VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAIĻINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO`AMERATION.""
STEAMERS,
TORA MARU
DESTINATIONS:
C. Billboat KOBE & YOKOHAMA
N. Ohno
9. Kawamure..
ŠKI SONGKONG DAILY PREJ, WEDNESDAY, JANUARY 1ÍTE, 189
DESTINATION,
LONDON YIA SUZZ CANAR -LONDON.......
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
for. str......... ffor, six.
- YESSEL'S NAMED,
LAG & RIG
Brit, atr: Brit of
BIG CAPTAIN.
Drit, str.
Drit sir...
Harr Challow, B... Dowell, Ra... Warrall
for, at
.... Woltia.
Kagashinis Marit Taconin Standard
Jaalio
Jup. Etc.... ... Fri?str...
Hrit str: Brit. str. Jap. Per
Mayer Balabrilga... SelKor Pybus, ... Goro...... Thorapon
Brit. str... Dixon Amor: abip.. SLOW.
Cat Paking
ma! Amrade.
LONDON STRATự th LONDON VERPOOLY. STRAITKU PUR EX ENLACours or wall Proussouề, đề BAILING DATRESIAN TWRIST B II's, &c. Daraladi
AVERA Hanfund v. S'Pond Nigh WEDNESDAY, 19th Jan. TRIESTE V. Stuarts, Bondat&o. Posidon...
AL DAYLIGHT.
MARSEILLES, LONDON, &o, Inal Muru MARSEILLES VIA SAIGGN, BIC ... Sagkalion (TuousDAY, YOtheJanugy," || VANCOUVER, V, SHANGHAI, &g Emptors of Chius
PORTLANTĘ, Onsoon via Korj:
Peliann SEATTLE, WINITON, V. ROBE,PŐ.. Tuesday, -251; Jauntry, Verona, B.C., & Tacoma v. STAT: 1 at Noon.
KALTIMORE SAN FRANCISCO VIL SHANBA
HIROSUTALA MARN
KORE & YOKOHAMA
Yaságvost. MARU
ĮSINGAPORE, COLOMBO & BOM-{
BAY
Manorstwa Mabṛ...... W. Thompson
YAMASHIRO MARU
J. Jones
INADA MARU
SEATTLE, WASH, USA., via Koen
&YOKOHAMA...
TuuneDAY, 27th Jantary, SAN FRANCISCO VIA. SHAL Ved
SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA SUEZ-CANAL
THURSDAY ISLAND TOWNS (FRIDAY: 28th January, NEW YORK VIA BURK CANAL....
at 4 x
VILLW..KEPPEL BAY, BatsPANE, Synnny & MetBODILYA MARSEILLES, LONDON & ANT WERF VIA SINGAPORE (Tranship- 'ping Cargo for Juven Parish, PUNANG,
COLOMBO & FORT SAID, Through Passenger Tickets and 13s of Lading issal for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in songostion with the ERAT NORTHERN RAILWAY And
W. Bainbridge.
Atisalto Stamurs.
New. York-
B. Adelarlo.
Hauoat
Brit. str....!
Autwie. Afr....
Ahier ship. Peabody
Brit. str.
•Tit. atr....
Banferti
Brit, str. Farquhar
Gorard C. Tobnym
Awar, Uk... Mütity
NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK... KORN YOKOHAMA ...... Tona Murnika) Jaşi, nie. (Ejoo
Hinshi Marn THURSDAY, 3ed February, KOBE & YOKOHAMA ..... ...
KORE DIRECT at 4 1.
Aleding.... YOKOHAMA. Kone & Nagasaws, Hobenzalkoni SHANGHAI, Koon & Y'HAMA... Argyll.....
Glazes SANGHAL Koen & YHAMA...... SHANGHAL KOBE & Y'EAMA............ SHAL,.N'SAI, KODE & YAMA. SHANGHAI
For farther information as to Pesight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company' Local Branch Omico al No. 7, Praga Contral
Hongkong, 12th January, 1998.
FOR
LONDON, ...
A, S. MIHARA, Manger.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BITANGHAL NAGSAKI,
KOBE & YOKOHAMA
-LONDON
BEAXRES
(THANES
3. Dowell,
...,
SHABUH
E. F. Bishop
TO SAIL ON
Yoon, Eith
BBMSREB
Jannary.. See Special Advertisement.
About 14 Fraight or Passage.
Janusry..
(JATA................? About Blst? Freight or longe
J Chellow, B. Janary}
SHANGHAI
7 About Brd ?
T. F. Creer
Juary. Freight or assage.
For Faster Pustenlass, apply to
-H. A. RITCHIE, Superiutendon.
Hongkong. 12th January, 1892.
