1898-01-10 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH:

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY:S

ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via GANADA AND TILE UNITED STATES. Carrang at SHANGITAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

FUNCTUALITY.

SAFETY.

SPEED,

Twin Surow Steamship 4,000 Tona—10,000 Horis-Power-Speed knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBIROT TO ALTERATIONA

EMPRESS OF CHINA...Comels. H. Pyban, ... .........WEDNESDAY, 19th Jan, 1898 EMPRESS OF INDIA....Com. O. P. Matshall, R.,to WEDNESDAY, 15th Feb., 1898 EMPRESS OF JAPAN. Comdr, . A. Lo, B.N....... WEDNESDAY, 18th Mar. 1898

THE magaidooat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lighrough the famous COUVER is 12 DAYS, saving THE DAYS ton WEEK in the Pacifio journey and make counostian at Vancouver with the PALATIAL TRANACONTENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily ross the Continent FROM THE PACIFIC TO TOR ATLANTIC WITH CHANGE. dennestion is made at Monteil, Quebec, Halifax, New York

with all Trans-Atlantio Linos, which passengers to Great Britain and the Contineuf ära, et choics of

Passengora Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Reinra tickets to various points nt redeved ratom, Gool for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) graalit to Missionarios, Manliora of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments

..

Closo

The atimotics features of this Company's route ombras its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nona in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company hwing received the highest award for saza al rocent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through whiul thy Railway pavers,

THE DINING CARS and MOUNTAIN.HOTELS of this route are divned and operated By this Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Laps, Guide Books, Bates of Passage, &a; apply, la....*

Hongkong, 30th Dember, 1897.

D. E. BROWN; Gacial Agent

Pedder Strost.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WIT NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Stormer Toni,

Captain.

COLUMBIA... 2,605 (A. Gow

TACOMA......19A. Dixon ........

VICTORIA...8,167 J. Truebridge OLYMPIA 2.6081Dobson

Proposed

Sailing.

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

Tons. Captain

Stoamer

BRAZMAR... 3,401E. Porter

Jau 11 PELICAN...SSA. Gore

Feb.

Feb, MOGUL 365+ W. IL Wright March 15

¡

THE HONGKONG DAILY FZESS, MONIDAT, JANUARY 1818, 1808,

DESTINATION.

-TON HỘN VIA QUEZ SAVAL.

LONDON......

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Ornalas

LONDON YTA STRAITS &..... LONDON & JERPOOL V STears Kairów

Brit str, But al. on „Bei este...

Ge Br.

BREMEN A PORTE OF CALL Pregnant Vertr. ANTWERE BREMAK, Ho, &e. Darma

ANTWERP HẨMHum v. S'Pak Nigh

MARSEILLES VIA ŠAJOSKETU ........ Baghalipu

VANCOUVEKOV. SHANYHOS, do......... | Empress of China

VOR PREIGHT APPLY TO

Derr

Butterfield & Sire Challey, D... ? &0.8. N. Ce... Dowel LAR ... E02. N. Do Worrall

Holliday, Wian & Co..... Wettin

Melohors & Co. Melahers & Co........... Siersson & Co. Masayories Maritimsa........ Canadian Patio B. Co... Dodwell, Carl & Co. Nippon Yusen Kaislam ... Dowell, Carlil & Co. Melchors & Co. .......

Gorar. Pin...... From str.... Bettfar “Bloge:"..., Pb, R.N.R.

Jap att....Thoppusa Bris. str...

Gog

Amer, ship.now...

Drit. al.

PORTLAND, OREGON 1, Kan | Pelidanja And........@felt, kia, Gode SEATTLE. WINGTON, 2. Kone, kc.|| Kagodita Mari VICTORIA, B.C., & Tacoma y Star Columbia BALTIMORE

Atandan SAN FRANCISCO VIA SHANGA Galio... SAN FRANCISCO VIL S'HAL. of Peking SAN FRANCISCO NEW YORK VIA SUEZ ARAD NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK VIA BESTAAN

Adalaide..

Hausest Benledi Gerard C..Tobey |--Hiroshima. Mara KOBE & YOKOHAMA .... ...........! KONE DILECT... Australian... YOKOHAMA & KOBE... YOKOHAMA, KODE & NAGABAL flohenzollera SHANGHAI, KODE & YAKA... Argyll SHANGHAL KODE & YHAMA Qa

Shinghui. STAL, NBA, Kon & Y'HAMI BHANBA, KOBK & Yama ........ Kohilla

angGOOD SJANUBAI

Proues SHANGHAI.........

Hi Outlırla

SWATOW, AMOY & TAMBUT... SYDNEY, MELBOURNE, ...... TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, &c. Yamashiro Mara S'PORE, HAVRE, & HAMBURG Della SPORE, COLOMBO, & Bona..... Yuunagaški Mara

VESSELS ON THE BERTE EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

... SHIR CO., LIMITED.

FOR KOBE DIRECT [HE Sanship

TH

"AUSTRALIAN."

