1897-12-28 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH.

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

STEAMERS.

IDZI MA

Nane.

•RIOJUN MAGU A. E. Mosys...

TANYA MARU

·HAKATA HARU

R. Nivisch

HIROSHINA MARU .... N. Ohno cre YAMAGUCHI MARU...?

B. Kawamuro...

YAMASHIRO Manu

J. Jones......

DESTINATIONS,

·BAILING DATES.

BOMBAY, A SINGAPORE (Tr(TRUESHAY, 30th Decem

shipping Cargo for Java Parta), &

bur, at Noon, COLOMBO

THURSDAY, 32h De

SEATTLE WASH, U.S.A, VIA KOBE

YOKOGANA & HONOLULU ... MOJI, KOHE & YOKOHAMA........... MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP, VIA SEDAPorn (Tranship- ving Cargo for Java Porta), HENANG, COLOMBO & POET SAID,

KOBE & YOKOHAMA, BINGAPORE, COLOMBO & BOM

BAY......

DESTINATIO

LONDON: VIN JUDE VARAT

LONDON VIA BIRAFTS, do 2 BENMEN VIA POETVOR SALE MAN MARSEILLES, LONDON, Au... MARSEILLES VIA BARON, ETC VANCOUVER T.STANGHAL, AC PORTLAND, OAEGON VIA TOBA SEATTLE, WINGION, Y. KOBE, &c. VICTORIA, BU & TACOMA V. S'HA BALTIMORE

SAN FRANCISCO VESEHANGHAI WEDNESDAT, 5th Jan; SAN FRANCISCO VIL 'mat: &e

of & F..

SAN FRANCHISO

FRIDAY, 7th January, at

4 PM

D.

THURSDAY, at 4.2.M.

as. Noon

Both Jouaney,

TUESDAY, 25th January,

THURSDAY ISLAND TOWNS (FRIDAY, 8th January,

VILLE, KEPPEL BAY, BRISBANE, at ↓ P.M.. SYDNEY & MELBOURNE

Through Passinger Tickets and Bills of Laling issued for the Principal Cities in the United States, Canaika nad Burape, in sonucation with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Stentors

For further information as to Fraight, Passage, Sullings, &o, apply at the Company's Local Branch Ofios at No 7, Praya Central.

Hongkong, 28th December, 1897.

FOR

A. B. MIHARA, Maanfer

PENINSULAR & ORIENTAL.

STEAM NAVIGATION COMPANY,

SHANGHAI, NAGASAKI, CEYLON

KON & YOKOHAMA `.......

ATYA HERN

E. R. Pearce

(CHUSAN

LONDON, &a..

{. Street

F. N. Tillard.

NAGASAKI. KODE & ROSETTA

YOKOHAMA

LONDON

CMALACCA

TO BAIL ON

REMALËS.

.. } 10 4.2. 29th} Fraight or Package

OMGI PESK TUENDAY DEJBEBAR M 4, (557.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VEBBELS TAMUZI PLAGE JE: 236,

Myrmidon k

Chuan me Przas Homurich Hukata Muru v Bulasko

Empress of Chin Mogul

U. of Elo de Janeiro

NEW YORK VIA SUEZ CANAL CA NEW YORK TIL: BURE CANAL ... NEW YORK NAGASAKI, KOak & YOKOHAMA, YOKOHAMA, & KOBE MOJI KOBE & YOKOHAMA . Tamba Márs gama KOBE & YOKOHAMA ....Hichims Maya KOBE DIRECT

CAPTAIN.

FOR TERIGILE APPLY TO

eit an Bdtstr.

Brit str.

or atr.

Horison Ballook, F., Street Ouppers

Bitterford & wire t

Jap, str... Nivizona, Proa, str. Paul Brit. ats. Archibald, 4.8.1, Brit. ste.Wdgat Japato Bed, str.

Amod str

Gew....

K

Iliojua Maru Cching & Standard Uoptist

Ams ship. Ronw

Belt, ebe. Twis

Na Cock ph

Tarrowdalo vienos

Ogrand C. Tobag

Roselta koma Changana

Amer ship. Peabody Brita Buikode Amor, bl. Shardly. Briste. Tillard',

Brit, str.

Williams

Jay, ste,

Jap ste.

Brat. str.

Obno... Craig

Brit, str. 3 Pairos:

“Ger. str.

Kohler

Brit. str.

Nelson

Jap, sir,

Brit. str.

Crockett.

Jug, etc.

Ita. str.

Jap. étel Nazm

Guthrie

S'HAL N'KL, Konn & Y'AMA ....... Ceylong SHANGHAI & CHINKIANG SYDNEY, MELBOURNE, &

TDAY ISLAND TOWNSVILLE, &o.. SINGAPORE, S'RANO & S'BAYA SPORE: CotoMBO & BOMBAY STEATTS & BOMBAT ke

Paipangate Taiyaan

Yamashiro Mara. Hinking. Yamaguchi Marn Intubro

SPORE, Coro & Bouwayuni Mark

VESSELS ON THE BERTH

ses OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

Noon, 30th Sea Special Advertisement.

Deo.......3

2 Noon, 1st Freighter fassage.

Din.

•J Abunt 7th 7

N. P. Pollock, E.N.R, January.. Freight or 3'ass

Hongkong, 28th December, 1697

For Further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE, Superintendent."

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHAN-HAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY.

SPEED

TUNCTUALITY

Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Hora Pawar Speed 19 kuota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT. TO ALTERATION.)

