BHANGHAI
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STNAMEEN
TO BAIL ON
CHURAN
EL Strost
SHANGHAL, NAGAWAKU, ƒ JAVA
Deg
...Nosa, 14th
KOLE & YORORAMA : 1. J. Qħellow, S.N.....
LONDON,
← MIRZAPORE
NAGASAKI KOBE & VELONA
YOKOHAMA
REMARKS;
Freight or Passage.
Das Freight or Fussage,
? Noon, 16th T. Wickendon ..............] Dos niya
Daylight, Freight or Fasengo. (C. EL. 9. Tocqno, R... 17th De
About 18th 3. Doo. ... $
* ] Sen Special Advertisement.
STRÁITS & BOMBAY ƒPESHAWOR
(Dingor)
LONDON
F. W. Vibort, R...
CANTON
?
Fright or Pass FA
About 23rd Freight or Passage. {. D. C. Gregor, R... Deo.......
For Farther Partivolam, apply to
Hongkong, 14th December, 1897
RA LITCHIE, Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO, ALTERATION. :
STEAMERS.
YAMASHIRO MARE
J. Jong-
SANUKI MARU
W. Townsend
TANAQUI MAR
S. Kawamore...
SASAMI MARU
M. J. Curnow
TOKIO MARU
L W. Hastrell
IZUMI MARU
E. Nunome
* BIOTUN KARÁC
A. E. Moses...
DESTINATIONS."
BAILING DATES!
at 4PX.
VESSELS ADVERITSED AS LOADING.
GOYNBARLA HAMUR
Pyrrhus
Canton.
Miezanows
OPTAIN.
Gregor, BM.D. Wickendon
Britfate,
Brit, str
Cur. str.
Chappara_
Cupshe
Townzoni,
Hecken... Maubeuge.
LONDON VIA STRAITSECA, BAN BEUMEN VIA-FORTH OF VALDOM
Prinz Heinrich MAESEILLES LONDON, A Buzuki Mara MARSEILLES
Pestanavan ko Brit str. MARSEILLES VIA DAMON, ETO ..... Bruest Sfuɛną Front. ODESSA Y. STRAITS, CULO, A. Na Nagi TRIESTE, STRAITS, BOMDAT, AG, Trieste Aus, HUI. VANCOUVER. T.BHANUMAN, do ... Empress of Japan. Brit str PORTLAND, OREGON VIA Kong | Olyápia
Brit, str. SEATTLE, WINGTON, V. KOEL, &c. Tlojun Marat TACOMA, &0
Braomar Big Captio
SAN FRANCISCO VIK BHANOMAT SAN FRANCISCO VIA. S'HA & SAN FRANCISCO
NEW YORK VIA BUEZ CANAL ... NEW YORK VIA HUEZ CANAL MAN NEW YORK
Jap. st...
Dobso Moge
Brit, str. ... Porter Brit
Fara
Amor. str.
New York.
Sikh Fetafeld
Amer, ship. Puboly Brit, sir.
·Brit, ste, in
Drumclan. p. Carard C. Tobey Verona
Brit, ship.
Amor. bk.
Smith-n Simetis.
Brit. ate.
Touque, E‚N,E..
Jap.ate.
Janda
Hobenzollern
Ger. ake.
Blasker
Yamaguchi Mata
Jop at
Top. str.
Kavanard Hayashis
Tapir.Telts
Brit. air. Chellew,
N.,
NEW YORK, NAGASAKI, KOBB & ToroNaMa... NAGASAKI KONYHA... Femaskips Maru YOKOHAMA, KOD NAGABARI KOFF & YOKOHAMA KOBE DISCS
TOBE DIRECT GRA
B'HAI, N'SARL, Kone & T'HAMA
SHANGHAI, CHENUIFE, KO.
SHANGHAI
SHANGAHI
SHANGHAI
and
SYDNEY, MELBOURNE, &o - T'DAY ISLAND, TOWNSTIFLE, de..‡ SANDAKAN & KUDAT SPORE, HAVES, & HAMBERG-MA SAMARANG & BOURABTA'... SINGAPORE, S'TANG & S'BAYA
NAGASAKI, KOBE & YOKO 5 MONDAY, 20th December, SPORE, CeLoo, & BOMBAY
HAMA.
MARSEILLES, LONDON & ANT. VORE, VIA ŠTRAxts (Tropshipping Cargo for Java Perts), Colombo & PORT SAID.........
KOBE & YOKOHAMA,"
Turepay, 21st December,
wt.4 P.M.
Thursday, 23rd Decem ber, at 4.MCAT TA
.............. ? SHANGHAI, CHEMULPO, NDIKONO. (FRIDAY, 24th December.
BEKI & KOBE... 2. 86 $ FM.. THURSDAY ISLAND, TOWNS-FRIDAY, 24th December,
VILLE, BRISBANE, STDAEX M
at 4 P.M. MELBOURN
STRAITS & CALOUTTA. STRAITE & BOMBAY DIRECT,
Taya Mura
Nanyo Maru
Bagami Marn
Chugan Hoctor
Prina Heinrich Tuang Tokio Horn, Dandalion... Bellous Wahut Onsang Idzumi Maru Catherine Apear Pichawar..
