VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co. Propesor Safting.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTH)M WITH
OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.
Stemmer
Fob. 11'ELICAN
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY (310, 1895.
DESTINATION.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING......
E'S, KAMB.
LAG & BAG
Drestar Ja
Brit, str.
Brit. str.
Daylyn... Thames SDÖNDƏN AĮKSTRAITS, do.....
LONDON & LIVERPOOL Y. STRAITS Kaiso.....
Preussen BREMEN VIA PORES OF VALU... ANTWERP, Bauman, H'ruza, &o. Baristadt TRIESTE V. STRAITS, BOMBAY, &0.) Possidon... MARSEILLES, LONDON, da Propesor MARSEILLES VIA SAID,
Dril, str.
Brit. str.
Brit str.
Warer.l!
Goz. str.
Wottiu
Cor.
Ava, str.
Starmer Tons.
Coplaio.
Теда, Captain.
Balling
TACOMA
2,5-49: A. Dixqw'.
2338 A. Gard
VICTORIA
3167. Trubridge
Fob RAKSAR
sul B. Porter
Feb. March
8
VANCOUVER V. SHANGHA, & PORTLAND, OREGON FTA KORS SEATTLE, WINGTON, V. Kous,
Inan Mary Bighallu Empror of Claims
Pelican
OLYMPIA
2,608 Dalison..........
March 155lowZI, ........ April 5
145 W. Weight
Mmroh
Verma, B.C., & TACOMA, SHAL BALTIMORE
Sistard
COLUMBIA...2,603 A. glow....
IE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Fiue to the TFA Agars is the NTAD STATES and to EUROPA,
HONGKONG TO LONDON, £47.
Kagoshima Mara... TR
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Gaelic SAN FRANCISCO VIA SHAI, and G. of Peking. SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SEZ CANAL. NEW YORK vja Suez Canal ................ NEW YORK... KODE & YOKOHAMA
Excellent accommodation. First claes Table. DOCTOR and STEWARDEus carried, Passengers to EUROPE may procent by ons of the First-Claus ATLANTIC MAIL LINES. KOBE & YOKOHAMA
HONGKONG TO NEW YORK, £41..
The Railroad travelling is second to none at the Arderiuas Continent. Magnificent Scenery, of the ROCKY'and CiscADE. MOUNTAINA. The YELLOWSTONE. NATIONAL PARK routs
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OF PORTLAND, 2287"
The best route to the KLONDYED GOLD FIGUDs. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL.
Rates of Passage to other Poifits on application:
Special rates allowed to merabere of Government Services,
Through Bills of Lading issued to Parifio Const Foints, and to Canadian and United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicata, and one on must to seat forward by the steamer to the care of the Fright Agent, Northern Pacis Eailway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the Freight & geul, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods- Shipped by thet route.
Farcels must he sat to our Ones (with addres marked in fully by & г.. on the day provicus zailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 13th January, 1888.
DODWELL, CAREILL & CO...
General Agents.:
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TOJA MALU.............}. KU
HIROSHIMA MARU...
N. Okno
YAMAGUCH MARU
8. Kownomm..}. *KAQCHIMIA MARU..
W. Thompson
YAMASHIRO MALU
J. Jones...
INABA MAE
W. Bainbridge...
DESTINATIONS,
·KUBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
BAILING DATES
|
·NAGASAKI, KORY &Y'HAMA YOKOHAMA. KOBE & NAGASAKI SHANGHAI, Konk & YANA..... SHANGLAÏ, Kous & YHAVA.... SHANGHAI. KORE & Y'EAMA S'HAL N'BAKI, KOBE & Y'BANA SHANGHAI & KORE SHANGHAL
SHANGHAL
SHANGHAI
SHANGAHI
AMOY & TAMSUI
MANILA DIRECT
New York,
P, Adelaide. Lyderbaru .............
Panissi
Gerard C. Tebes Tosa Mara Hiroshima Maru ·... Rosatta
Hohenzollern.......
Argyll
Chiali
Mayer Bainbridge
Jay, str.) Freu, str... Bollier Drik. str.
Prbes, E.X.R.... Brit. at Gore Jap,str... Thorpeen Brit sky... Dixon Ainor, ship. Suʊw.
Frit str...
Anter. str... Amer, ship. Peabody Brit, ptr. ... Brit. str....
Farquhar Brit. str.... Amor. bk... Sharly..
Hilleszt Sup. str. Jan..str..... Obno Brit, str... Tilland Genstr... Blooker
Ward Brit. str. Brit. str... Builoy Fren. str.... Arbort Brit. at... Bishop Ans. str. Costanzo Brit. atr... Newcombo Brit. str... Stal
TO BE VESYATÓHED.
...... Un 191 ist.
