1897-12-24 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CUY. S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VA-CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGAJAKI, KOBE, YOKOKAMA AND VICTORIA, B,C

SPEED.

JUNGTUALITY,

SAFETY. Twin Straw Stomaships-6,000 Tods-10,000 Horse-Power-Speal, 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SOL BUBYSOT TO ALTERATION

WEDNESDAY, 19th Jan, 1908 EMPRESS OF CHINA...Coudr, E. Archibald, N.I.. EXPRESS OF INDIA Cole O. P. Marshall, R....WEDNESDAY, 15th Feb, 188 EXPRESS OF JAPAN.Und G. A. Los. EN... WEDNESDAY, 186 Mar., 1808

DESTINATIONS

LONDOJEVT. BURA LABAIE LONDON

LONDONIA STRAITS & HIERMENTA PORTS OF CAME GIS MARSEILLEOSING R MARSEILLES VIA BARON, ETO

SVANCOUVER.

JAT DRJAMIN 20

AS LOADING:

Herohold, Karborg & Co

TO BE DRAPÈTCHRD;

On 4th June

On about 7th Jan, On 30th [ngt að Norn, On 46h Jaxal & A

st.Nnon,

Quick despatch,

DAPTIIN, AAF02 FEIGHT:APPLY TO

Butterfish £85.

Briti ste

Palleck, NE

Brit, shr

Strget AN

Prinz Hoinrkih

Irer, str.

Gapparaat

Melchers & Co

Britiste

forzOW

Safaris

Frape, str.

Paul von

Wish of Novgorod,

Russle

Messageries.Maritimes “Malchus & Co

03 616

A

Empress of China's Moyal

Brit. te

Belt, str

Ridjdu Mara Colano e

Jopate

Amer ship

Anor shi Poly Asiste

Stor

PORTLAND, OREGON VIA-KO SEATTLE A INATON V. Kons, &o. VICTORIA, B., & TACOMA Y, SHAL BALTIMORERWAR cm Standeri, SAN FRANCISCO VIA SHARAN Chpt SAN FRANCECO SAN FRANCISCO VIA B'at, do. Cands Jandira

NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL 19 THE ruilent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the ouous NAGASAKI K& YOKOHAMA THE

INLAND SEA. of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN KOBE&TOKOHAMA COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYE to a WBUK in the Trans-Pacific journey AL N'SALI, KOBE & YAMA farsiling the rough passages generally experienant in the Istitades forthor South) and make SHANGHAL CHEMULTO, & connection ut Vancouver with this PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of SHANGHAI DIRECT the CANADIAN PACIFIC RAILWAY whisky WHONE CHANGE Close SHANGHAI FEOM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC coration is made at Montreal, Quso, Halifax, New York and Boston with all Train-Aliuntio Liss, which passagers to Grest Britain and the Contioantara pivnice of

Passangya Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retara Makota to various paints at roduced rates, and for 4, 6, 9, aut 15 mouths

SPECIAL RATES (First day only) granted to Missionaries, Mombers of the Naval Military, Dipionatio, and Ciril Sarvioss, and to Saropusu Ocials in the Service of Obing and Japan Government

*

The attractive features of this Company's rents embrass its 'ALATIAL STEAMSHIPS (second to nons in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rodent Chicage World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the tailway pas899.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rouk aro pwned and operatal | by the Company, and their appointments and Caline are unoxcelled.

For further information, Maps, Quide Books, Fatos of Pangu, ko, epply to

Hongkong, Brd Decoraber, 1897.

DE BROWN, General Agent,

Tedder Stroot.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, BU, AND TACOMA.

IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Captain

FOR FORTLAND, OREGON;

IN CONNCTION WITH ** OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO.

Proposed Steamer TODY.]

Sailing Steamer

COLUMBIA...2,605 A. GORJ Jan, 11 MOGU TACOMA.2,6-19 A. Dizen............Feb. PBLICAR VICTORIA 3,167 J. Panton, Z.N.L.Feb. OLYMPIA 2,603 Dobson!

Tons. Captain. 3,654W. H. Wright 2,393 A Gove

8,651. H. Wright

SWATOW AMOY & TAMBI SYDNEY, MELBOURNE TDAY ISLANT, TOWNSVILLE, &c. SINGAPORE: SRAMS BAYA STRALIS BOMBAY SPORE COLOMBO, & BOYDAY STRAITS & CALCUTTA

Nuw York

Yarrow dalo.... Gorial.C. Tobey Rosella

Ambibid, a... Canadian Facfile Co. Weight. M

Nippon Taves Kans

Dodwell, Carlil & Ca

Melchera & Co

0 &0.8 8. Co. PMSBC Bhawan, Tow's & Co. Dodwell, Carlilf & Co. Bhawan Toms, & Co. Honter Brückelminn & Co. P&O.8 N Cor Dodwell, Carill & Co. T&0.8. N Co. Nippon Yuson Haisha Jarding, Mathon & Ca. Dawall, BP. 40. 3. N Co

Amer b Saartly Batate. Tillard

Balkoshima Jotate.

Jah, ste

Yazayama Moru,

Coylon

Brit, str.

Sigami Maru

Kingung

Art str.