138

Captain Halme, will be despatched as above OD WEDNESDAY, the 12tli inst, at ± P.M.

-For Freight or Pusage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong. 7th January, 1698, "MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

Staunship

Proposed Sailing.

Foll

"ARGYLL,"

March 8 March 29

Captain Ward, will be despatched as above or about WEDNESDAY, the 12th inst.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents.

Hong kong, 6th January, 1898.

THE attention of passengers is directed to the very sharp rates offered by this Line to the TACCHICOUTgers is to the

tho is 14 Bla STATES and to EUROPE.

HONGKONG. TO LONDON, 247.

Excellent accommodation. First clasa Table. Docron and STEWARDESS carried, Passengern to EUROPE may pronged by any of the Firm ATLANTIC MAIL-LIN MS-

HONGKONG ro NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magaifirent Seenery Ở the Boogy and. CARCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL. Pank conte

HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA,us PORTLAND, £23.

The best route to the KLONDYEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA TACOMA and PORTLAND to DEA and ST. MICHAEL.______

· Rátes of Passage to other Points on application.

Spesial rates alimbed to mambers of Government Servicen.

Farragh Bills of Lading insued to Pacific Coast Pointe, and to Canalisa and Unitoì Statoo Foints.

י

MOGUL LINE OF STEAMERS.

TOK SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA. HP Steamship-

GHAZEE **

qu

[135

Captain Bailey, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 12th fost,

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agents. -Hongkong, 6th January, 1806.

[136 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

· FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA

- STRAITS AND COLOMBO, (Taking Cargo at through rates for GLASGOW

Company's Steamship CURTINENTAL PORTS, RAYEH PLATE, &C)

Courolar In roles of Goods for United States Foints should be in quadruplicato, and one copy must be sent feroard by the steams to the care of the Freight Agent, Northern Pale Hailway. Tajoors, Wash., for Goods forwarded via that port, and to lie Freight Agent, OH Balfrond and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that roats..

Parcels must bent to our Office (with address macked in full by 5 P., on the c previons to waiting.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 5th January, 1908.

+

DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agonia.

NIPPON YUSEN KAISHA, (THE JAPAN. MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION; -

BERAMENŮ.

DESTINATIONS.

HYROSHIMA MARU..........

N. Ohno,

KODE & YOKOHAMA,

TAMLOVOŘI MARU

K. Kawathuro,

*KAGOSHIMA MADU ......

W. Thompson

TAMAINIRO MARU..........

J. JOAVE......

MAILING DATES.

(THURSDAY, 20th January.

st 4 P..

Į SINGAPORE, COLOMBO & DOM (TUESDAY, 25th January,

BAY

at Noox.

Į SEATTLE, WASH., U.S.A., VIA KODE (THURSDAY, 27th January,

YOKOHAMA....

-at 4 P.X.

YTHURSDAY ISLAND, TOWNS (FRIDAY, 2814 January,

VILLE, KOPPEL BAY, BRIGDANE, STONEY & MELBOURNE...

at fr.M.

Through Pasonger Tickets and Bills of Lading isnot for the Principal Cities in the United States, Casada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAWAT and Adantis Stomers.

2.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company' Ben Branch Office at No. 7, Prayo Coutral.

Hongkong, Eth January, 1898.

NOW

A. S. MIHARA, Munnger.

[11

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL ON

DEMARKS.

SHANGHAI, RASASANI, ƒ ROHILLA .............. About 10th Fraight or Patenge,

Koss & YoxOHAMA

LONDON, LO

... de B. Losk yar, R.M., Janusry..

Koon, 19th) 840 Special Advertisement.

January.. S

Į

E. R. Dowell, R.N.R,

E. P. Bishop

About 13tt Froight or Punge

January..

SHANGHAI, NADARAKI, Į SHANOSTAT

KOBY & TOKOHAMA

LONDON

$JAVA..........? About, 21st Į

J. Chollow, BN... Jannary. Freight or Passage.

Bengkong, 10th January, 168.

FOR SHANGHAI,

I XHE Stewskip

· “LOONⱭMOON,”.

J

For Further Particular, opply to

Captain F. Sebul, will be despatched for the abore pori TO-DAY, the 30th inst., at 0 P.M.

For Troight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO.

Hongkong, 6th January, 1878.

[140

FOR BINGAPORE. ANTWERP, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to AmSTER. DAM, Rotterdam, Liveon, Opouro, Low-

SpoN, LIVERPOOL, and BEEN)

THE Steamship

"NIOBE." Captain R. J; Pfaft, will be despatched for the abere porte TO DAY, the 10tet, st:5 ../ This Steamer has superior aabommodation for First and Second Class Persorgers and serring |

■ Doctor and a Stewardess. For Freight or Passage, apply to

H. A. BITCHIE,' Superintendent.

11:

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG": (Calling at NAPLES for landing Passengera. it sufficlant inducement offers) (Taking Cargo at through rate to A, AMSTERDAM; Rovt ædam, InDY, ÖPÖRTO, LONDON, LIVERPOOL, JE BREMEN) HD Steamabip

TUB

DELLA Captain R: Christiansen; will be depleted for the above ports TOMORROW, the 11 at attr..