On or short lat inst. On or abumt 5th Feb. Today, at Noon. On 17th it. Ondst Feb,'nt
am
On or about 15th Feb, On 18th inst
Da Srd Feb., at 6 PM, On 19th inst., at Noon:" On 19th inst., at Noon On 8th Tab.., at Noon. On 27th inst., at P.M. Un let Feb., at Neon. January
On 15th inst, Daylight. On 25th inst., ut Noon. ..Quick despatch.
On 26th inst On or about at inst, On its inst. Juxury.
POD PERIGI, APPÅT VO CAPTAIN.
Bare+]
Hattorfeld & wire Cholley, B.N.R... P.&O. S. N. Co. Paro
T&O. B. N. Co. Dowell, ......&O. 8. N. Co.
Halliday, Wice & Co... Melchers & Co ... Melchera & Co.... Sandor & Co. Nippon Yusan Koishs Musesgeria Maritias. Canadian Pacido R. Ga... Dowell Carlill & Co. Nippon Yusen Kaisha... Dodwell, Carlill & Co. Malchers & Co. 0. & O. S. 8. Co. P. M. 9. E. Co, Showan, Towar & Co. Dodwall, Corli & Co. Showan, Temes & Co. Gibb, Livingston &. Ca... Beater Bröckelmann & Co.
On 19th inst., Daylight: Nippon Yasen Kaisha
On 20th inst, at P.M. Nippon Yusen Kaisho. P.&O. 8. N. Co.
On 28th ist, at Noon: Melskera & Co.
On or about 18th inst. To-morrow, at Daylight Dodwall, Carlill & Co.
Tomorrow, at Daylight. Dodwell, Carl & Co. Montagarles Maritimes.... On or about 18th inst P.&O. B. N: Co.
On or about 14th inst On 20th inst, Sualer & Co....... Butterfield & Swire Today, st.2 r.. Iutterfield & Swire To-arrow, at 2 r.st.
Da or about 15th just. Melchers & Co. P.&O. §. N. Co.
On or about 28l inst. Douglas Laprai & Co.... On 15th in Daylight. Showan, Toines & Co. ... On 15th ins, at Noon. Gibb, Livingston & Co... On 18th inst., at 4 PM. On 28tk inst.,, at 4 P.M. Nippon Yesen Kaista Jardine, Methown & Col On 15th inst., at Noon. On 17th inet, at 4 P.M. Jardino Matheson & Co.. Nippon Yasun Kaisho On 25th inst, at Noon. D. So, Sous & Co.. On 15th inst., at 3 P.M.
VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVE GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTBAUT WITH THE AUSTELAN GOVERNMENT.) STEAM FOR SINGAPORE, FENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURBACHER, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PCBT SAID,
Ghazeo..... Sydney....... Shanghai. Ampliitrite
Hoihow
Freussen
Gez, atc
Wattio
Ganges
Brit, str.
Creary
Formoso Zafro....
Brit. str.
Hodgina
Brit. str...
Coblina
Brit. atr
Brit. str.
Brit. atr...
Jan str.
Craig Junea...... Mostar,.. Bulier ... Kawamuro
SYDNEY, KELBOURNE, &e...... Gathrio
Pasang
THAY ISLAND, TORVILLE, &e, Yaraishiro Maru SOURADATA & SAMARANG SINGAPORE, S'RANG & SHAYA SPORT, COLOMBO, & BOMBAT. STRAITS & CALCUTTA
Chang Yamagnéří Maru Lightning-
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAE AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORİS, PLYMOUTH, AND LONDON
THROUGH BILLS OF LADING 18UED FOR BATAVIA, TERSIAN, GULF, CONPIRENTAL AND AMERICAN PORTS. Steamship
WEDNESDAY, 19th Jan.THE
at DAYLIGHT.
TAVRIDAT, 20th January, (at 4.x.
SINGAPORE, COLOMHO & BOM- (TUESDAY, 26th January,
at NOON. BAY.
"THAMES."
Captain E. R. Dowell, M.
ajesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY THURSDAY, the 13th JANUARY, at Noon, taking Passougors and Carge for the above Ports
All Curge for France and Londes will be
Jep, str.....
Drit she. Spence
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE,
STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship
"PREUSSEN,"
Captain P. Wottin, dao here with the out- ward German Mail about the 12th inst., will leave for the above place abent SATURDAY, the 15th inst.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO,
Agonts.. Hongkong, 10th January, 1898.
17
BRINDISI, VENICE, FIUME,
AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CATFLA, MADRAS, PEESIAN GULF, HED SEA, BLACK SMA, LEVANT, ADRIATIC. and South African Porte) THE Company's Steamship
TH
"POSEIDON,"
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- Capin R. Mayor, will be despatched as above
GATION COMPANY, LIMITED.
on TUESDAY, the 18th inst.
Carge will not be rescised of board after 3 VIAP.M. prior to data of sailing.
