1898-03-11 — Page 4

THE HUNGHIING DAILY EIES, FRIDAY MAROJ KICH, 1830.

VESSELS ON THE BERTH.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA BHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.O, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

DESTINATION,

LONDON VIA Buzz Ukras

LONDON.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY 'CO) Proposed Salling.

FOR PORTLAND, OREGON. IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

April DRASMAL

*Star Tons! Captain.

5.301 E. Porto

April MoGuL ...... May 17 ARGYLL

4,651 W. H. Wright 2007 W. Ward

Captain Tona,

Stanmor

Confmuta ...32,605 A. Gost...... TACOMA......2,540 JA. Dixon ... PICTORIA... $.137 J. Truslaridgu OLYMPIA ...2,603 T. H. Dobson..... Jang 7 Braemar ... 3,601E. Porter M

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Brit.Ate, Kony

DOR 'FESICHT APPLY TO

Hattorfold & Swirs

Brit. att. Diskons Butterfold & Swira Brit. stevigh

P. 0.8. N. Co. P. & Q. 9. N. Co.

... E. * 0, $, T. Ch. Wibator, R.N.B.P.&O. 8, N. Co.

TESSAYS FÁMM. van & no.

CAPTAIN.

Promolova..

LONDON VIA SUEZ CANAL

Patroclus...

Гараа

LONDON..

Booctra

Iriatr. Paiuo, E.N R.

LONDON...

Borno

Hrit, se

Ivull, B., it

LONDON MIA STRAITS, don

*Bangal

Belate

Oupsek

Dritat

Barber

Bayern

M

Gerat.

Preha

Orefeld

Ger, str.

Burdaleboh

Tos Mara pen

Jep.at

Hilloat

Natal

Feen, etc.

Ha38

Murik Valarie

Brit, ate

LONDON VIA STRAITH to BREMEN VIA POOTS OF CALEA ANTWERP, BRUMS, HUBRO, &o. Propes MARSEILLES LONDON, &c. Bailing MARSEILLES VIA SARON, Wrol

TRIESTE V STRAITS, BOMBAY, & Merah 13 VANCOUVER, Y. SHANDTAL,

archPORTLAND, OREGON VÍA KOBE May 3 VICTORIA, B.C., & TACOMA Y SAL May 24 SAN FRANCISCO Y NAGASAK) SAN FRANCISCO KIA THAI, . SAN FRANCISCO

TRE attention of passengers is directed to the very cheap catis offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, RAZ.

Excellent accommodation. First class Tubla. Doors and STEWARDESS Garried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO. NEW YORK, £41 The Railroad travelling is second to none on the American Conticon

Mugaifiant Soonery

of the RECT CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA, on FORTLAND, 423

NEW YORK VIA STES DAMAL NEW YORK FASTER CANAL YLADIVO TORK VÀ CHẢI, KG,

KAGASAKI KOBE YOKOHAMA NAGASAKI & KOBEL YOKOHAMA, KOBE & Host THAKASHAI, NEKI & KONE. YHAMA TIA NAGASAKI & Kon YOKOHAMA & KOBE KOBE & TOKOHAMA KOBN & YOKOHAMA ARG SHANGHAL KODE & YOKOHAMA

troals 10 ANDERE GULD VIELDS. Frequent Sailinge from VicroRIA SILAL Neigt, Kong & HAM

PORTLAND, Ię'Dega und Sr. Manag

Rates of Passage to other Points on application."

SHANGHAI

SHANGHAI & CHINKTANG

Porter Unit, sie al Qaw Brit, blev

Forster ......

Empreek of Janan Colamtis. Venus C. of Hio de Janeiro Amar West York Unit, bi Ghase03f, ste Brit, she

Baralder Segami Mare, Japatr YAMsafilea Muru Peshawar***** Wakoso Mara Manila

Potter Mumi

Tap aft

Jones.

A

Briti

Vibert, B.N.E.

Beit st

Rokifla Cerda

•Drit: abr

Hedilock, R.N.R. Loakyer, R.N.R.

Gar str..

Ehlare

Yamingachi Mara

Jap, str

Kagawa Mara

Jap, str.

Energia K

Brit, str

Erest Nicons.....

From

Chasan Polyang

Brit, w

TIENTSIN BATERKENA LAHAN WARNasehang CHEFOO & NEWCHWANG

Special rates allowed to embers of Government Services to Canadian and United SWATOW, AMOY & TAMSUI

Through Bills of Eating issuet to Pacific Coast. Points; Stater Points.

Congube Lavolves of troods for United States Patuts should be in quelcaplicate, and one cory must be at forvard by tan skitmes to the care of the Freight Agunt. Northern Paaj Railway, Therria, Wash for Goods forwarded zia that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgiou, for vols Shipped by that route.

Purcols must be sent to carOffice (with address marked in fall) .. on the day previous to Balling.

-

For further information as to Famage or Freight, upply to

Hungkong, 9th 3£arel, 1899.

DODWELL, CARLILD & CO..

