1897-11-22 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA

FOR VICTORIA, BC, AND PACOMA

FOR PURTLAND, OREGON,

CH COFNECTION LITA OREGON RAILBOAD AND NAVIGA

LONDONE

Barpsdön

Gauges

Odoosten

Hausgawa Maria Vindoboná Fimpress of India

Brit ett Gar.ptr. Fran, str, Jap,str.

Ordery

LONDON VIA QUEN LANAZ BONDON VEX BEST CINES LONDON VIA STRAITS, & BREMEN VIA Pound of Cate MARSEILLES VIA SAISON, ETC MARSEILLES, SOUVIA STEATT) TRIESTE BZBATTE, BoMb42, 20. VANCOUVER, YBHANGHAI, KO TACOMA, 80ti istorin

Broomar PORTLAND, OREGON VIA KOBE: SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Bolgia De 14 SAN FRANCISCO VIA S'HAL ke Jan. 48AN FRANCISCO

IN CONNECTION WITHVIS NORTHERN PACIFIC RAILWAY "CO

Sheather. Lons,

Captain.

Proposed Sang

Blouwer

Captain

В городей Balag

8601 E Porter

13634 W. H. Wright

Jan. 11PLICAR

2339 A Cove

Feb. 1BRAKNAR

3,601. Porter

A

VICTORIA 3,187 J. Panton, B.N.Nev. BOBRANMAS OLTUFIA2,803 J. Trasbridge. Dee, 21 MOOVL

COLUMBIA TACOMA

2,005 A Gow

2,549 A. Dixon

8 BALTIMORE

T

Morab 8 NEW YORK Via Sure Canax

NEW YORK VIA SUES CANAL GA

I attention of singers, is disobed to the very cheap

PACIFIC COAST and to the INTREIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and in EUROPE.

-1-

DE HONGKONG TO LONDON, £47. Brolent amodation. First class Table. DoCTOR anil ETEWARDESS married. Pasongors to EUROPE my prossed by one of the First-Clus ATLANTIC KAIL LINES HONGKONG NEW YORK, £41.

The Railroad travelling is second to ques on the American Continent Magnent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWETOSS NATIONAL PARE routo,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 05 PORTLAND 28 EVA

The beat oats to the KONUTS GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vidrosia TACOMA and POATLANU to DTSA and ST. MICHAL.

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates allowed to viembre of Government Borsicas.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Beatos Points.

Causular Invotees of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and dar copy mun bi at forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northorn Facile Railway, Tacos, Wis., for Goods forwards I vis that puri, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co. Portland, Orgeon, fox, Goode Shipped by that route

Farels must be rant to one Office (with adros marked in fail by be.. on the day prarione to sailing.

For further information as to Fassage or Fraight, apply to

Hongkong. 17th November, 1807,

DODWELL, CARLILL &00.

General Agents.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHAMIZHAS

TOKOHAMA TIA S'War, ƒ MALACOA

NAGABAKI & Kon..........?

STRAITS & BUNDAY.

SHANGHAI

LONDON

LONDON, &

N. P. Pollock, R.

(KAIBAR-I-HIND

8. Bareba

<Miazarone

T. Wiokondeb

(MANILA.

RB. Hackdook

GANGES

T. B. Creery

YOKOHAMA YANA (ROSETTA

GASAR & KOBE

3525

Freighbor Passage(Passing through the ISLAND BEL)

TO CLIL OF

About 25 Nor

1 About 37th

Norim

| Freight,

About 28th Freight or Fage

Nor

About 29th? Freight or Fasugs,

.. No, 13.

ul}

FH. Tilard........

Noon Da

Noon, 3rd Freight or Passage (Passing Da through the IRLAND BEA)

Son spesial Advertisment.

For Farther Particulars, apply to..

Hongkong, 19th November. 1597

TA RITCHIE, Superintendant.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..

ETSANPES

TOKI MARD

E. W. Hnswall

QM MADU...

Loung

BLANAGAWA SILABU

I MucKonzia, he

HIROSHIMA Mano

N. Ohno....

BAILANG DATES

DESTINATIONE NAGASAKI, KOBE & YOKO. MONDAY, Zand November,

HAMA Gad

SYDNEY & MELBOURNE, A FRIDAY, 26th November,

TRUESDAY ISLAND, TOWNSVILLE BRISBANE

MARSEILLES, LONDON & ANT. WERP, VIA STRAITS (Transhipping Cargo for Java Ports); COLOMEO & PURT SAID,

BOMBAY VIA SINGAPORE (Trau

shipping Cargo for Java Ports & COLOMBO

FSIDAY, 28 November,

ab 4 PM

TUESDAY, 30th November,

at Noos.