VESSELS ON THE BËRTH
FOR NEW YORK, VIA, SUEZ” CANAL rine Stoazishiş
* FERNFIELD”. Captain MoFee, will be despatched sa shove on or about the 15th inst
To be followed by the
8.6. YARROWDALE",
on er about the öth January, 1303. HANSEAT
Į
BOMBAY, VIA SINGAPORE (Tai-(
shipping Cargo for Jays Porla), & THUERDAY 30th Docom 6.9.
ber, at Noon. COLOMHO..... SEATTLE, WASH., JL.S.A., VIK Kaze f Thunsday, Sth Decem
YOKOHAMA & HONCLULF... E kar, st & P.M.
S.S.
ou or about the 31st January, 1893. LYDERHORN
8.8.
on or about the 15th February, 1898. ORWELL"
Through Passager Tickets and Bills of Lading lasted for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the, Gumax NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamore.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, ku, apply at the Company's Losal Branch Ufice at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 14th December, 1897.
A. 9. VIHARA,. Munnger.
+2503
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
PUNCTUALITY. SPEED.
SAFETY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tous--10,000 Horse-Paver Spsed 10 knots
PROPOSED SAILINGS-FROM HONGKONG.. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN...Ondr. G. A. Leo, R.N.E. WEDNESDAY, ZZnd Des., 1897 EMPRESS OF CHINA...Condr. H. Pybus, R.N............WEDNESDAY, 19th Jan, 1808 EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, B.N.....WEDNESDAY, 16th Feb., 18%
on or about the 28th Fermary, 1998. For Freight, &o., apply to
|Jap. ste. -,,| Curacy, Brit, ah. Strost: Brit, otr. Bart
Ger. str. ... Cupport sys Brit. str.......... Ramsay Jap: str. ·Haswell. Brit str... Branch "Gori, str.,,|| Birzər. Brit, str... Bansan Brit, str. Mattock Jap:stan-Nanome Brit, atr Fay Brit ste. Vibert, n...
FUE FEHICH APPLY TO
Battarholt & Wire P&O BAT, C6," P.&O.S.N. Go Malobore & Co Nippon Yasen Kaisha Argholt, Kurarg & Co Metagarles Maitimer Molahara & Co, when Sander & Co minna á Canadian Pacido R. Co. Dodwal. Cirill & Cas... Nippon Yuson Kusta Dodwell, Cartin & Co... D&O 8. 8. Co. PM. 8. S. Co,
Sleman, Tomar & Co, Dodwell, Carlill & Co. Bliewaz, Teines & Up. Carlowits & Co.
|
Router Brookotmaan & Co.
"TO UN, DESPATCHED.
On or about 23rd inst On 16th bist, et Noon. On 4th Jan, at 0. A. M On 21st bust, at 4 P.M. On 20th Just. On 22nd fast, at Noon Quick despatol Do 18th int. Un Brd inst, at Noon: Today, at Noon...... On 90th inkt, át 4 P.M. On 21st inst,, at Noo On 28th fast, at Neun.. On 10th lust, at Noon Quick despatch. Aboat 25th inst
On er about 15th bet.. Quink dospatch, k
January:
P.CO. 8. N. Con 17th inst., Daylight On 20th inst., at 4pm. Nippon Taon Kaisha.. Malchers & Co.
On or phōut 17th inat 'On-25rd list., af 4 PM. all To-day, To-day.
Nippon Yusen Hele Duiwell, Carlin & Ca: Didwell, Curlill & Co.
& O. S. N. Co Nippon Yusen Kaishn
P
0.8. N. Colin Butterfield & Bwin. La Melchors & Co. Butterfeld & Swire Nippon Yuson Kafsha Bitterfeld & Swire Biomason & Co. w Butterfeld & Swire Jarding, Matheson & Co. Nippon Yasen Katalo D. Sassoon, Bons So Co....... P. & O, S. N. Co...
VESSELS ON THE BERTH
THE TENINSULAR AND ORIENTAL
STEAN NAVIGATION COMPANY.
STEAM FUR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA
INDIA, AREN, EGTET,E MEDITERRANEAN PORTS, -PLYMOUTH; AND ZONDON.
Trnovou BILIA OF LADING 1MITED VOR BATAVIA, FRÍSas Cute, DomTIMENTAL
·AND AMERICAN POETS, Steamshi
THE
Captain T. Wickeadon, carrying Her Majesty's Malla, will be featched from this for ROM- 7 BAY on THURSDAY, the 16th Drong
at Noor, taking Passengers al Cargo for the above: Ports,
SHE WANTOMES & CO MIRZAPORE,
Agents. Heugkung, 3rd December, 1697.
US. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND: SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU,"
PROFOND SAILINGS FROM HONGKONG. PERT (vis Skangkut,
Dog
Nagmaak, Kobe, Liland / THURSDAY, Boo, Kochamy, and 16, 1897, at Noon. Hanolala)
CITY OF RIG DE JAN-
EIEO (via Shanghai, Nagasaki, Inland Bea
And Yokobama} GALAKS
C OF PAKING (FIS)
TayRSDAY, Jan. 6 1808, at NOUN,
Shanghai, Nagsaki, ( Tuesday, Jan. 25, Kobo, Inland Man, You: 1808; st Noox. kuhama and Honolulu))
[QUE^ntagnifont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of the Line pass through the famous
COUVER in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacile journey. (avoiding the rough passages generally experionead in the latitades farther South) and mai connection" at Vaucoumar with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which logve daily, and, oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York und Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given ohcios of
TUB this to a through THE Dil JAN BRAN
Passtugers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 19 months.