EMPRESS OF CHINA.. Comdr. R. Archibald, L.N.R......WEDNESDAY, 10th Jan. 188 EMPRESS OF INDIA Com·le O. P. Marshall, N., WEDNESDAY, 16th Feb. 1888 EMPRESS OF JAPAN..Cor. G. A. Lee, R.N.R. WEDNESDAY, 18th Mar, 1898

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES.

MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

*

-

Kawamuro Belaitone

VESSELS ON THE BERTH

TO BE TAMAPATOERD,

On 4th Jan,

On 7ib Jon, nt à FM, On 5th Jón, ni Napa, On 10th Jan, at Nooni On 1st Jan, ft Not On 34th inst, at ra On 11th Jan, at Noah, January

& J/B N. Code about 7th Jan PO. B. N. C

[03 83% inst., at Nanj:.

On 4th Jan, at Malehors & Co Nippon Yusen Knlska- Messagorias Tazisimas Canadian Pasidó R. Ca.. Do Wall Carü& Co. Ninan Yasen Kuisky Dotrell, Oscill & Co. Melcher & Co 30. 9. B.Co

Fo-day at 4. P.M.. P.M. 9. 8. Co

Os eth Jau at Noon. Bhadwan, Tours & Co. Quick despatch. Dodwell, Carlil & Co Qalok, despatch.” Showan, Tomis & Uớ....... Ốn or about 5th Jan Kantor Brickelmann & Co. Tannery. Only f P&O 8 N. Co. On 31st inst, at Noon.. Butterfickt & Swird. On 31st inst, at 2 2,3, Nippon Yesun Kaisha... On 5th Jez, at fr...

On 90th Jen.: 05:4 FAN Nippon Yasan Kaishia... Gibb, Livingston & Co.To-day, at 3 ... P.&O. 5. N. Co. Today, at 10 kar Niemssan & Ca Bastarfield Swird Nippon Taser Kaisha. Jardine, Matheson & Co Nipon Tusen Kaisha Carlowits & Co. Nippon Tren Kaisha

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

· STEAM NAVIGAMON COMPANY.

CAMERA STEAM FORUM STRAITS DETRON, AUSTRALIA. NEW INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

TURDOCK BILIS OF LADING 188UED FOL

·BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINERTAG"

AND AMEBUJAN TORTS,

VIA INLAND SEA OF JAFAN ANDE Steamship

HONOLULU..........

1897, at 4 V.M.

PROPOUND SAILINGS FROM HONGKONG. Corria (vin Shanghai, DAN

Nagaaski, Kobe, In- TUESDAY, Dae. 28, Iand Boa, Yekolama, and Honolain) "Ganttofyla Elmnghat Nagasaki, Kohe, In Iand Son, Yokohama, and Honolulu)

Dorio (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, In band Bus, and Yoko lunana)

SATURDAY, Jan. 15, 1998, at Noux.

THURSDAY, Feb. 9,

1898, at Nook.

THE Company's Steamship "COPTIC"

will be despatched for SAN FRANCIS CO, via SIANGILAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONO- LULU on TUESDAY, the 25th Decembor, 1897, at 4 .M.

Stowers of the line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and phasengers are allowed to break their journey at any point eia route.

Throng Passengor Tickets granted to Eng- land, France, and Garmung by all trans-Atlantic Tues of Steamera, and to the principal alties of

Bates and parti the United States or Canada. mars of the Fations Frate may be obtains

pen application.

“ CHUBAN,” Captain E. Stroot, carrying Her Majesty's Asila, will be despatolod from this for BOM. BAY THUESDAY, the 30kb DECEMBER, at Noon, taking Passongors and Cargo for the above Portu

To-day, a Noqn

On 31st inke, at 3 PAM.. On 29 Jan, at 4 r.xi. On 29th inst, at Noon. On 25th Jaat Nuu. :On 31st just, ad Nogni, On 33th inst, at Noou.

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ POET SAID,

NAPLES, GEROA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA AND BALTIC FORTS

ALSO, LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS,

THE COMPANY'S STOMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

All Cargo for Frasco and Landon will be. transhipped at Colombo into a steamer pro-N-CARGO GAME TAKETON FLEGUG ceeding direst to Musillus and Loudon.

Paronis will be received as this Office until 4p.m. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditional reguosted to note

of Lading:

Fex further Partioalarm, apply to

-AL. A. RITCHIE,

Saperintendent.

Hongkong, 20th December 1887.j COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEEOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FORALLS SINGAPORE. BATAVIA, SAIGON

COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITE

RANEAN AND BLACK SKARY

PORTS,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE

N

1898, at Noox, the Company's Steamship "SALAZIE," Captain Pant, with Meils. Pas- WEDNESDAY the 5th January

sugars, Specie, and Cargo will leays this port for MARSEILLES via BOMBAY

This steamer connects at COLOMBO with. the SS. POLYNESIEN, which reasol

BILLS OF FADING TOE MIE PRINCIPAL PLACES IT BUSSIAN PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION, PISZ BILIom. Tupalay :) eth You. PREUSSEN Tuoskylut Feb. SACRED | Tuesday ... | 1st March. ORSA Compary's Stealin PRINZ HEINRICH, O. Cappere, with

Y TUESDAY; the 4th day of January,

MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave thin Port as above, CA 10 at NAPLES and GENDA.

Aga Shipping Orters will be granted til Nook 02 SATIZDAV, the 1st January, Cargo and Spacis will herosivad on Doyrd until 5...on MONDAT, the 3rd January sal Parcels vill be rensfred of the Agonoy's Office antil Noox on MONDAY, the 3rd January Contents of Packages are required. No Parsal Roosipt will bo signal for loss than $3.50 and Parvela should got exceed Two Feat Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to and carries a Duster and a Stewardesa

MELCHERS & CD, Agents Hongkong: 13th Dacamer, 1897.

