VESSELS ON THE BEETH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
_IN_CONYMOTION, YATĖ
TORTHERN PACIFIC RAILWAY COL
-teamor Four Captain.
BRAEMAR
3,601 B..Porter
COLUMBIA 12.605 A. Gow
POR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH DA OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION CO
Proposed Sailing
Jan. 11 MOGUL Fob
DESTINATIONË.
Formen
DING:
VESSEL-E-NAME,
VLAG & KLO, CAPTAIN,
FOR YENIGHT APPLY TO
-Brit. Tiz
BILL
Butterfeld & Swice
t
Cabiệt, ami
Brit, str.
Gregor, B.,
Brit str
Wickerden
tier, ite:
Tap, str.
-Britz str
Frea. et.
L'ownsend. Hocke Maubongo
Brite str
Leo, 12.4.5 Brit. stri Brit, ate ---- Dobson
Moses Foster
Brit str
LONDON VIA STER CANALES LONDON.cat formationen LONDON AS ka Canton and LONDON VIA STRAITS, &. G. Miraspore BREMEN VIK POETS OF JALL Prins Heinrich S.. MARSEILLES LONDON, & .......... Bsnuki Mara MARSEILLES
Pertama MARSEILLES VIA SAKRON, ETC. Eraest Shizona.ok ODESSA v. STRAITS, COLOMBO. Nistui Norgazod VANCOUVER. 7 SHANGHAL SO... Emprais of Japan... PORTLAND, OREGON VIA KOEN (Olympia di SATILE. WINGTON, V. Kone,/&o. Hoja Maari
Renomat TACOMA Ja SAN FRANCISCO VIA SHAGVAI Cuptly.... Feb 8 SAN FRANCISCO VIA BRAT, Forn Marola SAN FRANCISCO
Steamer
Tour
Captain.
ProposoL Buling
2,608 Dobson, Dao. 14 3,654 W. I Wright 2,538 A: Gora 3,601E. Parter
Doo POLYMPIA
PELICAN N... Feb. 223BAEMAN
Tacoma ................2,549 A. Dixon......... VICTORIA ...,187 J. Panton,
Battention of passengers la dissoted to the very shop rates offered by this Ldue to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES sad to EUROPE...
HONGKONG LONDON, 447:
Excellent socamdation. First plaas Table. Docron and STEWARDESS. cried, Passengers to EUROPE may proses by one of the First-Clang ATLANTIC MAIL LINES. HONGKONG TO NEW YORK, EIL.
The Railroad travelling in second to none on the American Continent. Magnificent Soanery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL FARE rente HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, EN.
The boat enate to the KLONDYEE GOLD Fraps. Frequent Sailinge from Vironia TACOMA and PORTLAND to DrSA and Sṛ. MICHAEL.
Rates of Passage to other Paint on application,
Special rates allowed to members of Goversment Serviesa.
Through Bill of Lading issued to Pacifo "Cosat Points, and to Canadian and United Biates Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicato, and one-copy. must be sent forward as the steamer to the care of the Freight Aront, Northen Paoite Bilway, Taqua, Wash., for Goods forwardol via that part, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaçu, for Goods Shipped by that route.
Farnels must be sent to ong Oos (rith address marked in full) by &.ar, on the day previous to sailing.
For further information on to Pastage or Freight, apply to
Hengkong, 6th December, 1897.
LONDON
DODWELL, CARLILL & CO.,
General Agonte
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAKCIZU
TO BAIL ON
{FORMONA
19.30 AM
1. A. & Cabilt, E..
SHANGHAI, NAGABAKI, JAVA
Ko& YOORAMA
SHANGHAI
1. Challow,
(CHURAN.
{E. Strest
(MIRZAPORE'.
LONDON, &c............
T. Wickenden
...
BEMARKS.
Freight or Passage. 10th Dev. 1 About 13th Freight or Passage. .... Dec............)
NAGASAKI KOBE & VELONA,
YOKOHAMA .....(C. H.S. Tooque, ...
STRAITS & BOMBAY (TESHAWER
(DIRECT)......... P.-W. Vibert, N.3.
LONDON
About 18th Troight or Passage.
Des
Noon, 6th
Dac.
Noon, 17th
Dec
See Special Advertisement,
Freight or Pratage.
About 18th Freight or Fange,
Den.
Deo.
CANTON
? Abent-23rd ? Freighter Passage. D, C. Gregor, B.NE
For Further Particularu, apply to
Hongkong, 10th December, 1997
HARITCHIE, Superintendant.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
-
STEAMERS.
YAMASHIRO MARU
J. Jones
SANUKI MAEU
W. Townsend
YAMAGUCHI MABU..............
S. Kewemdro...........
GAGANEI DAEH
M. J. CarnoW
TOKIO MARU
B. W. Haswell
LOZUMI KABU
· Nunozu
*Riozun MARE
A. Fl. Moses...
DESTINATIONS.
·BÁILING DATESK.