FOR LONDON AND LIVERPOOL
SINGAPORE AND PENANE (Taking Cargo at through rates for GLASGOW, “CYNTIOSNTAL, PORN, BUYER PLATH, &- tHE Company's Steamship
T
Į SEATTLE, WASH, USA TIA KODE THURSDAY 27 Taugary transhipped at Colombe into a sesler pro-
1 at 4 P.
& YOKOHAMA.......
THURSDAY IBLAND, TOWNS (FRDAY, 29
VILLE, KEPPEL BAY, BRISNAKE, SYDNEY & MELBOURNE
MAUSEILLES, LONDON &ANT
at 4 ..
January,
WEEP, VIA SINGAPORE (Trueship-THURSDAY, 3rd February, ping Cargo for Jara Forts), PENANG, CORONDO & PORT SAID.......
al..
Through Passenger Tickets and Bills of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in conneétion with the GREAT NORTHEN RAILWAY SÜR Atlantic Steamora
For further information ns to Fraight, Passago, Sailinga, &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Trays Central.
Hongkong, 19th January, 1898.
гов
A.,B. MIHARA, Manager,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON,
SHANGHAL NAGABAKE, (BELNSWET........
KOBE & YOKOHAMA
LONDON
SHANGHAI
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA
LONDON...
About 14th Freight or Passaga.
January.. f
STEAMERS
TO SAIL ON
REMARKS.
{THAMES
F. R. Dowell, R.N.E.
Noon. 18th
Special Advertisement.
January..
...
E. P. Bishop {JAVA
About 21st)
1. J. Choi low, n.x....
( GANGER...
?
T. F. Creary.........
(Rosaria'
F. N. Tard..........
(CHYLON
Fongkong, 13th January, 1898.
B. Pearce
January. Fright or Passags.
About 23-d?
JannaryFreight or Pasage.
Neou, 28th Freight or Paysage.
January..5
About 5th
February Freight or Pussige,
For Further Particulars, apply to
H. A RITCHIE, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAIDWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTH BETWEEN CUINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAJ, NAGASAKI, KOLE, TOKOHAMA ASU VICTORIA, B,C-
SAFETY.
SPEED,
PUNCTUALITY, Twin Surew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 Imots
ceeding direct to Marsailles and London.
Parcels will be received at this Office 4r.. the day beforo sailing. The Centants and Value of all Funkages are required.
Shippers are particularly requested to note Le terras and conditions of the Company's Bills af Lanting
For Further, Particulars apply to
H.A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 31st December, 1897. INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SUURABAYA AND SAYARANG
THE Company's Steamship
T
[1
"RATS
For further information asto Passage and Freight, apply to
SANDER & CO., Agents.
Hongkong, 11th January, 1998
SHIP COMPANY, LIMITED.
[5
Captain E. Warrall will be lopatoled as above EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- on MONDAY, the 17th inst,
For Freight, ec, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO,
Agents.
[77! Hongkong, 10th January, 1808.****
-"BEN LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship AAN DE
BENLEDIS,
Captain Taranbar will be despatched as store Gabont 17th January, chiapa
Appliation for Freight should be mata at once anthers is only a limited space available,
LIVINGSTON 2003
"FAUSANG."" Captais N. Monour, will be despatched as above DU SATURDAY, the 15th inst. AG NOON,
For Freight or Tussage, apply to
JARDINE, MATIILBODER CO
General Makers, Hougkong, 11th January, 1808 188
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS
STATES,MANERA VEXICO, SENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE VEELAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
* STEAMERS,ARZIG ZENTAN
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU ZAG
PROPOSED SAILINGS: FEQH- HONGKONG, - GARLIC (vla Shangha
Nagual, Koba IR SATURDAY, Jan. 15, --And Sea, Yökuhane, 11398 M DAYLIGHT
and Honolulu)
DORIC (vin Shanghai,)
Nagazuki, Kobs, In. (THURSDAY, Tsh 3, land Sos, and Yoka- 1898, et Nooiz. braus).........lets. BELGIC (via Shanghai,” Nagasaki, Kobe, Iz land. See, Yokohama, and Honolulu)
TRUALDAT, Fob. 22, 1898, at Noon.