Spaciat ratos (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military officials in service of Chits and Japan, and to port on the 15th January, 1808, diret to Suez, ICH Steamship Continent

Close

Port Said, at Marseilloa.

"YARROWDALEMAN

FOR SALE

FOR SALE.

N AMERICAN BILLIARD TABLE In good condition with Billa, Cres, &e.; complom Prive Molerate.

Apply at Nos, Balenros TeaLOR. Hongkong, 17th December, 1897.

(2874

QUINART PERE & FILE, REIMS

* Established 1719...

CILAMPAGNE GROWERS AND

SHIPPERS.6. Ship only the Finest Quality Extra Dry (Giroon Seal).

LAUTS, WEGENER &

Hole Agout, -- Trasgkong, 17th May, 1895.

CO.

11178

FOR SALE

HAS HEIDSIECK

8

CHAMPAGNE, 1899, WHITE SEAL

$36.25 338.50

per ose of 1 dozen gear.

per case of dowon pinte, ED KRESSMANN & CO'B

RED AND WHITH BORDEAUX WINES. GILBERT & C08 BOTTLED ALE & STOUT

EMSSEN & CO.

486

Hongkong, 4th September, 1897.

FOR SALE

SHIPPING IN PORT. -

SHANGHAL

In Port on 18th December, 1887. Borg. Norwegian str., 738, Jacobson, Das. 9,

Sylva & Co

Chiyoda Maru, Jop: atr., 1,416, Yajnads, Doo: 16,

·Hopkins, Dann & Co

Chiyu, China br., 1171; Jamison, Dec. 14,

0. M: 8.N. Co

Irons Chinos atosmor, 826, Crawford, Dec. 17,

10. M.S. N. Co

Kwangles, Chinoso str., 1,505, Limalo, Dec. 2,

-0. M. S. N. Co.

Port Adelaide, British str., 1,717, Dulling, Dad.

14; Dodwell. Carlill & Ca

Friam, Britisk steumer, 1,800, Baker, Dos. 4,

Rutterfeld & Siro

Salazie, French lesser, 2,083, Paul, Dec. 16,

Messavarice Maritimes

Sikh British steamer, 1,788, Bowley, Dop. 11,

Dedwell, Carlil & Co

Store Nordisks, Dan, atr, 500, Sun, Nov. 4,

G. N. Tebgraph Co ̈ ̈

Taisang, Erith steamer, 1,5, Sawer, Dov. 13,

Jardine, Matheson & Co

Tenringar Mar Jan str., 410, Frahm, Deo.

14, O. 8. Kalbs

Tangohor, Dritish str. 925 Vardin, Dec. 15,

Bottorfick & Swire

Valkyrien, British, back, 498, Anderson, Bea, 15,

Nils Mollar and Son

Tangeling, Chinese str., 764, Symobil, Doc. 16,

0. M.BN. Co

Tangping, Chinees str., 567, Cornor, Dec. 5,

E&M Co

NAGARAKI.

"In Port on 17th Doomber, 1897; Chabatis, Amr. hark, 6-2, Simonsen, Deo. 10,

Holme Ringer & Co.

Nijni Novgor Russian str. 2,580, Marosoff,

Now: 27, N. Gray

Nithdale, British ship, 1,838, Stiven, Nov. 17,

MAP OF THE SIKIANG & WEST M. I. Kisha

PORARILEIVER AN

From HosCHONG to WUCHOW TO," bowing the Porta and Calling Places Oponed to Foreign Trade, 1897." Pablished at Daily Proas Ofis, Price 25 Gerts, Gasb. Hongkong 1st April 1897

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG. STEAMERS.

1891

Amoy, German steamer, 683, Waltz, Dec. 19.

Wieler & Co

Anping. Chinese str., 1,156, Stowart, Deo 24,

C. M. B. N. Co

Ask, Danish steamice, 654, H. Hygo, Doo,

A. R. Marty -

Asosan, Mara, Jap. str., 1,112, Yamamoto, Dos,

27, M. B. Kaisha-

Benlod British str. 1,204, Fargahnt, Des. 24

Gibb, Livingston & Co. Ceylon, Dritish steamer, 4,004, Pearse, Das. 86,

P. & 0.8 N. Cə Changabo, British atr. 1,163, Williams, Des. 25.

Butterfeld & Swire Chingping. Chinese str., 1,505, Bize, Des. 25

Ď. B. & M. Co

Cheytang, Brithal str., 1,194 Bowker, Dos, 21,

Jardins, Matheson & Co Chasan, German steamer, 624, Wendt, Des. 20

Siemsson & Co

Coptio, British steamor, 274 Boalhy. Des 30,

TOMO. ES: Come

Dagmar, Nornate, 90, Amundsen, Dec. 22,

Hazling. Baschmann & Menteli“. Door, German str., 1,201, Qsandmann, Bac,

Imats Wegener & Co

27,

Progress, Horw.str., 511, Gundersen, Dec. 14,

Chinezo

Saint Enoch, British ship, 1852, Laird, Not. 7,

Standard Oil Co

-KORN

In Port on 15th Deamber, 1897. I H. Watjon, German ship, 2,070, Wicke, Dao.

4. R. Lesson Hra

Fukuoka Máru, Jap. sic, 1,664, Awanaiden, Dos,

Oaks Susan Koixas

Genkai Mart, Jap str., 844, Kohori, Den.'11..