() NAGASAKI," KOBE & YOKO- ( MONDAY, 20th December,
HAMA
MARSEILLES; LONDON & ANT- WEBE, VIA STRATTE (Transhipping Cargo for Java Ports), COLOMEO & PORT SAID...
KOBE & YOKOHAMA.................
......
at fr.X..
Turspar, 2hat Decomber,"
Al 4 P
THURSDAY, 23rd Decem
ber, it
SHANGHAI, CHEMULPO, SHIMONG (FRIDAY, 24th Documber,
SYST & KOBU T
THURSDAY ISLAND, TOWNS (FRIDAY, 24 Decorabn
VILLE, BRISBANE, STDNET &- MELBOURNE
BOMBAT, VIA SINGAPORE
shipping Cargo for Java Torta), COLOMBO.....
at PM.
TUESDAY, 38th Decomber,
at NOON,
1. bor, ut 4 F.X.
SEATTLE, WASH, USA, VIA KOBE (THURADAY, 36th
YOKUHAMA & HONOLULU
NEW YORK PLL SUEZ CANAL NEW YORKC TTA SOEZ CANAL NEW YORK
ACA
New York Cromarty... Fended....
NAGASAKI Kone di Yokmama. NAGASAKI, Kous & Y'akmé ..... KOBE & YOKOHAMA HAN TOBE DIRECT KODE DIRECT
SHAI, NBA, KOJE & YHAMA ... SHANGHAL CHEMULPO, &O... SHANGHAI
MANILA DILECTRABAL SYDNEY. MELBOURNE, S TDAY ISLAND TOWNSVILLE, &o. SANDAKAN & KUDATZIZA |SINGAPORE, S'DAFO & STA
Ilametan Verona
Yemaaligo Maru.... Yamaguchi Hara Toyo Mara Nanyo Mara
Javn
Sagami Mara
Toinen
Ater, str Amer ship Brils... Brits atr.
Psabody.
MoFee.
TO. AS DESFATUURD.
On 20th tasty
Today, as 1530 x‚m.
POS NO P.20.5 N Co.
Os on abant färd inüḥ P&08.N. US "Os Ifith inst,, as Noom.
Talohsen ♬ Go
On lih Jung at 8 am Nippon. Xusun Huisänt On Pistinst, at 4ru/ Ambold, Karberg & Cot On 20th inst. Pod do Meansgeries Marihmes....... Melchers & Co Canadian Paciffe R. Co........ Daiwell Cucull & Co...... Nippon Yusen Kaisha Dodwell, Carlil & Co. ́0. 50, 8; S. To sa .......... P. M. 8. 9. Co.
Brit, ship... Smith Britate.
Toogue, E N.L.
Jan. str.
Kawainaro
Jupitr... Hayashi Jap. str. Tomits. Brit, str... Chalisw, R.N.B Jap. str... CurĖS. ............ Brittz... Street
Chasin
Zafiro
Brit str.
Cobhan
Brit, str... Romeog
Tokio Mora...
Jon. tr.
Haswell
Brit. str.
Branoh
Matrook
Payne
Doucalip Onsang
Tizumi Mara; Peshawar Kutsang
| SPORE, COLOMBO, & BOBBIT STRAITS & BOMBAY DIREC STRAITS & CALCUTTA
VESSELS ON THE BERTE MOGUE-WARLACK MILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL: THE Stonship
S.S."OROMARTY" mil on 11th Dec, 1897, SS. "SIKB" Bail about 25th Duo, 1897, SS. P. ADELAIDE" do. 15tu Jas., 1893, 9.5. ARGYLLAN do 5th Fab, 1803; S.S.GHAZƉE" Ga 20th Feb, 1899 S.S: LENNOK # do. 10th Mar, 1993.
For Freight or Paisago, apply to
DODWELL, DAHLILL & CO.,
Agents. Hongkong, 9th December, 1897,
1653-2404-2870 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIBITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MEL- BOURNE. Company's Steamship
THE
" TSINAN." Captain Ramsay, will be despatched on, NESDAY, the 15th inst., at 3 pati
WED
To attention of Paszongors is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer First Class Saloon za sitnated forward of the Engines. A Refrigerating. Chámhar aneurys the supply of Frosh Prz visions during the entire voyage,
Brit stri
Jap str.Nunome
Brit. sirist ENE. Brit. str.
4
On Eijnd mat, at Naom Quick despatch
Un 22nd init, it Noon, Oilt inst af Moor Or Sith la15, at 1 PM 5. On Sls-fast, at Noon. Da 28th lush, ab Nooz. On 18th inst, et Noon. Bhavan, Toms & Con Quick dospatch, Doriwell, Carlil & 06 ·-·| Oá Elői inatte Showan, Tomis door or about INth mumk Carlowitz & Co. Kilver Cato dispatch P&O.SN.CO.