Cary Young

T

Bilt str

Taiynau

Brit. str.

Noleon

The Maru

Jap, str

Hinang

Brit str

Latimbro

Ith str

Isnel Mara

Suisang

VESSELS ON THE BERTH

URINA, NAVIGATION COMPANY,

PUS LIMITED.

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE

THE

HS Company's Stamhip TAITUAN. Cagtabi Nekou will be lospatched as above on TUESDAY, the 28th inak, at

The attention of Passingars is directed t the Superior Accommodation offered by this Soomer First Class Saloon is Bitvitel for word of the Kagines. A Refrigerating Chain bar oscuras the supply of Fresh Truvisions. “during the antes voyaga

A day qualified Surgeon is carried and the Vesiolisted throughout with Eleottio Light

N.Rotaru Tickets issued by the Con- paay to and from Anatolia den available for return by the stormurs of the Eastern and Australing 9. 9. Co. and vice wasali

For Freight or Passage, apply to Proposed

BUTTERTIELD & SWIRE, Sailing

PAgents. Hongheng, 16th December, 1897. Jan E March & QUCIDIINTAL AND ORIENTAL March 29.

STEAMSHIP COMPANY. Line to the

UNITED TAKING CARGO AND PASSENGERS

Feb. 6. TEBRAR 1001D Forter

March 13 Moach

THE attention of passengers is directed to the vory cheap rates offered by this

STATES and to. EUROPE,

HONGKONG T LONDON, £47.

Excellent accommodation. First class Table. DoCTOR and STEWARDESS carried.

AUTO JAPAN. THE UNITED A

ESTATES, RESURRE MEXICO CENTRAL AND SOUTH OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIO AND OTHER CONNBUTING STEAMERS.

Brit. str.

Inval Crockett

Napoas Galsworthy

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

On 19th Jon', ut Noon. On lat Jens at Nion. Oith inst, at 6. pm, On 11th Tax, at Noon. Juary

On 25th be6, ai i ri, On 6th Jau, at Noon." Quick despatch About 25th inst Da er about 5th Jan: TanusryAY. On Slet (unt at Noon On 4th Jan, 2 Un or about 24th just To-day, at a p., Today, at 8, eat, On or about 20th inst On 28th inst, Daylight On £3th fast, at 3. 14. To-day at 4 PM On 291 imt, at Nộɑu. On 30th fast, at Noon, On 3)àast. 3 NODE. Today, at Noon. VESSELS ON THE BERTH MOGUL WAREAOK-MILBURN LINE FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAT THE Steamship

A

Douglas Länsik&Co. Barfield & wire Nippon Yussa Kaish Mardin Matheson & Co. Culowits & Co Nippon Yusen Keichs. Jardins Matheson & Co.

STEAM FOR: SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID

NAPLES, GENDA, ANTVERPART

BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND DAETIO PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN A FORTS, P THE COMPANY'S FILASERS WILL CALL AT -EQUTHAMPTON TO LAND. PASEENOSES

AND LUGGAGE,

N.BCARGO CAN TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING TOX THE PRINCIPAL PLACES IN Russia, PROPUSED BAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ANTZRATION;}

PLING HANSION. Taesday | 4th Jao. PERUSSON | Today 1st Fal: - SACIEBEN, ARMY W. | Tuesday ... ] 1st March

88 “SIKH ****-sul about Zath: Dec, 1597. 99.BADELAIDE À0. 15th Jap., 1899.

ARGYLT do stle-Fab 1898. SS GHAZEE” do. Path Feb., 1898. 8.S. LENNOX" do. 1014 Mar., 1999.

For Freight or Pasango, apply to

DODWELE, VARLILL & COM

HOW MAGAgents Hongkong, 13th Decembar, 1897

2010(21042070|

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAL NAVIGATION COMPANY,

ES RAMSTEAM FORES STRAITS, CEYLON AUSTRALIA. INDIA ADEN, EHYPTA MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON

THROUGH BITS OF LADING ISSTED FOR BATATI PERSIAN GULE CONTINENTAL AND AMERICAN PETS. D 19 Stopmship

SC GTOSANS

NOTICE TO CONSIGNEES "OLEN" LINE OF STEAM PAUKETS. FROM MIDDLESBORO, LONDON, AND

KONVEBORDSAUK.

THE Steamship

GLENGYLE Coralgaees of nega slapped by the above- amed steamer in Augint last are barby in formed that portion of their goods has now arrived per 12210 stommast, and is being lande at their risk Into the Godowns of the long kong and Kowloon Wirt and Gofyn Come parry Limited, at Kowlosa, who delivery may be obtained after the Average Bond, which is lying in the Office of the Undersigned, -hás

Cargo remaining unislicerol after the 23rd fast. will be subject to rent

No Fire Insurance has born actor

Bills of Lading will be omnförsigned by u JARDINE, MATHESON & CÔ,

- Hongkong, 17th Danaher 1997 THE CHINA MUTUAL STEAM GATION 60, LIMETED.

"SHIPPING IN POLT,

HONGKONG. STEAMEDS.