24
SHANGILA... SHANGAI............. SWATOW, Amor & Tameer M.. MANILA DIRECT SYDNEY, MELBOURNE, So...... TDAY ISLAND, Townsvin, &o, SOURABAYA & SAMAKANG ......... SPORE, COLOMBO, HAVRE, ke.. STORE, COLOиго, & BOHAT...........
Jap, ste
Brit. wir
éler. str.
Brit. str.
Ohuo..... Hatrox Bleskar Word
Brit. str.Bailey
Sydney. Shangbai... Hothow.. Prez Gaug
Frez. str.... Aubert
Frit, str.
...Bishop Brit. str. Sist Gar. str. ... Wollin
Geit str.
Brit, str.
Bril. str.
Kynook
Brit. str.
Craig..
Jap: str.
Brit. str.
Halong
YBouzang Gutario "................. Yamashiro Muru Fausing Dalla Yamiguely Mari
VESSELS ON THE BERTH-
INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA DIRECT.
THE Company's Steamphip
*YUENSANG,”
Captain J. Kynoch, will be despatekeil as abova
· TO-DAY; thẻ 12th inst., at 4 P, M.
This steamer as superior accommodation for First Class Passengers.
For Freight, or Passage, apply tò:
JARDINE, MATHESON & CO.,
General ManagOTE, Hongkong, 10th January, 1998. . [178
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, JIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUT. THE
(THE Company's Steamship
"HAILOONG.“
Crary Davis
VOX FREIGHT (FELY TO
Butterfield 2 Bwire P. & O. S N. . P.&O. S. Y. Co. Holliday, Wine & Co... Mutabark & Co. Melchiors & Co. Siuurbolt Ca. Sander & Co. Nippon Yusan Kisa Mossigerios Maritimos. Chadian Pasitic R. Co,...) Dodwell Carlill & Co. Nippon Yuren Kaisha Dodwell, Carlil & Uo. Melchers & Co. 0. & D. 8.-8.06. P. M. §. S. Co. Shewan, Tomas & Co.. Dodwoll, Cheli & Co... Sheway. Tonies & Co... Gibh. Livingaton & Co.... Rentar Bürkler & Co. Nippon Yusen Kasala. Nippos Yason Krista... Gibb, Livingston & Co... Mothers & Co.
ZÓ DE DEŠRANGNED.
On 10th inst
inst
On or hout To-morrow, if Noon, On 17th inst. On 1st Feb., of 11 AM On or about 13th Feb. To-day, at Noon.
On 18th inst On 3rd Fab, at Ou 19th inst., at Noan. On 19th inst, at Noon. On 8th Feb., at Noon. On 27th last, at I p.05. On 1st Fel, at Neon. January.
p..
On 15th just, Daylight On 25th inst, at Novu. Quick despatch. On 26th inst... On or sbont Slot inst. Ou 17th inst Janmary,
On 19th inst., Daylight. On 20th inst, at ir.M. Today, at vm. On or about 13th inst. Dowell, Curliti & Co. On or about 12th inst, Dowell, Carlin & Co. On or about 19th iust. Mussagerios Maritimes.. On or about 18th Inst. P. O. S. N. Ca.
On or about 14th just. Hattorfeld & Bwho To-morrow, at 2 P.M. Melchors & Co... On'or about 15th inst:: P.&O. 8. N. Co.
Ou.or about 23rd inst Douglas Laprak & Co.
To-morrow, at Daylight Jardine Matbascut Co. To-day at 2.. Gibb, Livingston & Co., On 18th Inst., at 4 P.M. Nippon Ya Kaisha... On 25th fast, at 4.3. Jakling, Mathosos Co. On 15cb inst., ni Noon. Christianson.....Siemsson & Co. To-morrow, si Daylight.
Nippon Yuson Kauha. On 25th inst., at Noon
VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.
Зодия......
Moneur.........
Kainuro
for str Jap sir.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL
UTEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM TOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA ADMN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
www.i.com
-
THROUGH BILLS OF LANING ISSUSE FOR BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS. THE Steamship
**THAMES,” Captain E. K. Dowell, R.R., carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY THURSDAY, the Ki JANUARY, at Noos, baking Passengers and Cargo for the above Pista.
All Cargo for Trade and London will be tushitpped at Colombo, into a steamer pro-
CANADIAN PACIFIC RAILWAY, COY. Captain Davis, will be despatufrod for the ceiling direct to Marseilles and Landan.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST, ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA÷
AND THE UNITED STATES CALLING AT. SJAMĢIAI, NAGASAKL, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, NO:
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Soray Stcảmakipa–6,000 Tona-10,000 Horso-Power-Speed 19 kuota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
“(SunJvUT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA...Coude. II. Eyöna, R.N.D. WEDNESDAY; 1983 Jan, 1898 EMPRESS OF INDIA.C›n?r. O. P. Marshall, ... ...WEDNESDAY, 16th Feb., 188
abore purts TO-MORROW, the 13th just,, al DAYLIGHT.
