1898-01-19 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S -

"ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST: KOUTY BETWHÚN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANAINA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC

SAFETY.

** SPEED:

PUNCTUALITY.

Twin Serow Steamships-8,000 Tons-10,000 Horic-Power-Speed 10 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Scando TO ALTERATION, EXPRESS OF CHINA...Cont. II. Tybs, .... ....................... WEDNESDAY, Wihsana. 1898 'EMPRESS OF INDIA....Comtr. O. P. Marshall, "D.x.n.....WEDNESDAY, 18th Fob., 1806 EMPRESS OF JAPÁN Comix. G. A: Teo, n.N.R... WEDNESDAY, 1614 Mar. 1895

THE gilinant TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Liuam through las faminy

·INLAND SEA of JAPAN, and usually macsdba voyaga YOKOHAMA ES VAN COUVER in 12 DAYS, awiny THREE DAYS & WEEK in the Pro-Pacific journag da makó connertion at. Vanemvor with Cau PABATIAT, TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Lava dully, and cross the Continent "FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Class

connection is made at Montreal, Quba, Halifar, Now York and Boston with ni Trans At Lines, which passengers to Great Britain and Contineat are given skaïne of..

Passengers Booked through to all principal points an AROUND THE WORLD. Rotor tieirats to various points as nylacol rates, débord för 1; 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) jerantel to Missionari, Moabas of the Naral, Military, Diplorantis, and Civil Berviews, sad to Huropean Oficials in the Borsies of China and Japan Gorornmanta.

|

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 19r#, 1808.

DESTINATION,

LONDON VIA SUKZ ANAT LONDON VIA SUEZ GANAL

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

› Bottorfiell & Swire. Butterfall & Suite Chollow, R.N.4 P. & 0. 3. N. Co. Peazoo....... P.&O.S.N. Co. Fooque, R.....&O.E. N. Co. 4.

Wettin.........

·TU'VE DESPATCHED,

Ta-morrow, at Nood. Da alat inst..

On or about 21st inat- On or about 5th Feb. On 27th inst., nt Noon.. On 1st: Feb, at 11 A.M. On or about 15th Feb. Oa 3rd Feb., at 4 r.. To-day, at Noon. Today, at Noon. On 8 Feb... at Noon. On 27th inst., at.. On let Fab., at Noon. ......Janany.

VERBAL'S MANDAG BIG DATÁIN,

FOR ERZINKT APELY TỪ 1

Úrister

Hestor.

Brit. str. Brit str.

Fulford Barg

LONDON,

Java.

LONDON.

Cuylon

LONDON YA STRAITE; &

Vегода

Brit ste, Krit. str: -Brit~ate:

BREMEN VIA Pours or ALL

Proueson.

Gar. str. Gar, atņ

Jop, str. Fren. str...

...

Express of Chios

Brit. sir

Brit, str.

Jup. str.

Brit. atr.".

Amor. slip. Suow.

Brit. utr.

Amer. st...

Brit. str.

Deit, str.

Brit. str.

Jap. str.

ANTWERP, BRSMUX, Haxso, &c. Darmstadt MARSEILLES, LONDON, Lo....! Icabu Maru MARSEILLES VIA SAIGON, ero... Saghalion VANCOUVER, V. SHASOTAT, đúc ....... “PORTLAND, URBOON VIA KORE

SEATTLE, WINAKOA, V. KOBE, &c. VICTORIA, B.C., & TACOMA V. S'HA! BALTIMORE

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI SAN FRANCISCO V. SAL. NEW YORK VIA SUSZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL KOBE & YOKOHAMA KORD & YOKOHAMA KOBE ......

NAGASAKI, ZOUR & YHAMA NAGASAKL KORS & Y'HAMA SHANGHAI, KORE & YKAMA SAT, N'sar, Kong & Y'AMA SHANGHAI & KOBE SHLANG HAI, JINSEN, &C. SHANGHAI SHANGAHI ......... SWATOW. AMOY,

TAIWAKFOG..

Kagoshima Mara Tacoma

Doris

. C. of Paking

P. Adelaide.. Lyderkern Beledi

Tosa Mari Hiroshima Mara

Ching..... Qui Maru Rosebla Sydney: Borneo. Amphitrite.... Segami Mara Tioutsín

Nanyang Esmeralda Changshin

Jup, str... Brit. str....

Bainbridge Bellier........ Pybus, n... COTA....... Thompsai Dixon

Fargaberari Hillcont Ühne. Inter... Jasat. Young Brit. Ft...

Tillaril -Fran. str...

Aubert Brit, str.

Lyon, R.N.R Aus. str... Costanzo Jap. str....

Carniew Brit, str....

Dawson Brit, str. Creary

Gor, str. Imunann Brit, str... Tayler Brit. str.

Williams

Fap str.....for...

Brit, str.

Yamashiro Maru Mournan Krismkild w her, str. Yamaguchi Maru. Jap. str. Barnida. Its str..