Amoy, Gorman stoner, 603, Wall, Das. 17,

Winter & Co MIATA

Helena, Germasa stoniner, 2,189, Winter, Doc. 22,

Sienison & Co

Chowia, British the; 1,055, Williamson, Deo, 21,

Tuen Fat Bong

Choyang, British sle.. 119, Berker, Doo. 21,

Jarding, Matheson & Co Coptio, British steamer, 27, Salby, Dào. 23,

·O. LO 8, S, Co

Dagmar, Nora. str., 920, Amunthon, Dao. 22, The Harlingt Buschmann & Menzell

Fatebau, British air, 1,12, Dick, H. C., & DaMT, Staamboat Co., for Chuston- Fashan, Cliness steruner, 1504; Liut, Doo: 19,

CM: 8. N. Ca sedan Germain, German str. 1,714, Muller. Deo. 17

Jobson & Co

Guthrie, British steamor: 1,196, Craig, Dec. 23,

Gibb, Livingston & C4 WAK Hankow, British str. 2235, 0 V, Lloyd,

Butterfield & Swire, for Canton

2982 NAVI-Hansa, German steamer, 1992, Marta, Das. 16, Honni, Franck steamer, 739, Bosancon, Dec. 12,

AR Marty

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

GOV.BBINGAPORE,

ANHE Company's Spamship

ACHINGWON

Herman, German str., 808; Garnitske, Dec. 21.

Melchera & Co.

Heunghar, British steamer, 1,054, J. Smith, A CA&M. Steamboat Co.. for Macso

Kinsof. Hellish itr 150, Croat Duo 2,

Jardine. Matbown & Co

Hollow, British stoomer, 836, Smule, Dec. 22.

Swire

having arrived from the above ports, Corialgunos Butterfield

of cargo a hraby informed that thir Onde ara baing Iudei at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon What and Godown Company, Kowloon, whianoe delivery may be obtained, dokuS ALPINAN

No claims will bas mittal after the goods have left tko Gudbens, and ni claims must be. gant in to the office of the polarsigned before Noon on the 25th lust, or they will not be ro rognized

All broken chafed, and damage trods are to be left in the Godowas, where they will be examined on SATURDAY, the 25th inst, at 31.

No Fire Inseranca has been effected, and any goods remaining in the Godowns after the With last will be subject to rout

12 Bulls of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & CO,

9901

Hongkoor, 18th Decembor, 1891 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPOKERS

E Company's Steamship

having arrived from the above ports, Consiguen of Cargo by horara haroby intocmed that their goods will be delivered from dongside

Calgo impeding the discharge or remaining on board efter of the List instant will Godowns at East Polat

vas, British str. 1,311 8 W. Goggia, II, & M. Steamboat Co.. for Canton. Jason. Brilish stemner, 1,336, Owon, Deo. 22, Bra Baltavħal & Svird

Kingsing, British str., 1,235, Young, Dec. 18,

Jardine, Matheson & Co Kria, Norwegian str., 3,117) Organs, Tien. VI,"

Jardins, Matheson & Co Kwayang, Brit str., 1,031,Daterbridge, Dev. 17,

Butterfield & Swire

yeomoos, tier. str., 1,238, enermann, Doo. 18,

Samsson & Co

Mongkus, British str., 839, MoLollen, Dec. 18,

Yann Fat Hong

Monat Tabar, British sir, 1,307, Jameson, Doo.

20, Order!

Nunyong, British str. 184, Moller, Dec. 23,

Chinese

Nanya Maru Jap. str., 3,775, Tomita, Dec. 20,

Dodwell Catlil & Co...

Olympia British sir, 1691, Dobson, Deo. 10,

Dodwell Carlill & Co Peotan, Britisk okcumet, f,123, Hocken, Deo. 23,

Arnhold, Karbarg & Co

Faiyang, berman str., 953, R. Kohler, Doe. 32,

Siemazan & Co

Phra Nang, British str., 1,021, Watton, Dec. 19.

Tuen Fat Hong

Pawan, British gir. 1,818-A. N..Patrick, I

C. & M. Steamboat Co.. for Canton Bojan Maru, Jay str. 2,972, Moses, Dos. 23,

Nippon Tusen Kadha

Eagani Maru, Joy, str., 1,182, Carnow, Dec, 13,

Nippon Yuson Kaisla

TAN TUESDAY, the 4th day of January Captain E. Straarrying. Her Majesty's de landmi at flonsignan", risk and expausa into cam British stoomer, 992, Messer: Dea, 15,

1998, at 9 A., the Company's Etesurship "PRINZ EDINRICH" O Cappers, with

CARGO, will leave this Port as above, CALL ING at NAPLEN and GESÖKTE NOVE

Passenger to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES AMERICA AND EUROPE, VIA THE MAILS PASSENGERS, SPECIE and

HONGKONG TO NEW YORK, LA).

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnillcoat Seonery of the ROCKY and: CASCADE MOUNJátrs. The TaLLOWSTONE, NATIONAL PARK roats. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORILAND, £13.

The best ronto to the KLONDYRE GOLD FILES. Frequent Sailinga from FrOTORI Tacoma and FTLAND to DYFA and Sr. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to members of Government Servissa.