THE Company's Samskip "GAELIC
will be despatübed for SAN FRANCIS. CO, tk, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU on SATURDAY, the 15th January, 180, E DAYLIGHT-
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF CHINA...Come. H. Pyba, K... WEDNESDAY, 19th Jan., 1893
Steotuers of this line pass through the IN- EMPRESS OF INDIA....Cool. O. P. Marshall, B.N.B....WEDNESDAY, 16th Feb, 1998 LAND SEA OF JAPAN and call at HONO EMPRESS OF JAPAN...Condr, G..A. Lee, 3.4.3.......... WEDNESDAY, 15th Msr., 1998 LULU and passengers are allowed to break
their journey at any point en route. THE magalant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Fine pracs throngh the famous THE
Through Passsuger Tickets granted to Eng. INLAND SEA of JAPAN, and usually make the royage YOKOHAMA to VAN. COUVER L 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WECK in the Trans-Pacife journey and land, France, and Gerraany by sil trans-Atlantic make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS lines of Steamers, and to the principal cities of OF CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whish laave daily, and creas the Continent the Laited States or Canada. Rates and parti- FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connecting is sinds at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlanticars of the varions Entes may be obtained
upon application. Llues, which passagers to Grot Uritain and the Continent are given choice of
Close
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to varions pointe at zadnend rates, Good for 4, G, end 12 months:
SPECIAL RATES (Fit dlses only) granted to Missionaries, Mesalers of the Noral, Military, Diplomatic, and Civil Services, sad to European Onoials in the Service of Chips and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route exibrace its PALATIAL STEAMSHIPS (soooud to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company inving reunited the highest award for some at recent Oriesgo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rante are owned and operatod by the Company, and their appointinous and Cuisine are excelled.
For further information, Mops, Guide Books, Hates of Passage, e, apply to
Hongkong, 80th Decembar, 1897.
· NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKI (Pasing through the IMAND SEA) THE Company's Steamship
HOHENZOLLEIN,” Captain H. Bleeker, will leave for the above ports ou or about TO-DAY, the 13th inst.
For farther Perticales apply to
NELCHERS & CO Agents.
Hongkong. 10th January, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANCHAI.
THE Company's Steamship
"HOIHOW"
Caplain Binle, will bo dospatched as above TU-MORROW, the 14th inst., at 2p..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 18th January, 1998. [200
FOR NEW YORK. THE LI.I. Amoghoan Barir
GERARD C. TOBEY,
D. E. BROWN, General Agent,
Fodder Stroot
MOGUL LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA, THE Steamabi
*GHAZER," Captain Bailey, will be despatched as above TOMORROW, the 14th incf, at DayLawT.
For Freight of Passage, apply to
LUDWELL CARLILL & CO.,
Agents, Hongkong, 13th January, 1898. (138
"MOGUL” LINE OF STEAMERS, FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA, THE Steamship
ARGYLL," Captain Ward, will ha despatched as above TO. MORROW, the 14th inati, st DAYLIGHT.
For Freight Passage, apply to
ODWELL, CARÉILL & CO.,
Agoats,
·T136: Hongkong, 13th Jantiary, 1898.
FOR BALTIMORE. PURE MBA. L. 1. American Sup
STANDARD
Baow, faster, shortly expected from Amoy, will fond here for the above port during
For Freight, apply to
Shurtly, Master, will lead here for the above January
port and will be despatchou in January
For Freight, apply:
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 13th December, 1897.
[2835
Hongkong, 21st Decembos, 1997.
8
Special mios (first class only! are granted to Missionaries, members of the Neral Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servies of China and Japan, and to Govaramont officials and their families.
Passengers who have paid fall fary, re-embark ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis- anurit of 10 per cent. This lordunes dera no! apply to through fares from China and Japan to Burope
AU PARCEL PACKAGEs shalt be marked to address in in, and sane will to received at the Company's Office until FITE PM, the day pre vious to sailing,
Consular Invoices to acsosepany Carge des fined to points beyond San Francisco in the United States should be sont to the Company's
Jau Francisco,
Hongkong Jat
azy, 1898.
ESSAGERIES
ANCAISS
RE AND
FOR
Captain Achart will on or about TUES
For Freight or Eas
Hongkong, 12th
USMAIL SIND
PACIFIO MAE. STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
[2
PROPOSED SAILINOD FROM HONGZOND, CITY OF PCKING (vin")
Shang, Nagasaki, TunSDAY, Jan. 25, Kobe, Inland Sea, Yo- 1898, at Noon. Kuhama and Honolulu) } CHINA (vin. Shanghai,)
Nagasaki, Koba, Inland (SATURDAY, Feb. 12, Ses, Yokohama, and 1898, at Noor. Henodaic)........
PERT (via Shanghai,THURSDAY, March
Nagasaki, Kobe, In-
3, 1898, at Noon knd Son, & Yokolium)
THE U. & Mail Steamship "CITY OF PEKING" will be despatcted for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU TUESDAY, the 25 Jannery, 1897, at Noon, laking Passengers and freight for Japan, the fuited States, and liurope.
Blorers of this Bus ass through the IN LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed so break their jourusy as any point ca route.
Through: Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the prinsipal sities of the United States or Causta. Estes may be ch.. tained on application,
·FOR STONET AND MELBOURNÉ. (Culling at POET DARWIN and QUEENSLAND Powys, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &0.). TH
THE Steamship
VESSELS ON THE BEETH
OCHAN STEAMSHIP COMPANY:- FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. FHE Company's Stanishóp
"ORESTES."