Through Passager Ticketa sod Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Furópa, in sunnection with the Gagar Nastasen RailwaS and Atlantic Steer

NAGASAKL, KOMBI HAM THAMA VIA NAOKSAKI & KOON... YHÁMASA, N'HAKI & Koan TIENTSIN

SHANGHAI, KORS & YHAHA. SHANGHAI & KODD SHANGHAI KORE & TEAM

SHANGHAI

China 25

Now York at

St. Katherine

Cromartyr Failedon Hall

Agenor

Malices?...

Aus stoAndrotioha Grit. str. - Marshall, abz Brit, str. Pantou EN... Brit,afe. Porter Brit str.........

VESSELS OF THE BERTH

EASTERN AND AI

STRANG

On or about 49 d

FDE (Gailing st

TINE

STREDUFATCHED,A

On Zad Dau, at Noga

On Záta lust at Noone On 2tik instati Pa Da 27th at Or 24th list, at Noen 0 30th fost at No. On 14th Dos at Nood On 7th Doo, at Noon On 27th inst, Daylight, Quick dasps toh

Bitterfield & Swiras Butterkoll # Bwire2 29th instan P&O B. N. Co. - Prekelebars & Co.

Messagorces Maritimes. Schilla IX. MasKanale Nippon Yusen Kaisha

Similer Cow Canadian Pacifis R. Eh, Dodwoll Car & Co Dodwell, Carlil & Co 0.20.3.8.0 PALS. Cop Skeway, Times & Co. Shewan, Tomée & Co. Dodwell, Carlill & Co. Shewan, Tomes & Co. Carlowita & Co. Carlowitz & Co. Arnhold Kathery & Co Renbar Bröckelmann & Co

Amo alip Peabody

Amor, bl. Melutoala sau. Heit al Brit, ate

Jeffdis

Amer, Rhip. Shrilleds

Brit ship. Builli

Asner, ship - Pork... Amer, ship. Dailley

Tilland

PSU.BN Day

Pollock, 25.8... P0.8 N Co. Horris

Br forfeld & Swin

From at... Paul'sasagorios Maritimos...

NEW YORK

Driməlfan

NEW YORKALA NEW YORK

Abier Coburn

ga

Salat Mark

Tokio Mart. Besotta

Jan str. Has well

·Belt atr...

Brit, atr

Kwailiatio

Brit r.

Balazio

Tricate Port Adelaide.

·Brit, in

Morgat

•Mirzapora a

Brit Be

Ger, sir.

Brit. str.

· Brit, strmij

Wickenden Lohmann Cobban Ellis Ap

Jap str

Hisebin Mera “Bormida

Jan str.

Young Ohpo..

It's it.

Kalsar-1-Hind

Brit. str.

Noora -- Bacchari

Brit. str

Davies

Austr.

Moodl

SWATOW, AROT & FOOCHow Nangong, MÄNTLA DIENCE &dadest, Zadro SYDNEY, MELBOURNE, &c. all'Aillo SYDNEY, MEEBOURNE, &c. Ond Mor SPORE, COLOMBO, & HOMBAY STRAITS & BOMBAY STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALQUETAS CALCUTTA DIRECT

Moravia

Dell Carlill & Co. Bruder & Co. TWO B. N. Co. Douglas Lapraik & Co Shewin, Tomten & Co.

• Gibb, Tivingston & Co. Nippon Yusen Kaleka Nippoa Yusen Kaisha Carlawita & Ch *P/LO. SIN Co,

Qulo's despatou A On or about 30th inst On 27th at at Noox- November

Quick despatoh, Cniek dargaten. Quick despatch.

On 3rd Doc, at Noor On or about 2512-205) To-day v

On or about 2rLinst On or about 27thinat Tomorrow, at Daylight. On or about 28th inst To-morrow, at Daylight. Today, at 5 m On 2nd Dad, at 4x On 26th instatr On 30th indt, at Noen On Ist Dio, af Noon. On or about 27th ingta-

Jardino, Matharon & Co. To-morrow..at Noon, Safider & Co;

0 27th inst VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STIMAMSHIP COMPANY

VESSELS ON THE BEETH FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Steamship

VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY, POR LONDON VIA SUEZ CANAL,

HE Company a Stenraship ****

SARPEDON Captain Grier, will be deepatoled sa slova Noo TO-MORROW, the 23rd inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

-Hongkong, 15th November, 1807

FALLUDON HALL,” Captain Wm. Jeffells, will be despatched us abore on SATURDAY. the 27th Justant, at

To be followed by the 5.S." FERNFIELD""

Son or about the 5th Decetsbar. 8.S. "TARNOWHALE!”