Through Bills of Lating issued to Pacific Coast Points, and to Canalian and United States Pointa,

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicato, and one copy wat be sat forward by las uzmer to the care of the Freight Agest. Northern Pacific Railway, Tacoma, Wel, for Gods forwarded via that gurt, and to the Freight Agoat, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaur, for Goods Shipped by that ronte.

Parcels must be sont la our Office (withaldress marked in fully by. & P.. on the day previous Lo sailing.

For further information site Pasango or Freight, apply to:

Hongkong, 23 December, 1897.

DODWELL, CARLILT & CO.,

General Agents.

12825

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

SAGAMI MARU

MJ. Curnor.

TOKIO MARIT.

E. W. Haswoll

IDZUMI MARD...

R. Nanome

BIOJEN MARU

A. E. Mosas...

DESTINATIONS.

"SAIZING DATES. ¡

"at 4 P.M.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.

PHONOLULU:

TUESDAY, Trac. 28, 1897, at 4P..

PROYOSED SAILINGS FROM Hongkong, Corrin (via Shanghai,

Nagasaki, Kola, Land Son Yokohama, and Honelala). GAELA (via Shanghai, Nagisaki, Kobe In land Sea. Vakolums, and Honolulu) Dont (vis Bhangbai, Nagueaki, Kebe, I and Son, and Yoko bani)

SATURDAY, Jan, 15, 1908, at Nos.

TEURSDAY, Tab. 3, 1898, at No03.

*** Shipping Orders will be granted till Noon on SATURDAY, the 1st January, Cargo and Spacia will be received on Board un fil 5 PM. on MONDAY, the 3rd Jaauny, did Parools will be received at the Agency's Gernul Noun: on MONDAT, the 3rd Tauuary. Contonta of Packages are required. No Parcol Reecipe will benigned for less than $250 and Purcela should not excood Two Feet Cubic In Dreasurement.

The Steamor has splébáld socommodation and carries a Dostor and a Slowanie.

Linen can be washed on boned. For further Pastionare, apply to

MELCHERS &.00, Bad Agents Hongkong, 18th December, 1997.

Mails, will be dypstod from this for BOM BAY THURSDAY, the 30th DECADE as Noom, baking Pasragma and Cargo for

es abero. Post

All Chrgh for Franos sai Boulou will be. transhipsat at Colombo into a simmer, pro- Cading hrast to drasillos auf London.

Tarasis will be received at this Ofica, until 4: the day hatera sailing. The Contente and value of all Piskiges ute required,

a

Shippers are partfonlly renosted to note the tories and coulitious of the Company's Hille' of Lading.

No Fire Inguonos will be offcted Bills of Leding will be coat ang and by

JARDINE, MATHESON & LOW General Menszerak Hongkong, 20th December (807, 2049 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, VENICE, FORT SAID POLE SUEZ, JEDDAH SUAKIM MASSA

WALL HODEDDA, ADEN, KURRA CHGE BOMBAY, COLOMBO, PE NANG AND SINGAPORE. 198 Steatoship

For further Partion.ers. apply to

R & RITCHIE, BAR BAL ARTSuperintendent. Hongkong, 20th Decamhor, 1897

TI

NAVIGAZIONE GENERASE

MITATIANAS

POSEIDON" *(Fíario an7 Rubatlino United Companies) – having arrival, Consigneas of Cargo are hereby

BANNEREN ARinformed that their gurds ats baing landed a STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, frisk into the Godowns of the Hougtong

TYPY AND BOMBAY,

and Kowl Warf and Godown Co, Lited, tonussion with Company Mau Boamers whence delivery may be obtained.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANALaving THE

THE Steamship

IE Company's Sisamp. “COPTIC YARROWDALE”

will be despatched for SAN FRANCIS.ill be despatched asabote on er-abent the 5th

January, 1998. 007 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, . To be followed by the INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO8.8, "HANSEATGY

or about the 31st January, 1996. LULU on TUESDAY, the 28th December, an

8.8 LEDERHORN 1897, at 4 PENG

aadkabu orabout the 15th February, 1893 88 ORWELL

or about the 20th February, 1898 For Fraight, &o, apply to'

SHEWAN, TOMES & 00

Agante.

2917 Hongkong, 21st December, 1807

118 MAIL LINE.

PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

Stainers of this line pass through the IN LAND SEX OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journer at any point en route..

Thmagh Passenger Tickets granted to Eng- land. France, ant Germany by all frans Atlantic tines of Steamers, and to the principal oilies of

SHANGHAI, CHEMULIO, BRIZONO (FRIDAY, 24th December, the United States or Canada. Rates and parti-

SEK? & KOBE ......................

enlam of the various Beatos may be obtained upon application.

THURSDAY ISLAND TOWNS (FRIDAY, 24th December, Special races (rat als euly) are granted to

VILLE. BRISANT, SYDNEYr *MELDOFKNI

BOMBAY, VIA SINGAPORE (Tran

shipping Carge for Java Ports), & COLOMBO...

ut 4 P.M.

Misdonaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European THURSDAY, 30th Decem. offers in service of China and Japan, and to

ber, at Noox.

Government officials and their families.