WA
On 17th inst, at Noon, On 10th inat, at F.M Op 23id inst, st á r.s. Ca 14th inst On 16th inst On or about 18th fast On 24th lust, at 4 mM. On or about 18th inst. To fat, at 5 PMAKSA Ou 15tli imèt, at 3. p.ax On 24th insty at 4 PM. On 15th inst, at-3.P.M. On 14th lust, at 4 kisi On 23h Inst. af Noon, On or about 18th lust,
Niopon Yusen Koishs Nipon Yuson Kaisha .. Bidwell, Carill & Co. Dodwell, Carlu & Co PAMOIS N Ca. Nippon Yiaan Kaisha. P&OS. N. Co. Shewan, Tomos & Co. Buttorfeld & Swire ri Nippon Yusan Kaishia Butterfield & Baits: Jordine, Matheson & Cal Nippon Yeson Kaisho P. & D. 9. N. Co. Jardine, Matheson & Co. To-day, at Noem.
VESSELS ON THE BERTH FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,
THE Stomashiy
FERNFIELD," Captain Melor, will be deguntohalar above un or about the 15till inst
Tubo followed by the 68. YARROWDALE":
pay on or ahon, the 5th January, 1898,
HANSEAT”
on or about the 31st January, 1898, LYDERHORN
8.8.
18.8.
39."
on or about the 15th February, 1898. ORWELL”
VESSELS ON THE BEETH COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR wek SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER-
* RANEAN AND BLACK SEA
TEN PORTS,
LONDON, HAVRE, BORDEAUX
**MOGUL" LINE" OF STEAKERS
NOTTON TO CONSIGNEFA.
85. “FORT ADELAIDE,” FROM GLASGOW LIVERPOOL,
AND STRAI28.02 CLOTHES Gre pe bursley and
forced that all rous are belug lagden at thur risk into the Ondowns of the Hong- kang and Kowloon Wharf and Godown Com pany, ot Kowloon, whence and/or from the Wharvon delivery may be obtained
FOR SALT
FOR SALE..
A NEW STEAM LAUNCH built of teak Langt eepper fastened thron hout
Tongil 30 feet, Heam & fæt, Depth 4 fes Bugles coipotind surface condensing, oyli |ders 31 dad, strake b
Boiler, Water buho."
taan Water-Beats,
Hongkong, 4th Titvember, 1897.
No Claims will be admittat star Die Uvod R"
have left the Colowus and all Goods remaining ↑ andelivered after the 19th inst, will be subjost
to mat
All Chaimi against the Summer must be pro- muted to the Undersigned on er bofors," tia 12th inst, or they will not by recognised.
· All broker, ubafed, und damage. Gode seu to be left in the frodowas, where they will be ex amined on the 12th lost, at 8 vist,
· No Fire Insurance has been affected. Billa of Lading will bo countersigndi by
PODWELL, CARLIBERĜO.
Hongkong, th December 1897. 12870
STEAMSHIP SAGHALIENA COMPAGNIE DES MESSAGERIES MALITIMES,"
NOTICE
YONSIGNEES of Cargo from London
QUINART PERE & FILA, REIMS
| Established 1719.7 CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPËRSI
Ship only the Tinest Quality
tro Dry (Green Beal). LAUTS, WEGENER & CO.
Bote Agents.
Hongkong, 17th May, 1895.
FOR BALE
11178
CASHEIDSIECK '8
CHAMPAGNE, 1839, WHITE BEA
$215 super case of, i dezen quarta, $38.50 per case of 2 dozen piɛta. *. ED. KRESSMANN & CO'S
WHI
as. Dowo and from Bordeaux szer. Ville (L. VAreas in "conadation with above. „Steamaz, aro Hereby informed that the Goods, with the exception of, Opinm. Triosuo, and valuables, era being laadustand stored at | Abair rar into the Gulutus of the Hongkong wad KomfoonWan Godowa Company, Limited, at Kowloon, whence dalivory may be obtained immediately after landing
-- BORDEAUX WIRES. G. WIEBERT &-0.0.8
BOTTLED ALE È STOUT
SIDMASEN & CO. Hongkong, b September, 1897.
[36
FOR SALE.
Optional Cargo will be Ecriando in unless MARITER
intimation is repeived from this: Gopalgnora before N, TO DAY, raqushing it to be Ianded heroi det
Hills of Lading will be countersignad by, the ndarmig mod
Goods zomaining axiniriad sfter NATUR
- DAY, the 18th Listant, will be subject to
rent and lanting charges, SUM
All Chim munst be sent in to mo on or before":
SAP OF THE SIKIANG or WEST
From HONOKong to WegaOWFU Showing the Ports and Culling Places Opened to Foreigă Trade, 1997, Published, at Daily Proes Ooo. Price $5 Canta, Cash. Hongsong, lit April, 1897,
[854
or'or about the 28th February, 1898. FORTS OF BRAZIL AND ELVER PLATE SATURDAY, the 18th, instant or Lany wife 2 CMBAY BURMAH TRADING COR-
ON DAD Dangal Packages will be examined on ANGKOR AND
WEDNESDAY, the 22nd December, fact be recognised,
· For Freight, &c, apply to thin
SHEWAN, TOMES & CO. Agents. Hongkong, Scd December, 1897. THE TENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM, NAVIGATION COMPANY.