General Agouts

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

WAKASA Manu

J. B. Mas Millun

YAMAGUCHI Maru...................

S. Kawain:

BAGAMI MAX

T. Murni

*TOMA MARE

C. Hillent...

IDZUM HARU

R. Nunoo

KANAGAWA MARU........

J. MasKouri...

* YAMASHIRO Mauu .....

J. Jones.......

TORTO MARU.

.E. W. Inawoll

DESTINATIONS.

BÁILING DATES," (SATURDAY, 12th March,

at 4 P.M.

THURSDAY, 17th March,

at &г..

FRIDAY, 18th March, at

STONEY, MELBOURNE, MA SYDNEY MELBO

Kawamuro MacKenzie

BW. Jordan As Start

Kobler

Brit, shr-Finlayson

Beat wins Blooro, J., Best at

Bathnest

Haimua DIPATE Tainan Tayum

PATBRY

Brit str.

Nelon

Tokio Dismi

Tag

Haowell,.

DenasLon

Brit

Erato

Japsty

Edenas Marn Kutaang kani

SYDNEY MELBOURNE, & SANDAKAN SPORT HERE) & HANDOR S'PORE, Cotóstno Home

GOUTTAMA VESSE ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CHEFOO AND NEWCHWANG

ETE Company's Slesiaship

KUTAMBUL” Captain Moore, will be depatobiad as shovo TỪ ĐÂY, Hào Kininate THE CHA

Fer Freight or Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

1605

Hongkong, Sth March, 1898.

FOR YOKOHAMA AND KOBE HE Stomabip

YOKOHAMA, KOBE & MOJI...)...

KOBE & YOKOHAMA

VLADIVOSTOCK VIA SANORAL, CHEFOO, CHENFLNG, NAGASAKI,

MARSEILLES, LONDON, & Anx

WERP, TIL SINGAPORS (Tranship. FRIDAY, 18th March, at This Stoner has superior accommodation for ping Cargo for Jaen Ports), Pr XANA, COLOиno & Puzz BALD BOMBAY, VIA SINGAPORE (Tran

F.M.

4 P.M.

shipping Cargo for Java Porta); & TUESDAY, 22nd March, as

COLOMBO....

}KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SYDNEY & MELBOURNE TIA

NOON.

WEDNESDAY, 23rd March,

at 4 PR

MONDAY, Shih March, af

FRIDAY, 1st April. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLA <- 4P.M.

& BRISBANE

(Conmefing at Kobe with 8.& Yamaguchi Mara "sailing on 5th Apr for Soattis, USA.) Through Passenger Tickets and Bills of Luling issued for the Principal Cition in the United States, Canala and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c. apply at the Corapany's Lount Bracoh Uffice at No. 7, Praya Contral

Atinatic Steamers,

Hongkong, th March, 1999,

FOR

A. 6. MIHARA, Manager,

PENINSULAR & ORIENTAL

NAGASAKIA KOBE

SHANGHAI

LONDON, &C..

LONDON.....

STEAM NAVIGATION COMPANY.

..

STEAMERŃ

(PESHAWUR.........

F. W. Vibort, R.N.E...

I-CHUSAN.......

1 E. Strot

{BENGAL...

1. M. Widmer, R.N.R

(JAPAN {T. Luigh

YOKOHAMA YA S'hai, ( MANILA

NAGASAKI & Kons. R. L. Haddock, R.N.R. YOKOHAMA VIA NA (ROBILÀ

GASANTE KORE 18. da B. Lockyer, R.N.B.

LONDON

LONDON..

(SOCETNA

.....

J. Taîne, R.N.R. TORNEO

Noon, 12th 1

TO SAIL ON

March...

REMAKES.

Froight...

Aboat 18th Freight or Passeg

March...

Noon, 19th See Special Adverticut

Work...)

2 Abont 19th 2

3 Mar... 5 · Freight or Passage,

About 19th) Freight or Passaga. (Pass-

* GERDA,***

Holliday, Wino & Cu... Malshers & Co. Melhors & Co.

TO BE DESPATCRIÐ,

On 14th ins at Noon. On 19th inst

On or about 49th iosk. On or about 2nd April. On ur noout Bib April. Ou 1946 inst, at Noon. On or about 2ich inst. On 30th inst, at ↑ A.M. On 14th inst., at Neon. 2O 18th inst, at 4 P.M.

Tomorrow; at Noon. Temerow.

pooa Yusen Katz Messageries Maritimos Sander Wielse & Co. Danidan Pasills R Co. Dodorei Carlill & Co. Dodwell; CarUELA Col 0.&O.E. B. Co. PM. 8. 8. Come Blerran, Tomos & Co... Dodwall, Carlill & Co. Shewan, Toma & Co. Nippon Yusen Kaisha Nippon Yui Kasha 0.9, N. to. Nippan Tson Kaisha P. 20.8. N. Co. P. 08. N. Co.