Por Preight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 10th January, 1993. [170
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI. Passing throngh the INLAND SEA) HD Company's Steamship
HOHENZOLLERN."
EMPRESS OF JAPAN...Comir. . A. Leo, R.N... WEDNESDAY, 16th Mar., 188 Corson or about TOMORROW, the 10th birt
Paris will be received at this Offies until 41,. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.......
Shipper ste prafivularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Billa of Lading
For further Particulars, apply to
HA RITCHIE, SALMO Buperintendovi, Hongkong, Blat December, 1897.
ก
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI MK Curipany's Steamship TH
"PREUSSEN,"
Captain P. Wettin, dua bere with the out- ward Gorman Mail about the 12th inst., will leave for the above place about SATURDAY, the 15th inst,
For further l'articulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 10th January, 1808.
"EEN" LINE OF STEAMERS.
17
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Swamekip
"BENLEDI," Captain Farquhar will be despatchel as above about 17th Janity,
Application for Freight should be made at once as there is only a limited space available.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agouts. Hongkong. Ist. January, 1998, LASTERK AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
[92
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-Calling at PORT DARWIS and QUEENILAND
GATION COMPANY. LIMITED.
FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA SINGAPORE AND PENANG. (Taking Cargo at through rates for GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVER, PLATE, 20.)
THE Company'e teamatup
PORTS, and taking through Cargo
to ADELAIDE, NEW ZEALAND, THE Steamship
T
"GUTHRIE," Captain Craig, will be despatches for the above Ports on TUESDAY, the 18th inet, at 4
This roll-town Steamer is spesially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham Provisivas. Ice, &, throughout the royage. This Steamer to installed throughout with the Electrio Light
an löth inst. For further Particulare, apply to SUN ISOW
MELCHERS & CO Cantom E. Warrall, will be despatched sa above bar, which pasures the supply of Fresh
Agents
magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pass through the Camona
COUVER in 12 DAYS saving THREE DAYE to a WEEK in the Trans-Pazite jou pay and make contection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and or the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANDIO WITHOUT "DRANO D. Ulvas sonnetian-is malo ab Moutıvıl, Quaboo, Halifax, New York and Hodon with all Truzis-Ailautic Lines, which pusongers to cheat Britain and the Continent are given choice of.
Fagangers Booked through to all prinsipal pointa anvi AROUND THE WORLD. Retora tickets to various points et Fodačná ratas, Good for 4, 6, 9, and 19 months.
SPECIAL BATES (First olase only) granted to Missionaries, Mambare, of the Naval Miltary, Diplomatic, sul Civil Services, and to European Officials in the Berriss of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's reste embrace ita PALATTAL, KUKAMATIDA fascond to none in the World), the LUXURIANOA OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company havia received the highest avard for sune at rent Chicago World's Exhibition), and the diversity cË MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKH SCENERY through which the Railway pass03.
THE DINING CATS and MOUNTAIN HOTELS of this ronto are owned and operated by the Company, and their apportmouts and Cuisine are anoxsollod,
For farther information, Maps, Galde Books, Bates of Pasage, &c, apply to
Hongkong, 30th December, 1897.
D. E. BROWN, Geral Agent,
Pedder Stroot.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.j
Steataer Teus.
Cuptala.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Prope
Sailing SteamOr
Feb. 1PELICAN
Tous.
Captain,
Propied Sailing.
2,339 A. Gora 3601E, Perter
Feb. March 8
3,654 W. H. Weight
March 99
TACOMA... 2,549 A. Dixon ... VICTORIA 8,167 J. Traebridge...Fob. 22 BAK OLYMPIA 2.608 Dobson March 15 MOGUL
يع
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lite to the T PATIO OG ANT and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £47.
HONGKONG TO NEW YORK, 11.
Excellent socommodation. First class Table, Ducros and STEWARDESS carried. Farongers to EUROPE may proved by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES. The Railroad travelling is second to none on the American Continout. Magnificent Scenery of the ROCKT and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, RES,
The bed ronia to the KONDYER GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VIGNORIA TACOMA and PORTLAND to DYEA and Sr. MICHAEL..
Rates of Passago to cthor Points on application. Special rates albreed to members of Government Services.
!
Through Bill of Lading isenge to Facile Cost Prials, and to Caundin and United States Points,
Consular Invoices of Goods for United Blates Points shionld be in quadruplicata, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacids Railway, Tacoma, Wash, for Goods forwarded in that port, and to the Fraight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Gods Shipped by that route.
-Parcole must be sent to our Onee-(with address marked in fully won the day previous to sailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 12th January, 1898, MOGUL LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOFE, AND YOKOHAMA
THE Steamship
"GHAZER," Captain Bailey, will be despatched as above i on or aboat TO-DAY, the 12th inst Fer Freight or Passago, apply to
DODWELL, CABEILL & CO
Agents.
