1898-01-07 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

· PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

DESTINATIONS

BTEAM ARH. TAMUA MABU ................

}MOJI KOBE & YOKOHAMA.......

HASATA MARU

TB. Nivien

N. Obuo........

RAILUT DEPPES.

PRIDAY, Tik January, at

4.3.

“THE HONGKONG DAILY PURSS FRIDAY JANUARY 7: 3, 1898.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING-

DESTINATION.

VESSELS NÄHAL

LONDON VIA- Buiz Canal

TONDON VIA SUEZ CANAL

Ostua

LONDON

Mass

LONDON

Jawat LONDON VIA SMANIS, 2

Thames LONDON & LIVERPOOL ® STRAITH "Kaigaa255 BRIMEN VIA FORTE DE CALL. Pruissõe AND VERP, BZyXEVERERA, &s. | Darmstadt. AN PW HEP, Kellinena veg rank Nioba- MARSEILLES, LONDONA, Ikatis Aaro

MARSEILLES, LONDON & ANT-

WRUP, TIA SENGAPORE (Trauship FRIDAY, 7th January, at RSEILLES VIA SOMOS. Be ping Cargo for Jara Porta), PENANG, Colomo & Porr Sau,

KODE & YOKOHAMA, ...

P.M.

IVANCOUVER, V. ŠHANDRAL, ko ... PORTLAND, ORɛain vịa Konz

Saghalien

CAPTAIN

TO DE DESTATZEND,

On 19th Inst

To-marrow. at Law.

FOR FREEHIT APPLY TO,

Butterfield Stres Battorffald & Siro, P.&O. S Choline, RN P.&O.SNO or bout lab in

Kit.N.R

Wartell

Brit atr

lor.att

Gar. str.)

Goz. str.

Fap. str.

·Fran, "At

Pfall Nividch Sollier

-Deit str.

Hrib str.

Jayate:

Brita

Low

Amer. Riga Sno

Brit, sir.

Putting

Amer. all ing

Emiroas aft Calún. Feltegn Kagoshima vis Colga's.. Staylard.

| SHATTLE, Wineroy, v. Kom, &c.) TURDAY, 708 January, VICTORIA, R., & TACOMA V. SA { até 1.M.

| BALTIMORE

SAN FRANCISCO VIA SHANɔnaj] „Ogilien.

HAKOSKIMA MAKU...

9. Kawamuro.......

YAMAGUCHI MARU) SINGAPORE, COLOMBO & BOM-(TURSDAY, 25

S DAY.

at Noov.

uf d F.M.

January, SAN FRANCISCO VI. §.

* Kadoshina MARU ..... Į SEATTLE, Wa911.,U.S.A.«, via Kose (Tzuranay, 27th January,

W. Thomp

Yakisto MARI

J. Jones

&'YOKORANA......................

THURSUAY ISLAND, TOWNS.

VILLE KAPPEL BAY, BEBANT, Sorry & MELBOURNE

SAN FRANCISCO BALSASA New York NEW VIA MUNN DASATP. Adelaido NEW YORK VILSAS DAMAL

Hansont NEW FOLK YARANAL Boutodi NEW YORK

**

MUJI, KOBE & MOKUTANA January, KOBE A KOKOHAMAN. KM.

SHANGHALKome & Yugima SHANGHAI, Kom & H

*Through" Cassougor (Tickels und Bills' of Luling isnquil for the Princpl. Clice in the STAT, N'HAKI, HOLD MY HAṀLA, . United States, Canada and Burapy, fi conuoction with the GREAT NORTIKU

Atlantio Signore.

For furba inforiuntiva as to Frucht, Passage, Sailings, do, Mply Leral Branch Beo at No. 7, Praya, Pongal,

Hongkong, 5th January, 1998.)-

LONDON

ADMİNİ CİSHAK NAJI, KOSAT T'HABA,

SHANGHAIīzēm

SPF CHEFOO...

A. S. MIKÄRA, Manager

PENINSULAR & ORIENTAL

SPAM NAVIGATION COMPANY,

(MALAGOA

HE. Kitsat, E.N.... §. féanuary

Fright

SHANGHAI, NAGASAKI, FROLLA ......? Ahort 19th? Freight or Fussaga.

Janry.. S Konu & Xorouawa ... {S, de B. Loolayer, R. NR. Y

LONDON, Lo...

{THAMES

E. R. Dowoll, B.N.R, Î In a permanente seiten SHANGHAL NAWAHAKI, (SHANGHAI.

KORK & PƏRDILLMA ... E. P. Bishop.

LONDON

GE SWATOW........

SWATOW; AKOT, & TATWANPOD. MANIGA

T MANILA DERNOT

Nos. 13th See Special Advertisement.

Janny..

Abont 13th Freight or Pesago.

January..

21st

JAVA

{JAY. Chollow, 28] About art

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 7th January, 1898.

„Freighbor Pasange,

H. A. RITCHIE, Suporiztendunt.

Amor, ship. Tonbody

Brit, fr.

-Beitr stc.

Belt, Str.