NOTICE TO CONSIGNERS OGBAN STEAMSHIP COMPANY. JONSIGNEES por Company Steamer "TANTALUS"
are hereby notified that the Corgo is being dis
Captein Barr, will be despatched as above on larged into Craft, and or sided at the Ge WEDNESDAY, the 19th iust.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
Hongkong, 4 January, 1808,
2768.
MOGUL WARBACK-MILBURN LINE.
BOR NEW YORK VIA, SUEZ CANAL
THE Stenship TH
"PORT ADELAIDE"
will be dispatched as above on WEDNESDAY; the 30 Jannary, 1998.
To be followed by the
8.S." GHAZED" stil about 20th Feb., 1898, BA. ARGYLL" do 3th Mar. 1896. 98,"PATHAN " de, 2016 Mar, 1808. da. 10th April, 1803. B.S. LENNOX" ·
do. 30th April, 1998 SS. ENERGIA"
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agente. Hopkong, 7th January, 1898.
2104-2670
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. "THE Steamship
T
--
"LYDERHORN"
downs of the Undersigned; is both cases it will le at Consignees rink. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 10th fast
Goods undelivered after the 17th in will be subject to rent: All damaged Goods mast be late in the Godswna, where by will bo examined at 11 AM on the 14th insi,
BUTTERFIELD & SWIRD, A Agents Hongkong, Su January, 1999,
SHIPPING IN PORT
HONGKONG STÉÄMERA."
T163
Auping Chinese in, 1,156) Stewart, Jan. 10,
CM: 8. N. Co
Ask, Danish steamer, 351, H. Hygom, Jan. 10,
AE. Marts
Astrid, Norwegian str., 967, Ellegers, Jan. 4,
Lats, Weginer & Co
Australian, British str, 1,788, Hsine, Jan. 5,
Gibb, Livingston & Co
Bygdo, Norwegian str, 773, Brekke, Doo. 27,
Wids & Co
Chihli, Britieb str. 1,048, Novcab, Jan. 2,
Butterfeld & Swire
will badematoled sa abere on or about the 15th Choyang, British sir., 1,194, Bowker, Jun, 10,
February, 1899.
To be followed by the 6.8. "ORWELL
oner about the 28th February, 1898. For Freight, &o.. apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 13th January, 1898.
NATAL LINE OF STEAMERS.
(127
THE Undersigned. GENERAL AGENTS in Chana and JAPAN for the abova-Line are prepared to iasto THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA BAM NAVIGATION Co's fortnightly serviss honos to CAZOUTTA. Sailings from CALGOTTA for CAFE FORTS every fortnight.
For freight and father particulare,
apply to
DODWELL, CARLILL & Co General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897. NOTICE TO CONSIGNEES FROM HAMBURG, PENANG, AND
ANNA BINGAPORE.
tambi
[30
IRENE," Captain K. Scheder, having arrited from the
above ports, Consignees of Cargo are heroby requested to sond in their Bills of Lading for ounters gusture by the Undersigned and to ake immediate delivery of their goods from alongido.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noor
FO-DAY
Any Cargo inpaling her discharge will be anded into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gown Compury, Limited, and stored at Consigneermisk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left this Godowits, and all Goods remaining undelivered after the 14th inat. will be sub joot to rent
*GUTHRIE," Captain Craig, will be despatched for the above Porte on TUESDAY, the 18th inst., at 4 P.M. This well-known Steamer is specially fitted for Passongs, and has a Refrigerating Chamained on the 1dla inst.---- her, which ensures the supply of Fresh Provisions, Leo, &o, tugboat the voyage. This Steamet is installed throughont with the Electrio Light.
A daly qualified Surgeon is carried.
F.B. Rotarn Tickets sal hy this Com pany to and from Australia uro available for éturo by the steamers of the China Narigation Company and vice verit
For Fraight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agonta,
[L37 Bougkong, th January, 1888,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. FAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR.
SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA PORTS,
LONDON, HAVRE, HORDEAUX. PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE. WEDNESDAY, the 19th January.
ON 1885, at Noon, the Gunsany's Stesanahip
"SAGHALIEN,” Captain Sellier, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo will leave this port for MARSEILLES via porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Maravillon, and aevopted in transit through Marsillon for the principal plane of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received an beard nati 4 P.M., Specie and Parcels nail 3 F.M. on the 18th January (Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Ageroy's. Ofoo]} Contents and Value of Packages são enquired.. For further Partimlare, apply at the Com PROT's Offica
G. DE CHAMPEAUX, Agent Houghouth January, 1898,
NORDDEUTSCHES LLOYD,
NOTICE.
All broken, panfed, and disaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
No Fire Insurance has been effentel.
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 8th January, 1898."