Nippon Yusen Kaisha

Higo Mars, Japanese abr, 871, Mural, Do, 13,

Nippon Yasen Kaisha Hikonu Mara, Jap.ste, 1,270, Hallstrom, Dos.

M. B. Kaiške

John Carrier, Amt, ship, 1,817, Lavrines, Ost.

2 Blazid Dil cả.

Jupiter, Danish ship, 1,597, Funder, Nov. 27,

Eule & Co

Mike Maru, Japanego atr., 2,052, Geing, Oct.

20 Nippon Yuson Kaisha

Oenwigo, British str., 1,429, Hawking, Dec 5,

Dodwell, Caclil & Co Rijnn Mara, Jap als 3011, Mosa, Den, 12,

Nippen You Kaisla Sakura Mors, Jap, sic, 1.967. Umezono, Den, 12,

Nippon Yasen Kaisa Sannki Barn, Jap, str, 3009, Townsend, Des

14, N. Y. Kaisha

D. G

Singan, Bortisti stranier, 1,54,

Butterfeld & Swiro Tatcha Mare, Japaussaet 1,033, Copo, Dec. 6,

Mitsui Basan Kela

Tolna, American sobr., 78, Festetics, July 17,

Captain

Wakanon Marn, Jap. abr. 1,550, Tibbals, Das.

S. Nippon Yu Krishn Yurromlals, Dritish str. 8,906, delisi, Deo. 7,

Shewap, Tomer & Oo

Yechigo Mara, Jap. str. 713, Inongs, Dec. 5,

Nippon Yusen Kaisho

YOKOHAMA

In Fort on 16th Decombat, 1897.

Amarapoora, Brit. str., 1519, Cameron, Nov. 23,

Captain

Boerhoven, German ship 1,716, Thalen, Nov. 23,

Standard Oil Co.

Bellons, Herman steamer, 2,603, Binzer, Nov. 23,

Simon, Eers & Co Benledi, British str., 1,481, Farquhar, Dec, 1,

Cernés & De

Clovordon, Britial ship, 2,462, Kelway, Doo: 10,

B. Istuos&Bros,

Diana American sukooner, 7-5, Peterson, Oct. 5,

Master Euroka, Ainr, abip, 1,086, Dirral, Oct. 25,

H. Abren & Co., Nachf. Golden Flsce, Amr, sehr., 139, Fincku, Nov 22.

J. Keraam

sang Betish toánar, 4,17, Johns,

-Jarlino, Mathieson & Co Pashan, British str., 1,125, J. Dick, II. C

M. Staambent Co., for Cantou, Foschon, Brit. str., 1253, Blackboarce, Deo. 2,

Batterfield & Swired Fang, Chinese att. 158. Clemens, Das. 25,

Chiness Eng & Mining Co Guthrie, British steamer, 1,190, Craig, Deo: 22,

Gibb, Livingstair & Co THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line use through the famous

Hunkow, Beitish sir, 3,335, C. V. Lloyd, INLAND SEA of JAPAN, and asually make the voyage YOKOHAMA to VAN.

Butterfeld & 'Svire, for Canter COUVER in 12 DAYS, Baring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacis journe (arolding the rough passages generally experience:l in the latitudes further Soath) and make Diplomastia, and Civil Services, to European takes on her passengers and mails, learing that OR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL: Hermann, German str., 809, Garnitaka, Dec. 21,

Melchers & Cont sonupstian at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of

Government officials and their families.

Hongshan, British steamer, 1,054, J. Smith, tha CANADIAN PASIC RAILWAY; which love daily, and ross the

Cargo and. Brodie will be registered for lon

H., C. & M. Stambrat Co, for Manso FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Pasengers who have paid fall forv, ro-embark on as well as for Marseilles, and resepte in ill be despatǝbed as above on or about the 5th Linseng, British str. 1,569, Crockett, Day, 21, connection is wite at Moutraal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Átlarfli

Jantino. Matheson & Co A Lines, which presagora-to Great Britain and the Continent are given choice of.

To be followed by the

Hejhom, Britich steamer, 896, Smals, D. Passengora Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return San Francisco for China or Japan for transit throngh Marseilles for the principped o

vice versa) within one year, will be allowed displaces of Europe.

Shipping Orders will be gruited l Noon, gs. HANSEAT

Butterfeld & Sira tickets to various points at roued rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries Maribors of the Naral, count of 10 por caut. This allowance dors, no 1 Cargo will be received on board until 4. on or about the 31st January, 1993. Hoi-on, British str., 76, H. Kearley, Baiterfield Port Caledonia, British ship, 2,320, Anton Nov. Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Baropean Uficials in the Service of China and apply to through fars from China and Japan to Specie and Parcels antil 3 T.. the thSS. I.XDERHORN**

mide about the lath February, 1999. Jaamry (Parcels are not to bu sont on beardİ; Japan Goyenneute,

they must be left at the Agonies' Office.) as "ORWELLI The attractive features of this Company's route estos ita PALATIAL STEAMSHIPS

Cortonts and Value of Packages are required.

nuns abpel tha 23th February, 1899 (soooud to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL

For farther Particature apply at the Com-

For Freight, &o apply to TEAINS (the Company having received the highest awsel for same at recent Chicago World's

SHEWAN, TOMES & CO Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

Agentr through which the Railway passNDS.

Agent,

Hongkong, at December, 1897

2017

NOTICE TO CONSIGNEES

"SHIRE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES FROM MIDDLIISBRO, LONDON, AND BINGAPORE.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are award and operated by the Company, and their appointinente and Cuisine are unexcelled.