2918

S.S.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMESAREAN PAQUEROTS POSTE FRANCÁIS,

SAIGON

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA,

SAP COLOMBO, PONDICHERRY,

MADEAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA

PARSPORTS

LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE.

N WEDNESDAY, the th November,

Oat Food, the Companyia Steamship OCEANIEN, Captain Sobaits, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo will leave this port for MARSEILLES ria ports of ball without transhipment VANA PER

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsailles for the principal piles of Europe

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on beard until 4. P.A., Spocie and Parvele tatil 3 F. on the 23rd: November (Parools are not to be sent on board. they must be left at the Agency'a Office.) Contenta and Value of Packages are règniral.

For further Particulars, apply at the Com pany's Office

G. DE UKAMPEAUX, Fun Agent. Hongkong, 12th Novembər, 1887,

US. MAIL LINE

PACIFIO MAIL STEAMSHIP

COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

·HONOLULU:

PROPOSED SKILINGS FROM KONGLORU. Onma (in Shanghai,

12

Nagasaki, Kobo, In- SATURDAY, Nov. 27, land Sea, Tokohhim, 1897, at DAYLIGHT. and Hanalalu) Psy (via Shangbai,

Nugazaki, Kobe Inland TEUERDAY, Des. Sea, Tokohama, and 16, 1697, at Noon.

CITY OF RIO DE JAN

For farther information så to Freight, Zunge, Salling, L., apply at the Company's Honolulu) Leesl Branch Ofisa af No. 7; Praga Central:

A §. MIHARA, Manager.

Hongkong Bad Noyemoor, 1887.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

on or theut the 15th Docuber. HANSEAT”

on of about the 10th Jantary, 1999. 8.3. LYDERHORNY

5.S.

on or about the 28th January, 1898. OBW BEL

on or about the 15th February, 180S For Freigät, &o, apply to NAM

SHEWAN, TOMES & CO. SysAgonta Hongkong, 10th November, 1897.41 2662

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVE

GATION COMPANY E UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN GOVERNMENT.

STEAM TO CALCUTTA DIRECT FIRE Company's Slumslup

MORAVIA

Caplein. E. Mcooral, will be despatched aandový on SATURDAY the 27th, inst., F.M.

For information as to Freight, apply to

SANDER & CO,

Apants Hongkong, 19th November, 1697. #2657 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI SAGATION COMPANYUAS (ENDED MAIL CONTRACT WITE THE

AUSTRIAN GOVERNMENT)⠀⠀

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURBACHEE, ADEN, MASSAWA SUEZ PORT SAID, BRINDISI VENTOE. FIUMEN GRAND TRIESTE.

(Taking Carge at through rates to CALUTITA, MADEÃO, PERSIAN GELE, BED SEA, BLICE BHA, LEVANE, AURIATIO, and South MORE REMAR (Alricht Porter):

Company's Beamship

INDOBONA" Captain C Aufelelt, will be despatched as above on SATURDAY, the 27shinsh, M.

Cargo will not be received on board after Par. prior to date of sailing.

For farther information as to Passage and Freight, apply tonk we

SANDEDE & CO. Agests,

Hongkong, 20th November, 1897. ́

VOBAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

ANTENOR,"

TAKING CARGO AND PASSENGERS PARITO JAPAN, THE UNITED STATES, A

- MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA AND EUROPE, VIA THE

OVERLAND RAILWAYE ANDARE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU MA

PROTORED BATTINGS FROM HONGKONG.

(rla Shang

BELO

ta, Nagasaki, KoTUESNAT Der Inland Sea, and Yoko 1897, at Noon:

Coprio fit Shanghai, Nagasaki, Kobe In Land Set Yokohama, and Honelain) GAGIC (vis Shanghai,

TE Stomakip

AIRLIE Captain Blues will be despacefred for the above Ports on THUESDAY, the 2nd December, at

SHIPPING IK PUET..

HONGKONG.