[136
Hongkong, 6th January, 1883.
"MOGUL" LINE OF STEAMERS..
FOR SHANGHAI, KOBE AND. YOKOHAMA
THE Stechly
"ARGYLL," Captain Ward, will be despatched as above on er about TO-DAY, the 12th inst.
-For Freight or Passage, upply fo-
DODWELL, CARLILL & CO,
Aroute.
[135
Hongkong 6th January, 1809,
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agents.
FOR SINGAPORE. ANTWERP, AND
HAMBURA.
(Taking Cargo at through rates to ANTE DAN, HOTTERDAM, LASSON, OPORTE, Lox
DON, LIVERPOOL, and BROMEX). HE Steamship
NIOBE" Captain E. G. Pfaff, will be despatched for the above parts TO-DAY, the 19th ist, at Noox. This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and estries
■ Doctor and a Stowardess. For Fraight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 11th January, 1898. F-169
FOR SINGAPORE, COLOMBO, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Paswangers fcufivivat-indacement ofors
(Taking Carga st through ratos to AFTWELT, AMSTERDAM, KOTTERDAM, LISBON, ÜFORZO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.)
BASTERN & AUSTRALIAN STEAM. [T THE, Stoomship
• SHIP CO., LIMITED.
FOR KOBE DIRECT.
T
THE Sternship
"AUSTRALIAN,"
k
"DELLA,"
Captain D. Christianson, will be despatched, for the abors ports TOMORROW, the 13th inse, at DAYLIGHT.
This Steamer is superior accommodation for
Hongtag, 10th January, 1898 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
'FOR" SOURABAYA AND SAMARANG.
THE Company's Steamship
"FAUSANG," Captair N. Moncur, will be dospätehod usabore on SATURDAY, the 15th lust, ut Noow | For Fright an Pankaj Gdy zaby
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 11th January, 1998.
1158
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, ARTEN DI MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TIME OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
i
STEAMERSOALAN
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC (rin Shanghai,
Nagasaki, Keho, Jn. (SATURDAY, Jan. 15, land Sea, Yokohama, 1898, at DAYLIGHT. and Honoluin)
Doric (via Sasagbai,"
Nagaki, Kebs, In-THUESDAY, Feb. 8, loud Son, and Yoko- 1398: 6 Nuor hama)
BELGIO (via Shanghai, Nagusald, Kabe, In- Lau Suo. Yokohama, war! Honolulu)
THURSDAY, Feb.
1898, at Noon.
THE Company's Steamship "GAELIC"
I will be despatehst der SAN FRANCIS
), a SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU en SATURDAY, the 15th January, 1800, at DAYLIGHT.
on MONDAY, the inst
Fer Freight, o, hpply to th
HOLIDAY, WISE & CO.,
Hongkong 10th Jnuary, 1393.
US HAL LINE
PACIFIC MAL STEAMSHIP COMPANY
VIA ENGAND SEA OF SATANSANDY HONOLULUM
PROPOSED NÄLLINE Tram HauüKLIKO ZA CITY OF FERING (5)
Shanghai, Nagai, FraÍAS, Jan. 27, Kobo, Inland Sea, To 1898, UNCON. kohama and Honolulu) CHINA (via Shangunt,
Nagasaki, Kobe, Inbul/ SATISADAT, FOR 12, Bee, Yokolines, pod 1999, at Noon.
PEEL Shapha
Nagsaki, Koke, In- land Sea, & Tokoisina)
TunaDAY, March S. 188, at Noos.
A duty qualibed Surgeon is carried
N.D. Return Tickets issued by this Com.
psay to and from Australia are available for return by the steamies of the China Navigation Company and vice versa.
For Fight or Fasaare, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Arents. Hongkong. 6th Jezzary, 1998.
[137 -COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS LOSTE FRANÇAIS. -
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK SEA
POETS,...
LONDON, HAVER, BORDEAUX, POIS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
VESSELS ON THE BERTH
· AUSTRIAN LLOYD'S STEAM-NAVI-
GATION COMPANY. (UNDER MAIL COTTRACE. WITH THE AUSTY AN GAYARNMENT, TEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHER, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VONICE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED HEA, BLACK SEA, LEVANT, ADRIATIC and South Afriqni Ports.
THE Company Starship
"POSRIDON," Captain B. Mayer, will bu despatoliad as above on TUESDAY, the 18th inst
Cargo will not be roseive) on board after 3 F.M. prior to date of sailing.
For further information as to Passage and Freight, apply to
SANDER & CO., Agonte,
Hongkong. 11th January, 1898.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
HE Company's Stounsip
15
"ORESTES." Captain Barr, will be despatched as above cu WEDNESDAY, the 19th inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageats. Hongkong, 4th January, 1899. MOGUL-WARRACK-MILBURN
... : ..