Samson & Co

Nippon Zusen Kaisha. Nippon Yusen Kaisha. Dodwell, Carlill & Co. Mesagerion Maritimaa. P.ZO.S.No. Blemsson C, Baitorfald wire Büterfald & Swire

Douglas Laprak & Co. Ballerfeld & Size Butterfeld & Swice. Nippen Yon Kanha Butterfold & Swire Siomeson & Co

·

On 16inat. at Noon: On 10th inst. at Noon On Stic Apríl, ut.Noɑm. On 14th fust, at 4 P.M. On 23rd füst, Daylight Quch despatch. Tomorrow

O er sbont Skli April. Ou 18th int. at 4 P.M. On 28th inst, at 4 P.M. Tomorrow, at Noon. To-morrow, ut 4 P.M. On or about 19th inst. On 20th Just, Daylight. To-days & 3 P.M. On 17 int, at 4 F.N. On 23rd inat, at P.M. On or about 14th inst. On or about 14th inst. O or about 18tli jast. To-day at Noon. Tomorrow “në 4 P.M. Today, at 9 r.M.

On 19th inet, Dayligat On 15th last, at SP.. On 30th inst., at 3 P.M. On 1st April, at 4 P.M. Today, at 5 PM. Tomorrow, at 6 P.M.

Muyos Lamb Nippon Xuson Kasun-On 32ditiraf, at Nooa, Brit. And Belloy

Jantina Matlision & Co.. On 10th fast at Noon.

VESSELS ON THE ONETH

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED A ANOETATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH -AMDIMIDA, AND EUROFEN, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING DRAMA STEAMIES. Boom

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSID SAILINGS PROM HONGKONG.

Captain Phiars, will be despatched for theus (via Nagasaki, MONDAY, March 14, abora poris TODAY, the 11th insh, té 5 r.s

First and Second Claza Pajsengers, and carries

Doster aula Stoverdose. For Freight or Piesage, apply to

SIEMSSEN & CO. Agents

Hongkong, 9th March, 1895.

[637

MOGUL WARRACK MILBUEN LINE.

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

THE

Stayip *****

"GHAZED**:

will be despatched as shore TOMORROW, the 12th March

To be followed by theOAM

98 LENNOX mil about 12th April 1896 86 PATHAN - 20th April, 1898. US ENERGIA 5 - 1998 For Freight or Passage, apply tuned WAYO DODWELL, CANLILL & 00,

Agenta. Hongkong, 24th February, 1898

2736-478-625-819

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY, W (UNBK MAIL CONTRACT WITH THE

STATITZIAN GOVERNMENT);

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, * COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, MASSANA, BUBZ-POR BAID, BRINDISH, VENICE, FIUME,“

AND TELESTA DAMA MADEAS, PERSIAN GULV, HRD SEA, ELACH Taking Cargo sit through ratos to CALOUTTA, SHA, LEVANT, ADELATIO, and South African Ports) THE Company's Steamship

MARIA VALERIE,

Aureling through the Inland Sealaptala R. Mile, will to despatchet as above Daylight, Froight or Passage. (Pass-TO-MORROW, the 12th inst. A.M. * 20th Marching arough the Inland Son) Cargo will not be receivet on board after 7

Pat. prior to date of sailing. About 2nd) April ...J

For further information as to Pasage and Freight, apply to

Freight

F. C. A. Lyon, N... Apri

For Further Particulars, apply to

About Oth Freight or Pansage.

H. A. BITONIE, Superintendent.

Hongkong, 11th March, 1999.

[1

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

·CALLING AT SHANGHAI 'NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, BC.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY. Twin Sorew Steamshipe-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 krets

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(STAJECT TO ALTERATION

EMPRESS OF JAPAN... Comde, G. A. Low, EN... DNESDAY, 15th Mar, 1898 EMPRESS OF CHINA Comdr. II. Pybus, E.KW NESDAY, 6th April, 1808 EMPRESS OF INDIA....Come. O. P. Marshall, 2.N.R....WEDNESDAY, 27th Apri, 188

THE, magnificant TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famcas INLAND SEA of JAPAN, and usually maké the voyage TOKOHAMA TAN COUVEE in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trous-Pacific journey and make connection at Vanosurer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leavs daily, and oruss the Continent PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cloon FROM THE connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trame-Atlanlio Lines, which passouger to Great Britain and the Continent are given choice of.

Pusong on Booked throngs to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to rurious points al relaced rates, Good for 1, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL BATES (Fist loss only) granted to Missionaries, Mambers of tho Naval. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China am? Japan Governments.

The sitruslive features of this Company's renta embrace is PALATIAL STEAMSHIPS (second to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Cowpisny having reveived the highest award for same at recnab Chicage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

hrough which the Railway pees.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further informistion, Mape Guide Books, Bates of Passage, do, apply to

Hongkong, 22nd February, 1898.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SANDAKAN.

THE Company's Steamship

THE

"DEUCALION,"

Captain Branch, will be despatchať TÜ-

TAT, the 11th just, ut & ra..