Unpard Tobey Taraba Mara Hiroshims Mara

2 Firqalar) Amer. bk... Shardly..... Jap. str

Jay. str.

afle st.

Ohno Ward......

Teitt

Bishop

Beisetr.

Lkyar, R.B.R. Schulz

| Aygelli...........

Gluzoo....... Shangbai.... Rohilla... Loongmova

.............drikets...! Baitoy

Gor, str.

Bristy Fazior.

Brit. stol

Brit. DH

Hudan....

Hoong...

Nanyang...

Ger. Lamant..

Snagkisag

Esmeralda

Yoshim Ali

SYDNEY, MDEBOURNE, &eap Gußiin.... PULY ISLAND TO NAVILE, từ.

PORE, HR, & HAMBURI ..... SPORE, COLONIS, & BOMBAY........ Yamaguchi Mara STRAIPS & CALQUITA

1-Cody les

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, ANTWERP, AND

HAMBURG.

(Taking Cargo at through rates to ASTER DAM, ROTTERDAM, IXSYON, ÚPORTO, LOR- DON, LITEXPOQL, and BEEHEN.) TIE Steamship

THE

"NIOBE."

Captain R. J. Pii, will bo de patoligt, for the above ports on MONDAY, the 10 just, at 5 M.

*This Stermor bas superior accoratióćation for | First and Send Class Passengers and carries

a Dnitor anft a Stewardess.

For Praight or Passagé, apply to

KIEMSSEN & CO,

Agente.

121

flongkong, 4th January, 1898.

FOR SINGAPÜRE, HAVRE, AND HAMBURG,

(Culling at NAPLES for landing Fassungers if subsient indigomont o fars.

Brit. str. Taylər

Beinte.... Criig

... JAPAỆT

Gar. str.! Christiansin Jun atr. Ker num Briste. C

P. & 0.8N METtgan 19th fuft, pt Nash. Holliday, Wiss & Cayetana 71-insbg 17 Walchars & Co. Melchers & Ca.

On oralidut 1516 Feb. Mansion & Ca. 105,17 On 10th inst, at & vim" Nippan Yoon Kalsha. Today, at 4 P.M. Messagories Maritimas... On 10th inat, at Noon. Caualian Pacile R. Co... On 19th insh at Noon: Doriwell, Carlil & Co......, On 8th Tobá at Noon. Nippon Yueen Koisha. On 27th inst, at 4 r.m. Dowoll, Gadil & Co, On 11th lust, at Neon. Mofokers & Co.

Jonary,

On 15tk ins,, Daylight." On 25th inat, në Noon, Anick, den ich. : Ba Dith inse Departout SEC inspe Dainak, v Fäderg

0. & 0. 3. 8. 06. P. M. 8. 8. Co. Showan, Tous & Co. Dodwell, Carill & Co. Shewan, Tomy & Un, ... Gibb, Laringalon & Co.... Router Brookolmsan & Do. Nippon Yusen Kaisha Todi66.P.M. * Nippon Yasu Kaialist On Vita inet VAD AIN Dodwell, Carllll & Co..'.....). On or abant Lif

Dydwell, Carfill & Co..

1. & 0. BẠN C

P. 30. 8. N. Co. Jiemsssa & Co. .....

Ditta hall & Swire... Douglas Laprálk & Ga....

Un or about 12th in

On or about 13th inst. On or about 10th inst On 10th inst., of 3 F‚M. To-day, at 4 P.M. Tomorrow, at Daylight.

..... Daglas Engesik & Ca...........On 9th Inst., Daylight

Bittist & 3rics...... Tomyerov, ut 4 2.1. Shwan, Panac & Cɔ,.....! To morroiv, at 5 p.3. Gibh, Edvingston * Cr... Oa 18th lost, at & F.. Nippon Yom Koisha... Qa Zik imt, of 4 r.w. Sonata & C1.

01 ita inst., at 5 v.x, Nippiss Tha Kalsh 0123 inst., at Noon. Jardins, Mathisor & Co. Tomorrow, at 3 P.M.

VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM-FOR- STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING 198UND POR BATAVIA, PERETAN GULE, CONTINENTAL

VAND MERICAN PORTS.

U Stamship

ATHAMES,"

Captain E. R. Dowell, RR.K., Carrying Her Majesty's Walk, will be despatched from this for BOMBAY on THURSDAY, the 13th Janranr, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

All Cargo for Franco and Loulou will bo

translipped at Colorabo into a su

CANADIAN PACIFIC RAILWAY TOYS Dongar, as in Aporter, soeding direct to Marseilley and Lenelon,

ROYAL MAIL STEAMS LIVE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, YA CAÑADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC,

SAFETY.

SEDED..