(2769
LINE, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
"PORT ADELAIDE
will be despatched us ulers on WEDNESDAY, the 26th January, 1898.
To to followed by the
88. PATHAN"
38. LENNOX"
9.8. " GHAZDE" sail about 20th Feh, 1898. 3.S. ARGYLL" do. 5th Mar,, 1898. du, 20th Mar., 1993. do. 16th April, 1898. B.S. ENERGIA" da. 30th April, 1898
For Freight or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agenta. Hongkong, 7th January, 1898.
(2404-2670
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship TH
"HANSEAT “
will be despatched as above on or about the 31st | January, 1898.
To be followed by the 8.8. LYDERHORN “
an or about the 15th Folvary, 1598.
3.8." ORWELL
oo or about the 25th February, 1898. For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong. 5th January, 1898.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
[127
STRAITS, CEYLON, MEDITERRAN EAN POETS, ANTWERP, BRE
MEN, AND HAMBURG.
THE Company's Extra Steamar
"DARMSTADT"
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES. TWE P. & 0.-8. N. Co.'s imp T
"ROFILLA," " FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STEAITS Consignos et Cargo by the above-namid ressol are horahy informed that their Goale ara bôing handel und placed at their, tisk in the Hongkong sad Kowloon Wharf and Go down Company's Godowas at Kowloon, where
nch onafgument will be sorted out mark by......... mark and delivery can be obtained as soon as the goods aro, fanded.
This vossal brings en Corgo
From London, &o, oz ss. Britannias and
Oriental,
From Australia, oz me. Valetta. From Calcutta, es an. Afcanitia.
From Persian Gulf, ox en Khandello,
Assyria, und Faparthake.
From Madras, uxas. Lalpate. Goods not neared by the 17th insk, at
4 pm, will bo'edbject to ront,
No Fire Insurance will be affected by mo in any case whatever..
All damaged packages must be left in the Godowne at a certificate of the damage obtained from the Godown Company-within ten days after the vessel'e arrival here, after which ou skims will be recognised.
H. A. EITCHIE,
Raperintendent. Hongkong, 10th January, 1898.
SHIPPING IN PORT.
BUNG KONG.
SEBAMBUS,
[1
Amara, British stoomer, 1,856, Rolfe, Jan. 6,
Jurdine, Matheson & Co
Auping Chinese str., 1,156, Stowart, Jan. 10,
Q. M. & N. Co
Ask, Danish stezner, döt, H. Hygom, Jan. 10,
A. E. Marty
Astrid, Norwegian ate...957, Ellegors, Jan. 4,
Lauts, Wegener & Co
Australian, British str, 1,783, Helma, Jan. 5.
Gibb, Livingston & Co Benlarig, British str., 1,453, Wallace, Jan. 9,
Cikh. Lävingaton & Co
Bygrlo, Norwegia stri, 773, Brokke, Deo. 37,-
Wister & Co
Chibli, British at... 1,043, Nowoomb, Jun. 9,
Butterfold & Bri
Choygang, British ste, 1,194, Bowker, Jan. 10, ..
Jardine, Matheson & Co
Dagmar, Nore. str., 930, Amundsen, Deo. 22,
Harling. Buschmann & Meuzsil Dalla, German str:, 3,200, Christianson, Jan. 9,
Bieman & Co
Diomed, British atsamer 8,005, Bartlott, Jaa 1,
Butterfeld & Swiro
Empress of China, British str, 3,003, Pybus,
Dec. 28, U. PR. Co
Fatsban, British str. 1,125, J. Diok, H. C., S
B. Steamboat Co., for Canton Fansong. British str., 1,410, Monour, Jan. 10,
Jordine, Matheson & Co
Gaelio, British steamer, 2,699, Finch, Jan. 5,
0.2 0.8. S. C
Hallooog, British sizamur, 753, 1101, Jás. 11,
Dougins Lapraik & Co
Hammy, Betish str. 638, Bathursi, Jau. 9,
Dongles Laprak & Co
Han-ow-itish str. 2,235, V. Lloyd,
Butterfeld & Swire. for Cauton Hermaun, Germau str., 208, Garnitzka, Dec. 21,
Melchars & Co-
Heungshan, British stadmer, 1,054, J. Smith, H., C., & M. Steamboat Co.. for Macao Hohenzollern, Ger. str., 2,039, Blacher, Jan. 3.
Melchers & Ca
will be despatched sa abase ou or about 25th of Hoihow, British steamer, 896, Sunale. Jan. 9, Kebruary, 1908,
Ta bo followed by the Steuer
*CRAFELD."
2n or about the 15th of Marol, 1909.
For Froigator Passage, apply to
MELOHERS & 00, Ageats.