For Freight or Passage, apply to

...BUTTERFIELD & SWIEE,

Arrente.

Hongkong, 10th March, 1808.

[574

OGKÁN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

Company's Steamship

"PROMETHEUN,"

Captain Keay, will. Bo despatched as above on

MONDAY, the 14th inst, at Noon,

For Fright, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

St Agents.

Hongkong, 9th Merol, 1998. ——

1603

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON TIA SUEZ. CÁNÁL

Company's Stonaselafp

“PATROCLUS

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Street.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

SANDER WIELER & CO.,

dddd Agenfi, Hongkong 7th March, 1898,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN. HE Company's Stewhip

"NANCHANG," Captain Finlayson, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th inst., at 4 P.M.··

For Freight, or Passage, apply to ⠀

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hengkong, 10th March, 1898.

1695

FOR SINGAPORE, HATRE, AND HAMBUNG.

STWERP. OPORTO,

Taking Cargoat through rati AMSTERDAM, ROTTERDAM, KA

LONDON, LIVERPOOL, and DBEYZN).

1 Steamship

"ERATO," Captais F. Ostern will be despatched for saboro ports TO-MORROW, the 12th inst, at P.3.

For Frig, upply to

SIEMSSON & CO., Agents. Hongkong, 7th March, 1898,

1608

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

I

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON.

THROTOR HILLS OF LADING 1880ED FOR HATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINEATAL AND AMERICAN POETS. #CHE: Steamship

T

BENGAL," 8 Caplain L. M. Wibmer, N., Carrying Ber Alajonty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on, SATURDAY, the 19th MARCH, a Noos, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

STEAM FOR SAIGON, ·SINGAPORE, BATAVIA, COLOMRO, PONDICHERY, MADRAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLÁCK SEA FORTS.

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL.

LAND RIVER PLATE,

ON SATURDAY, the 12th March, 1999,

at Noon, the Company's Stormship

Silk and Valuables, at Cargo for France, and Tea for London (under strangement) will

be transhipped at Calabo in

sanding direct to Marseilles and London.

Parola will be received at this Ollos unti? 4P.M. the day before sailing. The Contexts and Valen of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bils of Lading.

For further Particulara, apply to

RITCHIE, Superintendent

Hongkong, 7th Marolt, 1898.

Kobe and Yokohama)... 1898, at 1 p 3, GARLIC (vs Shanghai,

Nagasaki Kobo, In- THURSDAY, Mosch land Sea, Torcima, 31, 1808, at NODE. and Iloniala) uam.

DURIO (via Shanghai

A

STEAM FOR STRAITS, CEYLON MEDI

TERRANEAN PORTS, ANTWERP,

BREMEN, AND HAMBURG ALE Company's Steamship

SHEREE KAMA CREFELD 2

VESSELS ON THE HERTH

MOGUL" LINE OF STEAMERS,

FOR SHANGHAL KOBE; AND

1. УОКОНАМА,

THE Steamakip

**ENERGIA," Captain Rao, will be despatched as share on or about MONDAY, the 14th last.

For Fruight or Pastage, apply to

DODWELL CARLING & CO

Agunta

1619 Hongkong, 9th March, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAE NAGASAKI, KONE, AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"ERNEST SIMONS," ": Captain Jourdan, will be despatched as above on or about MONDAY, the 144h fart. For Freight or Pamage, apply to

Q. DE CHAPEAUX, Agiat.

Hongkong, 9th March, 1896.7

(2

THO CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA STRAITS

AND COLUMEQ. Taking Cargo at through rates for Liverpool,

Glasgow, Continental Perts, River Piste, do).

THE Company's Stansbly

"OOPACKE

Captain J. Barber, will be des bobed as above un or about THURSDAY, beth inst.

For Freight, or annly to brow

HOLDWATFISE & CO,

Hongkong.

CHINA NAVIGATION COMPANY

LIMITED S

1588

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

"TAIYUAN,” Capitan Nelson, will be desgatshed on TUES TAY the 29th instant, at a p..

The attention of Passengers is directed to the Esperior Accommodation offered by this Captain C. von Bardeleben, dus horn frommer First Cins Saloon is situated for Tokohama about TO-MORROW, the 12th inst.ward of the Engines A Refrigerating Chan- will be despatched us sbors on MONDAY, the bet geros tho snpply of Fresh Provisions 14th insty at Noɔka

daring the butir voyago. For Freightfor Pasango, apply to

MELCHERS & CO.

Hongkong, 8th Mar 1533.

· [487 CHINA NAVIGATION COMPANY

BLIMITED.