PUNCTUALITY. -

Twin Serow Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse Forer-Speed 19 koota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,

EMPRESS OF CHINA.......Comdr. J. Pybus, P.N.G. ....WEDNESDAY 19th Jan. 1899 EMPRESS OF INDIA. Cal. O. P. Marshalf, ... ...WEDNESDAY, 18 Feb., 18 S EMPRESS OF JAPAN...Comir, G. À. Lee, R.KR....WEDNESDAY, 16th Mar., 198

THE ragnificent TWIN-SCREW STEAMSPs of this Ling pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, sad namally make the voyage YOKOHAMA, "lo VAN- COUVER in 12 DAYS, aving THESE DAYS to WEEK the Trans. Pasific joazney und maks pouneson at Vahanaver with theo PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, whick savu daily, and oross the Continont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Litse dosuction is mala át Montreal, Quoban, Halifax, New York and Boston with sil Traps-Atlopl Linus, which powagues by Giant Beifain and the Continuat aro givan eiscina of

Passagers Boxed through to all principal points and AROUND THE WORLD. Roturu tickets to variona poiats at reluced rates. Good for 4, 6, 99, and 12 months.

SPECIAL RATES (Piest class only) granted to Missionarios, Monders of the Naval, Military, Diplomație, and Civil Services, and to European Oltoials in the Service of China and Japan Governments.

The pitrasting features of this Compu y's route ombraso ils PALATIAL STEAMSHIPS (semal to uone in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, haring rotirea the highest award for sama at vacant Ahiago. Word's Exhibition), and the liversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENELY through which the Railway pass.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmenta sad Cuisine are anexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fassaga, &c., apply to

Hongkong, 30th December, 1897.

D. E. BROWN, Oğneral Agent,

--Pedder Sträet

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPANSKÖRE AND YOKOHAMA,

~

FOR VICTORIA, B.C., AND TAČOMA

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

FOR PORTLAND, ORE 30N,

IN GOKNOTION „EIFH

OREGON RAILROAD AND NAVIGĄ TION CO.

Captain

Proposed Steamer ¡Tons) Captahi. Failing. Stanmar TOD

COLARIA...2005 A. Gow.........Jan. 11 PELICAN ...2,338 A. Gove TACUMA..... 2540 A. Dixou

Feb. 1BRAEMAR 3,601 E. Porter...... VICTORIA ... 3,167 |J. Trusbekigo... Feb. 22 MOGUL ...... 3,651 W. II. Weight OLYMPIA 2008 Dobson.....

March 15

Proposed Sailing.

Fab 8 March &

AMSTERDAM, ROTTERDAM,

LONDON, LIVERPOOL, AⱭ BREMEN.) HE Steamship

"DELLA."

Captain P. Christiansen, vill ha despatched for the above ports on TUESDAY, the Uth inst., at 5.5.

This Stoner has superior acrocomodation for First unl Second Class Passengers and carries a Dvalor náð « Stewardasa

For Freight on Passage, apply to

SIEMSSEN & cos· Agouts. Lpagkong, 5th January, 1899,"

MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, ROBD AND YOKOHAMA"

- Steamship

ARGYLLE Captain Ward, will be despatched as songa" on or about WEDNESDAY, the 12th inst

For Freight or Passagu, apply, ta- molest

DOUWELL, CARLILL & CO..

Agents

www.

Hongkang, 6th January, 1898.

MOGUL LINE OF STDAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA. HE Steamship

"GĦAZEE" Captato Bailey, will be despatched na above on or about WEDNESDAY, tho 12th inst.

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Agents. Hongkong, 664 Josuary, 1808. · [138

U.S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITY OF PERING (VIE)

pro

Paccols will be reesived at, this Offes until P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages, are razhivot.

Slippers are particularly roguneied to note the turns and conditions of the Copy's Bill of Lading..

For further Partionlars, apply to

2. A. ÅKFTCHIE,

Superintendant. Heppkony, 31st Decorator, 1997. OUCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ QANAL THE Company's Steamship

THE

"OBUSTEST Captain Bart, will be deshatulog bore on WEDNESDAY, the 19th ipang

Eor Foight,.upply to

BUTTERFIELD SWINE,

Hongkong, 4th Jppor EASTERN AND AUSTRAT, AN STEAM-

SHIP COMPANY LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Colting at Pony Darwis and QUEENSLAND Pra, sad taking theaagh Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND, &)' TE Steamship

TH

“GUTHRIE,"

VESSELS ON THE BERTH

MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE.

-FOR NEW YORK VEKSUEZ CANAL.

HE Steamship

PORT ADELAIDE" will be dispatched as shov-on WEDNESDAY,

·To be followed by tho,

the 26th Jangcy, 1878.

| S.K “GHAZBE

战

sail about 27th Fab, 1898. 9.8, ARGYLL » 5th Macy 1888.

·S.S. PATHAN' do. 20th Mar, 1998 AS. LENNOX"

do th April, 1893. 8.8. - ENHOMA! 7:45 B5 April, 1538

Far Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Agente Hongkong, 7th January, 1899.

|

•

(2401-2670

FOR NEW YORK, TREE * 3/3 L.L.I, American Bark

“GERARD C. TOMY” Sturdy, Master, will load here for the above port and will be despatched in Jaanary,

For Praight apply to.