SPECIAL RATES (Fast class only) granted to Missionaries, Members of the Naral, Military, Diplomadio, and Civil Services, and to Karopean feists in the Service of Chins, and Japan Goverments.
The attesetire fastures of this Company's ronte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (recoud to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having rooived the highest award for same at recent, Chicago World's Exlib bou, and the diversity of HAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which tho Railway pa8598.
All Cargo for France and London will be. transhipped at Colombo into a ateamor pro- sceding direst to Maneilles and London.
To-dar, at Noon. Oath that, at 4 PM
· To-day; at 10 AM, D To-day, at 4 NM On or about 18th Inst "On 17th ins£yat 3 pi
On 24th inst, at 4. Tolmerrow, at B P.M. On 21st Inst., at 5 F2. Tomorrow, at 2 PM, To-merrow, at 4 p.3 On S0th inst, at Noon: On 17th inst, at 5 PM On or about 18th inst
· VESSELS ON THE BEETH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDAT, THE Company's Steamship
"DBUCALION”- Captain Branch, wil be despatched as abore TOMORROW, the 15th inst, at 3.P.M.
For Freight or Passage, apply to -
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong 10th December, 1897,
†2809 FUR SINGAPORE, PENANG AND.
THE Steamship
CALCUTTA.
"CATHERINE APOAN?” Captain E. Fey, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 17th inst, at 3 p
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, SUNS & CO.,
Agents.
e524 Hongkong, 11th December, 1897.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAYI,
PAGATION COMPANY. ⠀
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE
Parcels will be received at this Office until 4. the day before sailing. The Contents and 1: Value of all Packages as required
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bils of Laling.
f1
"
For further Particulars, apply to
RITCHIE, Set Superintendent. Hongkong, 3rd December, 1897.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADEAS,
CALOUFTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA PORTS
THE U.-8. Mail Suamship. «PERU”
CISCO, VIA SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU 01 THURSDAY, the 16th Des. 1897, at Room, taking Passengers und Freight LONDON, HAVRE, BORDEAUX; for Japan, the Inited States, and Europe.
PORTSOFBRAZILAND RIVER PLATE AN WEDNESDAY, the Dovember, Steamers of the line pass through the IN- Noon Cho Company Benne LAND SEA OF JAPAN, and call a HONO ERNEST SIMONS," Onplain de Maubeuge LULU,and passengers are allowed to break their with Mails, Passongom, Specie, and Cargo will journey at any point du route.
leave this port for MARSEILLES via ports of Call; WITHOUT TRANSHIPMENT
Through Fungy Titeti granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantia lines of eteness, and to the principal cities of the United States or Canada. Tates may be ob taludd on opplication.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated ROPE are the uhcios of Overland Bail by the Company; and their appointments and Cuisine are unexcellet.
For further information, Maps, Guide Books, Eates of Paragu, ko, apply to
Hongkong, 25th November, 1897.
D. E. BROWN, Gonord3 Agent,
Pedder Street.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COM
PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG,
VÍA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMĄ,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
·NORTHERN PACIFIC RAILWAY. CO.
Steamer Тайн
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION Proposed
Proposed Salling. Captain
Steamer Focs.
09. Captain Sailing.
Braemar ...3,601 E. Porter
Des. OLYMPIA 2,605 Dobson Dec. 14 COLDAIA..605 A. Gow...... Jan, 11 Moju .... 3,854 W. H. Wright...an TACOMA......2,549_A, 'Dizon'.......................... Eəb.. II'ELICAN
12318 A. Gore... ...teb. 8 VICTORIA 3,16713.-Pruton, 2,.R... Fab. BEARSLE... 3,691E. Porter...March (8)
HE attention of passengers is directed to the very cheap entos offered by this Lite to the PACIFIC COAST and to the INTERIDE and EASTERN CITIES of the UNITED --STATES Bud to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 247
Excellent sccomtrodation. First class Tahin. Doctor and STEWARDESS CATiod. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Claas ATLANTICHAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, SAL
The Railroad felling is accend to none on the American Cortinant Magnificent Scenery of the ROCKT and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
· HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 25 PORTLAND, £28.
The best zoute to the Klondyke Gozo Fielps Frequent Sailings from VICTORIA Tacoma sad PORTLAND to' DYGA and Sг.. MICHADL.
Bates of Passage to other Points on application
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointe, and to Canadian and United Etster Pointe
Consular Invoices of Goods for United Statos Points should be in queirapiloats, and one copy: raust be sent forward by the steamer to the case of the Freight Avent, Northern Pacifo Hailway, Trooms, Wash for Goods forwarded ria that port, and to the Treight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route.
Faroela must be sent to our Olho (witirikdrasa macked in fall) le 5.P., of the day previous to piling,
For further information as in Passage or Freight, apply to ~--
Houghong, 6th December, 1897;
FOR: KORE DIRECT,
THE Stanmakiy
THE
*** NANTO MABU,” Captain Tomits, will ho despatched for the shove port-TO-DAY, the 14th test.
For Freight or Passage, apply to - ·-
DODWELL, CARLILL & CO,"
Agoats. Hongkong, Sed Decomber, 1997.