Passengers who have paid full fure, re-embark

? SEATTLE, WASH, USA, VIL KOBE (THURDAY, 30th Decoming at Ran Francisco for China or Japan (or

YOKOHAMA & HONOLULU

ber, at 7.M. J

tine wrz) within one year, will be allowed dis. count of 10 per cent. This alliance does not cpply to through fares from China and Japhy to

Through Passanger Tisketa and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN TAILWAY and Atlantic Steamers

For further information as to Freight, Passage, Ballings, do, apply at the Company's Local Branch Offlon at No. 7, Praya Central.

A. MIHARA, Manager.

Hoogkong, 24th December, 1897.

FOR

PENINSULAR & ORIENTAL

STRAM NAVIGATION COMPANY.

STEAURES

TO BAIL ON

SHANGHAL. NAPAUGE, GETLON.

KOBE & TOLOHAMAR R. Pearce

SHANGHAI

LONDON,&......

(THAMES SAN

CARES,

Adset 24th Freight or Passage.

Dan

About 28th Fraight ez Pasage. B. R. Dowell, ... Deoars

Noon, 90th

Doo

CHUSANGAT

E.-Street

·NAGASAKI, KOBE & ROSETTA

TOKOHAMA

LONDON

EN: Tilly

MAZAGON

A PARCEL PACKAGES Bajuld be marked to.. vidres in fail and same will be received at the Company's Ofles until Five ? a. the day pro 12503 vous to wailing

See Specist Advertisement

Noou, Slat Fraigator Frange.

De

About 7th Fight or Passago

NY Pollock, EN. Jury...

For Further Parliculars, apply to

Hongkong, 22nd December, 1897 INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

MEZCALCUTTA. ICE Comsay' Steamship

TOKE

“SULSANG” Captain T. R. Galsworthis, will be despatched -33 shore TO-DAY the 24th inat, at Noon,

Fer Frought or Passage, apply to e

JARDINE, MATHESON & CO.

Onderal Managers,

12907 Hoogkong, 20th December, 1897. S

SHELL LINE OF STEAMERS

TOR MARSEILLES.

THE Company's Steamship,

PECTAT

Captain N. Hocken, will be dopalohed ne above TOMORROW, the 45th inst

•For Freight, splets ---

AENHOLD, KABBERG & CO., Pasqua in Agenta-

Hongkong, 23 December, 1807.

POR HALIYOREAVE

HE 3/3 A. I. I: American Ship

STANDARD"

[2900

Snow Marler, shortly expected from Amoy, will load bere for the abero port daring. January

For Freight, apply to

MELCHERS & CO Agents.

[2018 Hongkong, 21st December, 1897.

H.A. RITCHIE, Superintendent,

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED,

FOR SHANGHAI DIRECT (Taking Cargo and Passengers at Lirongis retes for CHIKKIANG, BANKOW, Kjukiang and Savo THE Company's Steamship

KINGSING

Captain Young, will be despatched as above: TO-DAY, the 21th inst, at BFM,

For Frogut or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & CO., General Managers

Hongkong, 22nd December, 3697

[2035

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, LIKE Company's Stewuslap

THE

Cacular Invoices to acompany Cargo dog. tined to points beyond Sax Franoisse in the United States should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector of Casting,

San Francisco.

For further information as to Freight or L'usen apply to the Agenor of the Company, No:1, Praya Contral

-- J. S. VAN EUREN, Agenti

Hengkau hut Dowher, 1897, INDO CHINA STEAM NAVIGATION

WHCOMPANY, LIMITAD.

FOR BINGAPORE, HAMARANG, AND

SSOURABAYA... HO Company's terraship HINSANG,

Cnglain Crosentt, will be despatched an ebote o WEDNESDAY, 29th ist, at Noon,

Fer Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Godenal Managers, a

Bengkung, 30th December, 1897.

12936

FOR ODESSA (Calling at BindAPUZE, COLOMEO and PORT BAD, and taking Through Cargo for ALEXANDRIA, SMYRNA,

THE Rassion Volunteer Steam A

NISHINI NOVGORODE-

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. CITY OF RIO DE JAN

TURSDAY, Jan. 25,

1898, at NooN,

IRO (via Shang, THASDAY, Jan 6, Nagasaki, Kobe, In 1998, at Noon. land Son, & Yokoham CrTY OF PERING (via) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea Yo Lohamn and Honolulu), CRINA - (vin Sharghui Nagasaki, Kabo, Inland Sea Yokohama, uni Honela) CA

to ADEN; SHEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN 50 VENICE 603 - TRIESTE, A MEDI TERRANEAN, ADRIATIC LEVAN: TINE and SOUTH AMERICAN FORTS op to CALLÃO. Faking Cargo at through rates to PEESIAN GULF and BAGDAD, als BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGAS VAERONA

HE Sterzislip

LETIMBRO Captain Rolsite, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th is at Noon,

At BOMBAY the Stauners sie discharging in VICTORIA Dock.."

For further particulars regarding Freight am Passage, apply to

CARLOWITZ & CO. 2 Maganta. Hongkong, 20th Desember, 1897

COMPAGNIE DES MESSAGERTES

SASHARITIMES. A PAQUEJOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE.

OWY STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO BOMBAT, ADENO EGYPT MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BHACK SEA PORTE

LONDON, HAVED, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE SATURDAY, FAS, 12N WEDNESDAY the 5th January

188 at Noon.