REUTER, BROCKULMANN & CO. Hongkong, 1th December, 1807

NATAT LINE OF STEAMERS;

Rese

[2633

HE Cadoreiral GENERAL AGENTS Gain Ciziya and Jaram for the above Ling are prepared to THROUGH BILLS OF LADING all the principal ports, is SOUTH AFRICA connection with Inno- CHINA STEAM, NATATION Co.'s Fortnightly service once to TTA Bailing from CALOUTTA WITH FORTA Svary fortnight,

For freigh father particulare,

apply 3 kg 1.

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for Obine and Japan, Hongkong, 4th August, 1897.

FIO

NOTICE TO CONSTUNEES FROM HAMBURG PENANG,”AND;

SINGAPORE

2

THE Stammship THE

"SENTA"

palu. Voss, having arrived from the sbova porta Consignass of Cargo are harǝby senasted to soud in their Bills of Lading for interagainre by the Undersignol and to take iramediate delivery, of their goods from | zlorygida.

NOTICE TO CONSIGNEES

NORTHERN. PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNDES.

STEAMSHIP. “COLUMBIA," PROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KORE, AND MOJI

THE abord, Steamer having arrived, Cop

signem of Carga, urs hereby requested to seed in their Dhs of Lading for voantor signatare, and take ifamelicto delivery of their Goods from along.lu.

Optional Cargo will be forwarded malose aglio to the contrary ba given before Noon.

·TO-DAY.

Auy Cargo impoling her discharge will le led into the Godowns. of the Hongkong and Kewloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Cousinees' risk and orpouse.

No plains will be admitted after the Goods Curtain Craig, will be despatched For the above delivered after 101 iunt. well lys subject. are bolt the Godowas, had all Globila romain-

Ports on TUESDAY, the (8th inst:jat 4 PM. to road

This well-known Stearnsey specially fitted. All beakon, shafa, nad damaged Gonda are for Passagers, and had a Regolating Chanobo left in the Gedowns, where they will ha her, ligh onsores the supply of Freshxamined on the Ith instant. Provision, fm, f, throughout the voyage. No Fire Insurance bas bren olfacted."

This Stanior is installad throughout with 1.the Electric Light:

A daly qualified Surgeon is carried. NB-Kotuen Tickets issued by this Com Toy to and from Audials are available for return by the signiners of the China Navigation Company and rice verari.

TAKING CARGO AND PASSENGELS TO JAPÁN, THE UNTERD STATES, MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC WOOTER CONNECTING

VIA INDAND BES OF JAPAN AND

BELGIC

Nagasak Jand and Ho

ST.

DESDAY, Teb, 92, pia)4-71819% of Noor.

HE Company x Steang ip "GAELIC"

For Frescator Passare, apply ta

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents, Heugkong, th January, 1999

[LST

• COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FGR BAIGON.

SINGAPORE DATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS;

CALCUTTA, INIBOUTI, COTTE, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND ELÄÇK SEA

.PORTS,

[30

SIEMSSEN & CO,

Hongkong, 3rd Jandary, 1818. "CLEN” LINE OF STEAM PACKETS. FROM NEW YORK AND STRAITS. KIE Steamship

TUE

"GLENESK"

having actived from the abovu ports. Con- signees of cargo by her are locoby informed that their goals are being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Howloon Wharf and Golown Co., Iimited, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 10th best will be subject to rent.

No Fire Lasurance bas been offected.

Consignas aro requested to prysont all claims for damages and/or shortages not later than the 17th inst, others they will not be recognised.

All broken, chafed sud damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 17th inst, at 11am.

Bills of Lading will be coautoraigned by

JAEDINE, MATHESON & CO.

by Agenta. Hongkong, Ard January, 189.

[105

Cargo ingeling the diesLarge of the Voagul will be landed and stored at Consignçes risk and expass.

DODWELL, CARLILL & CO.

Agnata Hongkeng, 3rd January, 1808.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA PENANG, AND

SINGAPORE. Comparry's Stanmably

THE

» ÇINLYDIA. having arrived from the above ports, Cousigaeus of Carga bar are hereby informed that their goods will be delivered.from alongside,

Cargo irapading the digelarge or remaining on board after 4 v.1. of the 5th instand will be landed at Cousigasos' risk and expenso into Godewas at East Point,

No Fire Insurans will be effected. Bills of Lading will be ponntersigned by

JARDINE MATHESON & CO., *en

Monoral Managerɛ.

[19 Bongkbay, 3rd January, 1838.

SHIPPING IN FORT.

HONGKONG.

STEAMESH.

Amara, British stander, 1,656, Rolle, Jan;

Jardine, Matheson & Co.

Aetris Norwegian str.. 987, Ellagers, Jan 4,

Laurta, Wegener & Co

Australian, Britishstr., 1,783, IIalpe, Jan. 5.

Gl6, Hivingston & Ov

Bygio, Norwegian str., 773. Brokke, Dec. 27,

*Wieler & Co Chelyde British str.. 1,574, Davies, Jan. 2

Jardine. Matheson & Co Columbin British steamer, 1,719, Gow, Jau. 9.