Hongkong. 99th December, 1997
FOR SAN FRANCISCO,
THE 106 AL. American Ship
NEW YORK," Pealdy Master, load for the above port and will have quick despatch. For Freight apply to
SHEWAN, TONES & CU. Hongkong, 20th October, 1897.
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer
"NESTOR"
-[52
Butterfiell & Swire
Doi-on, British str., F6, H. Kerley, Buttorkad
„& Swirs, for West River
Homem, malish str., 134, 8 W. Goggin, I.,
C. & M. Steamboat Co.. for Canton fugeaban, German str. 804, Piper, Dou. 19,
Willer & Co
Jabob Christensen, Norw. str. 1,089, Haneon,
Jan. 9, Wister & Co
Kaifong, Britleb str. 998, Wright, Jan.11,
Butterfeld & Shiro
Kiangaan, Chinose str., 1,347, Brisander, Jan. 5,
Chinese
Kingpak, Chinese £kr., 779, Berntson, Jan. 2,
Chinose
Kies, Russian steamer, 3,427, Skalskiy, Jan, 9
Melchors & Co¬
Krim, Norweginu str., 1,117, Irgens, Jan. 1,
Jardin Matheson & Ca
Kwaiyang, British str., 1.060, Outerbridge. Jan.
11, Battorfeld & Swire
Kwangboi, British str., 419, Rovin, Chinese,
for Canton
Nioba German steamer, 1,309, Pinff, Jan. 13,
Siers & Co
R, Meyer & Ca
are hereby notified that the Cargo is being dis. Orange Prinos, Brit, str., 1,220, Penrios, Jan. charged lato Craft, under landed at the Go-Pakshan, British str. 1,25, Jenkins, Jan 1; downs of the Undersigned; in both cases it will lis at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown or and after the 7th inst.
IEE U. S. Mail Steamship "CITY OF ON WEDNESDAY, the 19th January, be subject to roat. All damaged foods, must
PEKING wil be despatched for SAN FRANCISCO, VA SHANGHAI, NAGA SAKI, KORE, INLAND SEA, YUKO. HAMA and HONOLULU TUESDAY, the 25th January, 1807; at Noox, taking Passengers and Freight for Japan, the laited States, and Farope.
Steamers of this line pass through the IN.. LAND SEA OF JAPAN, and all si HONO- LULU, nad passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to Bug- land, Franco, und Germany by all trans-Atlantic lines of ateamore, and to the principal cities of the United States or Canada. Ratas may be ob tained on application.
}
BUHOI' haws the sluice of Oroeland Rail Passonger holling through ORDERS TO rastos from San Francisco, including the Boutas PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, Bad, NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; Rise the Steamers of ds line pass drough the IN- CANADIAN PACIFIC RAILWAY en payment of LAND SEA OF JAPAN and call at HONO-4 to addition to the regular tariff rats. LULU and passengers am allowed to break Choir journey at any point en roule,
(and, Frauen, sud Germany by all fes-Athutic lines of Bleanuts, and to the principal cition of the Cnited States or C'sanile. Rates and parti clars of the various Houte may be obtained
Through Passanger Tickets granted to Eng.
upon application.
Special rates (first eius only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military, Diplomats, and Civil Services, to European oficiala in service of Chino and Japan, and o Government officials and their families.
Famongers who have paid full fare, re-embark ing at Bax Francisc for China or Japan (w vise versa) within one year, wil be allowed die. count of 10 per cent. This alludurice does not apply to through fares from China and Japan to Turont.
AB PARCEL PAdgeons shall be marked to address in full; and saine will be received at the Company's Offeo until Frise.. the day pro visus to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond Son Francisco in the United States should be soat to the Company's OBces, addressed to the Collector of Customs, 8an Francisco.
For farther information as to Freight or Pasango apply to the Agener-of-the-Goupany," No. 7, Praya Contral.
J. S. VAN EUREN, Agent. Houghtonr. 29th December, 1997. FOR BALTIMORE. 39 A. American Ship
"STANDARD" -
ADE
now, Muar, shortly expected from Amey, January.
Passengers holding ordore for OVER- LAND CITIES ths United States hare, betweon Sau Francisco and Chicago, the option of the Sortica Pastric, CENTRAL PACIFIC,
UNION PC, anesting Hotiways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. on application.
Tarticulars of tho various routes ona be bad
PAP, DENVER AND RIO GRANDE
Missionaries, members of the Naral, Military, Spacial ratas (fost elaks only) are granted to Diplouatie, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and Government officials sad their fuifles.
Through Bill of Lading isnod for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantie and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hasan, Trinidad, and Demeras, and to ports in Mexico, Central no South Americe, by the Company's and connerling Steamers.
ne
Freight will be zoekroll on board until 4. the day previous to auiling Parod Packages will be received at the Offee outil 5 p.m. day: all Pareal Packages should be marked to address in full, value of summe is required.