Tho attractive falnces of this Company's routa ombrace itą PALATIAL STEAMSHIPS MANILA DIRECT (escand to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL | SYDNEY, MELBOURNE, À0. TRAINS (the Company buriur, sired the highest award for sama et rant Chienga Waria | "DAY ISLAND, TOWNSVILLE, &e. Exhibition), and the divonaity of MAGŠIFICENT MOUNPAIN AND LAKE SOBYCRY SANDAKAN & KUDAT through which the Railway pumas

SINGAPORE. HAVE & HAMBURG. SIRE, COLOMBO, & BOMBAY ..... STRAITS & BOMBAY &

VESSELS ON THE BERTH

THE DINING CATS 2nd MOUNTAIN HOTELS » this route are owned and operated by the Company, and their appolutriguts and Cuisine are muazosiled

For furthen formation, Maps, Gnide Books, Fatos of Pornngu kin, apply tɔ

Hongkong, 30th Decotaber, 1897.

D. E. BROWN, General - Agent,

Pedder Strest.

URTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JATAN, KOBE AND YOKOHAMA.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACÓMA FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

∙L CONNECTION WITA OREGON. RAILROAD AND NAVIGA NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO

TION CO. PLA Proposed

Prmas Bailing. Stenme, Tons! Cuplain

Saflag Feb. 1PELICAN 2,339 A. Gove Feb. 2BRAEMAR

Steamer Tons. Captain.

Tacoxa 2,540 A. Dixon VICTORIA 3,167 J. Truebridge OLYMPIA 2.608 Dobson COLUMBIA,'2,095 A. Gow...

3.601E. Tortor

March 13 Mosct..... April 5

3,651 W. II. Wright

Fab. March 8 March 29

COMPAGNIE DES MESSAGEKIES"·

MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA

Company's Steauashin

"SYDNEY"

Capitals Aubort will be despatched an abbre TODAY, the 10th ins, at 10 AM..

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPHAUX, Red Agent.

Hongkong. 19th January, 1898,

CHINA NAVIGATION COMPANY

LIMITED.

FOR SHANGHAR

HE Company Starship

TIENTSIN."

Mogridge Biermann Kawamuro Ncera

Melohors & Co. Melchors &. Co. Nippoa Yoon Krisha Messagerie Stilimee... Canutian Pacifio ft. Co... Dodwell, Carlili & Co... Nippon Yason Kaisha. Dowell, Carlill & Co.... Melchers & Co. 0,&, 8, 8. Co. P. M. §. S. Co. Dolwell, Carit & Co. Shewan, Tomes & Ca. Gibb. Livingsten & Co... Nippoa Yu Kaisha Nippon Fasen Kais Batterfield & Swice. Nippon Yasen Kaisiai.

On 3rd Feb., at Noon. On 26th inst at Noon. On 26th inst. ... On or about 15th Feb. On or about 17th inst. To-day, at 5 PM, Ou ist inst, at Noon. O let inst. at Kcon. On 24th inst, a Noon. To-day, nt 10 AM.

P. 9. 3. N. Uo. Da 281 inat, at Noon. Messagories Maritimes...., P. & C. S. N. Co. Savitos & Co. Nippon Yeon Kaisha ... Butterfield & Swire... P. & A. 9. N. Co. Douglas Lapraik & Co.... Showan, Tomes & Co. Bubberfield & Swire..... Nippoa Tusen Kaisda Butterfeld & Seiro- Siemsson & Co. .......... "Nippon Tusen Kaisho Carlowits & Co.

VESSELS ON THE BERTH "BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Starship

→BENLEDI," Captain Faubar will be despatched an abura about 17th Jaundry.

Application for Freight should be made at once as there is only a limited space available. GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents Hongkong. January, 1808.

Faz

On or about 27th inst. On 20th inst. Ou Riet inet, attr.. To-day, at Neon. On er about Brd inst On 21st inst, Daylight. On 21st inst, at 3 P.M. On 31st instat. 3.M. On 25th inst., at P., Ou 2let inst., at 3 P.M. Today, at P.M.

On 25th inst., ai Noon. On 27th inst, at Noon.

VESSELS ON THE BERTH THE TENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY –

STEAM FOR ́STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL AND AMERICAN-PORTO, THE Stenship

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. THE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

E Steamship

T"

PORT ADELAIDE" will he despatched as here on WEDNESDAY, the 26th January, 1998.

To be failed by the

VESSEL ON THE BERTH.

FOR BALTMORE. THE 3/3 A. L. L American Skip

T

"STANDARD" Snow, Master, shartly expeated from Amoy, will load here for the above port during | January,

For Freight, apply to mana

MELOHERS & CO.. Agents. Hongkong, lab Desember, 1807

[54

NOTICE: TO CONSIGNEES -

NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES.

83. PREUSSEN,"

Tabor-utood steamer having arrived, Consignes of cargo are hereby informed that their Goode, with the exception of Opium, Trousers, and Valuables, are being landas and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong nul. Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whenço delivery may be obtained.

Optional cargo will go on to Shanghai unlaws netice to the contrary be given To-Hosnew,

before Noox.

Na China will be admitted after the Goode have left the Clodowne and all Goods remaining undelivered after the 20th instant will be subject to rent.