[167
· RUSSIAN VOLUNTEER FLEET. ·
NOTICE TO CONSIGNEES:
8.8. "KIEV,”
Contirness of eargo, are hereby inform THE above-nuned steamer having arrived. that their Goods, with the arception of Oplora Boera-and. Taluables, are being landed - and stored at their risk into the Gedowns of the Hongkong and Kowlson Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be ebtained.
Optional margo will go on unless noties to the contrary be given before T'as (TUXSAT MORNING, the 17th inst, at 30 KM.
No Claima will be admitted after the Gnoðs
have left the Gotowns and all Gonds remmining andalivered after the 17th instant will be Fubject to rant...
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, whers they will be Staminad on MONDAY, the 17th instanta
"All Claims must reach us before the 30th instant, or they will not be recognised. Be Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
MELCHERS & CO., Kapak Agents.. Hongkong, 10th January, 1898.
NOTICE TO CONSIGNEES. TED
NED P.&O.'S. N. Co.'s Steamship
· [180·
Jardine, Matheson & Co.
Chupsing. British str., 1,418, Boller, Jan, 12,
Jardin. Diatheson & Un-
Dagmar, Nori. str., 320, Amundsen, Doo. 22,
Harling, Buschian & Mendi
Dalla, German str:, 2,200, Christiansen, Jan. 9.
Sine & Ca
Diomat, British steamer, 3,905, Barthall, Jan. 14
Butterfield & Swire,
Empress of China, British str. 3,003, Pybus,
Dea. 23, C. P. R: Co Fatehan, British str., 1.42%, J. Dick, H. C., &
M. Steamboat Co., for Canton Freir, Danish steamer, 395, Furder, Jan. 12,
A. R. Marty.
Fausang, British str., 1,410, Moner, Jan. 10,
Jarding, Matheson & Co Gastic, British steamer, 2,690, Fineb, Jan. 5,
0.0.8.8. Co
Hailong, British steamer, 783, Hall, Jan. 11,
Dongkan Laprak & Co
Haiman, British str., 633, Bathurst, Jan. 9,
Douglas Lapralk & Co
Hankow, British str. 1995, C. V. Lloyd,
Butterfield & Swire, for Cantati Hanoi, Franch steamer, 780, Monard, Jan. 12,
A. R. Marty
Horana, German str., B(B, Gamitzka, Des. 21,
Melchers & Co.
Hermes Norwegian str., 819, Jensen, Jan. 12,
Jarding, Autheson & Co Heangahan, British steamer, 1,654, J. Smith, H.. O., & M. Eleamboat Co. for aco Hohenzollern, Ger. str., 2,039, Becker, Jan. 5,
Melchore & On.
Hribor, British steamer, 896,-Smale. Jan. 9,
Butifold & Swire Hoi-on, British etc., 76, H. Kerley, Butterfield
& Swire, for West Hiver Hornan, British str., 1,344, S. W. Goggi, H.,
C., & M. Steamboat Co.. for Canton Ingralan, German str., 894 Piper, Deo. 22,
Wieler & Co Jacob Christensen, Norw. str., 1,088, Humes,
Jan. 2, Fioler & Co. Kaifong, Britisk str.. 998, Wright, Jan. 11,
Butterfield & Swire Kiangpak, Chinese str., 779, Berntson, Jan. 3,
Chineze
Kiev, Russian steamer, 3,427, Skalskiy, Jan. 9
Melchors & Co.
Krim, Norwegian etc., 1,117, Irgone, Jan. 1,
Jardine Matheron & Co Keiyaug, British str. 1.060, Qafcrbridge, Jan.
, Batterfield & Swire- Kwongani, British atr., 19, Bowin, Chinese,
for Canton
Lightning, British str., 2,124, Spenes, Jan. 12,
David Sassopa, Sons & Co
Loosok, British steamer, 1,020), Jackfon, Jan. 12,
Yuan-Fat Hong
Mathilde, German-air, 600, Harses, Jan. 12,
Jebsen & Co
*
Pabun, Buitisha et 1,535, Jenkine, Jan. 1, Oringe Prince, Brit. tr., 1,220, Penrice, Jan.
11, Mejor. & Co *
Butterfield & Swire
Pig, Chinese steamer, 234, C. Koch, Chinese,
for Canton
Powan, british str., 1,842. A. N. Patrick, H.
C&M. F teamboat Co., for Canton Sabine Rickmers, Ger. str., 198, Sanders, Jan.
7, Amkold, Karberg & Co. Suilong, British str. 859, 8hlerhorst, Cinces,
for Canton
Siegfried Garmen Atr., 998, Sobuldt, Jan. 1,
Harling, Bushman & Menzell
Tai Un, British sti, 760, Galinski, Chinese,
for Canton
ansai, British steamer, 919, Moore, Jan. 11,
Butterfield & Swire Pharm, British stener, 2,312, Hall, Jan. 11,
P. & OB. N. Go
Tordenskjold, Nors. str., 785, Danielsen, Jan.