Dodwell. Cartil & Co. Dagmar, Norw, at 93 Amundsen, Dec. 22;

Harling. Inschmann & Mensoll Duphae, Gorman sr1, Nissan, Dec. 31,

Siamesen & Co K

Diomul, British stearaer 2005, Bartlett, Jan. 1,

Butterfield-& Swire. Els. Gegu stopmere 563, Peterson, Jan. 5,

Jobsin & Co

Buppress of China, British alt., 3,003, Pýbuš,

Dec. 28, d. P. R. C

Fatsban, British ste, 1,425.5, Dick, H. C. & Esmeralda, British str., 966, Tayler, Jan G,

Showan. Tomé & to M. Steamboat C., for Cantan

Gaelic, Brittsteder, 2,090, Finch, “Jan. 5,

·0. &0. 8. 9.0%

Halloon, British steamer, 793, Hall, Jan: 6;

Dongle Laprak & Co

Haukow, Britisk str., 4335, C F Lloyd,

Hattorfeld & Swire, for Canton Hermanan German str., 803, Garnitzka, Dec. 21;

Motohers & Co,

Hoangshan, British steamer, 1,056, J. Smith, E. C., & M. Steamboat Co. for Macas Hohonzollern, Ger str., 2,033 Blocker, Jan. 3,

Melohors & Co >

Honam, British str., 1,346 W. Gloggin, H.,

G.. & M. Steamboat Co., for Chaton Heinfung, Chinese str, 1,033, Warwick, Jau. 1.

M. B. N. Ca

Hunas, British. str., 153, Frasier, Dec. 25,

Hatterfield & Swire

Ingrulua German str. 804, Piper, Des. 29,

Wielor & Co

Kasbing, British str. 1158 Hopkins, Jan. 1,

Butterfeld & Swire

Kiangnan, Chinese str., 1,317, Brisander, Jan. 5,

Chines

Kiezypak, Chinese str., 779. Beratsen, Jan. 2,

Chinese

Kinging, British str., 1.223, Young, Jan. 4,

Jardine, Mathusen & Co

Kong Bong, British sir, 960, Joslin Joué,

Yen Pat Hong

Kelma, Norwegian str. 1,117, Trgess, Jan. 1

Jardins, Matheon & Co

1908, nt Noon, the Company's Steamship THE CHINA MUTUAL STEAM NAVT. Kwangles, Chizes str., 1,505, Lincolo, Jar. 4,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVERPLATEE. ON WEDNESDAY, the 19th January, SAGEALIEN Captain Sellier-with-Mails, Passengers, Specie, and Cargo will louve this port for MARSEILLES vi ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT

Cargo e Spete with be rogidered for Lon. dva as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

GATION CO., LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES...

FROM SWANSEA LIVERPOOL, AND

DATUM AUBINGAPORE S THE Company's Stamship.