FOR LOBB DIRECT:
THE Steamship
12454
DODWELL CARLILL & CO.,
General Agents,
Passengers holding through ORDERS TV
routes from · Ban Francisso, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PA(TVIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PAUCIU BAILWAYH; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAT on payment of 2liu addition to the regulat tariff rate,
Passengers holding cries for OVER LAND CITTER in the Cafred States have between San Fransis and Chisago, the option of (le SourHERN PACLBÍC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFjo, Danver and RIO GRANDI and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of dirvot lizios: Particulars of the various routes can be had on application.
Special estas (Frat elska enly) ara granted to Misionaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to Europese silicials in service of China and Japan, and to Government officials and their familien.
Through Bills of Lading lamed for trans portation to Yokohams and other Japan: Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citis: of the United States, via Ortland Railway, to Havatn Teiridad, and Domorera, and to ports
in Maring, Couteal and South. Amarien, by fas Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board uni 41.M the day previous to sailing. Farcel. Package: will be received at the Ciss until 5 PM. serce day; all Parool Packagos should be marked to ado was in full, value of eume is required.
Consalar Invoices to accompany Cargo des tload to patris beyond San Francisco In the
States Office in Beiled Envelopes, addressed fo the Collector of Cusions at Sxa Francisco,
For further information ne to Passage and Freight, apply to the Agamoy of the Company No. 7, Praja Central,
J. S. VAN BUFEN, Agent.
December, 1897.
Hangkor,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
DATE LIMITED.
81
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SIDNEY AND MEL- BOURNE. |||ME Company's Stentashig
TBINAN,"
12525
T
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
"PYRRHUE,"
Captain. Balt, will be despatched as above on MONDAY, the 20th inst.
For Freight, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 3rd Desmber, 1897. [2555
FOR SINGAPORE, HAYKE, AND
HAMBURG: (Taking Cargo through rates to ARTWERP, Captain Haynsit, will bo dospatched for the ANSTLEDAR POTTERUAM, HISEUN, OPORTO,
DEST" TOYO MARU,”"
above port, TU-DAY, the 14th just.
For Fright or Pussage, 'apply to
DODWELL, CARLILL & CO.
Agenta."
· Hongkong, 3rd Docember, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE:
LONDON LIVERPOOL, and BREMEN) ME Steamship
TE
“BELLONA"
12783 Captain F. vos Bingor, will be despatched for
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKT
(Peaning Larengh the IxLasn SPAI HE.Company's Stanmabip
TH
ONZOLLERN,"
Ceptuin, H. Fleeker, will love for the shore parts on or shant FRIDAY, this 17th-Inst.
For furthi Particulars, apply to 27⠀
MELCHERS & CO.
Agouts.
Hoaglong, 1311 December, 1897,
:
|
AURIDIAN GOVERNMENT) V
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, HOMHAI, KOŘKAUHEE, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI VENICE, FIUME,
TAND TRIESTE
A (Taking Cargo at through rates to Calcerta, MADLAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BILOR - SEA, LEVANT, ADRIATIŲ, Bud South
Afrivan Torts.) TELE Company'a Starship
TRIESTE, Captain A Mitle, will be despatched as above on SATURDAY, the 18th inet, PM..
Cargo will not be rassiyed on board kitos V P.M. prior to date of sailing
For further information as to. Pissare und Freight, apply tó
VESSELS ON THE BERTH MOGUL WARBACK MILBURN LINE
STOR NEW YORK MN SUEZ CANAL
AME Stoamship M
8.9 "SICH? sall about 25th Dec, 1697, 8.9 PADELAID de 16th Jan, 1893 SARGYLE do 5th Fab; 1898. B.S: "GĦAZEE** lezh Fals, 1898. 8.3 LENNOX
do 10 Mu, 1593.. For Freight or Passage, spikyđờ
DODWELL, OAKLEY & CO
Hongkong, 13th December
[24048370
NOTICE TO CONSIGNEES
NORTHERN BACIFIC STEAMSHIP BELANDA COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP OLYMPIA FROM TACOMA, VICTORTA, VOKOL HAMA, KOBE, AND MOJI.
AKM above Steamer having arrivel, Con. siguse of Cargo are letely requesteil to sued in their Bill of Lading for our Signature, and take immediate delivery of the Croods from alongside.
* SKIPPING IN POET
Monmar, British str. 2000, McArtbar, Poz. 6.
• Gibb, Livingatin, à Co
Olemuja str. 1,731, Dolson, Inc., 10,
Dodwell, Carlil & CoSTU Omsung, British str., 1,787, Mattock, Dos. 4
--Jarilina, Motheson & Cal Takoj, British stosmer 1,291 Scott, Dec. 11,
Batterfield & Swire
Fery, Arjoan stentner, 3.528, Freils, Des. 8,
Peshawar, British str., 2,202, Vibert, Dia. 10,
P&HN, CO
Towan; Britisk sir,, 1,8£2, A. N. Patrick, H.