T

**KAISOW." Captain E. Warrall, will be despatobilia mbuye: o MONDAY, the 17th ing.

For Freight, &c., apply to bene

HOLLIDAY, WISH & CO.

Agebla

Hongkong. 6th January, 1898

OCEAŃ STEAMSHIP, COMPANYM

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

TILE Company's Stashl

"ORESTESZON

Amor, str...

Amer, ship. Pesbody Brib.air.

Brite st.... Brit at...

Farquhar Amor, bk.. Shartly... Jap. str... 0200...... Brit. str...

Toluna Ger, str. ... Sckadər Get, str. Bleeker

Bit, str. Word Brit, atr.... Bailey Brit. str... Bebop

•

Brit. ste,...

Gor. str.

Gor, ate,

Brit. str.

Brit. str.

Jap. str.

Lockyer, Subatz Wettin Datharst

Craig.

D. & U. 8. 3. 09.

RO 38 DESPATCHED; ·

Oa 10th inst. Or about 21st. ing. On 13th at No. On 17thrust, and On 1st Feb., at 11 AM. On or about 15ti Fob. Po-day, at & vİN. On 19th inst., at Nuu. On 19th us, at Noun, Ou 8th Fab., at Noon. On 27th inst., at 6 Pa To-morrow, at Noon. January.

On 15th int, Daylight

NOTICE TO CONSIGNEES "GLEN" LIND OF STEAM PACKETS.

FROM NEW YORK AND STEALTO

Steam

*GLENESR" boring arrived from the shore porta, Lord sigases of cargo by her are hereby inferuod that their goods are batug listed at their rink into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Glodown Un; Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained. - Carge remaining undelivored nfine the 10th |inst. will be subject to rant.

No Fire Insuranna has been affected. Consigners are ragnosted to present all-olsime for damages and/or shortages not later than the: 17th inst, otherwise they will not be recognised:

All broken, shafed and damaged Gooils are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th inst., at 11 AM

Bills of Laling will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co, Agent Hongkong, 3rd January, 1898,

r. M. 8. 8. Co.

On 26th inst, at Naon. Showin, Tomos & Co... Quick despatch. Dodwell, Carlill & Co... On 201k inat, Showan, Tonna & Ga. On or about 3let inst. Gibb, Livingston & Co.... On 17th inst Render Bröckelmann & Co.). January, Nippon Yason Kalaba... On, ta inst, at 4 P.M. Gibb, Laringston & Co... On 12th inst, at 4 P.M. Sismasen & Co...... To-marków, at Noon. Melchore & Ce

On or about 13th inst On or about 12th inet. On or about 72th inst. Ou ortbout 19th íust. On or shout 10th inst. To-day at Sr.. On or about 15th inst. On 1964 inst. Daylight.THE On 19ta iut, nt г.. On 23th i.st., of & P.M; To-morrow, at 5 P.. On 25th is at Noon.

..... Dontwoli, Carlill & Cei Dadwel, Carill & Ca P. & 0.8. N. Co.

N... P. & O. S. N. Co.

Siemsson & Co Malchers & Co. Douglas Laprak & Co.. Gibb, Livingston & Co... Nippon Yasen Kaisha. Sims & Co.......... Nippon Yuson Kaisha

... Janga Ger str. Christian Jup, str. Kawamuro VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA: INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON.

THROUGH Bigs, OF LADING ISSUED, FOR BATAVIA, PARafi GULK, CONTINENTAL AND AMERTUAN PORTS.

THE Steamship

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, HATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,

......

fios

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SWANSEA LIVERPOOL, AND

SINGAPORE... Company's Stonehip

"PINGSUEY" having arrivol freni the abora ports, Consignass of cargo are hereby formed that their Goods are being landet at thele risk into the Gertowns: of the Hongkong and Kowloon, Wharf and Godowa Company, Kowloon, whenco delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the Golowns, and all olains must be seat in to the often of the undersigned bofory -Noon on the 10th inst., or they will not be re-

cognized.

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Mónar, the 10th inst., at 8 P.M.

No Fire Insurance lins bean effected an any goods remaining in the Godowns after the 10th inst, will be subject to rent-

CALCUTTA, DJIBOUTI, BOYTT, MARSEILLES, MEDITER. RANEAN AND BLACK BA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER LATE. **THAMES,"

N WEDNESDAY, 10th January, Captain B. R. Dowell, n.N.R., Carrying Her 186, at Noon, the Company's Steamship Majesty's Mails, will be despatched from shigSAGHALIEN," Captain Sellier. with Mails, for BOMBAY THURSDAY, the 13th Passengers, Specie, and Cargo will are this JANUARY. 34 NOON, taking Passengers and port BAISELLLES 5 ports of Unll, CON Cargo for Qm shove Ports.