For farther information, Maps, Guide Books, Rates of Pasengo, &c., apply to

Hongkong, 23rd December, 1897.

D. E. BROWN, General Agent,

Pudder Shot:

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -

VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON, 1N, CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

NORTHERN PACIFIC BAILWAY CO, 8

Bleaner Tone Captain.

COLUMBIA.2,6(5 A: Gow... Tacons....2,5 49 A. Dixon.......... VICTORIA 3,167 J. Panton, N. OLYMPIA 2,008 Dobson

Proposed į-Sailing.

Steamer Tons

Jan. 11 Moou!

Feb. 1PELICAN

Feb. 2BRABMAE March 15 Moous

Captain.

3,654 W H. Wright 2338 4. Gove 3601 E. Porter 3,654, W. H Wright

FB

Proposed Sailing

Jan. Frob.

March & March 29

E attention of pazwagers in directed to the very cheap matas offered by this Line to the BEN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE, P

... HONGKONG TO TANDON, 247.

Excellent acanamadation. First alaes Table. Docron and STEWARDESS Carried Passengers to EUROPE my proceed by one of the First-Class ATLANTIC MATE LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, 241

The Hailroad travelling a second to nous ca the American Continent. Magnificent Scanory of the Rocky and CSSUADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rate HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, E

The best route to the KLONDIKE GOLD FIEs. Frequent Ballings from VICELA TACOMA and POUTLAND to Dyna and St. NECHABL

Rates of Pasanga to other Points on application.

Special rates aloued to members of Cocorascal Services

Throg Bills of Laling issue) to Pastis Coast Points, and to Canadian and United Btates Points,

Coanalar Invoice of Goals for United States. Points should be in qualeaplioate, and one copy miast ba dest formal by the stear to the arof the Freight Agent, Northern Pacilis Bailway, Tan, Ws for Goods for dels that portant to this Fraight Agent, Oregon Hailroad and Navigation Co., Forthinil, Orgeon, for Goods Shipped by that route...

Parcals must be sent to our fin (with address marked in fall) by 2.5, on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 23rd December, 1805 -EASTERN & AUSTRALIAN STEAM.

SHIP CO., L

LIMITED,

FOR KOBE DIRECT, THE Bteamship

THE

GUTARIE," Captain Craig, will he despatched as above TO-DAY; the 28th init, at 3 PAS

For Freight or Passage, apply tungi

GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agents,

2955 Hongkong, 25th December, 1897. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, BAYARANG, AND

SOURABAYA, THE Company's Steabip..

HINHANG."

Captain Crockett, will be despatched as abova TOMORROW, the 20th inet, at Noor.

For Freight or Passate, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

General Managera

Hongkong, 20th Drom 1887,

FOR BALTIMORE

HE 3/9 ALL American Ship *******

STANDARD

2936

Saaw, Master, shortly expected from Amoy, will load here for the above port during

January."

For Braight, upply to

MELOHDRS & 004

Agente. Hongkong, 21st December, 1897. 12916

DODWELL, CARLILL & CO.

General Agoule

[2625

MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

89. SIKK Boil konat Pot Des., 1817. 8.8.4. ADELAIDE? de 15th Jan., 1808. SS. ARGYLL do 5th Feb., 1998. 8.8 GHAZEE do With Feb 1898, 8.3. LENNOX do. 10 Mar., 1898

For Freight or Passage, apple to

DODWELL CARLILL & CO.

Agente é Hongkong, 10th December, 1897.

[24042870

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON SIA SUBZ CANALIK THE Company's Steamship

MYRMIDON":

Captain Rorison will be despatched as shore on TUESDAY, the 4th January.

For Freight, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

Hongkong, 24 December, 1897,

[261

FOR SAN FRANCISCO,BA

TUTE 100 A. Amerion Ship

anboily, Master, inad for the above part aud

NEW YORK” ka

will have quick despatch.

•For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

12318

Hongkong, 2611 October, 1897

Europe

AL FAROEL PACKAGES shruld be marked to address ti full; and same will be received at the

Compaxy's Office until FITS PX the day prepay's Omloo G. DE CHAMPEAUX,

sions to Biling

Consalar Invoices to accompany Cargo das timet to points beyond Ban Francisco in the United States should be sont to the Compsay's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Fambisso”

For further information as to Freight or Passaga apply to the Agonoy of the Company, No. 7, Praya Ceutal.

JS. VAN BUREN, Agent. Hungkong, Mist Decembor, 1897.

NAVIGAZIONE GENERALE.

ITALIANA.. (Forio and Rabattins Unlled Companies). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamer

SAID, BUEZ PORT to- ADEN. MESSINA, NAPLES, LEGHORN, so VENICE and TRIESTE, all MEDI

Hongkong, 24th December, 1897.

US MAIL LINE, PACIFIC MAIL. STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

[2

Stenship,

EADNOESHINE Captain Vergau, having arrived from the above ports, Consignes of Cargo are heruby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, and stored at Consignes risk and

PROPOSED RAILINGS FROM HOSEKONGLE CITY OF RIO DE JAN

EIRO (via Shanghai, THURSDAY, Jan. 6.

1898, HENOON. Nagasaki, Kabe, In={ land Sea, & Yokohama) CITY OF PEKING (via)

Shanghai, Nagasaki, TERDAY, Jan. 25, Kobe, Inland Sea, To 1898, at NooN: kohama atd Honolulu) CHIA Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama, and Honolin)?