Consular Invcions to socompany Cargo Ces tined to points borond Ban Francisco in the United States should be sont to the Company's ice in Soaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For farther information as to Parage and Freight apply to the Agency of the Compasy No. 7, Prays Central
18. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th January, 1808.
NATAL LINE.OF STEAMERS,
Tea
13
HB dergut. GENERAL AGENTS de China and JAPAN for the shore. Yaze are: prepared to tesne THROUGH. BILLS. OF LADING for all the principal ports in BOUTH AFRICA, in connection with Iano. CHINA ESHAM NAVIGATION Co.'s fortnightly nervio honon to CALCUTTA. Sailings freu
For fraightand further particulers,
apply to
1998, at Noon, the Company's Steamship "BAGHALIEN, Captain Sellier, with Mtails, Passengers, Spevio, and Cargo will-leave. this port for MARSEILLES via porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon- den as well as for. Marevillea, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Goods undelivered after the 14th inst. wit be left is the Godowns, where they will be examined at 11 st, on the 14th at
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 5th January, 1998.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer
"TANTALUS"
(194
Paoting, British steamer, 1,256, Gyle, Jan 1
"Butterfield & Swire.
· Butterfield & Swire.
Pasig, Chinese steamer, 231, C. Koch, Chinmr.
for Canlon
Powan, British str., 1,842, A. N. Patrick, H.
C., & M. teamboat Co... for Contos Sabine Blokmors, Ger. str., 598, Sanders, Jan.
7, Arnhold, Karborg & Co Seikong, British str., 230, Shierkoret, Chinese,
for Carton
Siegfried, German str., 908, Schuldt, Jan.),
Harling, Baschmann & Menzell
Tai On, British ste, 760, Gallecuski, Chinese,
for Canton
Tanınring, Noriv, zte, 789, Dannevig. Jan. 5,
Chinese
Nippon Yesen Kaisha
Butterfield & Sofea
Cargo will be received on board until г.M., Shipping Ordan will be grintod till Noon, Specia and Parcada antil 9 r.. en the 18th are hereby ualified that the Cargo is being dia. January. (Paroole are not to be sort on board: charged into Craft, and/or Isaded at the Go-Tamba Mart, Jap. str. 3,617, Barnes Jan. 3, they must be left at the Agency's Office.) downs of the Undersigned; in both ensus it will Certants and Valuo of Pookages are required.
For farther Partionlare, apply at the Com-ready for delivery from Craft or Godown on Thales, British strumar, 88, Robson, Jan. 9, lio at Consignees risk. Thu Cargo will be Tami, British steamer, 919, Moore, Jan. 11, pany's Offles.
and after the 19th Ins6.
Goods undelivered after the 17th inst will he subject rent.
Al damaged Goods must he inff in the Godowns, where they will be examined at 11. A. on the list.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 8th Januney, 1898.
[163 FROM. HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Kourkonz, 6th January, 1888.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
12
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Áteo.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, WAL-
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
Tax. COMPANY'S BILAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER
And Luggage.
B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IF RUSSIA, PROFGER SALLINGS FROM HONGKONG. (HURJEE TO ALTERATION.) PREUSSEN | Tresday 1st Feb. Bachhen ....... | Tuesday.... | Jst March. BATERN
Wednesday...
1200 Mer PRINZ HENRICH | Wednesday 27th April. TUESDAY, the lat day of February. 1898, at 11AM the Company's Steamship "PREUSSEN, Ciptain P. Wettin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARCIO, will leave, this Pert as above, CALY- isa at NAPLESand GENOS.
THE Steamship
T
"IRENE," Captain B. Selender, having arrived from the above porta, Consigness of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for watersignataro by the Undersigned and to ake immediate delivery of their 'goods from alongside.
Douglas Traptrik & Co Thames, British steamor, 2,312, Hul, Jan. 11.
P.&O. S. N. Co
Trieruph, German stones, 675, Reika, Jun. 1,
Jekson & Co
Tangkong, British str. 59. Lo Shing. Kwong
Wan 8. S. Co. for West Risor Wingdong, British str., 38, Jones, Butterficll,"
&Svire, for West River
Woosang, British sir., 1,100, Clogg, Jan. 7,
Butterfield Swire
Tiksang, British steamer, 857, Muir, Jan. 11,
Jardins, Matheson & Co Fuensang, British str., 1.166, Kynooh, Jan. 9,
Jardine, Matheson & Co Zafiro, Dritta stoner, 675, Cobban, Jan, 11,
hewan, Tomez & Co
BAILING VESSELS.
Optional Cargo will be forwarded unless Anza Bertba, Ger. bark, 20), Nielsen, Dec. 1 actice to the contrary be given hetero Noor To-Day
Chinese
gopt. 21. Order
anni Schofield, British burk, 1,000, Voitoh, Frod, F. Lichtski Amr. back, 990, Hardy,
Nov. 29, Ordor
Any Cargo impeding bor discharge will be andad into the Godowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigue risk and Gerard C. Tobey. Amr. ship, 1,300, Shurtly, *xpanse.