RIO DE JANEIRO will be despatoled. for SAN FRANCISCO, TI SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INGAND SEA, and TOKOHAMA THURSDAY, the 6th January, 1897, at Noor, taking Passengers and Praight for Japan, the United States, and Europa.

TEDE ANLITY OF

Steamy of the line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- EULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route

1898, at Noor, the Company's Steamship SALAZIE Captain Paul, with Mail, Pas vangore, Spent and Cargo will leave this port for MARSEILLES via OMDAT

This vesslibrings or Cargo

Ban

Frero Calautta, ox as Follier, krenshipped at

Colombo A

Front Trieste, ex 88. Emperatris, transbippet at Bomber

From Venice, osa. Mustaine & Car lotta, transhipped at Trieste da

Optious! Cargo will be discharged hore unless notice to the contrary be given before. Noos TO-HOBRO,ONEESA

No claims will be admitted ther the Goods hore left the Godowns and all olalma must be sent in to the undserigaul before Noon on the 27th December, or they will not be recog

nized

No Fire Insurance has been effectpil, and my Goods zum duing in the Godowns after the 27th December will be subjoot to cont

Bill of Lading mill bo orfintenigned by

SANDER &:00. KATAgente. - Honzkano. 20th December, 1607.N

SHIRE LINE OF STEAMERS."

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO, LONDON, AND SINGAPORE:: HE Steamship

RADNORSHIRE, Captain Fryyan, inving arrived from the above purls. Consigneas of Cargo are inreby informed that their goods are being landed at their risk info the Godowns of the Hongkong

Wharf and Godown Co., Limited

Brailley & Co

Spisang, British at 1,770, Galsworthy, Doc.19,

Jardine, matheson & UoW

Terrier, Norw str., 1,300; Wilhelms, Dec; 17,

Wieler & Ca

Tokio Mara, Jap. str. 1,180, Harrell, Do, 21,

Nippon Yusan Kaisha

Toyo Mara, Jap. ste.. 2497, Kegan, Ded, 10,

Dodwell. Chelilt & Co

Tritos, German steamer, 1,300, Dins, Dec. 23,

Chinese

Tungohoy, British atz., 985, Varden. Deu. 23,

Butter Fold& Swire

Whoops. British str., 1,108, Baies, Dec. 17,

Butterfield & Sazre

Waolan, German str., 1,103, Jacobson, Dec. 17,

Lants, Wegener & Ca Yamaguchi Maro, Jap, str. 2,038, Kawamura,

Deo. 21, Nippon Yusen Kaisha Yayoya Maru Jap. str., 976, Fakaabtas,

Dog 19, Dodwell, Carfill & Co Yung British at 1106, Kynech, Dec. 20,

Jardine, Matheson & Op

AND PAST MAILING VESSELS.

Aon Bertha Gor, bark, 200, Nielsen, Dos. 16,

Chirico AM Columbus, German ship, 1,370, Storer, Doo. 12,

Melobera & Un

Contest, British back, 436, Reynell, Dec. 18,

Mastor

brž Sept. 21. Order:

Fannie Scholfield. British Fork, 1,066, Vaitoh, Fred P. Litohiad, Amr. Lork, 990. Hedy,

Nov. 20. Ordure 19 Gsnard C.. Toboy, Amr ship, 1,390, Shurtly,

No. 21. Captain

James Drummond, Aur. ship, 1,587. Skowes,

Des. 2. Order Lothair, Italian bark, 793, Femto, Nov. 22,

D. Musto k Co-

Lucia, British barque, 510, Andresan, Dec. 16,

Orfor

New York, Amr ship, 1997, Peabody, Nov. 11,

Shewan, Tomas & Bo

Bachum Amt bark, 1287, Nichols, Nov. 22,

Standard Oil Co

St. Catherine, Amr, bk 1,153, Fothers, Dar, 6

Order

Balkirk, British ship, 1,646, Crowa, Dec. 19,

Sermans, Air, bark, 613, Waterhouse, Nov. 24,

d Chimera

Sumatra, British bark 791, Janos, Deo, 18, 29 Wieler & Co

Vega German bark, 585, Pettersen, Oct. 24,

Wiler & Co. ARE West York. British bark, 688, Davis, Oct 18,

Orders

SHANGHAI

In Port on 18th December, 1697. Borg, Norwegian str. 788. Jacobson, Dao. 9,

Sylva & Co.

Chiyoda Maru, Jap, str. 1,418, Yamada, Deo, 16,

Hopkins, Dana & co

at Kowloon, and stored at Consigtes risk and expose S

No Chains villesimitted for the Good have left the Gotowns and all Goods waning delivered after the 20th instant will be

All broken, chatod, and damaged Goods are

This steamer contents at COLOMDO with the SS. "POLYNESIEN rossedhjeet to rent takes on her passengers and mails, leasing that port on the 16ts Jaunary, 1858, direct to Baeztu be left in the Godowns, where they will be Port Said, and Marcelles

examined on the ith instant, at 2.30 p.27. ----

No Fire Insurance has been offerted Bill of Lading will be counters grid by

SHEWAN, TOMES & 00,

Cargo and Specic will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europa.