DC, & DL É tombal Co., for Canton Program, Eerman ate, 678, Brahit, "Deo. 10,
Siemtson & Co? B
Bio, farma str. 1,109, Christansen, Dec. 12,
debson & Col
Sagami Mare. Jap, str., 1103, Curnow, Deo. 18,
Nippon Tusen Kaisha
Skold Norwegian sit., 917, Rafen, Den-G
Chinese
Sat, Dutch steamer, 822, Karst Deo. 4;
·Distriscon & Co-
Terlarand, Norw: str., 280, Danhörig, Doc. &
Tenorville British str., 1,535, Brown, Doo. 13, Thales, British steamer, 828, Dunglas, Dec. 4,
Donglas Lapraík & Co Toonan, Chinese str. 1,000, Moriona, Dec. 11,
Cargo Impeding the discharge of the Vorscht. 8, N. Cə will be lendod and stored at Consignes risk
12525
VODOUWELL, CAREILL & CO.,
A gonte Hangkong, 10th December, 1997.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE THE Steamship
CATHERINE APCÁR"
having arrived from the sbore porte, Consigases of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongsidonghi
-Cargo impeding the discharge or remaining
||
Toyo Hiro, Jap. str. 197, Kegam, Dee. 10, Verons, Britisa nimmar, 1,950, Tosquo, Dos. 15,
Dodwell Carlilk & Cologn
Wingrang, British str., 1,517, Sellar, Dec. 13,
Jurdine Matheson & Co
Walia, British Comer, 1.200, Boasting This. 11,
Butterfeld & Swire
"VESSELA.
"BAILING"
Columbus, Gorman ship, 1270, Stover, Dec. 12,
falchers Co
Dritmetan. British ship, 1,830, Smith, Nov. 26,
Carlowitz & Co
Fannie Scholfield, British bark, 1,066, Veitch,
Sept. 21: Order,
Fred, P. Litchfield, Amor, bark, 990, Handy,
Nov, 29, Order
Nov. 21, Captain
Lathur, Italiau bark, 293, Ferato, Nov, 22,
D. Masen & Co
on board after & Fix, of the 14th inst, will be¦ Gerald C. Iobay, Amr. ship, 159, Shurtly, landed at Consignees risk had expense into the Godowne of the Boathing and Kowloon | Jamos Drummond, Aurship, 1,587,-Skower Whert and Godown Co., Limited, a suahan Dec. 2. Order
- Consignes of cargo from SINGAPORE A PENANG are requested to fake IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside. Such cargo impeding the discharge of the Vegul vil bo landed and stormi at Consignees risk and expense, t
Ne Fire Insurance will by efforted, Bills of Lading wil be countersigned by* MR DAVID BASSOON, SONS & DO, VANANG Agents,
Hongkong, 10th Dicember, 1647.
NOTICE TO CONSIGNEES.
12824
P. & O. §. V. Co.'s Steamgliip
PESHAWUR,""'": FROM BOMBAY AND STRAITS.. Consignees of Cargo by the above-named vessel are Luby informed that their Goods are being aded, and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Godowns at Kowloon, whore each consignment will be sorted out mark by anark and delivery can be obtained as mon is the goods are handed
Goods not ofeared by the 10th it, at po, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me. in any case whatever.
All damaged packages art be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown: Company within ten days after the vessel's arrival hore, aftor which no claims will be recognised...
TEREA RITCHIE,
Superintendant, Hongkong, 1001 December 1997; +
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
NONSIGNEES por Company's Stonmor
HECTOR
SANDER & CONSIGN
"Agents
Hongkong, 19th December, 1847
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM TO SITANGITAI THE Company's Steamship
PRINZ BEINRICH
Cargo and Spese will be registered for Lou don as well as for Marsailles, and accepted in transit though Muralles for the pricipal Captain O. Cuppete, dras boto with the outward places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, German Mail bent 16th that will have for Carge will be received an iscard, until 4-2. the above placa about SATURDAY, the 180- Docentbor, (Parcols are not to be sent on board | Epels and Parcels antil 3 par on the flat | insti
For further Earticulars apply to y
MILCHFES & CO., Agents. Hongkong 18th December, 1507.
|
they must be left at the Agavey's Office. Contents and Value of Fackages are required,
For further Particulars, apply at the Com- pany's Offm. ⠀
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.? Houckons, 9th December, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
12
TAKING CARGO AND PASSENGERS.
· TO JAPAN, THE UNITED
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, «TÄ“ THE DVFELAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHEL CONNECTING STEAMERS
*** SHELL" LINE OF STEAMERS.
LE FOR MARSEILLES AHE Company's Staavishly
"PECTAN,"
New York, Amr. shin, 1,897, Peabody, Nov. 11,
Shewan, Tomes & Bo
Peter Rickmers, Ger. 4 m, skip, 2,825, Wester- Sq mayer, Nov. S-Arnhold, Karberg & Co Sachom, Amr bark, 1,267, Nickels, Nov. 2,
Standart Or Co
St. Catharine, Amr bh; 1,158, Fethers; Dec. 6,
Order S
8. Mark, Amz ship, 1,892, Dudley, Oct. 2.
Standard OiLES.