FOR FORT DARWIN QUEENSLAND POETS, SYDNEY, LAUNCESTON, DESAND MELBOURNE. TEE Stownship

Nagisast Kabo. In TuSSDAT, Apr 10, Company's Stone

1998, at Noon

lind Boo Yokohama, and Honolulu) 20 THE Compsey Chartered Steamship "VENUS will be despatohot for BAN FRANCISCO, ein NAGASAKI, KOBE, zal YOKOHAMA MONDAY, the 14th Maroh, 1898, et 4 tar

Steamers of this line pass through the IN-

LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en roule.AG

Through Passing or Pokota granted to Eng- land. France, and Germany by all trans-Atlantis lines of Steamer and to the prinsipal cities of the United States or Canis. Rates and parti sulars of the various Routes may be obtained apan application

TSINAN

Captain Ramsay, will be despatched on TUES DAY, the 15th inst, at 8 FML

The attention of Passengers 19. directed to the Superior Accommodation offered by this Stenmur. Fint. Class: Saloon is situated forward of the Enrinos. A Befrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- visions during the entire voyag

A daly muffed Surgoon is carried and the Vated into throughout with Electric Light BNB tren Tickets Used by the Com | phuy to and from Anatisha, are available For turke stenger duty, he Eastern and

Tor Frucht op

SHUTTER!

to

& SWIRE,

NOTICE TECUNSIGNEES

CONSIGNEES.

[034

MET LOA Co.'s Steamship :

GETHAMES, FROM POMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS,

Constans of Cargo by the above named A duly quakfled Burgoon is carried and, tho, i rossal kratkoroby informed that their Goods Vassol in flited throughout with Electric Light, he landed and hond Waart and Co. NH-Kotara Tiocets issued by this Com in the Hongkong and Kerken Wharf and Go any to and from Australia ara avaliable for Bois Copy's Godewasat Kowloon, where return by the steamers of the Eastern and twigatent will be sorted oot mark by Australian S. 8. Co and vice versa

a markast delivery can be obtained as soon as the For Freight or Passage, apply to

good are lauded. BUTTERFIELD & SIRE

Agata Hongkong, 9th March, 1808

U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY →

This vessel brings on Cargo

From London, do,, es .. India 633From Australia, ex as. Britannia.

From Persian Galf, ex ea Sinta.. Optional goods will be lauded bere unless instructions are given to the contrary before HIM. TODAY,HOMA

Goods not cleared by the 10th inst, at pm will be subject to rent

Special tor (rst class only) are granted bo Missionarize, mambers be the Naval," Military, Bronted and City Services, to Durbeau 1- officials in service of Lalan and Japan, d to VIA INLAND SEA OF JAPAN AND in any case whatever Government officials and their familie

S

Passengers who have paid fall fire, re-embark. Lug st San Francisco for China or Japan for vừa varia) within one your, will be allowed dis count of 10 per cent... This allowance does not apply to through farce from China and Japan to

r

APAROL TACKAGE should be marked to address in full; and sema will be received at tha Company's Office tatil Five rat. the day pra- vious to wailing.

Consular Invoice to Mompany Corpo de fined to points beyond San Francisco in Lão United States should be sent to the Company's Offloor, addressed to the Callopter of Customs, San Francisco,

For further information as to Freight or Fassage apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th March, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

14

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BAUTIC PORTS ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengrei ANE LUGGAGE.

ID CARD CỦA BH TAKE ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSI PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SCBJECT TO ALTERATION.)

BAYERN

..... Wednesday.. 30th Mar. PRINZ HEINRICH | Wednesday....... | 27th April. FRSUNBEN... Wednesday... Į 25th May. SACHSEN · | Wednesday... | 22nd Juxe. BAYERN...ANZI

| Wodnesday... † 20th July. PAINE HEINRICH | Wednesday... 77th Ang. Dammstadt ...... | Wednesday... | 14th Sept. PREUSSHY........ Wednesday... 12th Oct. SACHSEN... Wednesday... 9th Nov.** BATKIN |

7th Deo. Wednesday PRING HEINRIon Wednesday... | 4th Jan.

N WEDNESDAY, the 20th day of March, 1898, at 3 r, the Company's Steamship *BAYERN." Captain E. Prehn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave. this Port as above, CALL 10 at NAPLES and GENOA,

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG! CITY OF RIO DE JANEIRO

(via Bharighet, Na gasaki, Kobo, Talard Ben, Yokohama and Honolulu)

WEDNESDAY,” Mar. 28, 1888 st DAT. DAGET.

CATE OF PEKING (VIA)

Shanghai Nagasaki, (SATURDAY, April 9, Kobe, Inland Ben, Yo- 1908, BL NOON. kohama end Honolulu)} CHINA (V Shanghai, SATURDAY, April

Nagaki, Kobe, In

30, 1898, at NOON. land Bea, & Yokohama),

No Fire Insurance will be effected by me "All damaged posingos must be left in the Godowns and a certificate of the dange obtained from the Gedown Company within ten days after the vessel's arrival libro, after which no claims will be recognised

I, A RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 4th Marsh, 1898. NORTHERN PACIFIC STRAMSHIP COMPANT.

NOTIOR TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "BRAEMAR," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE, AND MOJI.