All broken, ahafed, and damaged Goods sec to be left in the Godowns, where they will te examined on THUMBUAT, the 20th and Mox DAZ. the 24th instant, at 9.30 A DI

All Claims kaust reach as before the 24th instant, or they will not be recognised, No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

MELCHERS & ČO

Agouta.

Hongkong, th January, 1896.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

· 8.8. “ GĦAZEE,” FROM NEW YORK AND STRAITS.

ONSIGNEES of Carge are hereby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong- kong sad Kowloon Wharf and Godown Com. pany, at Kowloon, whence nalfor from the Wbarres delivery may be obtained

No Claims will be admitted after the Goods » VERUNA"

have left the Godowas and all Goods rasining Captain C. II. 8. Too, R.N.R., carrying Herundelivered after the 20th inst, will be subject Majesty's Maile, will be despatched from this to rent. for BOMBAY, &c., on THURSDAY, the 27th JANUARY, at Noon, taking Passengers and Cargo for the bore Parts.

Eattansion of piss0nged is dirgutal to the very cheap rates offered by thus Line to the Captain Davison, will be despatched as above | S.S. GHAZEN" sail about 20th Feb., 1845. coding direct to Marsailles and Loxdoa,

PACIFIC COAST and to the INTERIOR EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE,

mis

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent asoommylation. First class Fable. DOCTOR and STEWARDESS Carriet." Passengers to EUŽUPE any proud by ouy of the First Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, LA.

The Railroad travelling is second to none ou tlio Atasrican Contiasat. Magalacort Svenery

of the Rock and CASCAR MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG 20 VICTORIA. TACOMA, OR PORTLAND, £

[

TO-DAY, the 19th inst, at Noo

8.8. ARGYLL"

do.

5th Mar., 1898.

S.S. PATHAN"

de.

S.S." LENNOX" S.S: ENERGIA"

do

4

[243

For Freight or Passage, apply to

MA BUTTERFIELD & SWIRE

Agente Hongkong; 191

1888.

UGBAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. THE Company's Steamskip

T

"OREST ES." PG-HOBROW, the 20th st., at Noon.

For Froight, apply to

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Exequent Sailings from Vicens Captain Fulford, will be despateluid as above. TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application. Spesial rules ailywed lo stambers of Government Services.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Poiats, and to Canalian and Uuit States Points,

Consular Invoices of Grols for United States Points' should be in quatriplicute, and why copy ms be sent forced by the sterner to the care of the Freight-out. Nodern Polic Railway, Tam, Wul for Goods formandad vis tirst part, and to the Fwirkt Agent, Oruges Railroad and Navigation C., Petland, Orgrou, for Goods Shipped by that rogie."

Parcels oust be sent to our Office (with address marked in fall) by & r.st. on the day previona to' aziling.

For further information as to Passage or Freight, apply fo

Hongkong, 18th January, 1898,

DODWELL, CARLILL & 90,

General Agents,

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. Toss HARUN

C. Fillesat

HIROSHIMA MARU

K. Ohno

SAGANI MARU

M. J. Curnow OMI MALU

C. Young

TAMAQUCH! Mary'

S. Karamuro..

* KAGOSHIMA MARU

W. Thomps

YAMAJHTO MARY

J. Jones

INANA MAKO

W. Bainbridge

DESTINATIONS. KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

FALLING DATES. WEDNESDAY, 19th Jan.

nt 5 ..

(FRIDAY, 21st January, at

Nous.

SHANGHAI, JINSEN, SIMONOSAKI (ERIDAY, 21st Jummy, ut

& KODE

...P.M.

NAGAŠATI, KOSE & YOEONAMA MONDAY, 24th. Janty.

Noox.

SINGAPORE, COLOMBO & BOM-5 TrESDAY, 25th January,

..... at Yoos.

BAY

SEATTLE, WASH., USA., VỊA KOLE (THURSDAY, 27th January, 5&YOEDH'AMÉN

At 41.M.

FRIDAY, N Jonary

at P.31.

i

THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, KEPVEL DAY, BRISBAN SYDNEY & MELBOURNE MARSEILLES, LONDOK, NEW-

CASTLE, & AFTWEEP, SINGAPORE THURSDAY, 3r1 February, (Transhipping Cargo for Java Ports, PANANO, COLUMBG & PORT SAID....

ut P.M.

Through Passonger Tickets and Bill of Lading issued for thy Prinsipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with tas GREAT NORTHERN RAFEWAY ANG Atlantic SteaMFIS,

..

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Loe at No. 7. Prayu Central,

Hongkong, 19th January, 1998,

LONDON

JO

A. S. MIHARA, Muggers

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

J. Cholls, K.

IGANGES.......

I.F. Croors.........

SHANGHAI

{ VERONA

LONDON, &C....

TO SAIL ON

About 91st 7 January..

EVMAHA.

Freight or Passage.

2 About 2ird Į Freight or Pasenge.

January..

Тадику..

Noon. 27th Sun Spaclul Advertisement,

Jrightier Passaga...

CL.8Torgae, ...