All Carge for France and London will be traushipped of Colombo into a atenizer pro- cooling direct to Marseilles and London.

Parcels will be reived at this Ofca antil 4pm, the day bean sailing. The Contenis and Value of all Packages are required..

Shippats are articularly requcated to note the terms and condifigub of the Campany's Dills of Lading.

For further Particulars, apply to

HRITCHIE,

+507.

Saporintendent

"

է

Hongkong, 3let Devombar OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

-- TO JAPAN, THE UNITED -

STATES MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VA THE OVERLAND RATEWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

PROPOSED SALLIE 18 PAOM. HONGKONG,

SATURDAY, Jan 15, €1898, a DYZIEMAS

THURSDAY,

1893, at No

Chad Spa, Yokohama 271888, NOON Captain Barr, will be despatched as above da and Harphala) WEDNESDAY, the 19th is

For Freight, apply to

WITHOUT IRANSHIPMENT.

Carge and Specie will be rogistered for Lon dou as well as for Maravilles, and accepted in transit through Mansailies for the principal places of Europe.

mod

- Bills of Lading will be consitersigned, by

HOLLIDAY, WISË & CO,

Agonte.. Kongkong, Sal January, 1898. ̧.°

OLDAN STEAMSHIP COMPANY:

CONSIGNEES per Company's Steamer

"DIOMED "

Shipping Orders will be granted till Noni, Cargo will be received on board until 4., Speio and Parcels ant 3 P. on the 19th January. (Parcely are not to basent on board; they mast be left at the Agency's Office.) Contouts and Vulns of Packages are required.

For further Pactionlara, apply at the Com-rained at 11 am on the 11th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE. any's Oce.

Agenta G. DE ONAMPEAUX, Hongkong, 3rd January, 1898,

-----Aunt Hongkong, 6 January, 1398.

are hereby uolited that the Cargo is being dis charged into Cisit, and/or landed at the Go downs of the Urstorsigned in both cases it will lio at Consignees ruk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 4th ingt

Goode azidoŭvored after the Lith inst. will

be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will

₤2

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Steanship

"HANSEAT."- will be despatched as above on or about the 31st. January, 1898

To be followed by the 8.3. LYDERHÖRN”

5:8. "ORW ULL

obor about the 28th February, 1998. For Freight, 2., apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Agents. -Hongkong, 5th Jaussy, 1898.

127

on or about the 15th February, 1898

NORDDEUTSCHER LLOYD."

NOTICE.

STEAM FOR

STEAMSHIP: "YAERA.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES

́KARIPIMES.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London ex sa Guadalquivir in connection with toyu Steamer, me hereby informed that their Goods, with the excolon of Opium, Treasure, and Valpatios, are being landed and stored at their. risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godawa Company, Tomited, at Kowloon, whence delivery may ha

btained Immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on nudeer Intimation is received from the Consignow bofore Noux, TO-DAY, requesting it to he Fanded her

Gita of Lading will be curatorsigned by the! Undersigned.

Goods remaining unclabood aller TUES

and landing charges.

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ; DAY, the 1865 Inst., will be subject to rent

PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS, IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, KOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVERTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS, COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARSENGERS .

and LuggagU,

AULD Company's a travekip: 4GAELIC? will be dosahali 11. MAN FRAYOÍS- 12788) CD, 214 BRANGHAI NAVASAKI KOBE,

INLAND SEA TOROHOI ma HONOT LULU on BAT RDAY 1th January, 1890, a DAS

BUTTERFIELD, & SWIRE,

Agonta Hongkong, 4th Jannazy, 1898, 7-

U.S. MAIL DINI

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILARES FROM HORGEONG. CITY OF PERTN (j)

Shanghai, Nagasari, (TOENDAY, Jan. 25, Koh, Inland Sea, To. 1898, at Noon, kohama and Honolulu) CHINA (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe, Inbad / SATURDAY, Feb. 12, Ben, Yokoliams, and 1998, at Noon. Honolulu)

Pen (via Shanghai, THURSDAY, March

Nagasaki, Kobe, In- 3, 1858, at Noon, land Sea, & Yokohama)}

Sam hi ha pas through the INNB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH LAND SELOR JAPAN and all at HONO- LULU And passengers are allowed to broak thoir journey at any point cà ronto.

Through Passenger Tiokols granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Elites and partiz oulers of the various Routes may be obtained apon applicatioa,

Special ratas (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

HE U. S. Mail Steamship "CITY OF Passengers who have paid full fare, recombank

PEKING" will be despatched for SAN ing si San Francisco for Chins or Japan (or FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA vice vera) within one year, will be allowed die BAKI, KOBÉ, INLAND SEA, YOKO HAMA and HONOLULU TUESDAY, count of 10 per cent. This allowance does not the 25th Jaunary, 1897, at Noos, taking apply to through fares from Chiuz and Japan to Passengers and Freight for Japan, the United Europe. States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, sui cali st HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at way point cu route.-

Through Fassage Tiskota grautod to Eng land, Franos, and Germany by all trans-Atisatie tines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Batou may be ob tsiveriau application.