Auk-Danish steamer, H. Hygen, Nov. 21,

H Marly Starosa Moru, Jap etc. 1252 Fu Nov.19%

Cantony British air. 1,160 Wilde, Nor. Da Jardino, Matharon & Co

tish

575 Cass, Nov. 15, Chalyden

Torino, Matheson & Com China, Hawaliga str., 2,400, Sesbury, Nov. 18, Chirawn, Chinese atti: 1,274, Joralenon, Nov 20, Choyati Bukish sir, 1.194, Berko, Nov. 31, pics of India British ste, 9,001, Marshall,

ANGE 2 UP. R. Co. Falkenburg, German ate., 975, Freedon, Nov. 13, |--Mulchors & Co

This well known Stemmer la pivially ifted for Passengers, and hún Refrigerating Chained Man & Co bor, fhial oxsaron, the empply of Free Provisions, les, 184 throughout the voynge.

This Steamer is install throughout with the Electrio Ig

A daly goslifed Burgoon is

Botten Tickets 1 sued fie this Come Hany to and from Lustra la care available for Navigation return by the ate company and

For Freight

LIVINGST

Hongkong, 19th Novabe 1697 CORNER FOR BALTIMORE

AHE American Bark

Fatahan British etr. 1,425, J. Dick, II. C.. &

Mc Blonuboat Co, for Canton Gildalech British ste, 1,184, Peters, Nov. 2),

Chinese d

Haines German, str. 740, Carson, Nov. 11,

Fahlow, Brilian str. 2215, 0. V. Lloyd, race Bulterfield & Swire, for Canton

UNAVAL ST, KATHERINE Molatos Master, shartly expasted here from Shanghai, will lead to the above port and whi I have quick doepitch.

For Freight apps to LOVERSALWANTOMES & CO.

Hongkong 4th r. 18979546

FOR SAN FRANCISCO- 300 AL. American Ship-

NEW YORKAN

Hampakan, British steamer, 1,054, J. Smith, Zuo,&M, Stenmboat Co., for Macke

Lot-on, British str. 76. H. Kearley, Eutlanfeld

& Bowles for West River Znam, British str., 1,011 S.-W. foggin H

about Co., for Canton Hongkong Fob str., 63, Bastian, Nov. 20, He Sai British etermor, 100, Poo, Foon Boom

8.3.Co., for West River

Hope Brish steamer 1,801, Qasil, Nor. 17,

Butterfield & Saira,

Kasra-Hind, British ser., 2,334, Bercham Out.

17&ORN Co EUS

Knjcsberg, German str., 24. Engen, Nor 16,

Bitterbolt & Swine

Koronguoi, Briliali str. 419, Rowin, Chinese,

for Canton

O (Krongsang, British efr., 999, Stalker, Nov., 18,

dy Muster load for the above-port and wellin, British, str. 1,088, Harris, Nov. 19, wil bere quick despatch

For Freight, apply to "

SHEWAN, TOMER & CO. Hongkong, 26th October, 1997+ [[2443

NOTICE TO CONSIGNILES NORDDEUTSCHER CLOYJ)

NOTION TO CONSIGNEES. A

SIS,BAYDEN.

AHE above-named stemor having arrived

Congress of cargo ore hereby informed thet thair Goods, with the exception Treasure, and Valuables, are being landed and stored of their risk inte this Godowns of the Hongkong ant Kowloon Wharf and Godown delivery Gampany Limited Kaloon ben may be cutaiusk

Optional cargo will-ga ou to Shang notice to the bontrary, be given 10:0 NOON

Pe No Clams will be bilin TUESDAY, Dec. 23, have loft the Gedowns and 1897 at NOON undelivered iter the 200

Subject to rent

H

Nugrany, Bav, In- SATURDAY, Jan 15, Land Box, Yolonhazing e 1898, Nous and Honolulu)))

*** All broken, pislénz and

to 10 in the Godowne, examined, das THURSD

VAT the 19th November, 930

nuest Hefore Goods

will be

25th and Mor

All Olaims, most reach us borers the 24 December, or they will not be recognised

Mo Fire Instance will be elect Bills of Lading will be countersigned by

E Company's Stesmekip "BELGIC will be despatchod for SAN FRANCIS.

SHANGHAI NAGAJAHI KOBEY CAMELCHERS & CO INLAND SEA, and YOKOHAMA⠀⠀ TUESDAY, thorth December, 1887, at Moan.