Shipping Orders will be granted U1 Nen, Cargo will be, zadolyed ou beard until 4 P. Spocie and Parvala, until 3 T.M. on the 4th: January Parcels are not to be went in board they must be left at the Agesey's Critics) Contents zivi Value of Packages are required.

Tor further Particulars, apply at the Con

Through Pacengo Tickebe granted to Eug. land, France, and Germany by all trans-Atlantic Lines of utermars, and to the principal cities of the United States or Canada, Buloy may be obpany's Ofles, tained on aplication

Passengers bolding through URDERS TO- EUROPE Lave the choice of Overland Rati routes from San France, including the SOUTHERN Pactbiq, CENTRAL PACINIU, UNION PACIFIC, DENYER AND RID GRANDE and NORTHKER PACIFIC RAILWAYS, also the CANADIAN PAPIC HALLWAY on payment of $4 in addition to the regular tacked,

Paasongora holling orders for OVER LAND CITIES in the United States have, beterson San Francisco and Chigo, the option of the SOUTHERN PACINTO, CENTRAL PATIO anil plher direct connecting Railways, and from Chicago to definition the choice of direct linea Particulars of the various routes can be kind on application

G. DE CHAMTHAUX

Hongkong, 24th December, 1817.

NOTICE TO CONSIGNEES GLEN LINK OF STEAM PACKETS

Hongkong 20th December, 1997,

2938

STEAMSHIP LAOS COMPAGNIE DES MESSAGERIES:

MARITIMES,

NOTICE

Chiyueu, Chinese str., 1,171, Jamieson, Des. 14,

CMS. NC

Irene, Chinesa otoumer, 826, Cmwford Dec. 17,

CMSN. C

OMS N Cohen Kwangi, Chinus str, 1,505, Livalu, Déo. 2,

Part Adelaide, British str., 1,717, Dulling, Dec.

14 Dodwell, Carlil & Co.

Priam, British steamer, 1800, Enkor, Dec. 4,

Butterfield & Swire Saluzie, French steamer,

088, Paul, Dec. 16,

Messagories Maritimes Atta

Sikh, British teamer, 1,796, Rowley, Dug. 11,

Dodvoll, Carli & Co

Store Nordiske, Dan. str., 596, SHRSON, NY.

GN Telegeph Co.

Essen Taisang, British ateauer, 1,505, Sawer, Doo. 13,

De Jardin, steen & Ca Tonringawo Matu, Jap. afer, 10. Frahm, Dec.

10,8. Kaisha N Tangebou, British str., 33, Vardiu, Dec. 15,

Bultorfeld & St

CONSIGNEES of CRICO from London ex Ortugal, Tessa Hover an. Oringol, and from Bordeaux of 13. File de farocille, Frederio Morel, Ferbechmis; and Villa de Colle in condention with abovo Steator, are hereby ffed that their Goode, with the exception. of Opírm-Trensued, and Valuables, are being landed and stored at their risk to the Go date of the Hongkong, and Kowloon Wharf, sa Gollows Company, Toits of Kowloon, wheros delivery may his obtained iramediately having perived from the shore posts ConOptious Cargo will be forwarded on unlos

after laniling signosa of cargo by haar beriby informed fatuation is retired from the Copignes that their goals are balug landed at their like 52, TO DAY, requesting it to hy

FROM LONDON AND STRAITS.

THE

GLENGYLE

Valkyron, British bark, 499, Anderson, Des. 15.

Nils Mollar and Sons Tungaling, Chinese atr. 761, Syarins, Dec. 16,

MNN Co

Yangping. Chinese str., 567, Corner, Dro. 6,

54, CE. & M. Cond

NAGASAKI

In Port on 17th December, 1897. Holme, Ringer & Co Chehalis, Anr, hark, 612, Simonavn, Dec. 10, Nijal Novgorod, Russian str. 2,580, Morozoli,

UNION PACIFRU DENTEL AND BIÓ GRANDE to the Goths of the Hongkong and landed Leto KOY27, N. Gray

Special rafon (first class only) are granted to affesionaries, members of the Naval, Miltary Las here alsout the 25th instant, will load hore niplenicile, and Vivil. Bervices; to European as love and will have lok despatob.

For Freight apply to adv

**WELCHERS & CO. DATERINUM Agente Hongkong, 2nd December, 1897 ALATE FOR NEW YORK: THE SALIX American Bark

vfflulais in servios of Chins and Japan, and to Government Boints fed their familie

Through Bill of Lading issand for trans [2937portation to Yokohsrun and either Japan. Porta to Bon Francisco, to Atlantic and Imart Cities of the United Stater vs Overland Hallway, le Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Cent $1 and South America, by the

Componge wat connecting Steamers

OCEAN STEAMSHIP COMPANY GERARD & TOBEY

Slavily Master wall load here for the above- poet and will be despitched in Jauzary

Fraight will be received on brand tïft &Pl For Freight, apply to

the day provions to sailing, Peroni Pekagow REUTER-BROCKELMANN & CO. Hongkong, 13th December, 1897 (0835 will be reind at the Officer trafil 5 P-spon day el Parcel Packages should be marked te NATAL LINE OF STEATERS,adane in tal value peame is roguired,