SHANGHAI, NAGANARI, Į BOUNTO.......} About 27th |

Konsert F. C. A. Lyon,

·NAGASAKI, KOBE & RoGNITA

YOKOHAMA .

LONDON

F. N. Tillard.. (CLVLON

Noon 23th)

Freight or Passaynı. Janasry.. About 5th Freight or Passage.

February

R. R. Poare?........

For Further Particulars, apply to

Hengkong. 19th January, 1898.

FOR SINGAPORE, HAYSE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for lauding Pamcogers it suolat suurement offers). (Taking Cargo of through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAR, Lasuça, Oronzo, LONDON, LIVERPOOL, aut BREMEN).

"ERIEMILLD, Captain F: Bierman, will be despatched for the above purta TO-DAY, the 1b instant, ut

This Etoser has superior accommodation for First and Bacon Chak Pearoogers, and carries

• Doctor and a Stewardesk:

For Freight ar Paraga, apply to

יי-

H. A. RITCHIE, Saperintendent.

COMPAGNIE DES MESSAGĦNIES. MARITIMOS. PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

$2763

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hootong, 18th January, 1898. CHINA NAVIGATION COMPANY,

DALIMITED.

FOR KOBE.

THE Company's Steamship

"CHING?U,"

Chatain Lines, will be despatched as above on FRIDAY, the 21st lastant, at Noor For Freighbor Passage, apply t

SUTTERED & STILE

Agents

1898.

121

Hongkong. 18th January,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR SANDAKAN AND KUDAE. TYTE Company's Steamship

MEMNON." Captain Mogridge, will be despatched on FRIDAY, the 2latinst, nt IP1DE

Fur Fraight or Passage, apply to th

BUTTERFIELD & SWIRE,

Açoats Hongkong, 18th January, 1898 [245

U.S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP:

COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROFUSED SAILING FROM Hogarese. CITY OF PERING. frin

Amoy, Shanghai, NG WEDNESĽAV, Jay? gasaki, Kobe, Tubant Bea, Yokelaua and

26, 1898, at Nooя. Honolulu

CHINA (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, Feb. 19, Sen-Tokohama, and 1898, at NOON. Honolul)

PERU (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- THURSDAT, Marot tand Son, & Yokohama) 3, 1898, at Noon.

THE U. 8. Mail Stormship "CITY OF [ PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YO. KOHAMA and HONOLULU or WEDNES DAY, the 20th January, 1898, at Noon, taking Passengery und Freight for Japan, the United States, al Europe.

STEAM FORL SAIGON. SINGAPORE BATAVIA, COLOM SO, PONDICHERY, MADRAS- VALCUTTA, DJIBOUTI, BOYPT. MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK REA PORTS.

LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTSOFTRAZIL AND RIVERPLATE N WEDNESDAY, the 19th January, ODNESDAY

Stanmors of this line pase threagh the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengere aco allowed to brendi their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantis fines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application.

20th Mas., 1893.4 10th April, 1896. 30th April, 1900

For Freight or Passage, apply to

PODWELL, CARLILL & CO.,

Hongkong, 7th January, 1898

wewe BIM-22870

All Carge for Fras sat London will be translipped at Colombo tuto 3 steamer pro- Parcels will be received at this Office until P.. the day before sailing. The Contents and Value of all Packigos are required,

Shippers are particularly requested in noti of Lading. the torns and en litions of the Company's Bills.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Buperintendant Yangkong, 14th January, 1999.

F1

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

All Claims against the Stemmer must be pre- Ented to the Undersigned on or before the 20th inst, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods pro to in left in the Gedowns, where they will bo or. amined on the 20th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be ocentersigned by

DODWELL, CARLIÜL & CO.,

Agante, Houskour, 14th January, 1898.

[130 "WARRACK" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP ARGYLL," FROM GLASGOW; LIVERPOOL, AND STRAITS

NAVIGAZIOND GENERALE

ITALIANAGARA (Florio-az-Rabatins United Companies). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, DONNA AND BOMBAT: having connation with Company's Mail Steamers

to ADEN, SUEZ PORT SAID, TAKING CARGO AND PASSENGERS their risk into the Goflowne of the Hongkong MESSINA NAPLES, LEGHORN; also VENICE and TRIESTE, all "MEDI TERRANEAN, ADRIATIC, LEVAN TINE,und SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO

TO JAPAN. THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTHI AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND.

STEAMERS.

Taking Carge at through rates to PERSIAN ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

GULF and BAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA Bud MALAGA.

THE ship

BORNIDA?

Captain Noora, will be despatobel as above en TZURSDAY, the 27th inst. at Norw

At Eo the Steamers urs discharging in VICTORIA DOOM

(For Father Particulars reprding Freight

16

YTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. DOR (via Shanghai,

Naglaki, Kobo, In-THURSDAY, Feb. 3, land Ses, and Yoto-

1896, at Noor.

CARLOWITZ & CO., Beste (vin Shanghai,)

- Agents.

Nagasaki, Kola,TEURUDAS, Feb. 22, Hongkong5th January, 1908.

hud Seo, Yakobama, 1838, BN29 and Honshulu) CHINAVIGATION COMPANYCOPTIC (via Shanghai,

LIMITED.