EU B. Mail Foil to dispatched BIO DE JANEIRO" will be despatched HE aboys bomor having arrived, Con-

THE

signees of Cargo are hereby requested for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, TOto send in their Bill of Lading for counter. KOHAMA, and HONOLULU on WEDNESignature, and take immediate delivery of their DAY, the 23rd March, 1593, at DAYLIGHT, tak Goods from alonguile.

Carge impeding the discharge of the Vessel ing Passengers and Freight for Japan, the

de will be landed and stored at Cansguves risk United States, and Europe.

† and oxpensu:

Steamers of this line pass through the TN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rosto.

Through Passage Tickets grated to Eng band, France, and Germany by ell trans-Atlantic ths of sleumets, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agusta, Hongkong, 7th March, 1898.

NOTICE TO-CONSIGNEES. THE P.&O. 9. N. O's Stoamor

PESHAWUR

NOTICE TO CONSIGNEES

INDOCHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA PENANG, AND

SINGAPORE. THE Coripany's Steamship

TH

KUTSANG" having arrived from the above porte, CousigunOS of Cargo by her ure hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo Impeding the discharge or remaining on Foard after 4.3. of time. Oh instant will be landed ot Consignees' risk and express inte Godavus at East Point

No Fire Lusaronas will be efectes. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., General Maungat.

Hongkong, 8th March, 1898.

NORDDEUTSCHEE LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

{627

S.S. BAYERN." THE above-named steamer having arrived, -Consiguens of cargo are karby inforient "that their Goode, with the exception of Opium, Tressure, and Valuables, are Laing landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whast and Godown Company, Limited, Kowloon, whonce delivery may be obtained.

Opticnal cargo will go on to Bhanghai walina aptics to tho oczary be given THIS AFTER-

NOON, AL4P.M.

No Claims will be admitted after the Goods pes left the Godowns, un all Goods remaining

za aftor the 15th instant will be to do rent.

All broken, chafed, and damaged Goodstre to be loft in the Godowns, whers they will be examined on MONDAY, the 14th and THURS DAY, the 17th instant, at 9 AM.

All Clairs roost reach us before the 2013 Instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be offerted. Bill of Lading will be countersigned by

MELURERS 2 00.

Agents,

Hongkong, 8th March, 1998.

WORTH A GUINEA A BOX.

BEECHAM'S PILLS

FOR ALL

BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS ANNUAL SALE SIS. MILLION BOXES. The 1x. 134. Box contains 56 Pill

Prios 50 Conte.

Propared only by the Proprietor THOMAS BESCHAM, St. Helens, EN AND. SOLE AGENTS for Doserosa and the

EMPIRE OF CHINA WATKINS & CO. 437 66, Qon's Road Central, Hongkong.

SHIPPING IN PORT,

HONGKONG.

STEAMERS

Anape, British str., 2,251, Williamson, Feb. 28.

-Standard Oil Co

Apomrade, Goraz steamer, 619, Jpland, Mar. 9,

Tebeen & Co

Benvorlich, British ett 2,164, Thomson, Mar. 9,

Gibb, Livingston & Co. Braemar Britiah str., 2,316, Porter, Mar. 7,

Dodwell, Carlil & Co

Bataan, Spanish str.; 38. Madrisge, Feb. 15,

Beaune & Co

Chizusu, Chiese str., 1211. Jamieson, Mar. 7,

O, M. S. N. Co Choyang, British atr., 1,194, Bowker, Mar. 10,

Jarding, Matheson & Co Clara, Gorman str., 675, Altrenkial, Mar. 3,

Jebsen & Co

Coptis, British steamer, 2,744, Sealby, Mar 6,

00. 8. 8. Co

Cosmopolit, German str., 575, Fotz, Feli. 4,

Lats, Wegener & Co Daphne, German str., 1,291, Nissen, Feb. 20,

Biemssen & Co)

Deucalion. British str., 1,674, Brauch, Mar. 1,

Butterfield & Swire

Empress of Japan. Brit.str., 5,004, Lee, Feb. 23,

C. P. R. Co

Erato; German str., 2,837, Ostermann, Mar. 10,

Biomasson & Co

Fatahan, British it. 1,425. J. Diak, II. C..'&

M. Staumboat Co. for Canon Tushun, Chinese steamer, 7,504, Imut, Mar. 9,

C. M. S. N, Co

Genia, German stoomer, 2185, Ehlers, Mar. 8,

Siomason & Co

Haim, iritish str., 683, Bathurst, Mar, 10,

Douglas Laprak & Go

Hankow, British str. 2,235, C. V. Lloyd,

Butterfold & Swire, for Canton Hanoi, French steamer, 742, Mouniri, Mar. 8,

A. R. Marty

Han, German starmor, 1,202, Marty Mar. 3,

Carlowitz & Ce

Heungshan, British steamor. 1,054, J. Smith, H., C., & M. Steamboat Co. for Macao Bonam, British sir, 184, 9 W. Goggin, H.,

O&M. Steamboat Co.. for Canton

Jacob Dieterichsen, turi atr, 623, Echlaikior,

Mac. 7, Jebsen & Co Kachidate Mara, Japetr, 2,149, Narski, Mar.