TYRMIDONT

Contulu Rorison, will be dospatched as above on TUESDAY, the Alb January”

For Fraight, apply la

BULTERIIELD & SWIRD,

Agenta Hongkong, 24h Dessler, 1897

- POR SAN FRANCISCO, ZE

# THE 100 AI Ameristu Sup

THE Undersigned GENERAL AGENTS Cenralar robes to accompany Largo des THU

Kowloon Wharf and Godown Co. Lintel, a Kowloon, longa delivery may be obtained a

Optional cargo will be forwarded less notice

to tize contrary, be givan betam Noor To DAS

Cargo rommuing undelivered after the 3 ins will be subject to rent

Bills of Lading will be contarsigned by the Undoreigned

Cooca rankining

ining, andadued after TUBS DAY, The 4th Thounty, 1998 will be subject to rent and landing chargeur

No Fire Insurance has boon offcted All Claims unist be sent it to me on or before Consignees are requested to present all claims TUESDAY, the January, 1898, or they

All Damaged Packages will be examined on TUESDAY the 28th instant, át3r M

for daringes and/or shortages not leter than hell und be recognised. 30th inst, otherwise iluvy will not be icodgnized,

All broses abaled, und damaged Goode bre to be left in the Godarns, where they will be ex cined on the 90th its..., at 11 And 2

Bills of Ending will be countersigned by z JARDINE, MATHESON & CO.

12981 Hongkong 17th December, 180 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.

dom COMPANY

No Fira Insurance has been effected.

NOTTODO CONEIGNE 28.

STEAMSHIP BRAEMÀ FROM PORTLAND, KOHAMA?

KOBE AND MO

HE shove Sleater having erdved. Con-

, DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 224d December, 1897;

OPTLAND

12

CEMENT

MB. Kaisho Nilldale, Brush ship 1575, Stiven, Nov. 17, Progress, Norw, itr., 841, Gunderson, Dec. 14, Salut Mobh, British ship, 1,852, Laird, Nov, ?.

Standard Oil Co Yorihime Meet, Jap, dr. 3,195, Ashita, Dec. 18.

Chinese N

Oaks Showen Kaisha

YOKOHAMA.

In Port on 14th Ducombor, 1897 Amarencori, Brit. r. 1,610, Cameron, Nov. 23,

Captain

Beerluven, German ship f1,714, Thnten, Nov. 23,

Standard Oil Co

Telions, Dorman ateamor, 2,663, Finzir, Nov. 28,

Binion, Evers & the

Bealed, Britch str. 148), Farquhar, Doc. 1,

Claverdon, Britenship, 2012, Kolway, Decfib,

1. 1940s & Brus.” FOU CHINA, Diana, American sanovaés, 74. Potorzos, Dot, 6, ALL HOLLIDAY, WISE & CO. Master –—–—– Hongkong, lth Autil, 1683 12609

TO SHIPMASTEES

PANQUIRE where your FRESH WATER bis phlained by the Waizir Dale, a Tour WATER is the use of mush Biokness on board Chipr

We see the ONLY Warns Bosk CONTANT Cargo impeling the discarge of the Vessel in HONGKONG EXCLUSIVELY sappy will be landed and slorod t Cotmensosriek FILTERED WATERF

ta sond in their Bills of Lading for counter afgustare, and lake immullas delirers of their Chots from alongadis --

[281] are preprod to me THROUGH BILLE United Fatehoold to sent to the Company

OF LADING for Al the prinsal ports in Ofoo in Bealed Engines, widroseed to thegrees of Cargo se hereby requested B00TH APSICA; La connection with INDO- Collector of Custom af San Francisco) CHINA STRAN NATIGATION Do's fortrelilly service hands to CALCUTTA, Salings Aom CALCUTTA for CAP: Pours every tortoght,

For freight and faithor particolare,

*NEW YORK Peabody Master, Tomt for the above part mid will have quick despatol. For Freight, apply bo

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, Rith October, 1807.61512448

DOD WELL CARLILL Co General Agenda for Chins kad Jayan.

1792 Houghong, 4th August 1897

brenda For fuller fifcrmation, a 11 mage and Freight, apply to the Agency of the Company

Hongkoor: 37 fia Decem

TS VAN BUREN, ATOG

1907

DODWELL, CARLILL a 00,-

T8

Hongkong, 18th December, 1897

[2625

Burela Amr ship 1,996, Darrah, Ost. 28,

H. Aheens & Co, Nachf Golden Fleece, Amrohr, 130 Funeke, Nov. 2. Eger KorbaZ

Part Calotona, Britishship-2,320, Anton, Nov.

19, Jardine, Matheson & Co Silver Fleece, Amr. zob, 58, Thompson, Sept.

27 John Kernan

Vigiant, Amr skip 1,675, Bailey, Oot: 4,

Standard Oil Co.

Wm H Sarth Aur ship, 1,814, Brown, Nov.

1 21. Standard Oil Co

SIAM WATER BOAT COMPANY. 1. Printed and Published by D. WARS SI, ĐÍ

2. Wyudham Super, Victoria, Hongkongr Hongkong, thOptaber, 1895