[2726
STEAM FOR STRAITS. CEYLON. AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND
LONDON, E
TRBOLDK BILL Lading ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF CONIZNESTAL AND AMERICAN FORTS.
A daly qualified Burgosa is carried and the Stegna
Jossel is fitted throughout with Electric Light
NB-Boturn Tickets issued by this Com gaay, to and from Australia are available for rotura by the steamers of the Eastern and Australian 8. S. Co. and sier versa. For Frolght se Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, December, 1897.
U.S. MAIL LINE:
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
570
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
A HONOLULULLA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. “ PERU (via Sungkai.
Nagasaki, Kote, Inland (THERSDAY, Sta, Yokohama, and 16, 1897, at Noon Honoluin)
GIFT OF RIO DE JAN
Doc.
BIDO via Shanglial, THURSDAY, Jan. Nagasaki, Inand Sex, 1898, at NOON.
und Yokohama)....................... CITY OF PEKING (VIA).
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Jan, 25, Kobe, Laland Ben, Yo 1848, at Noon."
kabema and fotodulu)
Dovenie lespatched for SAN FRAN
THE U. 8. Mail Stetship PERU CISUO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and
Through Passager Tickets and Bills of Lading lead for the Principal Cities in the
United States, Capsis and Europe, in soution with the GREAT NORTHERN RAILWAY HONOLULU THUESDAY, the 16th Dec Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Bailings,, apply it-the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, Ist December, 1897,
A. §. MIHARA, Manager:
1897, at Noon, taking Passangers and Freight for Japas, the nited States, and Europe,
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO 2503 LULU, and passengers are allowed to break their
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S journey at any point en route.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES: CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY. Twin Borow Steamships 9,000 Tars10,000 Horas Power Speed 19 knots.
Through Passage Tickets granted to Blog- and, France, sal Germany by all trans-Atinatio: linas of steamer, and to the principal cities of the United State or Canada Latos zasy beet -tained on application
Passengers holding through URDERS TO EUROFE have the choles of Overland Bail rantes from Bat Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DINTER AND R10, GRANDE, sad NORTHERN PACIFIC BAILWAYS: also the CANADIAN PACIFIC RATEWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate.
MIRZAPORE," Captain T. Wickonden, sarrying Her Majesty's Wil will be despatched from this for BOM- BAY m THURSDAY, the 16th DECMEER,
Noon, taking Passengers And Cargo for the abbre Fortset
"ERNEST SIMONS,”” Guptkin də Maabonge, | MONDAY, the 18th instant, al 9 pm T with Balls, Pastorgers, Specie, and Cargo will No Fera Itecoin có hao hoon blended. leave this port for MARSEILLES via porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specle will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and acceptedt in transit through Marsalles for the principal places of Europe.
DE CHAMPEAUX, Prayagent. Hongng, 6th Doc amber: 1897, *.. PORTLAND CEMENT
Shipping Orders will be granted till Noon, JB WHITE & RR08 Cargo will be received an board, mál + PM, Specie and Pareek until 9 Pat on the 21s Decorator (Parents are not to be sent on boxed;
BOLN ADINIS FŰB ÜHINA,)
- HOLLIDAY WISE & CO
ther must be loft at the Ageury's Office) Hongkong, Hi April 183-12
Contents and Value of Packages are requirurl.
For further Paatioplane, apply of the Come pane's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 9th December 1897 ::
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE
F2
All Cargo for Frame and London will be,
STEAM FOR Gramshipped at Colombo into a steam pro SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUBZ eesting direct to Marseilles and London.
A FORT SAID AN Farcels will be received at this Office until 4P.M. the day before selling. The Contents and
NAPLES, GENOA, ANTWEEF, Vsine of all Fackages are required.
VITA BREMEN, AND: HAMBURGASA Shippers are particularly requested to note PORTS IN THE LEVANTE BLACK the terms and conditions of the Company's Bille SRA AND BALTIC FORTS; of Lading.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL "TIMQLE, NEW ORLEANSWER: GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS, LINEAS AND THE COMPANY'S ÉTUIAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASIRNGASS
1
For further Particulaen, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 3rd December, 1897..
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
...TO JAPAN, THE UNITED
STATES.
"MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIL, THE OVERLAND RATLWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
"PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIC (cía Shanghat,}
Nagushi, Kobe In- «Tucabay, Dos.: 23, land Ben Yokobauis, 1597, EL NOON, and Honolulu) GARLIC (VİR. Shangbai,
Argo.