Sarkana, Atar, bark; 613, Waterhouse, Nov. Sk
Chinese
Vega, German bark, 286, Pettersen," Uck 24,
Se Wieler & Ga
Wont York, British hart, 68, David, Oot. 18, MAMOrder G
STRANA SHANGHAL.
en In Fort on 7th Dapstaber, 1897, Baikal, Ruasian stemmer. 713, Maximoff, Den. 6,
Russo-Chinese Bauk
Dogmar Norr st., 921, Amundsen, Dec. 6,
E&M Con
Ernest Simons, French str., 2260, Mathengs,
Dro. 3, Mossngurica Maritimes Foralsld, British str. 2,025, MoFoo, Doa, 9,
Shewas Tomes & Co
Kwangles, Chinese str. 1,605, Lincoln, Doo. 2,
MN. Co
Mirzapur, Brit str. 2168, Wickanden, Dec. 3,
P.&O. 8. NICO
Newqhwang, British str., 58, Hards, no. 6,
Butterfeld & Swire
Nomad, American soh, 455, MoAllen, Nov. 15,
Chins and Tacoma Lumber Co Priam, British steamer, 1,800, Baker, Dec. 4,
Butterfiold & Swire
Produse, Norwegian str. 1,001, Bull, Nov. 27, He Harling, Busobmann & Mansell
Pronto, Geaman steamer, 834, Moller, Dec. 3,
Prosper, Nory, str., 788, Thoretemen, Dec. 4
M. B. Kalsts
are hereby notified that the Cargo is being die zhar god Into Craft, and/or landed at the Ge downs of the Uniorsigned; in both cases it wille Nordiske, Dou: str., 505, Benson; Nov
Rows, British brogue, 454 Borrlar, Jace 2
1, Dunn & Co
lie et Coangdens rik, The Corgo will be ready or dalrary from Craft or Godown on anil after the 1st inst
Gecda undehvered after the Canal wil bo subject to want. All the bo left in the Godowns, whereas
examined at it A.M on the 2. st.
BUTTERFIELD & SWEE
Aperts Honghong, 11th Drember, 1897, (2827
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. &O.E. N. Coa Eteanship
FROM ANTWERP, LONDON, PORT
S-BAID, AND STRAITS, 2 Des Consigasti of Orgy by the above-named vessel re hereby informed that their goods are. being landed and phood at their risk in the
Captain N. Hooken, will be despatched on above Hongkong and Kowloon Wharf and Godown -on MONDAY, the 20th inat
For: Freight, apply tett
ARNHOLD KARBERO & CO
Apenta, Hougkong, 6th December, 1897. ·₤2777.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ,
HONOLULU
PROPOSSO BAILINGS FEOM FOXBKONG, Coprio (sis Shanghal
Nagasaki, Kuba, An TUESDAY, Den Land Boa. Yokohama, 1897, at NeoN, and Honolulu)
GAELLO (vis. Shanghai-
28,
Nagasaki, Kobe, InSATURDAY, Jan. 13, land Sea, Yokohama, 1398, at Noon. and Homolala
Doric (via Shanghai
Nagasaki, Koba, In-THURSDAY, Feb. 3, land Sea and Yoko 1898, at NOON.
Company's Stasha
will be despatched for SAN FRANCIS 00, cia BITANGHAI, NAGASAKI, KOBE, | INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU on TUESDAY, the 8th December, 1997, at Node
Starmers of this line paw through the IN-
FORT SAID,::
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACE SEA AND BALTIC PORTS,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL,
TIMORE NEW ORLEANS, FRE GALVESTON AND SOUTH AMERICAN
DALS PORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILF DALU AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDRES
N.B-CABOO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF DABING FOD TEB PEINCIPAL |_ PLACES IN ECHEL PROPOSEN BALING FROM Hongrong.
(SUBJECT TO ALTERATION. PRIMA HONKICH. | Trísday... | 4th Jan PETUSOMN MA] Fucaday | Let Fub.* ̈
Tuesday let Marchi
Company's Godowns at Kowloon, where each cons gument will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained ca sum as the goods are ndod
This veegal brings on Carge →→
Prom Italy, ex ne. Sutlej
From Madras, er se. Fatpora Optional goods will be landed here unless unstrnotions are given to the contrary, before 4PM on the 13th inst
3-
|
G. N. Telegraph Ca
chatow, Ceran str., 621, Auderen, Dod. d
Olson & Come
Toomes. steamer, 941. Mertens, Dec. 5,
M. N. Co
Valkyrien, British bark, 488, Anderson, Dec. 15,
Nila Moller and Sons
Lungping, Chinces atr. 507, Corror, Dec. 6,
ASHYOKOHAMA
In Fort on 7th December, 1997. Amarapocrn, Brit: str., 1,619; Cameron, Nov. 23,
Captaiub m Beerhoven, German ship, 1,714, Thalon, Nov. 23,
Ballona, Gormansteamor, 2,653, Blazer, Nov. 18, --
Simon, Brore & Co.
Bentedi, Erition str. 1,481, Farquhar, Deo. 1,
Corus & Co
Diana American schooner, Peterson, Oct. 6,
Master Parke
Eureka: Ame ship, 1,906, Darrah, Opt. 28
Harina & Os; Nachl
Golden Flooce, Ame mur., 130, Funcke, Nov. 2
Kernan
Karn, British steamer, 1807, Walah, Nov. 2).