10, M. B. Kaishu Keongwal, British str.,

1,115, Busworth, Mar. 4 Yuen. Fat Hong Katmang, British sir, 1,495, Payun, Mar. 8,

Jarlina, Matheson & Co Kwangles, Chinuse str., 1,505, Lineola, Jr. 23,

O. M. B. N. Co

9K-aghai, Britiskate, $19, Howia, Chinese,

for Canton

German str., 127, Loranzon, Mar. 7, Goo. R. StewDS

Machow, British str., 996, Farrell, Mar. 5..

Yuen Fat Hong

Maria Valerie, Aust. str., 2,848, Mitis, Mac. 10,

Bandor & Co

dartha, German str. 1418 Kratzfeld, Jan. 23,

Melobers & Co

Mcafoo, Chinese str., 1,350, Frigast, Feb. 27,

C. MS. N. Co

Nanyang, German str., 08, Lohmann, Mar. 2,

Dongles Laprak & Co

Paoting British str. 1,095 Gyles, Mer: 5,

-Butterfle & Swird

Feiyang, German str., 359, Kohler, Mar. 4,

Siemsson & Co

FROM BOMBAY AND STRAITS Consignees of Cargo by the above Passenger holding through DRDERS TO Teisel are bereby, informed that their goods are EUROPE have the choice of Osechand Rail being hunded and pisce at their risk in the routes from San Francisco, including the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa SOUTHERN PACIFIC, CRETRAL PACIFIC. Company's Godowns at Kowloon where sash UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDS, Consignment will be sorted out mark by mark, and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the and daivary can be obtained as soon as the CANADIAN PALAN RAILWAY on payment of goods are landed. It in addition to the regalar tariff rats.

Goods not cleared by the 14th inst., nt 4 P., will be subject to rent a Pacodagers holding orders for OVER- No Fire Insurance will be affected by me in LAND ÖTTIES in the United States have, I any case whatever. between, San Francisco and Chicago, the option

All damaged packages must be left in the Phra C. C. Kao, British str., 1,912, Pigot, Feb. of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, Godorus and a certificata, of the domage eb- UNION PACIFIC, DENVER AND BIG GRANDE tained from the Gotown Company willin tex and other diroot counting Railways, and ivom days after the vessel's arrival hero, efter which Chicage to destination the choice of direct lines, no claims will be recognised

Particular of the various routes esa bo hand on application,

Bpecial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of tlie Noval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europena offcials in service of China and Japan, sad to: Goverment officials and their families.

HA. RITCHIE, AMR Superintendent. Hongkong, 8th March, 1898

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

JONSIGNEES per Comynny's Steamer

""GLAUCUS":

Through Bill of Lading issued for tram- portatten to Takohams and other Japan Parts, are hereby notified that fim Cargo is being dis to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities charged infe Craft, and/or landed at the Go- of the United States, via Overland Railway, to downa of the Undersigned; in both eason it will Havana, Trinidad, and Demeraro, and te ports be at Consigaces risk. The Cargo will be in Mexico, Central and South America, by the ready for delivery from Craft or Godown on

and after the 11th inet. Company's and connecting SteamGES,

Freight will be received on beard until 4.M. the day prurious to sailing. Parcel Faloges will be received at the Offico atil 5 P.. SUTUB day; all Parcel Packages should be mariced to address in full; value of saray is required.

Coumlar Invoions to accompany Cargo das tined to points beyond San Francisco in the United Bistes shonld be mnt to the Company's Collector of Customs at Bin Frenciste.

Goods andelivered after the 18th inst will be subject to rent All damaged Goods mast be left in the Gotowns where they will be examined at 11 A.. on the 17th inst

* BUTTERFIELD & SWILE, PAGANS Agents. Hongkong, 9th March 1898.

[638

·TRUM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

HE. Steamship

Shipping Orders will be granted til Noox Office in Sealed Envelopes, addrossed to the NASAGERDA,”

"NATAL,”*** Captain Romes, with Maile FOB NEW YORK, VIA SUEZ CANAI. be signed for less than $2.50 and Parsols should Passengers, Specio, and. Cargo will leave this. HE Stromship

FL

WITHOUT TRANSHIPMENT.

"DENALDER"

*

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseillos for the principal Ta-be followed by ana places of Europe.

S.8. "MERIONETHSHIRE”

Potter, Master, will be dispatched as above on or about the 5th April..

Blupying Ordens will be granted till Neon,

on or about 20th April 1800.-

Cargo will be received on board until 4 P., 8.S. QUEEN MARGARET Specie and Parcels until 3 r..,on the 11th)

- un or about the 10th May, 1888.