FOR PORT BARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY AND MEL- BOURNE EE Steamships

CHANGSHA Captain Williams, will be despatched ov MONDAT, tlas 31st inst., at 3 PAL

Nagasaki, Koba, In- SATURDAY, March Jand Sea, Yokohama, 12, 1898, at Noon. -ant Honolulu)

YONSIGNEES of Cargo are. horoby, in- formed that all goods are being landed at and Kowloon Wharf aul Godown Company, "at Kowlbon, whers and/or from the Wharvos dolivary may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon To. PAY

No Claims will be admitted after the Gooda have loft the Cedoras, and all Goods remaising undelivered after the 20th inst. will be b ject to real

Al claîne against the steamer must be pre- sextail to the Undersigned on or before the 50th inst, or they will not be recognized.

All broken, cafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be easted on the 20th init., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lasting will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents. Hongkong, Lith January, 1999.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

**FROM KOBE. THE Steamship.

[136

THE Company's Steamship "DORIC" I will be despatekad for BAN FRANCIS

POSEIDON," CO, viz SHANGHAI, NAGASAKI. KONE, baring arrived, Consignees of Cargo are hereby INLAND SEA, and YOKOHAMA on informed that their Goods are being landed at THURSDAY, the 3rd February, 183, and Kowloon Wharf and Godown Company, their risk into the Godowns of the Hongkong Limite, whenen delivery may be obtained.

No Chas will be admitted after the Goods must be sent in to the Undarsigned before left the Grdown, and all Claims Noor on the 22nd January, or they will not be recognized.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by Noon. the Steer, First Class Saloon is situated forward of tho Engines.

A Refrigerating Steamers of this line pass theor gh the IN-hav Chamber ensures the supply of Fresh PrLAND SEA OF JAPAN and cu lab 10NO.

ons during the entire voyage.

and

A dul qualison Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio gat. N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eusba Australian S. 3. Co, and vice verná. For Freight or Passage, syply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 18th January. 1998.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

[240

LULU and passenger are allowed to break thair journey at any point en route.、

No Fire Insurance has been affected, and any Through Passanger Tiskote granted to Enged January, will be subject to rant.

Goods remaining in the Godowns after the Land, France, and Germany by all trans-Atlantio

Bill of Lading will be cuantersigned by Steamers, and to the principal afties of

SANDER & Co., the Cuited States or Canada. Estes and parti

Agents. culars of the various Boston may be obtained Hongkong, 17th January, 1808, upon application.

lines

Spesial rates (first class maly) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and to

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Govermout officials and their families.

'PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

AL

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

NB-CAGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR TEŻ PRINCIPAL PLAOKS IN BRESHIA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(STRACT TO ALTERATION.) PREUSSEN .........................

Fassenguen holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Ri routas from San Francisco, including he SOUTHERY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE

A NORTHEUX PACIFIC Railways; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY-on payment of £ in edition to the regular turit rate.

l'assengers holding orders for OVER SACIEBEN LAND CITIES in the United States kayo, Satween San Francisco and Chicago, the option PENZHNIC | Wednesday... [ 27th April. of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAOCTIC,

BAYERN

Passengers who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco for Cšina or Japan for via verse) within one year, will be allowed is cuunt of 10 per cont. This allowance does not apply to through fares from Chian and Japan to Baropr.

3

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; atad same will be received at the

Company's Office until FITE P. the day gre

riwas to sailing.

Consular Invoices to accompany Carge des tined to paints bovond San Franciscs in the United Staten should be sent to the Company's Ofaces, addressed to the Collector of Castoru, San Francisco.

For further information sa ta. Freight.or

| Trandey .............. | Let Feb.

Wednesday... | 30th Mar. No. 7, Praya Central.

[5

GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBORO, LONDON, BORDEAUX, AND STRAITS. THE Steamship

GLENGARRY" having arcived from the abore ports, Consig nees of conge by her are boroby informed, that their goods, are being landed at their risk inte the Gedowns of the Hongkong und Kowloon Wharf, and Godowa Company, Laited, t Kowloon, saco delivery may be abtained.

Optional cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before NOON TO-DAT. Cargo remaining undelivered after the 23rd inst, will be subject to rent

No Fire Insurance has been effected. Cansiguece are requested to present all claims for damages and/or shortages not later than the 30th fast, otherwise they will not be recognised

All breken, obafed, and damaged goods are to be loft in the Gedownn where they will be exersised on the 20th inst, at Ilar.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CỠ,

Agente: Hongkong, 17th January, 1918

239

THE NEW FRENCH PEMEDY.

SHIPPING IN TORT. HONGKONG.

“BYWAMETUM,

Apeorado, Goman stri, Gil, Ipland, Jan. 13,

Tebrein & Co

Astria, Norwegies str., 157, logors, Jan. 4,'

Lante, WogoLee & Co

Benledi Britial ste, 1381, Farquhar, Jan. 17,-

Wibh, Elringston & Co

Benvenue, British gir., 1,458, Sacolet, Jan. 18,

Gbb, Javingston & Co Ballmouth, British at

2,606, Barry, Jan. 17,

Arubald, Karbary & Ce

Bygda, Norwegian abr., 773., Brokke, Dos, 237,

Wicker & Co

China, German str. 1113, Schipper, Jan. 13,

Biomasen & Co.