No Claims will be admitted after the Goods bara left the Godowne, and all Goods running undsiivored after the 14th just will be sub-
ject to rent,
Lathair. Italian back, 793, Ferate, Nov. 22,
Nov. 21, Captain
D. Musse & Co.
New York, Amr. ship. 1,997, Purbody, Nov. 11, Sacliem, Amr. bark, 1,267, Nickels, Nov, 22,
Shewan, Tumes &
Standard Oil Co
Santa Cruz, Amr, Behr., -, O'Kosfa, Dec. 31,'
Captain
Baltlek, British ship, 1,616, Crows, Deb, 19,
Order
167 Serrano, Amr. bark, 613, Waterhouse, Nov. 2,
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examinad on the 14th just..
No Fire Insurance has been effected.
SIEMSBEN & CO. Ageats. Hongkong, Sth January, 1599,
RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "KIDY," Shipping Orders will be granted till Noos above-named steamer having arrived, on BATURDAY, the 29th Jonnary, Carge and
Consignes of cargo are hereby informed Specis will be rectired on Board until 5.P.. on
tint their Goods, with the exception of Opini MONDAY, the Sist. Januszy, and Farely will Treasure, and Valuables, are being landed and be received at the Agency's Oleo until Noon red at their risk into the Golayms of the on MONDAY; the Slet January. Contouts of Pookages are required. Na Parcel Regoipta will
bo signed for less than $2.50 and Parcels should. not exceed Two Feet Cable in Massement.
The Steamer Las splendid nanommodation and carries a Doctor aid Blewardnas.
Linen on be washed on board. For further Tarticulars, apply to
MELCHERS & COM LÄgenla
Hongkong, 6th January, 1998.
FOR NEW YORK.
THE
3/3 LII. Anerious Bark
GERARD C. TOBEY "
-Captain Heldis, will be despatched sa ahore First and Sound Class Pawengers and carries will load-hace for the above port during CALCUTTA for CAPE PORTs every fortnight shartly-Master, will load bere for the above
TO-DAY, the 12th inst; at £ PM.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Ageade Hongkong, 7th January 1898
a.Doutor and a Stewardessa mm
For Fruight or Fusange, apply to
SIEMONEN & CO., Agents.
E190:
For Freight, apply to
MELCHERS & CO.,
“Agoats," -Hongkong, Bist Ducezzber, 1897.
| 168 |÷÷Hongkong, 11th January, 1993-
DODWELL CARLILL & Co. General Agents for an and Jopic. Hongkong, 4th August, 18077
port and will be despatched in January
For Freight, apply to
REUTER EROCKELMANN & CO. Hongkong, Idth Decumber, 1807:
[2836
Chinese
Standard, Amy, ship 1,481, Getchell, Dec. 31.
Mulders & Co
Sumatra, British bark, 721, Jenet, Doc, 18,
Waoler & Co
West York, Dritial back. 689, Davis, Oct. 19, ̈
Ordor
NAGASAK).
In Port on 1st January, 1898' Hongkong and Kowloon What and Godemi Berg. Norwegian str. 484. Nilsen, Bes, 24. Commuy Limited Kowloon pienen delivery Chokolin, Amr. bark; 642, Simonsen, Dec. 10,
Order
·Browne & Co.
may be obtained'
Optional cargo will go on unless noting to the gratzary be given bufore THIS (TUESDAY) MORNING, the 11th inst, 10 AM
No China will be admitted after the Goods bays left the Gotowns and all Goods remaining undelivered after the 17th instant will subject to rent,
All broken, obofod, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be SILmined on MONDAY, the 17th instant, at
All Cleinis must roh us, before the 19th fustant, or they will not be recognised. No Fire Insuranco will be offested: Bills of Lading will be sentengued by
MELCHERS & CO
Agente Hongkong, 19th January, 1898,
Chingwo, British eteorior, 2,517, Harris, Doc. 90-
Holme, Binger & Co
Ghugylo, British ateamer, 2,244, Mill, Dec. 31,
Browne & Co
asba faru, Jap. str. 9,500), Bainbridge, Bos. 30,
Nippon Yeon Kaisha
Mika. British bark, 1,862, Messanger, "Dvs. 22,
Browne & Co
Norik, Russian str., 194, Erickson, Deo. 22;
Holme, Ringer & Ca Oaks, Brition ship, 517, Hanson, Dec. 28,
Holme, Ringer & Co Tolomi Maru, Japar, 1,347, Into, Dec. 29,
Nippon Yuser Kaisha.
Printed-and-Published by D.-WATERS SMDIZI 29, Wredham Street, Victoria, Hongking, -
No comments yet.
Private notes are available after approval.