAY, March dros in full; value of same is required. land Sou, Yokohams, | 1, 1898, at Noon. and Honolulu)........ Doxic tria Shanghai,

Nagsaki, Kobe, in-TUESDAY, April 19, land Saa, Yokohama, 1898, at Noon. and Honolulu)

Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, MAY 10, land Sea, Yokohama, 1898, at Noos. and Honolul)

E TWIN STEAMSHIPS of this Bram (vis Shaughn.

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage. YOKOHAMA to TAN. COUVER in 12 DAYS, ving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifle journey and make senaeotion at Vassover with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Latifax, New York and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Britain sad the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rutoro tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 2, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarias, Members of the Naval Military, Diploratio, and Civil Services, and to European Oilcial in the Servics of China and Japin dovornments.

The attractive features of this Company's routs embrace its PALATIAL STEAMSHIPS and to now in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for runs at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

rough which the Railway pussos.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, &o, apply to

Hongkong, 22 February, 1808. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

DON CALCETTA. Company's Steamship

"KUTSANG." Captain Bradley, will be despatolied as above -TO-DAY, the Lith, at Noon,

For Freight or Pamigo, apply to

JARDINE, MATHESON & CO...

General Managers. Hongkong, 11th March, 1998.

[648 CHINA. NAVIGATION COMPANY,

· LIMITED,

FOR TAROW. THE Company's Steamship TH

WUHU," Captain Benson, will be despatched as above TÓ-MORROW, the 17th just..., al S. P.M.

For Freight or Passage, apply for

BUTTERFIELD & BWIRE, wan, Agonta

Hoagkong.

16th Margli, 1890)

FOR SAN FRANCISCO,

THE British Bark

T

* WEST YORKS

1664

D. E. BROWN, General Agurt,

Tedder Stroot

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADRN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON...

18

THROUGH BALLS OF LADING sausu vos BATAVIA, Persian Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTE. Steamship

"BENGAL,”

Captain L. M. Wibmor, n.N.., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for HOMBAY, on SATURDAY, the 10th MARCH, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, aŭ Carge for France, and Ton for London (under arrangement) wil

THE Company's Steamship “GAELIC”: 1 will be despatchsil for SAN FRAN- CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA and HONOLULU on THURSDAY, the lot March, 1898, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to brank their journey at any point ea route.

Through Fassanger Tickets granted to Bug- land, FraDoo, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Butos and parti guars of the various Routes may be obtained upon application

Consular Invoices to accompany Cargo dos fine to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Secdet Envelopes, addressed to the Collector of Customs of San Francisco

For further information, as te Fassage and Freight, apply to the Armor of the Company No 7, Prays Central."

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th March, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS:

NOTICE.

Wednesday .. ↑ 12th Ost. Wednesday... 9th Nov.

| Wednesday... | 7th Dec, IIзINRICH | Wednesday..... | 4th Jan. N WEDNESDAY, the 30th day of March, 1898, ut? A. M., the Company's Steamship BAYERN," Captain D. Prehn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Port as above, Caul

gut NAPLES and GENOS.

Arto Morpreses everything hitherto employed.

THERATION No. 1, a few days of y, removes

able harm by laying the founded it, invita all discharges from the uary aggre effectually superseding injection, the hof why does inipar other maious theses. In Aysentery, pilas, irrita tion of the lower bowel, cough, bronchitis, milon, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious affinding, prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.

THEBAPION No. for impurity of the blood scurvy, pimples, sports, blotches, pains, and swellings of the joint, sondary symptotos, dissue of the bones, sore throat, and all disease for which it is been too much a fashion to employ mercury, purai- uilla, de, to the destruction of the sufferer's tech Rnd min of health. This preparation perifies the whole eyem through the block and thoughly eliminates every poisonona rastier from the body.

THERAPIÓN, No.3, for narvons exhaustion, waste of vimilty, and all dur distressing consequentes arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigour to the de bilitated

THERAPION Way he procured at 2/9 and 4/0 per packegs, of the principal Chemise and Mer chants throughout the world. In ondering, the purchaser should stats which of the three numbers ho requires, and observe that the word TeenA- row appears on the Clovemment Stamp (in white

lettému on a red ground) affixed to every pozukm package by order of Her Majesty's Ilon. Compis sioners, and without which it is a forgery

Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hong kong, China and Manila. ARMATURA (2003 WILLIAM LYSAVGHT & SONS. WANCHAX MACHIKERY GODOWNS AND

A

GINEERING ESTABLISHMENT.