CO,

Steamers of this line page through the IN LAND SEA OF JAPAN and vall at HONO LULU and prseongers are allowed to break their journey at any point ca route

Through Passenger Tickets granted to Eng hand. Frame, aul Germany by all frans Atlantic Amurf Steamers, and to the principal cities of | the United States or Canada. Rates and partí- culars of the various Routes may be eltained opon application (

Special rates (first alass only) are granted to Missionarice, members of the Naval, Milliary, Deloinatio, and Civil Services, to Florepen officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families. -

Passengers who have paid full fare, re embark ing at Bau Francisco for China or Japan for 16pice versa) prithin one year, will be allowed dis

sount of 10 por cont. This allowance does not suply to through fares from China and Japda to

enerope.

All PARCUL PACKAGE buld be marked tå address in full, and same will be received at the

Hongkong, 16th November 18371 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANYANSERRA

NOTICE TO CONSIGNEED. STEAMBHIP VICTORIA FROM TACOMA VICTORIA, YOKO HANA, KOBE, AND SHANGHAI

dan membang TEIE above Steazer having, arrived. Con

signeds of Cargo are bored to send in their Bill of Lading for counters gar tare, and to take immediate delivery of their Goods rum alongside

Purpense

Carge unpading the discharge of the Versul will be lauded and stored at Consigntes risk and DODWELL CARLILL Hongkong, 19th November, 1997. THE CHINA MUTTAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW LYERPOOL

VERAND SINGAPOREA HE Company's Sesmaltin

12525

PAKLING baving waived from the baye porta Con

Captain Jackson will be despatched as above Company's Ofien uucl FIVE PM, the da pre-grees of Cargo see hereby informed that

MONDAY, the 29th inst. -

IZO (via Bhagiai,THURSDAY, 14 Nagasaki, Kobe, Inland 18C8, at Noon.. [2003 Ses, and Yokohama).

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S THE MA Standby - CHINA "

For Frolytit, apply to -----

(2353

XUTTERFIELDY & SWIRE, Hongkong, láta Noveuibor, 1887. MOGUL WARRACK-MILBURN LINE:

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

NHE Bloumehip

will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA BHANGHAL NAGASAKI KOBE INCAND SEA YOKOHAMA, and 997; DAYLIGHT, taking Puisengers and * AND THE UNITED STATES.

Freight for Japon, the United States, and 5.3"CROMARTY" sailboat With Nor, 1897. GÁDLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 3.0. Barope S.S. SIKH dh, 17th Dec, 1807

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TA CANADA HONOLULU on SATURDAY, the 27th Novo La Rodas de conta

SAFETY.

SPEED PUNCTUALITY

Twin Soren Stamships 010 Tons 10,000 Hore-Fower-Speed 19 Enota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

* (SUBJECT TO ALTERATION)

EMPRESS OF INDIA Conte. O. P. Marshall, 8.E.WEDNESDAY, 24th Nov, 1597 Comdr, 17. & L. KL WEDNESDAY, 22nd Dec, 1897 Comdr. I. Pybus, B.W.T. WEDNESDAY, D9th Jen, 1898

EMPRESS OF JAPAN, EMPRESS OF CHINA

Steamers of las lima pass through the INSP ADELAIDE" de 25th Den, 1897,

For Freight ur Hussago, apply to LAND SEA OF JAPAN, and wall at HONO,

DODWELL, CARLILL & CO., LULU, and passengers are allowed to break their

Agents. journey at any point es route

Hongkong, 2nd November, 1897. [1653-2404

NAVIGAZIONE GENBRALES

ITALIANĀSAS Florio and Rahattinn Uniti Gompanies),

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG.

WAND BOMBAYARA having connexion with Company & Mail Steamers

Through Pass Tickets granted to Lay- land, France, and Germany by all trans Atlanto lines of steamiere, and to the prinsipal cities of the United States or Onnada. Hatas may da ob- ained on application N

E magniscent TW SCREW STEAMSHIPS of this fun pass through the famous Passengers holding through ORDERS TO ENLAND SEA- JAPAN, ad usually inake the Vayasa YOKOHAMATAN EUROPE Lave the choice of Dvorkand Rail COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WRBK in the Utane Padis journey routes from Ban Franco, including tas (ording the rangpagas generally experienced in the Latitudes further Bouth) and AKA SOUTHEY PACIFIC CENTRAL PACIFIC, connection of Vancouver with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of UNION PACING, DENVER AND RIO GRAUE CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and èrass the Cantinent L NORTMEER PACIFIC RAILWATE; Blso fas FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. CANADIAN PAVIFIO BAILWAY on paymontef sonsaction is made at Montreal, Quebe Talar, New York and Moston with all Treni Atlantic Lizes, waith passangers to Grant Brilia and the Continent are given chairs of