PINGSDET":

~~~ C. M. 8. N. Co

Kworghe British str., 410, Rowis, Chinese,

for Canton

Kyuto Mara, Jap. st., 1.665, Sobaehime, Dvo

24. Dodwell, Carlil & Co

Louiginton, Germano str., 1,215, Schulz, Jon, 3,

Bearsko & Co.

Shipping Orders will be grated fill Noon, Crago will be reveived on board until 4 P.x, CO, via SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, Jury, Parools are not to be sont on board; INLAND SEA YOKOHAMA, and HONO.day wast to left at the Agency's Offs) LULU on SATURDAY, the 15th January, boats and Value of Painges are required. 1890, at DAYLIGHT.

For further Parisalars, apply at the Con- pany's Click.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hoartoar, 6th January, 1808

will be despatchel for BAY FRANCIS Spesie and Pazoals until 3 on the 18th having strived from thin above ports, Consignado Pakker, Britisk stovno, 128, Stolt, Jan. 4,

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN snd call at BONO- LULU and passengers are allowed to break

Shanghai, Nagaki, TUESDAY, Jan. 25,air journey at any point an route, Kobe, loland San, Yo 198, at Noor.

khaus auf Honolulu)

CHÍNA (via Shanghai,

Nagasik, Kobe, Inland (SATURDAY, Feb. 12, Sea, okolo, aud( 1398, at Noon. Hondilla) Mari, TRUESDAY, March

Nagasaki, Kobe, In- 3, 188, at Noon. Iad Son, & Yokohams)}

18 attention of passengers is directed to the very olnap rated citered by this Tans to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent accommodation. First class Tablo. DocTOR God STEWARDESS Carijext. Passenger to EUROPE may proces by one of the First-Class ATLANTIQMAIL LINES.

HONGKONG. TO NEW YORK. 11.

.

The Railroad travelling is second to none on the American Contineat. Magnificent Hoovery of the Rocky and CASOLDE MOUNTAINS. The YELLOWSTOZE NATIONAL PARK route HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA; OF PORTLAND, ER

The heat route to the KLONDYE Gas FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA Tacoma and PORTLAND to DYEA nud ST. MICHAEL,

Rates of Passage to other Points on application. Special vates allowed to members of Government Services.

Through Bill of Lading issued to Pacifio. Coast Poiule, and to Canadian and United Staten Points.

Consular Favoices of (tools for United States Points should be in quadrupliente, and one copy must be sent forwirl by this eterna to the care of the Fraight Agent, Northern Pacifio Hailway, Tasno. Wash, for Goods forwardal via that part, and to the Fraight Agent, Oragon Railroad and Navigoliva Co. Portland, Orgnon, for Goods Shipped by that route

Parcels must to sont to our fies (with address marked in full) by R. on the day previous to sailing, pe

For further information on to Passage or Freight, apply to

Hongkong, bib-January; 1808

CUBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company a Steamship

-MYRMIDON,"

Capteur Borison, will be despatched as abora

·TO-DAY, the thirst, at-4 P.M.

For Freight, apply to

BUSTERFIELD & SWIRE,

Aponla.

Hongkong, 5th January, 1898.

(2017

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR CHEFOO: Company's Steamship

HUNAN,

Capizin Frazier, will be despatched us ahore. -TO-DAY, the 7th inst. at Arm

For Freight or Passage, upply kom

BUTTERFIELD & SWILE

Chsh gotato,

Hongkong, 6th January, 1898

CHINA NAVIGATION COMPANY,

PORRANS JETIMITED.

FOR MANTLA.

THE Company's Steamship

SUNGKIANG,"

[99]

-DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agearts.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LÍMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA THE Company's Stoämskip

CHELYDRÁ," Captain Cass, will be desgatobed as above MORROW, the 8th inst., al 3r.M. -For Treight or Passage, apply to

E . 5. Mail Steamship CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU 50. TUESDAY, the 25th January, 1897, at Noor, taking Passenger and Freight for Japan, the United Statos, kad Europe.

Through Passouger Tinkels granted to Eng- land, France, and Gerranny by all trans-Atlantio lines of Stans es and to the principal cities of the Cuited States or Canada. Rates and parti aulars of the various Routes may be obtained

application.

Special rates (firat alass only) are granted to Missionaries, sabers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to iuropean officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Pussongs who have paid full fore, re-enburk- mg at Sau Francisco for China or Japan for pice versa) within one year, will be allowed dis Steamers of this line pass through the IN out of 10 per cont. This allowance do not LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.drply to Derough fares from China and Japan to LULU, and passengers are allowed to break their Europe. journey at any point ou route.

"AN PARCEL PACKAGES si uld be marked to Through Passage Tipis granted to Eng address in fall; and same will be received at the land, Frause, and Germany by all trans-Atlantis Company's Oßes math: FIM P. the day pre- kates of steamers, and to the principal cftics of the United States or Canada, kates may be obviam to calling fained cu application.

Consular Lavvious to accompany Cargo dos Passengers holding through ORDERS TO line to points beyond San Francisco in the routes from San Francison, including 13 Des; added to the Collector of Customs, EUROPE haro tho chains of Overland RaйUnited States should be sent to the Company's