Chingin, British etganter, 1,459, Innes, Jan. 13,

Batiorfield & Sire

Chignon, Chinese str., 1,211, Juwiman, Jan. 15,

C. M. 9. M. Ce

Chowtai, British atoomer, 1.115. Morris, Jan. 18,

Yuen Fut Hong

Chwrahan, British str., 1,331, Murphy, Jau. 18,

Bradley & Co

City of Faking, Amer. str., 3128, Smith, Jan. 18, Chara German str., 675, Ahrenkiel, Jun. 17,

P. X. 8. S. Co

Jebean & Co

Dagmar, Norm str. 920, Amundsen, Duc. 31.

Karking, Buschmann & Menzell Deucalion, British str., 1374, Branch, Jau, 17, Empress of China, British st., 3003, Pybus,

Butterfold & Swire.

Dec. 28, C. P. R. Co Esmeralda, British ser., 960, Tayler, Jan. 18,

Shevan, Tours & Co

Fatahan, British etg., 1,424, J. Dick, H. C., &

M. Stoumout Co.. fer Couton Teochew, Brit, str., 1253, Blackburne, Jan. 15,-

Butterfeld & virs

Gengarry, British str. 1.924, Forguson, Jau.

16. Jardine, Matheson & Co Guthrie, British steamar, 1,403, Craig, Jan. 18,

Gibt, Livingston & Co

Hankow, British str., 2.225, C. V. Lloyd,

Butterfald & Swize, for Certant Hermans, German etr., 80%, Garnitzka, Dec. 21,

Molotery & Co

Hangshan, British steamer, 1,054, J. Smith, H., C., & M. Stears boat L'a. for Macao Hoi-on. British str, 76, H. Kearley, Butterfield

& Swire, for West River Hui-tong, Chinese steamor, 409, Agstem, CEI

∙Wok Co.

Ilona, Batish atr., 1,344, 8.W. Goggin, H.,

C. & M. Steamboat Co.. for Carton Engraban German str., 83, Fiper, Jan. 17,

Wieler & Co

Tacob Christansen. Norw, str., 1,189, Hansen,

Jan. 9. Wieler & Co

achitate Maru. Jap str. 2143, Narazaki, Jan.

15. M. E. Kisha

Koongwal, Britishstr., 1,115, Unsworth, Jon. 14,

Batterfield & Swive

Kiangpal, Chinese str., 779, Beratsen, Jim, 2,

Chineso

Kriemhild, Gor. str., 1,612, Broman, Jun. 16,

Sieassen & Ca

Kweiyaug, British str., 1,060, Outorbridge, Jan.

11, Batterfield & Swire

Kwonghes, British str., 119, Rowiu, Chinese,

for Canton

Lyeamoon, Ger. str., 1,38, Heuermann, Jan 13

Siemigen & Co

Memnon. British str., 86, Mogridge, Jan. 15,

Butterfield & Swire

Nayang, German str., 983, Lohmann, Jan, 19,

Douglas Larraik & Co

Pasig, Chinese Ranner, 234, C. Koel, Chinese,

for Canton

Paiyang, German str., 933, R. Kahler, Jun. 14,

Siemes & Co

Powan, fritish ste, 1942, A. . Patrick, H.

C. & M. Stenaboat Co. for Canton Sic, German str., 1,109, Christensen, Jan. 18, Saglalion, French str.; 2,053, Sellier, Jan. 18,

Jebsen & Co

Messagorias Maritimes

Baikong, British str., 253, Shierhorst, Chinese,

for Canton

Smit, Datoh, steamer, 82, Karst, Jan. 15,

Order

dydusy, French steamers, 2081, Aubert, Jan. 18,

Messagorice Maritimes

Failee, man sr., 22, Calender, Jan. 16,

Meyer & Co

T'ai On, British at 760, Galleonski, Chinese,

for Canton

Tainbun, Chinoso st, 1,280, Klopfer, Jan. 14,

C. M. S. N. Co

Fulvao, British steamer, 1,109, Hirder, Jan: 13,

Butterfield & Swire

Tientsin British ste, 1,250. Dawson, Jan. 14,

Butterfeld & Saíra

Fordenskjoki, Norw. r., 736, Danielsen, Jan.