Passengers Basket Barony to all pangipat points al AROUND THE WOLLE BA tickets to various points at reduced rates, Goud for 1, 8, 9 and 12 months

SPECIAL BATES (First clan raly) granted to Missionaries, Member of the MA Military Diplouatio, and Civil Servios and to Europapa Oficials in the Barvion of Chian and Japan (tovaramanta, zn

The attractive features of this Company naute embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS. tacond to mans in the World), the LUXURIANCE OF ITS TEANS CONTIENTAL TRAINS (the Company having received the highest ararfer esme at resent Chang World's Frhibitios), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE ROENERY

Pata through which the Railway passex

GENE THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and created by the Computty, and their appointments and Caistas are excelled

Fer farther information, Maps, Gnids Rocks, Rates of Frage, &b., apply to

Fonirkanje, 23th October, 1897,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR TIENTSIN.

TULE Company's Stormship

WAKWEIDIN,"

DE BROWN, Gineral Agent,

Perder Break

AUSTHIAN LLOYD'S STEAM NAVI- SOURCATION COMPANY:

(UNDRE MALL CONTRACT WITH THE

LUSTRIAN GÖVLARREST,).

STEAM TO CHANGHAI AND KOBE, Captain Hezila, will be despatched as above TOE Company's Steamship

**DAT, the 2nd lost

For Freight or Passage, apply to

SOM BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 19th November, 1897.

[2613

THE UHINA AND MANIDA STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED."

FOR

ANITA DIRECT

THE Company's Steamship

ZAFIRO,

#TRIESTE M

in addition to the regular tarile at Freezers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States bäre, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, GENERAT PA UNION PACIFIC DESVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chinego to distinn for the choled of direct lines. Parhouars of the various routes be had on application.

Epen rates (dest elm only) are granted to adoraries, members of the Naval Mlitary, Diplomatics, and Civil Services, to European walciels in sorrive, of China and Japon, and te Government officials and their families

Through Bill of Lading issued for trans (6 portation to Tokohama tuul other Tapsa Pozia, to San Frangles to Atlasie and Inand Cues of the United States, vil Overhand Bailway, to Havana, Trinidad, and Nomezars, and to porte in Merion, Central and Booth America, by the Company's end desnecting Stammare

Cholula k. Kide, will late for to shove places TO MORROW, Cha Fitil Lisajat DALTENGER, DE

For Freighton Fernage, apply to und

SANDER 7 00

Hongkong, Noremost, 1892 INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGA

Cantala Colben, il badensted for the Com

Tráport TV-DAT the 22nd last (139.M.

This alcalder has Flypeior Accommodation

For Freight or Finage, syply to

BEEWANGIOMES & CON

Kongkong, 19th November, 1867

FOR NEW YORK

THE 35 A, 1. American Bb

$2858

ABNER COBURNE Captein-M. Le Pork, is loading here for the above port and will heve quicke Asspatch.

ARNOLD KARBERG & CO. Hongkong, Bud September, 1887, T2178

AND

Урок.

Tims forming m

Consular Involous fo sootupany Cargo dne ined to prints beyond San Franciszy in the United States should be sent to the Company Offices, addressed to the Collector of Customs

Han Francisco.

No.

their Goods are boing landed at their rak into the Gedawns of Hongkong and Koela Wharf and Golown Cowloob whea Feclivery may be obtained ----

No dikims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and a game wat by sent in to the offes of this nadarsignan Fators Noor on the och init, or they will not be recognised

All broken, chated, and damaged goods are to be left in the Godowns, where thee will be. VESTRIDed on FRIDAY, the 26th inet ut E

No Fire Tururance has been effected, and any Goods remeining t the Bedowns after the 13th Aganizmat will be soooot to rent

For further information sa to. Freight or Page apply to the Agency of the Company

Prays Central,

VAN BUREN,

Hongkong 10th November, 1897

NORDDEUTSCHER LLUTD

NOTICE

TE STEAM FOR

SENAARSPORT SAID GNAPLES GENOA, ANTWERP.** BREMEN, AND HAMBURGE PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN STEZ,