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL BAGIFTC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC KALLwaxs; also this CANAQLAY PACIVIL RAILWAY on payment of El in addition to the regular tariff rato

Passengers holding order for OVER- LAND CITIES in the United States have, botneon Sau Francisco and Chisago, the option of the SOUTHERN PACIPIO, CEFTRAG PACIFIC UNION PLOTVIC, DENVER AND BIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from

For farther information to Freight or Pumage apply to the Agansy, of the Company, No. 7, Prays Central

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 23th December, 1997. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED

Chicago to destination, the choice of direct lines.

Portónulara of the various raates can be had for on application..

TO-stissionarian, members of the Naval, Military, Special, rates (frat chas only) are granted to Diplomatie, and Civil Services, to Europena oficiais in servise of Chun und Japan, and ko. Government officials and their familien.

JAKDING, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 3rd Jungry, 1898.

(102

- BEN" LINE OF STEAMERS

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Storship

THE

"BENLEDI," Cantata Farqukse will be despatched an above. about 17th January.

Application for Freight should be lo at once as theri jis duly a limited space available; NCT GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, 1st January, 1898.

192

Through Bills of Lading, lasted for trus portation to Yokohama nil ofher Japan Ports; to San Francisco, to Atiuatio and Inland Cities of the United States, via Overland: Failway, to Huvens, Trinidad, and Demerara, kad to parta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steiere.

Fraight will ha zamivel no board until 4.P.M.. the day, previous to sailing. Parpol Packages. will barrived at the Oles until 5 P. day all Pizzel Prekager should be marked to address in fali; valid of same jäi voquizodp

NO,

Comise Invoices to sqmany Cargu des tinet to poule begnad San Francisco United States shout be gout to the Company Ofae In Sealed Earalopes, addregsed to the

· Collector of Customs at Bon Frangiezom

For further information as to Fags and Freight, apply to the Agonry of the Company

FOR BALTIMORE, AE 3/8 A. IF Amériou Ship

SAGEN STANDARD" Snow, Master, shortly expected from Amoy Captain Dodd, will be despatched as abbig vill load here for the above port dung TOMORROW, the Htl instant 4TH/D

auntry za "le

For Freight, apply to

MELORERS &00,-

Aganta

J. & VAN BUBEN, Agant; [110 Hongkong, 21st December, 1897, 14. Hongkong, 7th January, 1809.

For Freight or Passge, spply to:

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Mengkong, 6th January, 1898.

d

No: 2 Praya Contral

of cargo are herbly informed that their Goods are boing landed at their riak into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Korloor, whence delivery

-may be obtained a Ma

Maobow. British steamor, 998, Farrell, Jan. 3,

Yuen Eat Hong-

Patsban. British str., 1,255, Junkins, Jan. 1,

Batteriell & Swire

Betterfeld & Swire

Pasig Chinese steamer, 28, C. Knob, Chinese,

for Canton A

No olajuns will be simlisted after the goods. Phra G. G. Kho, Britishetr. 1,015. Porat, Jan. have left the Gotowns, and all claims must be Feran, British str 1942, A. N. Patrick, FI

2 Yaen Fat Hong (nt in to the office of the undersigned before. & M. Ftonsiboat Co.. for Canton

Noor on the 10th inst, or any will not be re- Asikong, British etc., 59, Shierhorat, Chtusse, cognised,

For Canton

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL."

THE Stoomahip T

HANSEAT"

will be despatched as above on or at on the Dist January, 1303.

To be followed by the 8.LYLERHORN"

8.S

er or about the 15th February, 1898, ORWELL"

en or about the 8th February, 1808. For Freight, apply to AN

SHEWAN, TOMES & CO,7 Agents, Hongkong, 5th January, 1999.. [127

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, WRE MON NAPLES, GENOA, ANTWERP,: "BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORES

LONDON, NEW YORK, BOSTON, TAL-

TIMONË, NDW ORLEANEY S GALVESTON, AND SOULIT AMERICAN

SPORTS: V

All action, chafed, and daunged Goods by to te left in the Goluwns, where they will be

Shantung, Britishetr., 1,555, Fetrepton, Jan. 4,

Butterfold & wire

Harling, Buschmaan & Menzell Sangliang, British str., 994, Dodd, Jan. 6.

Bitterfold & Swire

exomized on MONDAY, the 10th inst, at 3 F. Siegfried, German str., 909, Schuldt, Jan. 1,

No Fire Insurance has been effected, and say goods remaining in the Glows after the 10th inst. will be subjust to reat."

Bills of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & CO. Agente. Hongkong, 3rd January, 1800.

OCDAN STEAMSHIP COMPANY.

0

ONSTONEDE per Company's Stammer

*DIOMED *

f109

are hereby notified that the Cargo is being dia- charged into Craft, and/or landed at the Go downs of the Undersigned; in both cases it will iont Comignons bat The Carge will be ready for delivery from· Graft: Godown. sad after the 4th inst

Goods madeiroved after the 11th inet, will be subject to rent. All damaged Goods must left in the Godowns, whero thoy, will ta examined at 11... on the 11th cost.

Taicheong, German str., 828, Abrons, Jav.5.

Meyer & Co

Tai On, British st, 769, Galleonski, Chinese,

for Csuton

Takeang British steamer, 977. Keat, Jan. 2,

Jardine, Matheson & On

Tetortes, German str. 3812, Cotuelsen. Jan, 2,

Biomésen & Co

Tritos, Gengan steamer, 1,300, Dinie, Dec. 23,

Chinese

Trimph, German asymer, 675, Relke, Jan.),