SATURDAY, Feb. 12 1898, at Nook.

erpanen

Na Clems will be admitted after the Goode have left the Godowns and all Goode zemaining andabivered after the 20th instant will be subject to rental

All broken, chafeil, and damaged Goods ar

& Swire, for West River Hanam, British str... 1244, B. W. Goggin, E., 40. & M. Steamboat Co. for Canten

Hongkong, French str., 639, Bastim, Dec. 25

A. R. Marty

Hanna British str. 1,159 Fraxior, Dee: 25

Butterfekt & wirs Kwengbo, Britishote, 419, Ronin, Chinese,

for Conto

Kyoto Mary, Jap. str., 166, Robashima, Dev.

24, Dodwell, Carl & Co. Letimbro, Italien str., 1,401, Bebsilo, Deo. 48,

Carlowitz & Col

Lensbing, British str. 1,043, Parkis, Dec. 24,

Janine Matheson & Co. Lysomnon, Ger.str. 1,238, fanermann, Doo, 18,

Stenssan & Co

Mogal, British steamer, 3,354, Wright, Deo: 26,

Dolvoll, Carill & Com

18, Jardine, Matheson & Co Park Silver Flo, Amr. sch, 58, Thompson, Sopt

27, John KerIBE

Vigilat: Amr. chip. -1,075, Batley, Oot. 4,

Standard Oil Co

W. H. Smith, Air, ship, 1,911, Brown, Nov.

21. Blandard Oil Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.. Alaority Respatch-boat 12 gans, 2,000.h.p.,

Capt. Smith-Dorrien, at Hangkeng Algering, Hoog, 13 geus Unin. Even F.

Domyle, at Swator

$

Archer, cruiser, 14 gaas, 3.50) Lp, Cond. G.

E. Kingazi, Hongkong Centurion, flagahip, 41 guns, 13,000 b.p., Capt.

S. H. Login, at Chefae.

Daphne, sloop, 16 gaus, 2000 h.p., Com. H. H.

Nanyang, German str., 983. Lehmann, Dee 25,C Galloway, at Nagasaki

Dongle Lapraik & Co Olympia, British str. 1,591, Dobson, Dar. 10,

Dodwell Carlill & Co Uslo, Norwegiun

Bak, gun-rassel, 3 gens, 340 h.p., Lieut-Gom

Candwich at Shanghai

Chinese

778, Peteran, Ded. 24,

Pasig, Chinese steamer, 284, C. Koch, Chino,

for Canton Q

Firebrand, gun-vessal, fus, 380 up, in

Hasorzo, at, Hongkong Grafton, protected cruiser. 36 guns, 7,350 h.p.,

Capt. E. P. Jones at Houphorg Tandy, teply boat destroyor, 6 gaus, 4,000 hp, Lieut. A. Gillespie, at Hongkong Hart, torpedo boat destrerer, gun 4,000 h.p.. Lieut. H. F. Bhuuxopear, at Hongkongs FTV Hamber, storeship, Capt. F. R. Gansmore, at

Hongkong

Poyang, Garmin ste, 953, R. Kohler. Dec. 22,

Siem 896. Co

Phra Nang, British sir, 1,021, Watson, Deo. 19.

Fren Fat Hong Polyphomas, Brit, str., 1,809, Goodwin, Dec. 25,

Butterfeld & Swirs

TERRANEAN, ADELATIC, LEVANTE U. 8. Mail Stormship "CITY OF to las left in the Cletowe, whers they will be Powan, Briful str., 1849, A. N. Patrick, H.

RIO DE JANEIRO" will be despatched TINE, and SOUTH AMERICAN

for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, PORTS up to CALLAO, VERNON Taking Cargo at through rates to PERSIAN NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and GULF and BAGDAD, BARCELONA, YOKOHAMA on THURSDAY, the Cth VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, January 1897, at Noos, taking Passengers and MALAGA. KE

and Fraight for Japan, the United States, and THE Steamship.

Earper.

"LETIMBRO," Captain Belsito, will be despatched as above on FRIDAY, the 91st inst., at Noon.

At BOMBAT the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.

For Further particulars regarding Freight and Page, spfly to

CARLOWITZ & 00,

pawn Agents; Hongkong, 28th December, 1507.

£6 CHINA NAVIGATION COMPANY."

LIMITED

Steators of thus line pass through the IN, LAND BEA OF JAPAN, and call it HONO- LULU, and passengerswallowed to break Felr journey ut any point en roste

land, France, and Germany by all trans-Atlantic Through Pasanga. Tickets granted to Eng lines of steamers, and to the principal cities of the United States ar Canada Rates may be ob- tained on analisauticia

examined on the 24th instat, at 2.30 PM. No Fire Insurance has been effortid." Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES 4.60.

Agents Hongkong, 20th December, 1897, (2933

STEAMSHIP "LAOS”; COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE:

C&M. Ftoumboat Co., for Canton

Progress, German str. 673, Brandt, Heo 26,

Stemsson & Co

Propontis, British afr., 1,397, Cranford, Deo. 24;

Chinese Maj

Riojan Mara, Jap. air. 2972, Mosen, Dec. 28,

Niprion Yusen Kaisba

Raselta, British etr, 2,639, Tilbrd Dec, 27.

P&O 8. N. Co.

Saikong British etc. 29, Shierherst, Chinese,

for Canton

Siane, British steamer. 992, Messer, Deo. 15,

Bradley & Cov

Sikh, British steamer, 1,735,- Rowley, Dec. 26.

Dodwall, Carlil & Co

Ti On. British sti, 769, Gallecs, Chinese

for Canton ABAN Taishyn, Chinees str. 1980, Klopfer, Der, 28.