March. (Parole are not to be sent on board; 8.S. "ST. NINIAN »

they must be laft at the Agency's Office)

Captain Dickens, will be despatched as above Contenta and Value of Packages are required,

DE SATURDAY. the 10th inst,

·For Freight, apply to clima

BUTTARYINLD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 9th March, 1898,

[362

For further Particular, apply at the Came pany's Offles:RA MAR

G. DE HAMPEAUX, Agent Hengkung, let Marys 1508

ea or about the 25th May, 1839. B.8CRAIGEARNA

:

ON OF About the 15th June, 1893, For Froighil or Fassuge apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Agents, Hongkong, 11th March, 1998

[310

on MONDAY, the 28th Marok, Cargo and Specie will be received on Board natii 5 r..on TUESDAY, the 20th March, and Parcels will be received at the Agony Office mutil Noon TUESDAY, the 29th March. Contents of Packages are required. No Taronl Receipts will, not vroeed Two Feet Cubic in Moasurement

The Steamer hee splendid accommglation and carries a Doctor and a StewRLDSEN.

Linen can be washed on board. For further Particulua; apply to

MELCHERS & CO.

Agents.

Hongkong, 3rd March, 1888.

FOR SAN FRANCISCO. HE British Bark

THE

WEST YORK,”

1 Forster, Master, will lost here for the above port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

HEWAN TOWER & CO- Hongkong, 7th idarek, 1695,

For further information as to Passage aud Captain E., Ehlon, haying arrived from the Freight, apply to the Agonoy of the Company above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to and in thale Bite of Lading for No.7, Praya Central

conterigusture by the Underrigned and to J. S. VAN BUREN, Agent, take immediate delivery of the goods from Hangkang, 7th March, 1998.

13 NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in Cuina and JAPAN for the above. Line are prepared to Issas THROUGH BILLS OF LADING for all as principal porta in SOUTH AFRICA, in poznostian with INDO. CRINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service honce to CALOUTTA Salling team Calcuzza for CAPH POZTE Grory fortnight.

For Eraight and futher particulare,

apply to auto

A

DODWELL CARLILL & Co.. General Agonta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

Optixial Cargo will be ferwerted anions notice to the contrary, be giron bolare noox, TO-DAY. Any Cargo impeding her discharge will be Tanded into he Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gytown Company, Limited, and stored at Consignoer risk and expense,

No claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered slug L17th us will be subject to coat top

All broken, obaled, and damaged Goode are to be left in the Clown her they will be examined on the 17th instant el 3

No Fire Insurance las veca affected,"

EBLEMISSEN &:00, Agenta. Hongkong, 9th Mereb, 1898,

Peshawn British str.. 2,209, Vibert, Mar. 7,

P. L'OS. N. Co

25, Yuen Fat Hong

Powan, British-str., 1815, A. N. Patrick, H.

C. & M. Steamboat Co. fer Canton Proro, Norw. str., 541, Gundersen, Fsh. 4,

Hartar, Buschmann & Mennel Propontia, British str. 1387, Crawford, Mar, 7,

Chinese

Bishan, British steamer, 815, Jenkins, Mar, 10,

Bradley & Co

Sullberg, German steamer, 702, Jossom, Mar. 4,

A. R. Marty

Tamang, British stemmer, 153, Sawer, Mar. 7,

Jardine, Matheson & Co

Takao Mara, Jap. tr., 1,051, Katsura, Mar 7,

M. B. Kaisha

Tamen, British steamer, 91f, Moore, Mar. 3,

Butterfield & Swire.

Tracerville, British, str., 1,637, Brown, Mar: S,

Meyer & Co

Togo Maru, Jap str., 1,548, Ikegami, Mar 7,

Dodwell, Carlill & Co

Trilos, German steamer, 1,300, Diane, Man -

lesson & Co

Tarbo, British staaer, 2,659, Moses. Mar. 10,

Arabold, Karborg & Co

Venus, British str., 2,312, Macgregor, Feb. 2,

10.&O. S. & Co.

Wahn, British ath, 1,230, Beszub, Mar, 10,

Batterfield & wire

Waotan, German str., 1,108, Jacobs, Mar. §..

Lauts. Wegener & Co.

BAILING VESSELS.

Atus Berths, Ger. bak, 260, Nielsen, Dec. 18,

Chiusiso

Atlantis, German bark, 635, Schneider, Feb. 25,

Saader. Whler & Us

Contest, British bark, 488, Reyneḥ, Feb, 26,

Master

Gonista, British ship, 1,718, Hearne, Feb. 21,

Standard On Co

Lothair, Italian bark, 793, Ferato, Nov. 33,

D. Mungo & C.

Faol Rickmers, Gur, L. 2840, Wales, Feb, 21,

. Arnold, Katberg & Co -2

R. E. Thomas, Amr, ship, 12Blanchard,

Feb. 6. Standard Oil Co Spanaway, British sebr., 921, Johnson, Fab. 25,

Biemeron & Co

Tolna, Amr. sche, 78, Conut Festitius, Mar. 3,

"Maitor

West York, British back, 698, Davir, Oct. 18,

Order

Printed and Published by D. WAUKEE SMITH, HE 29, Wyollam Street, Victoria, Hongkong.