Passangers holding though ORDERS TO||| EUROPË have the eboise, of Omeland Rail

All FARCEL Packages should be marked to Bildrose iti full; and same will be received at the Company's Office wil Five rim. the day pro- vious to walling.

Consnar Invoices to scramgany. Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be seal to the Company's fleas, ad frusted to the Collector of Customs,' San Francisco,

For further information mi to Fraight or

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russi PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERAZION.) Fanusson......... | Tuesday................... Į 1st Feb. SACHSEN aldık

Tuesday 1st March. BAYERN

---------ཏམཥ།

} Weduosday....... | 90th Mar, PEINZHAINZION | Wednesday 27th April

ON TUESDAY, the let day of February

All Claims must be rent in to ma on or before TUESDAY, the 18th inst, or they will not be recognised.

All Damaged Packages will be examined on TUESDAY, the 18th instant, at 3 r.

No Fire Insurance has been effected...

'G. DE CRAMPEAUX

de ågsut. Hongkong, 4th January, 1898.

NORTHERN PACIFIC.STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNÉES.:

STEAMSHIP "COLUMBIA,” "FROM PALOMA, VICTORIA: YOKO. HAMA KOBE, AND MOJE

SHIPPING IN PORT

HONGKONG.

STUMSRE:

Adors, British etsanter; 1,656, Rolfs, Jan. 6,

Jardin, Mathes & Co Astria, Norwegian str. 957. Ellogers, Jon b..

· Lunts, Werezér & Cu- Australian, British ptr. 1789, Hojno, Jan. 5.

Gibb, Livingston & Co Berlarig, British etc. 1.453, Wallace, Jan 9,

Gibb, Livingston & Co... Bygds Norwegian sir, 73, Brokke, Des. 27,

Wiolur & Cu

Chilili, British str, 1,048, Newcomb, Jan. 9,

Butterfold & Swire

Columbia, British steamer, 1,710, Gow, Jau. 3.

Dodwell, Carl & Co

Dagar, Nory.atz 920, Amundeen; Deo, 21,

Harling. Bachmann & Menzell. Daphne, Germna str., 1,291, Nissen, Doe. Si,

Siomason & Co

Dolla, Carman stri, 3,200, Christiansen, Jan D,

Siométer & Co,

Dioned, Britich stemmer, 3,905. Bartlett, Jan. 1,

Butterfield & virð

Else, German stemmer, 903, Peterson, Jan. 3,

Jolisen & Ca Empress of China, British atr. 3,008. Tyká

Deo. 28, C. PE, Ca

S'alahon, British str., 1,425, J. Dink, H. C., &

3. Steamboat Co., for Cantan Gaelic, British steamer, 2,690, Finch, Jan. 5,

0,40, S. S, Co

Halmun, British str. 633, Balkonst, Jou. 9,

Daaglas Lapraik & Co

Hsica, German steamet, 340, Chiusun, Jan.

Biemsion & Co

Henkow, British str., 235, C. V. Lloyd,

Butlerfeld & Swire, for Cautom Bermann, Germen str. 898, Garnison, Deo. 91,

Melchor Se Co

oungan, British steamer, 1,154, J. Smith, I, C., & M. Steamboat Co. for Macad

okonsollern, Gex: str., 2,030, Bleckter, Jan. 3, Hoihow, British steamor, 896, Emale, Jan. 9,

Welchers & Co

Buttorhold & Swire

Hoi-on, British str., 78, H. Kearley, Butterfelt

& Swire, for West River Bonam, ritish str., 1,344, 8 W. Goggia, II,

C. & M. Storbent Co., for Canton

Hongkong, French atr., 639, Hastinn, Inn, 8,

A. R. Marty Hong Leong, British str., 1,371, Fripp, Jan, 9,

Chiasse

Ingrahan, firman str, 994, Piper, Dec. 29,

Wisker & Co.

trono. German steamer, 3,500, Bokuder, Jup: ",

Siemann & Co

Jacob Christouson, Norw. atr., 1088, Hausen,

Jun 9. Wieler & Co Jacob Dixioriolsson, Ger, ur, €20, chlaikier,

Jan. 8, Jebsen & Co

Kiangana, Chinese str. 1.347. Brigander, Jun. 6.

Chincee

Kiangpak, Chinese str., 779, Boratsen, Jan, Kiev, Kussion steamer, 3,427, Skalskiy, Jan. 9

Chinese

Melchors & Co

Kingsing. British str., 23, Young, Just,

Jardine, Matheson Co Hong Heng, British str., 300, Joskis, Jan. 6, Krim, Norwegian Str., 1,147, Irgona, Jan: 1,

Yoes Fat Houg

Jardine, Kaitoon & Co

Kwangka- Chinese str. 1;505, Lincoln,-Jan--4--

C. B. N. Co

..