“AND, LEGGAGE,
¥3--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Bruts or LADING FOB TŘE PRINCIPAL PLACES IN RCsara, du PROPOSED Battinos From Hoverona,
(SUBJECT TO ALTERATION.) PRINZ HEINRICH Tuesday 14th Jan, PREUSSEN... -, ... | Trasday::|| Let Feb;" BACHSEN ANN | Trenky | 1st Larch,
5 January: ON TUESDAY, the 4th day
1998, at 9, the Company's Steamshiy PRINZ HEINRIGE MAILA PAR SENGERS, SPECIE, and CARGO,will have thi Part as above, Cazzing SE NAPLES BUI
Shipping Orders will be granted till Woon
- on SarORDA?, the 180 Glammkry," Cafgo=&fid Spacie will be received on Boured until 0 p.m. on MONDAY, Lis frd January, and Parcels #ill bo rocived at the Agency's Offer-until Noëx
"Fackages are required. No Parcel Roceipts will
DO PORATION: LIMITED."
RANGOON.
TRIK SQUARES, PLANKS, BOARDS. and BOANTLINGO, PLANED, TONGUED,And GROOVED BVAZOS, FOR FLOORING, GBILINO, VALLIKO,
TEAK STOLES VOL BOOFING, THE PINKIDOR RAILWAY BLENTERS for all
Rates Supplied and Orders Hooks? by ZA JARDINE, MATHESON & CO.
Hongkong, Red May, 1895,
C2605
TO SKIPMASTERS.
ANQUIRE where your FHESH WATER
obfined by the Water Bean, at Four. WATER is the fanse of noh Sickness on boar Ship
We are the ONLY WATES BOAT COMPANT HONGKONG EXCLUSIVELY supplying FLSTERED WATER.
"CALL." FIÃO: WA
STEAM WATERE BOAT COMPANY. Hongkong, Sth October, 1895
1366
A POWERFUL PLANT OF STEAM LAUNDRY MACIENDLY Makers Maniowe, Aliot & Co. and Thomas Branford & Co. It has only been a short time and has breu wall car-t for it is as good as new, and would be vary suitable for a Peblio Enntdry, whem à larga zmenit of washing is ta bẻ đứng. All this Machinery, combined námén a very paturful washing plant; and in supposed to wash, dry and finish about 5,000. two of Washington Lyon's Putant Steam Dis proces of aletes per day.Thoy aro ftod with
infanters, so that whilst the washing propast is going on, with a pressure of 20 lbs of steam they produce a temperature of 200 dog camara
sroys the germs all digeass Led all forms
sect life, and at this ame time the most
delicate colours, and fabrics in milk, woollen, or
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. STHAMERS.
British spamer, 1,566, Kent, Deo, 6, Jardine, Matasson & Co Astrid, Norwegian air, 970, Elligers, Nov. 39,
Lants, Wegener & Co Beaveane, Brilsk str. 1,468, Burukot, Dec 8,
You Fat Hong
Bardon, British stemmer, 1,462, Wilson, Dec. 0,
Arahold, Kartery & Co
often materiale are rot in the least affected or damaged by this prones of disinfecting and Washing
For Prios and Partioning apply.
W. LYSAUGHT,
Chibi British str., 1015, Newcomb Dec. 8, 139 Wanchai RoadBuitertell & wire Hongkong, 25th September, 1897. 12881 Catha Germs seamer, 114 Voss, Dea 5,
Stenssen & Ca TO LET
A
TO TET
Choysang, British str. 1.19% Bowker, Dec 6,
Jaritie, Matheson & Ca
Chaning British str., 1,418, Baller, Dec. 6
Jardino, Mathon & Co
Chroshan, British etc. 1,29%, Murphy, Deo. 4
Bradley & Co
HOUSE in RivaKORD TERRACE Mo Denealinn, British at 1,847, Brunch, Dec, 8,
derate Rental;
CHAMBERS at WILD DELL BUILDINGS,
• HOUSES IN GRANVILLE AVENUE, Kowloon Pn complation in February next
Apply to
YUMIILDYS ESTATE & FINANCE
CO. LIMITED!
Hongkong, 8th December 1997.
(2260
Butterfield & Bwire
Empress of Japan. Brisik sir, 5,904, Lee, Nor
Fatehar, British zkr., 1,beỡ, J. Dick, H. C. &
1. Steamboat Co. for L'auton Faasing, British str, 141) Monmr, Deo &
Tanline, Matheson & LONG Formoes, British str. 2,615 Cubitt Der,
POS. NCɔ
Haugelow, British str, 300, Pearce, Deo &
Butterfeld & Swire
Indian, French steamer, 330, Jones, Dos, &
A. R. Marly
A Raiton, British cleaner, 1:183; Reich, Dea 8.
Dongini Lapraike & Co.