Mar. 14, P. M. S. 8. Co Captia, British steamer 2,744, Sealby, Mar. 6,

020 8 5. Com D Crefeld, German str. 2,444, Karlsleben, Mür. 12,

Melchers & Co

Dante, Gerican str. 1,302, Köpke, Mar. 15.

Bandor, Wieler & Co Daphne, Garuru str., 1,201, Nissen. Feb. 20,

Siamisson & Co Decins, German steacaor. 905. Lassen, Mar. 18,

Biermann & Co

Empress of Japan, Bril.stc, 5,001 Led, Feb. 23,

C. P. I Co

Energiu, British steamer, 2,063, Saw, Mar. 14

Dodwell, Carlill & Co Fatban, British atr.; 1,425, J. Disk, H. Q. &.

M. Stamboat Co., for Canton Frajr, Danish staan, 395, Funder, Mar. 14,

A. R. Marty

Glenavon, Brieb str., 1,835, Pítrie, Mar. 12,

Jordine. Matheson & Co

Haloeng, British str. 783, Robson, Mar. 15,

Douglas Ispraik & Co Hankow, British ste.. 2,235, C. V. Lloyd,

Buttorfleid & Swire, for Centon

Henngation, British steamer 1,057, J. Smith, H., C., & M. Stewmbast Co. for Macao Helstein, Geriaun stenar, 985, Ipland, Mat: 11,

Jelisen & Cu

Bram, British str. 1,344, 9 W. Goggin, H.,

C. & M. Steamboat Co. for Canton son Christensen, Norw, str 1,088, Hansen,

Mar. 12, Sander, Wiolor & Co Kochilate Jam, Jap str., 2,143, Nartanki, Mar. -

10, M-B, Enisha

Kataang British str., 1,495, Payne, Mar. 8.

Jurdino, Matheson & Co EM-Kwangles, Chicese str., 1,505, Lincoln, Jar 23,

OM 8. N. Cal

1 to 8, Cress Eme, Wanchai. Shipping Orders will be granted till Noor LARGE STOCK OF MACHINERY,

by the best English makers, WST on MONDAY, the 29th March, Cargo and hand, stab sa Steam Steering Gear, Steam Specie will be received on Board autil 6 r.1. Winches, Steam Capstane, Steam Pumps, TUESDAY, the 29th Marob, aut Parcele will be received at the Agency's Office until Noos on TUESDAY, the 29th March. Contants of Paskages are required. No Parcal Receipts will rgbe signed for has than $2.50 and Purcels should

not exceed Two Fost Cubio in Mossurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stawardots.

Linen can be washed on board,. For further Particulars, apply to

STEAM FOR SAIGON.

BINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO. BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK SLA PORT'S,

Kwongho British, str. 419, Ray, Chinese,

for Cantɔa

Motoo, Chinese sir, 1,300), Frigust, Feb. 27,

CMS N. Co Nanshan, British str. 1,344, Stovell, Mar. 12,

Bradley & Co

Pang, Chinees steamer, 264, C. Koob, Chinese,

Steam Donkey Pamps, Hydraulic Presses, Sugar Mills, Marine Boilers and Engines; for Canton Stationary Boilers and Driving Enginee, Steel Boiler Flatos, Pig Irun, eta, etsi

We Are 20 prop red to sienota orders for the building or repairing of all kinds of machinery with quick, domated and good work. inanship. Enquiries solicited for any of the above or the complets plant of any kind of machinery. MELCHERS & CO.

* W, LYBAUGHT;

Road. Hongkong, 6th January, 1808. f2838 A TERRIBLE COUGE, A TERRIBLE COUGH. A TERRIBLE COUGEL.