Kwonghei, –British six, 419, Kowix, Chinoso,

for Canton

Loongmoon, Gorman str., 1,245, Sobrala, Jan. 3,

Shemsson & Co

Palkoi, British stenmar, 1943, Stott, Jan. 4,

Batterfield & Swim

Pakahan, Britiek ate, 1,235, Jenkins, Jan. i.

Butterick & Ewirs

Packing, British steamer, 1.286, Gytos, Jan. 9,

Buttsräek & Swire,

Parig, Uhinose steamer, 281, C. Kach, Chinone,

for Canton

Powan, Britis? ste, 1842, A. N. Patrick, H.

C., & M. Fteamboat Co. for Canton Sabine Rickmers, Ger. str, 595, Sandera, Jan.

7. Arnhold. Karborg & Co- Saikong, British str., 259, Shiehorst, Chiness,

for Canton

Sigfried, German air, 908, Schmidt, Jan. 1,

Harling, Buschmann & Monzell

Tai On, Britialist, 769, Galeowski, Chisim,

for Canton

Tamarind, Norw, str., 799, Dannevig, Jan. 8,

Chinese

Tamla Mara, Jag: sir, 3,617, Earnes, Jan. 9,

Nippon Yasen Kaisho

Tetartos, German str., 1,812, Gurnolson, Jan. 3,

Slatsen & Co

Thales, British steamer, 828, Robson, Jen, 9,

Douglas Lapraik & Co" Triumph, German steamor, 675, Raike, Jan, 1;..

Jebsen & Co

Whampos, British str. 1,109, Sales, Jan. 5,

Batterfield & Eware.

[2 | Wingleng. British str... 88, Jones, Butter£ulit,

Svite, for West River

HE Above Stoamer having arrived, Cox

bigness of Cargo as kareby requested to Bood in their Bilis of. Lading for counter-¦ signature, and take framedista delivery of their Gands from alongside,

Cargo Impeding the discharge of the Tassel will na landed and stored at Consignees risk

and expause.

LODWELL, CAREILL, & CO.,

Agents, Hongkong, 3rd January, 1898.

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

"SENTA

[

1898, ut 11. A.., the Company's Stanmably "PREUSSEN," Cabala P. Wetlin, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and | CARGO, will leave this Part as above, Cata

Led at NAPLESand GENOA.

Supping Orders will be granted till. NOONE Stoomsalp on SATURDAY, the 29th January, Cargo and

PAT, the 31st January, aul Farcels will Captain 2 Vass, having strived from the Speole will be received on Board' undil 5'P.31. on be received at the Agonoy's Olice until Noox above ports, Consignees of Large are coby on MONDAY, the 31st JuRTA. Contonte of requested to send in their Hills of Lading for Passages are required. No Parcel Receipts will countersignature by the Undersigned, and to be aigned for less than $2.50 and Farcels should take immediate delivery of their goods from not exceed Two Feot Cable in fessuraziont. alongsifie

The Steamer has aplendid accommodation and carries a Doctor and a Stawardees.

„Linen can be washed, ori, boardi For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO., Agenta Hengkeng, 6th January, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

BTEAM FOR STRAITS, CEYLON, MEDITERRAN.

·· EAN FOETS, ANTWERP, BRE-

KEN, AND HAMBURG,

“DARMSTADT "--

routes from San Francisco, including the Langs apply to the Agency of the Company THE Cozorany's Extra Steamer, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, No. 7, Praga Central. UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHMEN PACIFIC RAILWAYS; so the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Et in whition to the regular tariff rate.

LAND CITIES in the United States have, between Ban Francisco and Chicage, the optic of the SOUTHERN PACIYIG, CENELAL PACIVIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of diroot linus. Particulars of the various roates bad be ha on application.

J.S. VAN BUREN, Agent,

Hoogkong, 29th Decembor, 1897.

E

“BEN" EINE OF STEAMERS, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship

Wowany, British str., L100, Clegg, Jan. 7,

Butterfeld & Ewire

Yensang, British str., 1,10, Kynech, Jau. 9..

Jardins, Mathes & Co

KAILING TERBELA.

Anna Bertha, Ger, bark, 269, Niulsen, Deo. 15,

Chinese

Fannie Sebolfield, British bark, 1,066, Veifek,

Sept 21 Ordar

Fred. 1. Litchfield, Amz. bark, 990, Kardy,

Nox 29, Ordar

Gerard C. Tobey, Amr. ship, 1,390, Shurtly,

Nov. 21, Captain

Lethair, Italian bark, 193, Forato, Nov. 29,

D. Minsso & Ce

New York, Amr ship. 1,897, Peabody, Nov. 11,

Shewan, Tomes & Ba

Sachem Am Bark, 1,207, Nicols, Nov. 27,

Standard Oil Co

Santa Cruz, Amre, zohr., —, O'Kesfe, Doo. 31,

Chipiniz

Selkirk, British ekip, 1,616, Ciowo, Dec. 19,

Order

Serrano, Amr. bark, 613, Waterkonse, Nov. 24,

Съдена

Standart, Amr. ship, 1,481, Gatehall, Dec. 31,

Mechers & Co Sumatra, British bark, 721, Jenes, Deo. 16,

Wieler & Ca

Vega, German back, 165. Pettersen, Out, 24,

Wielor & Co

West York. British bar, 058, Daris. Oct. 16,

Order

BHANGHAI,

Optional Cargo will be forwarded nules notion to the contrary" be given, before Noor TO-DAT