Namuel Samuel & Co.: McKinley, Amoricah soh., 110, Hohng, Now,♣
Captain
Porta British steamer. 3.123, Hocken, Nov. 2,
Saninel Samuel & Co
Port Caledonic, British abip, 2,320, Anton, Nov. Silver Fleece, Amr, ech., 58, Thempas, Sept.
will be rotgoot Erunt Croods not clerud by the 18th inst at 413, Jardine, Matheson & Co
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever
All damaged packages must be left in the Dodowns and a certificato of the damage ob- aired from the Godown Company within ton lays citon the vessel'e arimi hero, after which De Came will be recognized. ;
CHARITCHIE, N. De Superintendent. Hongkong, 71th December 18975
SHIPPING IN PORT.
Ark, Danish stormar 654, B. Hygoan, Dec. 11, GMANRU Marky
Astral, British steamer, 1,472, Major, Dec. 13.
Moyor & Count Canton, British steamer, 1,110, Wilde, Dec. 13.
Jardine, Matheson & Co Gabberize Apont, Brit, sir, 1784, Fey, Dea. 10, De David Saanson, Fons & Go za
Chosugchem, British sha, 1,218, Webby Dec. 11,
Chindan
LAND SEA OF JAPAN, and call at HONON TUESDAY; the 4th day of January Battarfeld & wire LULU and passengers as allowed to break their journey at suy FÖLL, CZTULTE.
Through Passenger Tickets Srante lo ng land. France, and Germany by all sanatlantio Unos of Steamers, and to the principal cition of the United States or Canada. Botes and parti
upon application.
Chibli, British str., 1,048, Hewcomb, Doo. Chira Gemma steamer, 1114 Voss, Dec. 5, Chun, British steamer 3859, Street, Dor, 18, MEP.208 M. Le
Na Dentalion British str. 1,217, Branch, Des. 8,
Huttoriali a. Sviro.
97, Joku Kornan.
Vigilant, Aur abip, 1,675, Bailey, Oct. 4,
Standard Oil Co
Wm. I, Seth Amr ship, 1,811, Brown, Nov.
#1, Standard: DU Co
Woosang, British st, 1,109, Clegg, Nov, 20,
*Butterfeld & Brine
HER BRITANNIO MAJESTI'S SHIPS VIN THE CHINA SQUADRON. Alacrity depatah boat, 1 guns, 2,400 hp,
Capt. Smith-Dorr,or, at Hongkong Algerine, sloop, 18 guns, hy, Conn. Ewen F.
Domville at Swatow Archer, aruiser 14 yuzs, 3500 hp, Comd. O.
D. Kingsmill at Hongkong Centarim, fagship, 41 gang 18,000 h.p. Capt.
S. I. Login at Hongkong Dapline, stoop, 14 gaus, 2,000 h.p., Com. H. H. B. G. Galloway, at Nagianki
Belt, gn-vessal, guns, 4 hp, Lost Com.
Chadwich, at Shanghai Firebrand, gan thesol. 6 ging, 360 hp, in
Reserve at Hanglong Grafton, protested cruiser, 36 guna, 7.350 ha,
Capt. E. P. Jones, at Hagkong Handy, torpedo-bost destroyers & gaus, 4,000 h.py Enent, A Gilloso, at Hongkong. Hart torpedo-boat destroyer, & gans, 1.000 h.p, Lieut. H. F'. Shakespear, at Hongkong Hamber, alordship, Capt. FR. Granatore, at
Hongkong
Ismertalite, armoured oralar, 34 guns, 8,500
**Lp. Cast Ed. Chichester, at Nagamki
Captain Rawady, will be despatened on FRT onlar of the various Fontes: may be obtained MONDAY the 3rd Januszy, and Percats We Pathan British str. 1,425, J.Dick, 0..& Iphigenia, oraikur, 17 guns, 9,000 lips, Capt. H.
DAF, the 17th-ins, at 2 Pir,
The attention of T'sesongora is directed
Special inson (first class unly) are granted to to the Superior Accommodation offered by Minibaarion, members of the Naval, Militsey, this Steamer. Fivet Gines Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Diplomatic, and Civil Services, to European Chamber enens, the samply of Fresh Proofinals in service of China and Japan, and to visions during the entire voyage, -
Government officials and their families,
- A duly yusilio durgona in carried and the Vessel is fittol throughout with Electric Light,
NB.Rotara Tickets isoned by this Coming pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eastern and Australian 8, S. Co and vice BETSU..
* For Freight or Paulge, opply
„BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong 18th December, 1897.
FOR NEW YORK-
THE British Iron 4-Must Barque
the above ports on TUESDAY, the 21st inst,T
For Exeight Page, apply to
BLEMSSEN & Co.,
· Hongkong, 16th Dasember 1997,
SODRUMULTAN
19570
Passengers who have paid full fare, re-embark- at Ban Fransiscs for Chinn, or Japan for versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cost. This allowance does not apply to through farer from China and Jäpm to
All PARCEL PAngiens should he rasked to address in full, and same will barocoived at the Company's Office, aah) Five 2.2, the gay peo- [vious to sailing.
Smith, Master, will lost here for the above port Coral Involees to mobozzpany Cargo des sud-vill have quick deajatele
2018
Ex Freight, apply to
-FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT- SAID AND ODESSA
THE Bassan Volunteer Steamer
NISHNI NOVGOROD,"
shortly expected from Nagasaki, will fäid here na khora and wh), bova quick despatch.