O M. B. N. Co.

Taiwan, British ste, 1,109, Harder, Deo, 24,

Butterfold & Swim

hp, Chichester, at

p. Capt me. Chimer, && guns, 8,400

N. Dedding, st. Clefoo Iphigenia, orriner, 17 guns, 8,000 h.pt. H. Jelunga, troopship, Capt. Heury Janes, at

Hongkong

Lianet, gun-vessel, 5 guns, 876 h.p, Com. R. C.

Sparkes, at Hongkong

Narcissus, armoured camior, Bgane, 8,500 h.p., Com. W. C. C. Forsyth, et dheughai Peacock, guinhout, 8, 1,200). Liont

Com. St. John, et Hongkong Phonu, aloop, 13 gans,

Cochrane, at Fachow

.p. Capt. B. P.

Com: C. J. T. Bormer, at Harkow Pigs, gunbont, guns, 1200 hp, Lieut- Eique, erniser, 22. gms, 7,000 h.p., Capt. A. C..

Corry, at Shanghafa

Plover, ganboat, guns, 12. Dlet-Com.

De Horsey, at Sugapare Rainbow, crelser. 18 gana, 7,000 £.p.. Capt. V.

A. Tadail, at Neraski Rattler, gunboat, 6 gues, 1.20 p. Llout: Hon.

G. Hardinge, at Tiocfia.

NONBIGNEES of Cargo from London er ., Ortigal, fron Havre ex sa Urlegal, and from Bordeaux ex 88, Fille de Marseille, Frederic Morel, Verbeelmois, and Ville de Gets in connection with abors Steamer, aro hereby Pazengers holding through ORDERS TO informed that their Goods, with the asteption EUROPE have the panics of Overload Rail of Oriam, Treasure, and Valuables are being routes from San Francisco, including the landed and stored at their risk into the Go FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND SOUTHERN PACIFIC, CENTRA PACIFIC, downs of the Hoaglong and Kowloon Wharf TORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. UNION PACIFIC, DENVER AND Eio @BADE, and Godowy Company, Limited, at Kowloor, Tordenskjold. Naru str., 738, Danielou, De Redpole, gunboat, 3, 1200 h.p., Lint-

Mad NobrKERN PACIFIC RAILWAYS; also the whence delivery may be obtained immediately HE Company's Steamship.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY ON PAYment of after landing

STREAM ORTAIYUAN.”

Captain Nakon, will be despatched as ahore The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Ches Saloon is aithatod fer berheard the supply of Fresh Provisions ward of the Bagines. A Jofrigerating Cham

on TRIDAY, the 31st inst, at 8PM

during the entire voyago.

2668

fandod here.

Bills of Laling will be countersigned by the Indesigns.

in addition to the regular tariff rate.

to Optional Cargo will be forwarded on unless Passenger halding orders for OVER. inuation iceived from the Consiguées LAND CITIES in the United States have, before 5. TO-DAY, requesting it to be between San Francisco and Clilongo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and other divact connecting Railways, and from UNION PACIFIC, DER AUD RIO GRANDM Chaissgo to histiration the choice of direct lines, Particulars of the various routes enn be had on application. Ve

Opisist rates (met chrs only) are grated to Mignancies, merabers of the Nave, Millary, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chinn sud Jagan, and to Government officials and their fames

Through Bill of Lading lasted for trans portation to Yokohams and other Japan Porto, to San Francisco, to Atlantin and Inland Cities of the United Slatos, via Overland Ballway, to Hayaan, Trinidad, and Dameraro, and to parts In Medeo, Central and Boath Amairtos by the Company's and consoling Steamers

Terrier, Norwst, 1800, Wilhelmsen Dea. 17,

Wieler & Co SRVAL MASURA

97, Jardine, Matheson & Co AMAREN ritos, derung siestar, 1,300, Dinge, Dec. 93,

Chines

Tungelow, British stz., 188 Vanden. Dec. 22, Ingkong, British str, 50, Le Sting, Kwong

Butterfield & wire Wan B. S. Co., for West River

* Wingtong. Eritish str. 88, Jones, Butterfeld Goods remaining unclaimed after TUES-Swire. for Weat River

DAY; the 4th January, 1898, will be subject. Zafiro, British steamer, 675, Cobban Doo 24, to mat and lending charges,

All Claims must be sent in to me on or before FUESDAY, the 4th January, 1826, or they. will not be recognised to enterta

"All Damaged Package will be examined in TIRSDAY, the 18th juntant, at 91m. – Ne Tire Insures his been attested.

GDE CHAMPHAUX, Hongkong, 22nd Docuber, 1897.G

POWERFUL PLANT OF STEAM

Bhowan, Tomy & Cu

SALLING VESELO.. Anne Borthu, Gor back, 269, Nisisso, Deo, 18,

Chinese

Columbus, German shig, 1,370, Stover, Dec, 19,

Melskars & to

Contest British bark, 436, Bernoll, Dec. 18,

Master

Fannie Bekolfeld, Batish bark, 1,066, Veitch,

Sept 21. Order

Fred P. Litchfield, Amr. bark, 900, Hardy

Nov. 29, Order by

Gorard C. Tobey, Amr ship, 1,390, Shardy,

Nov. 21. Captais

G. DI. Grafton, at Yokohama Solent, torpedo mining launch, at Hongkong Swifty unboat, 8 gum, Siriji, in Reservo,

at Hongkong.