Any Cargo impeding her discharge will be In Port on 28th Decomber, 1697, fanded into the frodowns of the Hongkong and Glongyle British str., 244, Hill, Des. 24, Kewloer, Wharf and Gindown Company, Limited,

17 and stared at Crusignees risk, and expense. T

No clainas will be almital after the Goods

will bo despatched as above mi or exit 15th of February, 1893,

To be followed by the Steamur.

CREFELDA”

on or about the 15th of furot, 1895.

For Freight or Passage, apply to

MELOHERS & CO

Agents. Hongkong, 29th December, 1897,

- FOR SAN FILANCISCO, THE

*BENLEDE": Captain Fareehar will be despatolied or above about 17th Janriory

Application for Freight should be made st 100 AI American Slip Special rates (first class onlyy are granted to once as there is only a limited space available, Missionaries, members of the Neval, Military, i

`GIBB, LIVINGSTON & CO, alloise in service of China and Japan, and te Diplonatio, and Civil Services, to European

Agentes, Hongkong, 1st January, 1598- Government officials and their families.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

·SHIP COMPANY, LIMITED.

This Steamer hus euperior accommodation for

Through Bills of Lating fasted for trans First and Second Class Fassengers and oneries purtation to Yokohama and other Japan Ports a Doctor and a Stewardoan...

to San Francisco, tax fotkanje skInland Cities For Freight or Pasingo, apply tử”

of the United States, vis Orarland Railway, . ŠIEMSSEN & CO. Harane, Tomide, at Demerara, and to porta

Agoula

In Mexico, Contraf and South Ameriga.by-the Hongkong. 8th January, 1899, (129 Company's and connecting Steameri MOGUL-WARRACK MILBURN LINE,

FOR NEW YORK VIA-SUBZ CANAL. THE Beaulip.

THE SIEMSSEN & 00, -

Agonta

Hongkong, 4th January, 1898.

·FOR BALTIMORE. TIKE 3/3 A. I. I. American Ship

TUKE 3

*** STANDARD,"

121

now, Master, shortly expected from Amay, will lead here for the above port during January

For Freight, apply to

MELCHERS &.00,

Agenta, Hongkong/21st Decembar, 1897,

[54

PORT ADELAIDE", will be despatched pa zbora on WEDNESDAY; the 26th January, 1899.

To be followel by thei

ESARGYLL

Freight will be received on board wufil4 rat the day prious to auling Parcel Packages will be received at the Office untíkó. P.M.suno. day; al Parcel Packages shonkl be marked to wiress in full; value of sanie is required.

Consulat Invoices to a ponant Cargo des tined to poists boyand San Francisco.in the 8.S GRAZBE sail about 23h Fab., 1899. | Unifod Blatea should by sout to the, Company's dp Sah Mur, 1998. Offer in Sealed Envelopes, addroseed to the ES FATHAN?,

With Mar 1998 Collector of Customs at San Francisco. 8.8. "LENNOX do. Dth Apell, 1898, 8.8 ENERGIA de Kit April, 1803

For Freight or Pasanga, apply to t

DODWELL, CARLILU, & 60,,"

"Hongkong; "th Jwmmary, 1999.:

62404.9070

Freight, apply to the Agency of the Company For further information to Passage and

No.7, Praya Central,

JS VAN BUREN, Agent- Hongkong, 7th January, 1898.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. · (Cailing at Post DARWIN and QUEENSLAND PORTA, and taking through: Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, SO) TIKE Staatsship

T

GUTHRIEZ

Captain Craig, will be despatched for the chore Ports on TUESDAY, the 18th inst., at 4 PM

This well-known. Stoamer is specially tod for Pamonger, and has e Refrigorating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, food, throughan the voyage. This teamer is installed throughout with the Electrin Light

Adals yan fled Burgoon is carried, -NB-Katara Tichers igmed by this Com pany to and from Australia ara available for Company and vics cara

turn by the steamers of the China Navigation

Por Freight or Pussage, apply to

*** GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agents. Hongkong, dh January, 1998,

[187

have laft the Godawns, and all; Goods romain

ing undelivered after 10th fast. will be subject to roube

All-broken ghatod, and demaged Goods are to be loft in the Godowns, whore, they will be ozamined un the 19th iustaul."

No Fire Insurancs has been affected:

BIEMSSEN & 00.

Agerite. Hodgking, &d Jaznary, 1608,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

CONSIGNE

YONSIGNDES por Company's Steamer

NESTOR"

1991

are hereby notified that the Cargo is being dis charged lato Craft, and/or lauded at the Go dowas of the Undersigned; lu both cases it will die at Consignees the The Cargo will be road for delivery from Craft or Godown or D- and after the 7th ināt..