Jebant & Co

Tougkong, British str., 59, Le Sting, Kwong

Wan 8 S. Ca for Wout River Uranus, Spanish steamer 16, Lauds, Doc. 30,

Brandao & Co

Whampoa, British str., 1,100, Saice, Jan. 5,

Butterfeld & Swit

Wingsang, British str. 1.017, Bellar, Jan. 2,

Tardline, Aptheson & to

NAILING THREELA

106 Anna Bertha Ger bark, 23), Nishon, Doc. 16,

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong. Bad January, 1818. STEAMSHIP YARRA COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

Fannie sholfeld, British back, 1,0066, Veitsh,

Sept 21. Order,

Frod P. Litchfield, Ar. bark, 1990, Hardy,

Nov. 25 Ordor

Gorord C. Tobey. Avar. ship, 1,390, Shortly,

Nov. 21, Captain YONSIGNEES of Corgo from Fronton ex Lothair, Italing bark, 193, Tomte, Nov. 22,

محيني

Shawan, Toes & Bo

TRE COMPANY STEAMERS WILL CALL, AP SOUTHAMPTON TO ZAND PASSENGERS

AND LUGGA LÉ.” N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROVOB BILIS OF LAVING FOR THE PINCIPAL

TEDPOSED. SAILINGS FROM HONGKON

(SUBINOT TO ALTERATION.) PREUSSEN... Treadsynt Feb. SACHSEN..." | Taosday ... | Ini Magento e cocoived from the Consignees Serria, Ator. bark, 619, Waterkonse, Nov. 24. Selkirk, British ebip, 1,616, Crowe, Doc: 19, Optional Cargo will be forwarded on unless Order BAYERN PRIE HEURION | Wolanday.. Pili April. fauited here

Guadalquivir in connection with shove. Musso & Co Steamer, are hereby informed that their Goods, New York, Aur, slip, 1897, Peabody, Nov. 11, with the exception of Opinn Treasure, and Valuables, are-baing lauded sud stored at their Sashem, or Lark, 1,367, Nickels, Nov. 2, tisk into the Gedowns of the Hongkong and Standard Oil Co Kowloon Wharf and Godown Company, Santa Cras, Ame, schr., O' Kesio, Doo. 31, Limited, at Kowloon, whence delivery may le Captain g obtained immediately after landing

1 Wednesday,... | 30th 3fur.

before NOON, TO-DAY, gusting it to

Bills of Lading will be countersigned by the

FOR LONDON AND LIVERPOOL VIA - AND COLOMBO,PEN (Taking Cargo at through mies for GLADOWSDAY, the t day of Februaxy, Undersigned a

CONTINENTAL Pors, RIVER PLATE, KO.)

Confuby Steamship

"KAIBOW."

3808, at 11 A., the Company's Steamship PREUSSEN Cupt in Wetton, with DAY the Isth inst, will be subject to rent Goods remaining uzelatined, aftor TUES MAILS, PASSENGERS SPECIE and landing charges CARGO, will leave tits Port to above, UALI

on MONDAY, the 17th inst Captain E. Worrell, will be despateand na 4b0rG INGET NAPLEDNÍ GENON

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY WISE & CO

Hongkong, 6th January, 1898,

·NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, MEDITERRAN BAN PORTS, ANTWERE BRE VAIKNEN, AND HAMBURG, SU

THE Company's Extra tamër

DARMSTADT

[77

will be despatched se above on or choot 35th of February, 1818 D

To be followed by the teamer

CREFELD,"

on or about the 15th of March, 1996 For Freight or Passage, apply to

HELCUERS & CO,

Hongkong, 29th Dogember, 1897,

teengnised

All Claime umot be sent in to me en ur before Shipping Orders will be granted till NoorUESDAY, the 18th last, or they will not he on SATURDAY, the 29th Janusry, Cargo ond Spacie will be recived on Board until 5 F.3 on TUESDAY, the 18th instant, at 3 v.:

All Iranaged Packages will be examined on Mosper, the 31st January, and Parcels will No Firs Instance has been affected. be received at the Agency's Uffe until NooN ou MONDAY, the 31st January, Contenter of Fackages are required. No Parcal Receipts wi be signed for. 1083 than $2,50 and faroela should and exced Two Esaf Culinin Measuremont,

The Steamer has spleniid· Käsemundëstion and marries & Doctor and a Stewardess,

Linen can be weabed on Boxed;" For further Particulars, sply to

MELCHERS & CO, Agente

Fongkoog, 6th January, 1898

FOR SAN FRANCISCO. HE 100 A1 American Ship

NEW YORK

G DE CHAMPEAUX; Agent. Hongkong, 4th January, 1893, -OCEAN STEAMYELP COMPAN

CONSIGNEES per Company's Steamer

SARANTZ NESTOR" a

are foreby netised that the Carge is being dis. obarged into Craft, and/or landed at the Go downe of the Undersigned; it both cases it will he at Consignee risk. The Cargo will be ready for delvary froth Craft or Godown or

and after the hit just after the 14th

Chiass

Standard, Amar, ship, 1,461, Getchell, ~Dec: $1,

Meloliere & Co":

Wieler & Co Vega, German bark, 885, Pattern, Out. 24, Souto, British tark, 721, Janes, Deo, 18,

West Tork, British bark, 655, Davis, Oct. 18,

Order

Wieler & Co

YOKOHAMA

Is Fort on 27th December, 1997. Amarapoor, Brit str., 1,618, Cameron, Nov. 27, **** Chaptain

Claverdon, British ship, 2,402, Kolway, Dec. 10,

RT & Brus

Diana, Americain soliooner, 4, Paterson, Cot.fi,

Mestar

Emilio, German ship. 1,723, Ultumu, Doct

HIA & Bro

Eureka, Amr slip 1,906, Darrah, Oct. 23,

H. Ahrona & Co., Nachf. Gelton Fleece, Auur, sehr, 130, Funcko, Nov..

J.Kerann

Kriemhild, Germano str., 1,629), Biermann, Deo.

21, Simon, Egera & Co Saghalicas French tir, 255, Sallier, Dec 16,

OMAE COM, 66, Thompson, Hept.

Vigilant, Amr. ship, 1,675, Bailey. Oct. 4,

be subject to rent. All damaged Goods must 27, John Koruka.

examined at 11 AM on the 14th installat

Pasirody, lastar lest for the above part und be left in the Gotowns, where they will be

w have quick despatab

- BUTTERFIELD & 6WIRE,

Agosta

For Freight, ajofy sai

BHEWAN, TOMED & CO. Fongkong, 26th October, 1897,

[62 | Hongkọng, 5th January, 1898,

[183

Standard Of Co

Printed and Fublished by D. Wännes Éxury at 20Wyndham Street, Victoria, Hongkong,