Hankey, Bratish Kr. 2204, T. Lloyd
Butterfeld & Swire, for Canton
Nagaiaki, Kobs, In. SaTVEDAY, Jan 15") on AlouDAY,, the 3rd January. Contrats Froomed BUNGALOW. Watar and Gas lansea, Nornegistr str. 2,177, Hawer, Dec. 9
nd Sea. Yokobsmas and Halafu
or
(vin: Shanghai,) Nagasaki, Kobe. In
and Sea, and Tuko-
1598; it NoɑN,
- he s-gned for loss than Blot and Parcels should not exceed Two Feet Canio in Messürüment, /
TRUESDAY, Feb. 2 The Stenner is splendid recomanda.tou
and carries a Doster and à Stewardess. 1699, Noo
Linen can be wrâlied on board. For further Particulars, apply to
Company's Steamship (OPTIC" will be despatched for SAN FRANCIS CO, via SILANGILAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONG- LULU on TUASVAY, the Æth December, 1807,
at Noon
Passengers holding order for OVER-
Steamers of this line pass through the IN- LAND CITIES in the United States have,
atrena Eau Francisco and Chicago, the outou LAND SEA OF JAPAN and call at HONO of the SOUTHULS PACIFIC, CENTRAL, Pacifid, UNION PACIFIC, DENVER ADD RIO GRANDES LULU and passengers as allowed to break UNION FACTOR OReting flail ware, and from their journey at any point en verde Chicago to destination the choice of direct Lines. Particulars of the various routes can be had on application
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF JAPAN::Cody, G. A LAB, R... WEDNESDAY, 2nd Dec. 1897 EMPRESS OF CHINA Comdr. H. Pybus, ..B. WEDNESDAY, 19th Jan, 1808 EMPRESS OF INDIA Comdr. Q: P. Marshall, B.N.2.WEDNESDAY, 16th Fab., 1898 NAMALE E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lias pass through the famous, TUNDA JAPAN, tad sally to the varies TOKORUMA to WAN COUVER in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans Tablo journoy
Through Passenger Tickets granted to Eng- (avoiding the reagh passages generally experienced in the latitudes further Booth) and ukr panoction of Vancouver the TRANS CONTINENTAL TRAINS at
land France, and Germany by all trans-Atlantic the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lag daily, and cross the Continent
linos of Stemmers, and to the pricipal eftios of FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Clase Spesial rates first dises only) are grated to connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans Atlantis Missionaries, members of the Naral, Military, the nest states or Canada. Rates and parti Linos, which passangers to Great Botain and thus Continent are given choice of S
Diplomatie, and Civil Services, to European aulers of various Boutes may be obtained Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retare officials in service of China and Japan, and weapon applestion. Uckets to various paints at reduced ratos, Good for 4, 6, 9, and 12 months, and Government offcials and their familles, ****** SPECIAL RATES (Fifat class only) granted to Misionaries, Membus of the Novel, Military, Diplomatic, and Civil Sorvloes, and to Europesa Offoints in the. Service of China and Japan Govorimante
Sposial rate (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatis, 22d Civil Services, to European oficials in service of China and Jayan, and to Government officials and their families
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, Tas attinetivo features of this Company's rante enbinos its PALATIAL STEAMSHIPS to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL of the United States, via Overland Bailway, to TRAINS (the Company having resited the highest award for same at recent Chicago World's Horans, Trinidad, and Demerurs, and to poels Exhibition), and the diyeraity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY ir Marine, Contral and South Americs, by the
Passingers who have paid full fare, re-embark through which the Railway passe9,-
Company's and connecting Steamere. ma
ing at San Francisco for China or Japan (or Eight will be received on board until 4 P.M. Dice sersa) within one year, will be allowed dis the day provions to thing. Parcel Packages count of 10 par out. This bounce does not will be received at the Olles antil Pepply to through farea from China and Japans En days all Parcel Fackages should be marked to Prope address in fall; value of amme is required.
TEE DINING CARE and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Booke, Bates of Faamge, do, apply to
Hengkang. 23th November, 1897. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPÁNY, LIMFFED,
CALCUTTA
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
HE Company's Steamship
"KUTSANG,"
Captain Gao, Payne, will be despateled as above TO-DAY, the 10th inst, at Nuos, instead of es previously adfertized,
For Freight or Tamago, apply te
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manegerszeg Hongkong, 7th December, 1897 *0485:
FOR KOBE DILECT. HD Steamship
#NANYO MARU," Captain Tomita, will be despatched for the above port on TUESDAY, the 14th inst.
For Fraight De Péam yo, apply to t
D. E. BROWN, General Agent,
Pedler: Street, ---
THE CHINA 'AND' MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT FNBK Company's Stearathip
"ZAFIRO,"
[8
THE
Captan Cobban, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 10th inst, at 5p.
This, steamer has Imperio Accommodation for Passengers, NT
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES 3 CO., Cape General Maungera.- Hongkong, Bil December, 18072702
FOR KOBEDIRECT. THE, Schip
TAAN HUTOYO MARU Cuplan Hayashi, will be despatalied for, the above port, on TUESDAY the lith frist
For Freight or Passegi rrplydo
DODWELL, VALLILL & CO., 2. Aga arts [2764 | Hongkong, and December, 1897 12759
· DODWELL, CARLILL & CO
Hongkong, 3rd December, 1991
OCEAN, STEAMSHIP COMPANY.
TOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
EE Company's Steamship
All PARCEL, PLUKATES should be marked to address in full; and satus will be received at the Company's Office untu FIVE 3.4. the day pro devious to galing. G
Consular Invoices to accompany. Cargo des. tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ones In Sided Envoinpes, addressed to Collector of Customs at Ban Francisco
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agmor of the Company No, Pmya Contral,
JS VAN BUREN, Agent. Hongkong, 7th Degember, 1897. FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID AND ONESSA, AHLE EINISH Polnuteer Steamer
«NISHNI NOVGOBOD". shortly akpected from Asquith, will land. Lore es above and will haya quick deepatih
For Freight, apply tak
MELCHERS & CO.,
Hongkong, 6th, Daneber, 1897 12718 DENATALIJNE OF STEAMERS,
ID Undoraigned GENERAL AGENTS COLTE in CILINA and JAPAN for the above Lize are propneed for THROUGH BILIS OF LADING for all the-prinsipot, pords in SOUTH AFRICA, 15 contection wan Tang CHINA ETA NAVIGA Cova Fortuightly service Leave to Cazcurra Bellinga Traps sejatshed, as abovO OALUUTTA for CAFE Pored overy fortnight.
* For traight and further partie
upply to
SHELL LINE OF STEAMERS.
·FOR MARSEILLES, NHB Company & Steamship
CTAN Captain Falt, will be destoel nu sbote on Captain N Hook, whi Manson MONDAY, Um 20th An Ex Fraight, spply to
MONDAY, the 20th inst.
For Freight, apply to i
BITTERLILD & SWIRE
Agenta Hongkong, Sex Docember, 1597. [2555 Hongkong, Glb December 1827.
£777-okong, 4th August, 280
Coumlar Invoices to accompany Cargo dos fined to pointe beroni Fan Prancisco in the United States should be sent to the Company Offers, addressed, to the Collector of Customm,
For further information sa to Freight of Passaga apply to the Apessy of the Compan No 7, Fraya Centra
7.8 VAN BUREN, Agent *** Hongkong, 5th December, 1887
FOI NEW YORK: ARE Britüb Tron 4-Mest Baigna
DRUMELTAN”
14
Sulth Inster, will had here for the above port and wil kávé quick despatch.
Fat Fright ppply to
CARLOWITZ 5:00. Hongkong, Bth December, 18372
TOR SAN FRANCISCO AHE 100 A.La American Blip-
NEW YORK Pesbocy Master- Till ve
M
Hongkong, M
· MELCHERS & CO.,
Hongkong, 8th December, 1897.- -
NOTICE TO CONSIGNEES
DUEAN STEAMSHIP COMPANY.
WONSIGNEES pár Company's kitentnor ORESTES
(
are hereby notified but the Cargo it being dis-
charged into Geift, and/or landed at the Go- downs of the Undersigned; in bafir casos it will lio at Consignees risk. Tho Cuzgo will be ready for delivery front Craft or Godown on and alter the 7th less
Golda undelivered after the 14th inst, will
be subject to roat. All danaged Goods must be left in the Gedowns, where they will be examined at 15 sm on the 13th inst
BUTTERFIELD, & BWIKE
o Agente, Hougkong, 5th December, 1897. 12708 THE CHINA KULUAL STHAM NAVI-
INGATION COMPANY LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL. AND SINGAPORE. Company's Stourship
KATSOW
TO LET AT THE PEAKONSKU
URNISHED for One Year from 18b * February, 1998, THE NEUK" * Bye.
Tenijs Court, Garden &o Apply Love
RG WILCOX 10 Queen's Road Control: Hongkong, ist Dozember, 1397
K1397, RAAD 1785
TO LET
TEOUND ILUOR sie FIRST FLOOR
Gers
Hermes, Norwegian (str. 919 Jcoses, Das.
Jardine, Methonan & Co
| Bohenzolleen, Groz, str., 2,089, Eleoler, Dag, 53
Melchers & Co AS
Efolstein, German stemmar, 985, Ipland. Doç. vy
Jelsa & Co
UC 283520imskont Co. for Cantos
cam Bntish at 1864, 5, W. Goggin, H)
fat progant occupied by The Bank of China and „Japan, Limited). Possessiva from Lat Jannary, 1898
Apply to E
TANGCHUUK HING
Compradors to the blitvi Buskan Kaish No. 6. Jen Home Street Central 1279) Hongkong, 29th November, 1997
TO LET
|
A
Jacob Christensen, Norw. ir 1,088, Hanson,
-Des. 2, Andlay & Co.
Kaneu, British str. 1,165, Sommerville, Dec. 6.