Agents re

Hongkong, Bed Marok, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"GLAUCUS"

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND HIVERPLATE. ON SATURDAY, the past share hereby notified that the Cargo is being dis at Noos, the Company's Stenship charged into Craft, and for landed at the Ga OCHANIEN," Captain Schmitz, with Mail downs of the Undersigned, in both casas it will Passengers, Specie, and Cargo will leave this

lie at Consignees' risk. The Cargo will be port for MARSEILLES via ROMBAY

Godown .cn This steamer compacts at COLOMEO with ready for delivery from Craft Special rates first class-only) are granted to the S. 9. "VILLE DE LA CIOTAT," which and after the 11th inst

Goods andolvorod after the 18th inst, will Missionaries, members of the Neval, Military, resin inkus on her passengers and mails, leavbe subject to rent. All damaged Goods must Diplomatic, and Civil Services, to European ing that port on the 7th April, diroof to Scabs inft in the Gulorn, where they will be

Port Said, and Marseilles. officials in sartins of China and Japan, and to

Cargo and Bocié will be rogistored for Lon-examined at li a.m. en the 17th inst Government officials and their familica.

BUTTERFIELD & SWIRE, don as well as for Marsillee, and accepted in

Agents. Hongkong, 9th March, 1898. Passengers who have paid fail fare, re-embarkeit through Marseilles for the principal

places of Europa. ing at San Francisco for China or Japan (or Shipping Orders will be granted till. Noon, * MOGUL" LINE OF STEAMERS. vice versa) villin ane your, will be allowed disCargo will be received on board until 4 P.M.,

NOTICE TO CONSIGNEES, coint of 10 por cont. This allowsanes does not Spocie and Parools until 3 P.M. on the 11th March. (Parcals are not to be sent on board; apply to through furos from China and Japans to they must be left at the Agonny's Ohlee.) Exrope.

Contents and Value of Packages are required.

For further Particular, apply at the Com. pany's Offoe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 14th March, 1909.

NATAL LINE OF STEAMERS.

All PARCEL PACKAons should be marked to address in full; and mme will be resolved at the Company's Oflee until Fita Pa, the day pro

vious to sailing.

Consular Invoices to nezampony Corpo des-

tined to paints beyond Sea Francisco in the

[636

B.8. ENERGIA" FROM NEW YORK AND STRAFTS.

ONSIGNEER of Cargo are hereby is

formed that all Goode are being funded at their risk leto the Godowns of the Hong- kong and Kovloon Wharf and Godown Co- [pany, at Kowloon, honce and/or from the

Wharee deliveży may be obtained.

HE Undersigned GENERAL AGENTS CHINA JAPAN for the above Liye

Phen 2. C. Kiss, Dritish ste, 1,012, Pigot, Fab,

Yaon Fab Hong. Town, Britisk, str. 1,842 A. N. Patrick, H.

C. & M. Steamboat Co. for Canton Progress, Cerasa ole. 675, Brudt, Slar. 14,

Somssen & Co.

Progress Now, str. 541, Gunderson, Feb. 4,

Harling. Buschmana & Menzell, Propontis, British str., 1,387, Crawford, Mar. 7,

Chinese Bio, German str., 1,109, Christensen, Mar. 15,

Jebsen & €5.

Bighan, British steamer, 15, Jenkins, Mar, 10.

Bradley Coving

Talehoong, Garanu tir, 830, Ahrini, Mar. 15,

Meyer & Coa

in for Cantoë'.

Tal On, British eta, 700, Quilonski, Chinese, Talwen Maru, Jap. str., 1,180, Yoskivars, Mar.

11, Bradley & Co-

stayama Maru, Jap str., 1,490, Matsumoto,

Mar. 12, Ordor

"94 Commercial Boad, Pashara, July 12,

Dear Siram a poor hani, a expresing my feelings, but I should like to thank you Your lozenges have done wonders in relieving my terrible cough. Since I huid the operation of Trasheotomy (the same as the late Emperor. of Germany, and nulike him thank God, I am still alive) perfirmed at én. Bartholomew's Hos pital, no ice could possibly have ads are violent cough; it was a bad at times thất it qnito exhausted c. The macons which was Triumph, German steamer, 673, Raits, Mar, 14 very ospións and bard, has bean soffabad, and 12-Jebsen & Co. have been able to get rid of it without difficulty Trinin, British ataster, 1,450, Ramsay, Mar. 13.

am, air, yours truly, J, IIILE"