12, Harling, Buschautes & Menyeli Trinmpli, German-stemmer, 67%-Reiko-Jab:1,

Johsen & Co

lungkeng, British str. 59, T Shing, Kwong

Wan S. 8. Co., for West Rivar Wingtong, British six, 83, Jones, Butterfield

Swire, for West River

SAILING VESSELO. Aum Bertha, Ger. bark, 21, Nilson, Der. 16,

Chiness

Fannie Sohchiold, British back, 1.066), Voitok,

Bent. 21. Order

Fred. P. Litehield; Amt. bark, 990. Hardy, Gerard C. Tobey, Amr, ehip. 1,330, Shartly,

Nov. 229, Ordce

Nov. 1, Captain

Lothair, Italian back, 793, Forato, Nov. 22,

D. Maiso A Co Sachem, Aar, bark, 1,267, Niokela, Nor, 22,

Standard Oil Cs

Santa Crus, Amt, schr., O'Keefe, Des, $1,

Captain

Balkirk, British ship, 7,616, Crowe, Dec. 19,

Order

Serrano, Ar. bark, 613, Waterhouse, Nov. 24,

Chinose

Standard, Amr. ship, 141, Gotohell, Dec. 31,

Melchers & Co

Sumatra British bark, 721. Jones, Den, 18

Wieler & Co

West York, British bark, 088, Davis, Oct. 18,

Order

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS 'IN THE CHINA SQUADRON Alaority, despatel-boat, 12 guns. 2,000 BP,

Capt. Smith-Dorrion, na lausna. Algerine, sloop, 13 guns.b.p.. Coni. Ewen F.

Domville, at Switow

Archer, ornisor, 14 guns, 3,500 bp, Coud. C.

E. Kingernill, et Hongkong Centurion, tagship, 41 guns, 15,000 hp, Capt.

S. H. Login, at Chefoo Daphne, sloop, 14 gana 2,000 h.p., Com. H. II.

C. Galloway, at Nagasaki Edgar, orniser, guns, hp., Co. G. King

Hall, at Hongkong

Ask, gan vessal, 3 gune, 240 h.p., Lieut.-Com.

Chadwich. at Shanghai

Firebread, gan-vessel, & guns, 300 L.p. in

Reserve, at Hongkong

Grafter, protected cruiser 35 guns, 7,350 h.pw

Capt. E. P. Jones, at Nagisaki Handy, torpedo-boat destroyes, 6 go! 4,000

bp, Jient. A. Gillespià, at Chuan Hart, torpedo-boat destroyer i grans, 4,000 b.p...

Lieut. H. F. Shazespeur, at Chusan Humber, storship, Capt. F. R. Grangetare, at -Shanghai

Immortalité, arrobo eraser. 34 grans, 8,500 b. Capt. Ed. Chichester, at Nagasaki

Tuesday at March. Fussage sypply to the Agency of the Compo THERAPION, Iphigenis, orcher, 17 gras, 8,300 hp, Capt. H

JINTON PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE ON TUESDAY, the 1st day of February and other direct connecting Itailways, and fram 1898, at 11 AM, the Company's Steamship Chicago to Restication the choses of direct Exes."PREUSSEN," Captain P. Wettin, with Partioplars of the various rantor can be had MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and on application.

CARGO, will leave this Port as above, CALL- ING at NAPLES GENOA.

Special rates (first class only) are granteil to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Survices, to Earngenu officials in arrive of China and Japan, aid to Government officials and their familien.

Through Bills of Lading issuet for trans. portation to Tokohama and other Japan Ports, to Ball Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Harro, Trinidad, and Demarais, end to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and conuenius Blumarin

SAGHALIEN Captain Sallier, with Mailer 1230 Passengers, Spante a Cargo will leave the right will be received on board til 4 Ft.

port for MARSEIL55 th parts of Call, the day previous to sailing. Purcol Packag WITHOUT TRANSHIPMENT

will be received at the Office all 5.

SIEMSSON & CO., Agents. Hongkong. 14th January, 1898. AUSTRIAN LLOYD STEAM NAVI- GATION COW ANY. (UNDER MAIL CONTRAIZ WITH THE AUSTRIAN GOVERSNUSTA

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

THE Company's Steamship

AMPHITRITE."

ma Cargo and Spects wilt he registered for Fonday; all Perrel Packages should be marked to dow us well cs for Marseiller, 1 neopted in address in full; value of same is required. transit through Marsalles for the principal places of Europe.

61

Shipping Orders will be granted. till Neon on SATURDAY, the 29th January, Cargo sad Spoule will be received on Bourd antil & r.1.00 MoyDay, the 31st January, and Feroels will be roonirad at the Agenny's Office autli Noux Passages aro required. No Parcel Receipts will on MONDAY, the alat January. Contents of be signed for loss than $2.50 and Farnels should not around Two Fess Cubic in Mezanrement. and carries a Doctor and a Boarder.

The Steamer has splendid accommodation Linen can be washed on board, ---- For further Particulars, apply to

MELUKERS & CO., Amla

Hongkong, 6th January, 1898.

NATAL LINE OF STEAMERS.

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong. 17th Janiney, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, MEDITERRAN. EAN PORTS; ANTWERP, BRE. MEN, AND HAMBURG.

Company's Extra Steamer

"DARMSTADT"

To bo followed by the Steamer

This area and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord [4. Bom, Jubert, Velpem, and others, combines all the desiderats, to be sought in a medicine of the kind and surpasses everything hitherto employed.

THERATION No. 1, in a few days only removes all discharges from the orinary organs, effectually superseding injections, the nee of which does irrep able tiara by laring the fondation of stricture and other serious diseases In dysentery, piles, irrit tion of the lower bowel, cough, bronchitis

and some of the more trying capfuints of this kind, it will be forta astonishingly eficacian affording, prompt relief where other, well-tried renestien hinta

bocu powerles

N.