Butterfeld & Swara,
| Kéongyal, British str., LI1, Umworth, Des. 7′′
on Fat Hing
Kirkiled. British str. 2259, Gibson. Dec. 4.
Jardine, Matheson & Ce
Knivsbarg, German str. 624, Hompes, Deo, B, By Jakean & Com
Keng Bang, British, Joslin, Dra. 8,
Yong Eat Hong: 2
HEGGAN, The Pray Furnished, from | Krim, Norwegian ar 1,117. Tegens, Deo. 8,
1st November Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT AGENCY CO., LI Hongkong, 29th October, 1897, (2166)
TO LET: Le tiro Jars from scot 1st Apri EIGH TOR" The PRAT, Fuished
Apply to
LEIGH & ORANGE. Hengkong, Loth November, 1897 [205
TO LET
on 24 FLove, 8, QUEEN'S
Tardina, Motheon & Co
Kuteng, British steamet, 1495, Tayne, Dec. 5,
Jardine, Matheson
Menmuir, British str., 2,000, Muårikúr, D, 6,
Gibb. Livingston & Co. Ossang, British ste, 1787. Mattock, Dr. 4, By Jarding, Matheson & Co
PMS 790, fager, Dep. 1, Peru, American amir 3,598, Frelle, Dec 8,
8:05
Fiemssen & Co P
Sislinn, Eritel steamer, $12, Jongs, Dại h Skuld, Norwegian etc., 917, Rafen, Dec. 6,
Bradley & Co.
By Chinese
Sait Ditob temer, 22, Kurel, Dec.
Slamisan & Co.
ROB No. Que Callboss German stemor, 783, Jessen, Dec.
Siemenen, E Co
Bhaying reaved from the above porta Con die 1st Floor by whole that Rental Moderate, wie German str. 1,050, Sckold Dee J
signees of Cargo are her informed that their Goods are being handel at their risk into the icone of the Hougkeng and Kowloon Wharf and Godown Co, Kowloon, whence defeory may be abisined. Con
✅ No Claims will be sámitted after the Goodn have but the Godowns, and all shuma mnat be
Apply to
2nd Floor, No. 53, Queen's Hand Crafzal Hongkong, and Day
12509
WELLING BOWES-V
cant in to the ofice of the undersigned before DAHAR LONE & the PEAR Noos on the 13th fusty or they will not be
guised.
All broken, obafed, and taraaged goods are to be left in the Golowha, where they will bo examined on MONDAY, the 19th Inst dty
* No Fire Instrance had been effected, and any
Goods remaining in the Gotowns stice the Lab | ins, will be subject to rent
Bills of Inking will be rumborsigned by GAN HOLLIDAY, WISE 300,
Hongkong, th December, 1897
wingo
INDO-CHINA-ST)
FB
Hp Company Stansap
IKUTBANG"
VIGATION
buying arrived from the shore porte, Consistin 2933uf Carro by her eru hereby dermed fist figh
-goods will be delivered from longsle
Cargo-img-ling the dischargo or remeslag on board altən 4 bal of the 7th integ€MI fyllsta be landed at Consignees risk and expense auto
will be affected
for the therefort and
Hongkong, b
HOUSES L Expon TrusiCK NOS: 46015, HOLLYWOOD ROAD, FLOORS 1 BrkUNTOR wird ELSIN
A GODOWNE in Ucun BUILDINGS,
GODOWNS, PRATA HABR 1
Hongkong
Mayor & Co
Wieler & 20
Temsrind, Norw, str., 258. Daireog, Dog. I
Thales, British glemmer, 323, Douglas, Dee. $. Water Douglas Lapraid & Do
Tiša zis, Brijah steamer, 1,450, Dawson, Des, 5.
Butterfeld
Zalizu. British sezamer, G75, Cobhat, Dec. 6,
Bhavan Toms, & Co.
INVEST AGĦNOY CO, MDEK December, 1807748 Ja
DEEN MOUNT BONDAK ROAD
Hoorkeur 27 May
INDEMANIA CO.
|:1958 RESIDENCE
PDINGE
BOARD AND EN
NOMFORTABET BOOMS, WIL Bos
ENCEL
11780 Hoarkose, let January, 1652
BAILING VERÁRIA,
„Britisk smp, 1,820 Smith, Nov. 26,
Schofield British, bark, 2,066, Veitch,
-Ame, back, 199","Hardy,
khip, 1920, Shutly,
Goud, Amr, ship, 1,587, 8lowes,
kar 793. Ferafo, Nov. 22,
1,807, Peabody, Nov. 11,
Why Deyer, Nez
Amr
Athhold, Karberg & Co
15 Nickels, Nov, 22,
Age, bk, 1153 Fotbars, Dec. 6,
Apr. thin 1872, Dudleys Oct. 2,
Amry bush, 615, Waterhouse, Mor. 24,
Gerenar bark, 78, Pattern, Oct 24,
Waal zich. Betala bark, 158. Darin. Ont. 18,
No comments yet.
Private notes are available after approval.