FROM

CHEE NANDE

to ADEN SUEZ PORT SAID, MESSINA, NAPLES. LEGHORN, TINICE and TRIESTE all MEDI TERRASEAN, ADRIATIC CEYAN TINS and SOUTH AMERICAN PORTS to CALLAO MAN Taking Credat through rates to PERSLAN LONDON NEW YORK, BOSTON RAL-

GULF BAGDAD, also BARCELONA TIMORE, NEW ORLEANB

· having arrivað, VALENZA ALICANTE ALMERIA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

A PORTA,

askformed that and MALAGA

their fisk baló THE COMFANY & SITAMEES WILL CARA BE wid Kowloon Whar

SOUTHAMPTON TO TANT, PAIBRO delivery MANUAL AND LUĞRACs, Doctoral

NIE: Stéimskip Vote:

BORMIDA Captain Niers will be despatcher as thore on WEDNESDAY, the let Documber, at NOON

At Boxar the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK -

For further particulate regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO Agrests. Hongkong, 9th November, 1897. THE PENINSULAE AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY:

Fraight will be rerenced of hard tintl 47.M.C the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Olive until 5 FM. same day, all Parcel Cookerid should be marked to address in full; value di esine is required.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA "INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN TORTS, PLYMOUTH AND

LONDON.ST! THOR BILL OF LADING BADED To

BATATTA, POESIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POSTI, THE SKRALUPAYA M

GANGES

Consular Dresses to socompany Cargo dia United States should be sent to the Company's Offlor in Boated Envelopes, addressed to the foo Collector of Castpoor at Ban Framiker

ined dopole boyd San Francisco in the THE

For further information as to Passage and Freight, syply to the Agency of the Comphuy No. 7, Prays Central

EVAN BUREN; ABmi-

Hongkong, 18h Novel Wr

X-CAZOO CAN BE TAKEN OF THROUGH BLADING BOL THE PRINCIPAL PRACES IN EUSSIA,

* PROPOSED SAILINGI POOM-HONGROND,

(BURJECT TO ATTERATION)

BAYERNAs, | Tdecay PRONE HIRIN LIGHnesday, PERUSBENA 1 Tuesda

AN TUESDAY, the 7th day

Jan Márci

From Calcutta Colombos

From Posts, at Bombay

Optional bonica to the TOMOR

Kiary be

Nozduize sinya, left viie Godaw

went in to be underj

1997, the Company & St BAYERN Captain T. Probn MATDE PASSENGERS SPECIE must h FARGO, will leave this Fort as shote, CALIFO -41 Naples and Omvoa

Shipping Orders will be granted, Ull-Noor on SATURDAY, the 4th Booomber, Cargo and Spole will be revived on Board until 6 Poon MONDAY the fan Desember and Parcels.

received at the agonoy e Ofice. 03 MONDLY the 6th Dober -Poðkages are required e Kun to signed for less than y

not exomed Two Feet cubo in Ma

The Steamer has Aplevin

Captain FCreery, carrying Her Majesty's Esi i will be despatched from this der BOM, HAY THUESDAY, the 21 DECEMBER, of Noor, taking Easingers and Carro for the Abars Porta This tester connects at Bombay with the SSDALEDONIA leav Sng that Pochuckus 4th December for London directe

ables all Dergi for danos, and Toy for Irodas ander arrangement) will be Bawanbispod at Colomba Into: a urcamo

WI

APORER

STE

Jordule, Mathieson & Co. Langhang, British ett. 108, Nunes, H., C. & M.

Steaiabeat Ca for West River «Lugano, British str: 108, W. E. Chick, E

I&M: Steamboat Co., for Yout River MACHO, British str. 998, Tarrell, Nav, 20,

18h Fat Hong

1

Mongkut, British ste, $59,1 McLellan Nov. 1,

You Fat Harg

Moravia, Austrian str, 2267, Mecozi, Nov. 19,

Sander & Co

Nerynng, German Bir., 983, Libmang. Nov. 20,

Dongle Taprak & Co

Nangh Maro, Jap str., 2337, Tonita, Nor. 19,

Didwell Carlill & Co

Ocampo British str. 1311 Hawklus, No. 16,

Dodwell Carill & Co

Feig, Chined steamer, 204, C. Koch, Chiness,

Icr Canton

Thrd Nang, British str. 1,021 Watton, Nov. 12, Powan Britak str. 1812 A N. Patrick, H