Linnet, gun-19ssel, gaus, 970 h.p., Cont. R. C.

Dudding, at Chefoo

Sparkes, at Hongkong Com. C. W. C. Forsyth, at Chomulpo Narcisses, armoured cruiser, 36 guns, 8,500 3.p.,

Pewcook, gunboat, 8 gans, 1,800 hp., Lieut-

Com. St. John, at Hengkong Phur, sloop, 13 guns, bp, Capt. R. P..

Cochrane at Singhai

Piggy, gunboat, 8 guns, 1.200 b.p., Liont..

"Com, C, J. I. Dormier, at Hankow

Fine, rukor, 22 gens, 7,000 bp, Capt. A. C. Plover, gunboat, gans, 120 hp. Ident.Com.

Corry, at Shanghai

De Horser, at Singapore THERAPON No. 2, for Impurity of the blood February, 1809. will be despatobed as above on or about 15th of axarvy, pimples, spots, Stotches, puins, and swelling Powerful, crater-gars, 25,000 by, Com, of the joints, secondary symptomas, disease of the

Hod, H. Eambton, at Hongkong tones, sore throat, and ill diseases for which it ha Rainbow, cruiser, 12 guns, 7,000 1.p., Capt. V. been too much a Bulion to employ mercury, mar

A. Tisdall, at Nagyszki Jarilla, do, to the destruction of the sufferer's teeth Battler, guilxat, 8 guns. 1,200 b.p. Lint. Hon. frad ruin of alt. This preparation purifies tha

A. Handaye, at Tisulain wholo extem through the blood, mal duroughly Esdpolo, guulcat, & gune, 1,200 h.p., Lieut... eliminutes every polscy alter from the body,

Con. B. I. Graftor, at Nagasaki THERAPION, No. 3, for nervous exhaustion, Enlant, torpedo mining launch, at Iorgkong wome of vitality, and all the distressing consequences Swift, gunboat, 8 guns, 870 hp. in Reserve, arising from early error, exces, medence in hat, at Hainon

"CREFELD,"

en ar about the 15th of March, 1908.

For Freight or Passage, apply to

MEECHERS & CO. Agents. Hongkong, 29th December, 1997.

"LYDERHORN "

[55

↑

thy mates, dir. Ji posses surprising Tamar, roniving ship, in Resurse, at Hong- power in restoring strength and vigor to the de Gilitated.%

kong

THERAPION ay be procured at 2/9 al 40 Tweed, gun-vessel, 3 guro, 90 hp, at par package, of the principal: Chemidis and Mer-

Hongkong

Cemular Luvoises to necompany Carge des Shipping Orders will be grauten till Naon, United States should be sont to the Company's

sinud to points hopend San Francisco Cargo will be received on board and 4 in Scaled Envelopes, dressed fo the 5Qora APRIoa, in connection with Isco will be dispatched as above on ur about the 15th chants through the world. In ordering, the daunted, armoured erniger, 31 günü, 8,500 h.p.. Spone and Purcels until 3 pa on the 18th Collector of Customs at San Francisco. January Parcels are not to be sent on ho

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Cent-il

Captain G. Costica, evo for the above they must be loft at the Agenny's Office,

pinosa TOMORROW, the 20th inst

·For Pogiglat or Passigo, apply to

SANDER & 00.,

Agents "Hongkong, 15th Franary, 1998,

Contanta and Value of Packages are rocnired,

For further Particulars, opply at Eo Con. pany's Offend

G. DE CHAMPEAUX, Agenb Hongkong, 6th January, 1888.

**J. 8. VAN BIREN, Agoat. Hongkong. 19th January, 1838,

Undersigned GENERAL AGENTS FOR NEW YORK, VIA SUBZ CANAL OF LADING for all the principal porta in

in CHINA and JAPAN for the blown Line FIB Steamship are prepared to issue THROUGH BILLS

CHINA STEAK NAVIGATION Co.'s fortightly service benes to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTа every fortnighat

For freight and further particulars,

apply to

DODWELL, CARLILL & CO., General Agents for China and Japan." Hongkong, 4th August, 1897.

1399

February, 1998,

To be followed by the 89 ORWELL "***

cor about the 28th Febrany For Fright, da, apply to

EHEWAN, TOMES & 00,

BAAgents. Hongkong, 18th January, 1898.

purchaser should state which of the three numbers he requires, and obakre that the word" THERA PION" appears on the Goverment Stamp (in white letters on red ground) affixed to overy genuine paeleogn by onlar of Her Majesty's Hou. Commis aionem, and without which it is a forgery,

Sold by A. B. WATSON & Co., Limited, Hong-Printed Published by D. WABRIA,

[zoda 29. Wyadlar Street, Victoria, Hongkongg

Capt. A. C. Clarke, at Nagasaki Victor and reviving ship, 20 guns, Com..

modore Holland, at Rongkong Wivera, coast, defenes ship, armoured, 10 gany,

1,000hp at Hongkong

|:127 ' kong, Chica nod Manila.