A DOUTONS TESTIMONYMS versen

A DOCTORS TESTIMONY A DOCTOR'S TESTIMONYC

"Bouba Park, Cardiff, Booth Wales Sent 28, 1863

"I have, indeed, grans pleasure in adding my testimony to your excelleal, preparation of Cough Lorenges and I have prescribed it now for lite last eight years in my hospitali and vate practice, and found it of great banet often suffer from Chranio Fronchitis, yage, Lozenge is the only remedy which glo nie immediate on Themlore ↑ ortrinly and meat strongly reoppested your Exing to the pubble who pay infer from Usinh, louclit Winter Douglas of any dad of Fulingmary for ritation. Yours trulya *A.GABRIEL, M.D. 13,07 and 1.M.Edinbunan,

Tatorton, German str., 1,812, Goranson: Mar, 15,

Biousson & Co

Batterfield & Swire

Wisgeng, British str. 88. Jones Batterfold

& Swire, for. West River Wahe British str. 1,250, Benson, Mar. 10,

Butterflold & Swe

nolan, Gorrian str. 1,103, Jacobsen, Mar. 5.

Laula Werner & Const Yansyuoli Mirn, Jon of 2,298, Kawamura,

Mar. 16. 1. Y. Kaisha

stro, British-stener, 675, Cobban, Mar. 15,

hewan, Tarica & Co. NYAN AN

HAILING VESSELS. Apps Bertha, Ceni bark 209, Nielsen, Dec. 16,

Chines Atselt, Hemman bark, 609, Solmedor, Feb, 25 der Händer, Vialer & Go

No Ulalnis will be admitted after the Gooday) 2,303 and 7.3. Töinhugh. | Contor. Beldah bark, 496, Reyasl, Feb. 26

have left the Godowns and all Goods womainingUSE KEATING'S ZOZENGE

USE KEATING'S LOZENGES. adalivered after the alat inst, will be subject

to ront.

UBE KEATINGE LOZENGES Senard Oil Co

| Opolare, Bridali skip, 1,718, Hoarne, Fch, 21′′

be transhipped at Colombo into a steamer pra Talled States should be sout to the Company are prépared to isbe THROUGH BILLS All Olaims against the Sterimar must be pre-IT 75 Yang 166 winds PLEATING THEBET Flos bark, 793. Panto Nov. 22,

ceeding direct to Marsillas and London, y

Paccols will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Centets and Valus of all Pookages are requiredk

Shippers are particully roquested to zote the barris and spuditions of the Company's Bills

For further Partioriais, apply to

W. L. Forster. Mastor, will lend here for the of Lading, above port and will have quick drapatol.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Hengkong, 7th March, 1818-

1619

ELA RITOIME

Gaperintendant. Hongkong, 7th March, 1898.

Oficon uldressed to the Collector of Custome, San Francisco,

For further information as to Freight or Pago apply to the agency of the Company, No. 7, Praya Central,

JB VAN BUREN, Agent,

Hongkong, 17th March, 1898.

[4

OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STEAM NAVIGATION 00's fortnightly service house to CALCUTTA, Sailings from WALOUTTA for Carn Posra ere fortuight

For freight and farther particulare,

DODWELL, CAFLIUL A COLL General Agents for China and Jama Hongkong, Ala August, 1867,

10

sented to the Undersigned on or before the

1st inst, or they will not be recognised

All buchon, shafel, and damaged Goods are to be fat in the Godowns, where they will be a amined on the list ines, at 3 ENG PAST

No Fire Insuranse has been affected, Bill of Lading will be countera/gned by

DODWELL, CARIFUL & CO,

Hongkong, 14th March, 1690

019

COUGE LOZENGES more frg made, and the nuas Cow

male is larger than ever banane they are bus Splavar Bien sohr, Jounson, Feb. 25..

trivalled in there lef and ones of Windor Congit-

Reing, Amr, sr, 78, Count Festitius, Mar 8,

Ashma, and handitie ans ales as a flick Slamsson 2 to UTTERLY UNRIVALLED AWAREN UTTELUX UNBIYALLEDO

EUITERLY UNRIVALLED.

Your York, Britian bark, 685, Davis, Oct. 18

*** Keating's Congil Losanges, the unrivalled iomedecoder AAL "far". QUUGHS, HUA KANNEN DAS THROA

TROUBLER, 100 cold dis Bottles by all Chaolehk

Pantat and fallabej by: D. WanKER SHITH,

2 Wyndham Eurek, YEfris, Hongkong.