For Freight, apply to
PUCHERS ECO,
Agentai Hongkong, 6th December 1997.
Hongkong, 6th December, 1987;
1898, at 9 am the Company'a Stasship PRINZ HEINRICH O Cuppare with MAILS, PASSENGERS, SPLOTE and CARGO will leave this Port të stove, CALL TRO A NAPLES SEX GENOA BOUVO KAYA
Shipping Orders will be granted fill Nook on SATURDAY, the let January; Cargo and Specie will be received on Board until 6P.M. on Emprogs of Japan, British ste, 6,906, Lee, Nov
|30 C F R. Co s be received at flie Agency's Ofice until Noon Sunboat Co. for abou. Dudding, at Hdoklivug nn MONDAY, the 3rd January Contents of Foulang Brush str. 141, Moueur, Dex. 9. Liuksi, gun vesel, 6 rum, 670 h.p. Cout B, C. Teakages are required. No Panel Redeipts will Fardize Milosen & Cheer Sparker, as Hongkong be aigued for loss than $2,30 and Puzoch should
oood Two wool Cubio in Murat Halau, French steamer, 350, Jones, Das. 9, Nardians, armoured cruiser Six pais, 9,500 by.
Com. W. C: C. Forsyth, at Hongkong " AD. Marty! Halling, Beitian steamer, 763, Hall, Dec. 12, Pannock, gunboat, 8 guns, 1,200 h.p., Lieut..
Doughs Lapreik & Co.
com. Et John, st Swntown Hainan, German Bb. 740. Clinam, Day 18, Phone, sloop, 13 guns, "-hp, Capt. R. P.
Cashrang, nt Doorbow
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board
Se For farther Partienisro, apply tak ve be
SMELLDERS & CO.
Hongkong, 13th Dawber, 1897
FOR NEW YORK
| 19E 48/5LIL American Bark
MENGERANU C, TOBER port and will be despatcherf in January ShortlyMastay walk loed here for the above
For Freight
REUTER BROCKELMANN & CO Hongkong 18fis December: 1997
NATAL LINE OF STEAMIFERI
*
Hankow - Butigh a str. 2,035, G. 3. Lbyd, Figmy, gunboût, 8 yurs, 1200 1.p., Liente * Intharfeld & Swire, for Carlos
Cam. 0.J.T. Dornzer, at Hankow Heolor, Bridah stesiaur, 3003, Daet, Dec. 11, Piqué, oruiser, 22, guns, 7,000 hp, Capt. A. C. *** Battering & Seltenen de Corry, at Shanghai
Handgeksa, Ersich steamer, 1,054, J. Smith,, Ployat, gurtont, 2 guns, 180 h.p.. Ligat-Com,
C. & M. Steamboat Co. fordÁBOO
Da Harmy at Augupere Hohenzollern, Gaz, sir. 202-35ker. Use 6; } Hainbow, traiter, 12 gaña, 7,000 E.p., Capt. V.
A Tallat Namisaki
Totstein, Goranan 'toamor 987, Ipland, Des. 7,
Bou, Butish str, 1941, 8W GTL H.
VAK ALE SKUER205) Co, 201 Canton Jason, Bribel stormor, 1936, Coren, Dec. 13,
Butterfield & wires Java, British steamer, 269, Cheller, Doc, 11,
N.
Kirked, as she 1980, 0 a 1,
Jardins, Matheson?
Kong Bins British sta
Loen Fat Hong
Lieul-
Rathbuy gunboat, guus 120hp, Lion Hon. FOR A Fartinge, is Tentsin a
Reipale, gobboat 5 gue, 1,2003.
on . H. Gractor, at Yokollins --- Nalení, torpedo ruining launch, at Hongkong. 'Swift, puntost,, 8 guns, 870 hp, in Heterre,
at Hongkong “Famer, in Roserve,- ai Hong-
tined to points beyond San Francisco the United Sipon should be want to the Company's The Undersion) GENERAL AGEN
pouring ship, an a CAELOWITZ & CO.
(2335 Offload, addressed to the Collector of Costa EADING feral the indial role in ara prepared lesao PEROUGH BILLS San Francisco.
BOTH AFRIce in mousesdon with Tynov CHINA KHAN, NATTOUSTON UG e fortnightly sirsica hupos to CALCUTTA BaHuge from CALOUTTA for CA-r-Ports every fordelters * Kot freight, welfarther permisos - COING Fut long
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 AI Amstiny Shig
For further informiadon, as to Faight or Puasage apply to the Agony of the Company;
| Fedbxxiy - Mintár, Joan for the alxye port and No. 7, Praga Contrát,
will have quick serpsbeki
TOMES & CO.
· Hongkong 20th October, 1897
Hongkong, 8th December, 128 7
General
Hongkong, tia August, 1997)
Hongkong Uranted armoured arniser, 84 guos, 8,500 hp,. Konghof, British ste, 410, Bewin, Chinen Capt, A Clarks, at Noganki
the Cantone
Viator nannal, romnying thin, 19 gone, Com-- Locas, British steamer, 1,050, Jackson, Dec 12,6modore Hallond, at daghong
Wiesn count defenco alp, armoured, 10 gu Mackow, British steamer, 908, Jarvell. Das 18, 1,000 hot Hongkong
ESES ENTIT, DA ́
No comments yet.
Private notes are available after approval.