SES NEW YORK Peabody, Master, fond for the above port and, will have quick despatch. For Fright, apply to DEEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 26th October 1897.

FOR NEW YORK.

THE 9/11 Ameriera Bark

152

GERARD C. TOBET” Skully. Master, will load here for the stove port and will be despatched in Januarys

For Freight apply to

REUTER, BROCKELMANN, 4:00. Hongkong, 15th Daian ber-189 2885

NATAL LINE OF STEAMERS.

TUIE Undersigned GENERAL AGENTS 1 IN CHINA and JAPAN for the above. Line. are propired to igne THROUGH BILLS FOR LADING for "all this principal ports, in SOUTH AFRICA, in commction with lado. China SrHAM: NAVIGATION. Co.'s fortnightly Barvion hemen to CADCUTTA, Sallings from CALOUTTA JON CAFE PORTS every fortaight,

For freight and farther particular

apply to

DODWELL, CARLILIS&Co. - General Agents for Climus and alapan Hongkong, th August, 1897,

20

Goods- unsolvored after the 14th: inst; will be subject to runt, All damaged Goods must Le left in the Godowns, where they will be gmined at 13 mm on the 14th inat.

Big BUTTERFIELD & SWIRE, THROOMS Agentaz Hongkong, 5th January, 1898,

OCHAN STEAMSHIP COMPANY:

YONSIGNEES per Company's Bleamor

GAZTANTALUB”

Jarline, Matheson & Co

Hagan, Chiness at 600 Wallace, Dec. 19,

sexbro, Chitise str. 7, Mackinnon, Deo. 20,

C. MSN. Cs

Heifong, Chinese str., 1,061 Warwick, Dec. 20,

Helping, Chinese str., 2168, Erbardh, Dec. 12,

CAG & MACỏi

Kwanglo Chinese str., 1,505, Lincoln, Deo. 2, DCUM SUN: Co

Omega British bark, 180. Swenson, Der JA,

Morris & Co

Prinz Heinrich, Ger, fr, 3,50 Capers, Des. 21,

Melchers & Go

Frosper, Norw str., 789, Thorsten, Deo. 21.

Great Northern Toleycipli Co...... Saluzie, Freach stoswer, 2,093, Paul, Doc. 16,

Mesareries Murities

Shangling, Drit, str. 1,23%, Anderson, Duo, 20,

Butterfeld- & Swire

Stere Nordisks, Den. str., 506, Shengon, Nov. 4,

GN.Telegraph Co

Taisong, Dritish steamer, 1595; Sawer, Dia, 19,

Jardine, Matheson & Co : Tancarville, British str. 1,534, Brown, Dio. 23,

Mayor, Lenko & Co Touringowa Mfazu, Jap, atz, 410, Frahm, Dec.

14.0.8. Kaishs

Toonan, Chinoga steamer, 338, Mertens, Dec. 21,

C. ME MC6

Valyrion, British bark, 408, Anderson, Dio, 15,

Nils Mallor and Sons

YOKOHAMA Y BAMI Port on 27th Docember, 1897.

Amoreporro, Brit, atz, 1,619, Cameron, Nov, 25,

Capin

ses hereby notified that the Cargo is being disy obarged into Orift, and/or landed at the Go Claverton, British ship, 2,462, Kulay, Dec. 10, downs of the Undersigned « in both cases it will CAR Isaacs & Bree lie, at Counigases rias The Cargo will be Diana, American schocher, 74, Peterson, Oct 6, zxaty.for-delivery from. Caft or Godown on Minator and after the 10th inst

roods undelivered after the 12th inst, wi! be subject to rest. All damaged Goods must be left in the Godowús, where they will be examined at 11 am on the 14th inat,

les

· BUTTERFIELD & SWIRE,

Ajunta Hongkong. 8th January, 1996.

HENTING

BURGEON. DENTIST,- No. 10, D'AGUILAN STREET.

TERMS VERY MODERATE

Papa Jonsplatior, frou... Hougkour, 2d Saplanter, 1891.

12198

Emilie, Germau ship, 1738, Oltmanu, Dec. 15,

Isanos & Br

Barska, Amr ship, 1,996, Darrah, Oct. 28,

H. Abrens & Co., Nachf.

Golden Flonso, Amir sehr., 130, Funcko, Nov. 2.

J. Kärnan A

Kriemhild, German str., 1,620, Biermann, Dac.

21 Simon, Bram & Co

Saghalian Fronch str, 2,055, Sellier, Dev. 16,

M. M. Cò,

Hire Fleace, Amr, sch., 30; Thompson, Sept. S927 John Kornan,

Vigant, Aur ship, 1,675, Bailey. Oct. 4,

Btandard Oil Co

Printed And Fablished by I WANnan Sxury, në 20, Wyndham Street, Victoria, Hongkong