Tamar, receiving ship, in Roserve at Hong- Tweed, gun-rossal, 3 guurs, 350 hp, Undaunted, armured oruiser, 3 kans, 8,500 h.p.,

Capt. A. C. Chacke, at Nagasakā Victor Eusual; resolving ship, 20 gate, Com-

moders Hollond, at Hongkong Wirem, coast defenos chip, armoired; 19 gunn *____ 1,000k.p., at Hongkong

APANISH SQUADRON AT THE PHILIPPINES ISLANDS Argan Commission, 508 tone, G00 hp,

2008, Cam R. Cabar Castilla fruiser, 8,230 tone, 3,630 hp; 22 g gane,

Com A Martín de Qliva. Cebz troopship, 533 lons, 600 h.p. 2 gure,

Liopt A Barrers determined that Don Antonio de Ullow, Arniser, 1,180

1,523

13 gang, Can. E. Bobiosk

Don Jnas de Austria, craies. 1,150 tone, 1,500

bp, 18 grans: Com. J. de la Concla Eleano, gan boat. 060 tona, 600 h.p., 7 guns,

Lieut. Com E Escudors,

A daly qualiñol Szergson is carried and the Vesel is hitted throughout with botric Light, NB-Return Tickets issned by the Come pany to and from Australis no available for returu by the steuners of the Eastern and Australian S. 8. Co. stil mee pETRŮ.

For Freight or Pusage, apply to y

BUTTERCIAISVIBE

Hongkong. 3 December, 1897

FOR NEW YORK

LAUNDRY MACHINERY Makers THE 93 LIL. American Bark

Mantore, Allio & Co and Thomas Buford & Co. If he only hen a short tine in dreames Brummand, Amr, ship, 1997. Skowe, PSGERAED C. TOREY

Chartly Master, will load Lure for the ahore

and has been well card for it less good to 20, and wool rezy suitable for a Public port sad will be despatched-in-Janupryze

Freight will be rooived on board until Mary, whero alarga ndoant of reshing For Freight apply to

A

the day proviensa ealing Porcel Packages to be done. All this Machinery combud REUTER, BROCKELMANN & CO. Hongkong, 19 December, 1897 12895 will be received at the fine until 5 Fame makes a very powerini wadhing plant, and is day'all Fargal Packages should be marked to supposed to real, dry, ad finial about 5,000 NATAL LINE OF STEAMERS res in full value of xamis la required, plon of clothes per day. They are attal with two of Washington Lyon's. Patent Staum Dis. THE Undersigned GENERAL AGENTS Conti Involang to oooompaar Carga de infeators, so that while the washing process is IN URINA AND JAPAN for the above. This led to points behart San Francisco in the rig en witli promure of 20 lbs of Meam are prepared to less THROUGH BILLS United States should be sent to the Company's they produce temperance of 250 dei which OF LADING for all the principal ports Office in Hosted Envelopes, addressed to the destroys the verms of all disease and all forms SOUER-AFRICA In ponnection with IRDO Collector of Customs at San Francisco offset life, and at the ante lump the test CHENA STE NAVIGATION Comfortlightly-Por factor toformstions to Pasage and delicate color and fabrics in life, woollen, of Serrano, Amr, tart, Bia Waterhouse, Nor. 2, gms, Tout-Com 8: Moreno de Guerra. ervice hence to CALCUTTA, Hallings from right, apply to the Agency of the Company damaged by this rooss of disinfooting and Eamatan, British, burk, 791; Jonas De 18 Reins Cristina, cruiser, 3,500 tons,-3,032 hp,

CALOUTTA for CAFE PORTS every fortaight,

For freight and farther particulars,

VODWELL; CARLILL & Co., „Gozoral2Nzéts for China and Jupit Hongkong, 4 August, 1897,400 1792:

Dec. 2. Urder: Vega Lothair, Italian bark, 83, Ferato, Nov 22,

D. Minska E Co

Luen, British bargus, 51), Andmen, Doc 15,

Order

New York, Amr ship. 1,307, Pasbrady, Nov. 11.

bowat, Tomas & B

General Alava, trapable 1-100 tone, 1060, kp, ging Elent Com F Kolrigues Tenjilo. General Leso gubat 20 turs, 600 h.p., 6.

guns, Lieut.Com. R. Hentrante.

Sachom, Amr, bark, 1,207, Nickels Nos. Pala de Luson, protested cruiser, 1,013 tous,

Standard Oil Co

by Catherine, Amy. bk, 3,153, Yethers, Den, 0,

Ordo Selkirk, British ably, 1,648, Crows Dec. 19,

Order

further as boulon materials are not in the least affected or Chinese

No. 7. Praya Central,"

P. 8. VAN BURENTAKES.

Hongkong, 17th December, 1897,

Wesling

For Prive and Partionlars, apply to Ph

W.LIEAUGHT,

199, Waxetal Road: Hongkong, 25th September, 1897 12888

Wiele & Co : Vega, Berman bark, 38, Petterson, Oct 24 West York, British bark, 688, Davis, Oct. 18,

Order

2,200 p, 10 guns, Com. F. Barreto.. Isla de Cuba, protected craiser, 1,048 tons, paila- troopship, 1,000 tons, 750 hp. 2 gun,

2,000 hp, 10 gaus, Co. D. Regulado.

Lleut.-Cem. J. J. Osamis.

Marqués del Duaro, gunboat, 600 tons, 350 hp.,

21 geus, Capt. Calaise VSIBE center, 1,152 tone, 1,000 h.p., 7 gopE,

Co. F. Rebaiat

Printed and Published by E. WAZHES SMITH, 34"- 29. Wrudhara Gryt, Victoria, Hongkong,