12, Harling, Buschmann & Menzell Triumph, German stearier, 875, Roike, Jan. 1,
Jubsen & Co
Woosing, Britisk str., 1,108, Clegg, Jan. 7,
Butteriald & 3wire.
Yiksang, British aleamer, 987, Mui Jan. 11,
Jardins, Matheon & Co
Ynexsung, British str. 1,106, Kynoch, Jan. 9.
Jarline. Matheson & Co Zatro, British sformer, 675, Cebban, Jau. 11,
Shewas, Tomes & Ús
MAILING VERSEIA,
Anna Bertha, Ger. baik, 269, Nielsen, Dec. 16,
Chinese
Fennie Schofield, British bark, 1,066, Veitob,
Sept. 21. Onler
"ROHILLA FROM BOMDAY, COLOMBO, AND MUST STRAITS. Consignees of Cargo by to shove named vossal aro heroby informed that their Goods are boing landed and placed at their rish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Gedowns at Kowloon, where Fred. F. Litchfield, Amr, back, 990, Hardy, each consignment will be sorted out merk by Nov. 9, Ordor (3 mark and delivery can be obtained as soon as the
goeds are landed.
MAN De This vessel bringe on Cargo:
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEL
FORT SAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SA AND BALTIC FORTS.
ALBO,
-
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. BANISTIMORE; NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTES
Passenger holding through ORDERS TO EUROPE bare-the choice of Quaeland Rail routes from San Francisco, includlag the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESTRE AND RIO GRANDE, and NORTHERN PAGIRIO BAILware; also the CANARIAN PACIFIC RAILWAT on porment of NB-CARGO CAN TE TAKEN OF THROUGH £4 in oddities to the regular tariff rate:
#.
COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAsurngebo AND LUGGAGE,
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAT PLACES IN EUESIA. PROFOUND SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJBOT TO ALTERATIONJ
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the optica UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE PREUSSEN of the SourageN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and other direct connecting Kallways, ami frou. Chisago ko destination the choice of direct lines
Partionlara of the various routes can be hnd on application.
Special rates (first class only) are grantal to Offices addresson to the Collector of Customers, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Barvices, to European eficials in Barvice of Chien and Japan, and to Gecermers ofleibls and their families,
For farther Information is to Freight or Possago apply to the Aganoy of the Company, No. 7, Praya Centrpå.
J. S: VAN BUREN, Agent.
Hargkong, 29th December, 1997,
NORDUMUTECHER LLOYD.
NOTICE.
SYDAM FORD
·STRAITS, CEYLON, MEDITERRAN- EAN PORTS, ANTWERP, BRE. MEN, AND HAMBURG.
T
HE Company's Extro Bimmer
DARMSTADT."
From Londen, & ex vs. Britannia and
Oriental,
From Anatialis, paja. Valella.. From Caloutte, ex 8.5 Manilia. From Persian Gulf. ex.
Assyria, and Kapurthala,
Khandalia
From Madras, ex sa. Lalporra. Goods not cleared by the 17th inst. at 4pm, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All darungud packages must be left in the Godowns and certificate of the duago. obtained from the Godown Company with ten days after the rogael's arrival here, after which no claims will be recognized.
HA RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 10th January, 1858.
NIPPON TUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM MIDDLESBROUGH, ANTWERP, SOUTHAMPTON, AND SINGAPORE.
EE Company's Steamship
Gerard C. Tobey, Amr. ship, 1,390, Shurtly,
Nov. 21, Captain
Lothair Italian bark, 193, Ferato, Nov. 22,
D. Mum & Co
New York, Ame, ship, 1,897, Peabody, Nov. 11,
Shewan, Tomes & B
-Suchem, Aur. Lark, 1,237, Nickels, Nov, 22,
Shinderd Oil Co
Banta Cruz, Amr, sehr., O'Keefe, Dec. 31,
Curtain
Selkirk, British ship, 1646, Crowe, Deo, 19,
Order
Serrano, Anir, bark, 613, Wainthouse, Nov. 24,
Chinaga
Stanford, Amp 1,481, Getabel, Dec. 31,
Melchers & Co"
Semstra, British bark, 721, Jonce, Der 18,
Wieler & Co
West York, Britub bark, 689, Paris, Oct 18,
YOKOHAMA.
In Port on 31st Decanter, 1897, Awarapoors, Brit: str., 1,619, Cameron, Nov. 23,
Captarg
Andanis, Beltish str., 1,897, Mills, Dec. 26,
Fambel, Samuel & Co
Benvenue, British sic., 1,463, Sarchet, Dec. 25,-
Cornes & Co
Claverton, British ship, 2,462, Kelway, Dec. 10,
Isaacs & Bros.
Diaku, American schooner, 74, Patersos, Oct. 6,
| Taosday 21 | 1st Feb,
TAMEA MANU”. Toy Ist Marohi having srived from the abors ports. Consignees Emilie German ship, 1,738, Ditmoan, Des. 15, Barmer
Wednesday 30th Mar,of Cargo are hereby informed that their Goode
are being landed and placed at their riek in the Isaacs & Bre. PRINZHEINRICH | Wednesday... 27th April Hongking bou Kowloon Wharf and Godown Eureka, Amr. ship, 1996. Darrah, Oot. 28;
H. Ahen & Co., Nocbf." TUESDAY the let day of February Company Godowns at Kowloon, where each O 1998, W11A, the Compaus & Stearnsley cabalgament will be sorted ent mark by mark Fauanng, British sir. 1,410, Muncat, Dec. 25,
Jardins, Mathewozi & Co PREUSSEN, Captain Waiting with and delivery on be obtained as soon as the Goldon Flocos, Amr. sehr, 130, Funcke, Nor: 2. MAILS, PASSENGERS, SPECIE and gerds are loaded, CARGO, will leave this. Post ne obrvo, CA Instructions are given to the contrary batore Kaseor British str. 2629, Wasall, Deo. 23.
Optimal good will be landed here unlasz J. Kernan ING at NAPLES GENOA, LINDER L
W. M. Stracham & Co Shipping Orters will be granted till Noor NOON, TO-DAY
Goods not cleared by the 17th lost, will bu Norman Isles, British str., 2,180, Hanson, Dev. on SATURDAY, the 20th January, Curgo, Bau
20. Standard Oil Co Spools will be received on Beurd dutil 61. rubject to set
Orestes, British str. 2843, Pallford, Dec. 29, MONDAY, the 31st January and Farebis will No Fire Insurance has been elfestel.
Batterfield F Sweet
be ressive at the Agency's Office mitil Noor
All ship damaged pankages must be left in
Throngh Bill of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to Ben Fransizce, to Atlantis ard Inland Cities of the United States, Tin Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dererar, and to porta in Mexloe, Central and South Americ, hy the on MONDAY, the Dist Iminars Contents of the Godowns and a certificate of the dango Company's and downosting Steamers."; Packages are rogaived. No Parcel Recel will tained from the Godown Company and sont
be aigned for less than $200 and Farens varald to the office within ten days after the visas Freight will be received on board unt4P.. not azored Two Foot Chlie in Mcontremont partial fiere, after which; un claime will be reVigilat. Apr. ebip, 1,675, Bailey, Oct. 4,
The Bteamer hea splendid commodation rogaisot
the day previous to sailing Parsel Packages will be received at the Ofoe catile day all Parcel Packages should be marked to addrom in fall; value of same is required
Consular Invoics La acompany, Cargo den tined to points lieyrund San Francised in the United States should be sent to the Company's
will be despatchel as ahore on or about 15th of Ose in Sealed Envelopes, addressed to the Foté vary, 1898, j
To be followed by the Stoamur
"CREFELD"
on ex about the 16tli of Marob, 1999. :
For Freight or Passere, Epply tỏ
MELA HEES & VO, Agysi
Hongkong, 20th December, 1897,
Collector of Customs at Ean Francisco"
For further information as to Fasinge and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Pesyu Cantral,
J.B. VAN BUREN, Aport. Hongkong th January, 1898.
and barrien a Doctor and Stewardess,
Linen can be washed on bon For further Particulars, apply.to
MELCHERS & CO.,
Agenta
Hongkong, 6th January, 1898.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AE. American Alip
NEW YORK?
NIPPON TUSEN KAISHA Hougkong, 11th January, 1898510 (101)
TO SHIPMASTERS,
Petrarch, German str. 1,252, Schall, Doo, 97,
M. Raspo & Co
Elver Flees, Amr. sob., 68, Thompson, Sept. — Tobi Kenm
Standard OH Co
BANGKOK.
In Port on 24th December, 1897. Borneo, British st, from Singapore Baket Tingu, Slam str., from Chantaboon INQUIEE where your FRESH WATER F, Norwegle bark, from Cardiff
is obtained by the Water Bosta, is Foux Keongwal, British al from Mongkong Wie is the cause of much Sinkness on board | Kring Bang, British atr., from Hongkong. Ship Away
Looxok, British str., from Hongkong Moohew, British str., from Hongkong, Mario Therese, Fronob bark, from Bandora, Samese str, from Pichim Torind, Norwegian str., from
We are the ONET WATER BOAT COMPANY in Hobagore EXCLUSIVELY supplying Peabody, Master, Load for the above port and FILTERED WATER. A will have quick despatch.# For Freight, apply to
SHEWAN TOMES & CO.
F52 Hongkong, 28th October, 3887
CALL FLAG WA
SULATE NEW. KHW & CO
BTHAM WATER BOAT COMPANY Hongkong, 7th October, 1895
12836
Printed and Polished by D. WARRER Earth, al 28 Wyndham Street, Vinuria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.