C&L Steamboat Co. for Canton Propoutis, British at 1,397, Crawford, Nov. 15,

Saizong, Britizin ett., 259, Shierborst, Chinese,

for Cautenden Singar, Briush str. 1970, Jamieson, Nov. 21,

Enfjerdüld & Iwire the

TU

Bizte sh, 269, Galeomkt, Chinos - Canton,

Thales, British steamer, 828-Robacu, Nov. 21,

Douglas inpraik & Co

Tozio Yard, Jup, ar, 1960, Haavell, Ner. 10,

Nippon.Yusen Kaisha

Trate Austrian str. 3,209, Milik Net 19,

Teitos, German elsomer, 1,800, inse, or Linau British str., Kurosay, Ner, 15,

Batterilad & Swird- Tungkod British str. 50To Sbing, Kweeg

Was S., Co, for West Biter Victoris, British ST 109 Paston, Nov. 19,

Didwell Caniile on Wingtone Britten, Jones, Butterfeld

Wire, for Wast River EN SE Zalbro, British stummer, 675, Cobban. Nov 19,

KAJIING VESSELS.. Abzer Coburn, Amr ship 1,879, Nickola, Any.

-Agenor. ÁïUUficua hij, 1, Shellens, Eens 18,

Order

Aurors, Siamese bark 350, Berturn, Oct. 11,

Chinega

Fonzie Schelfeld, Betish bark, 1,080, Veifel,

Sept: 21: Onlar

Govard C. Tobey. Ant ship 200, Shurtly,

Nov. 21, Captain:

New York,e ship, 1897, Peabody, Nov. 11, Y ghewati, Taxes & Bu

Peter Hickme, Gar 4m-ship: 2,625, Wester

meyer, Nov., Arntold. Karberg & Co

St. Mark, Amt, ship 1,899, Dadiey. Oct. 2,

Standard Oil Co

& Cò

Vega German bark, 385 Fatteren, Oct. 24, est York Britlab back, 659. Davis, Oct. 18,

NAGASAKI

Orfor

in Port of 12th November, 1897. Progras, Norw, str. 1, Canderees, Nov. 20,

Chines

Salut Smosh, British ship, 1852, Laird, No. 7, Farhat Rossion str. 1,139, Shidrovsky Nor BANGKOK

In Port on 5th November, 1897. Asadong Black str/from Chantaboon Fish Norwegian bars, frota Cerili termed Unuist bark from Courbet Promote British str., from Hongkong Lana, Sian str; from Fiebra 27 Mane Therese, French bark, from 2659Yatónbjt, Norweglan burk, from

BAID

AESA

Bra Horeby

wus after the

ariddlehaza Carte British str. from Singapore Ucanto, British sty, from Hongkong Phra Nang British str., from 1orgkong. Tellus, Norwegian str. Izom. Vladivostock

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON. Almari despatoli hou 12 08, 2011 hp,

Cant, Smith Doren, at Shanghai orina, sloup, 13 gune →Lp, Coni, Exen F

Donelle, si spatow,

redar merkiser, I cans, 9,600 hp., Coma, C.-

Ballingsmall, at HongkongS Cotución, flagship grins, 13,000 hp. Capt.

8. H. Login, at Amoy

spice, sloop, 13 gang 2,099 h.. Com. I. IL

10.Gnfoway, stekobama

vesel, digims, 310 h.p., Lieut. Com Candwithat Shangha

Firebrana, gin-vasel & gas, 150 lb. in

Retorte, at Hongkong.

Grafton, protectal cruiser, di gáns, 7360 h.p CY CARE HP Joogs, et Hongkong

forreas just destroyer, 6 gons, – 4,099,"

eut. Allespie, at Hongkang do-bost destrevegans 1000 kp

hakespear at Hongkong stordship, Capt, 1. 2. Grannners, at

ING COR

TIMBER

Szerb

ults, armoured oralser, 34 gune, 8,500-

Ed Chicheeler, at Yokohama

17 gunk 9,600 hp. Capt. H.

ladking, st Hongkong rea Lätet gan vegane 670 bp, Com: K. C.

в Поликову Narcize, Procured craiser, 34 guns, 2560 kp..

J. Forsyth, s, Takeban

· 8′ guns, 1,200 hip, Lieut. bkn. et Hongkong

Tigray Funbost 8 günə 1,200 hp. Liet

Dorman, at FunRİLİK rans, 7,000 bp, CREUA. C.

Plamen geboot, guns, 120 p., Lavat Cam

De Horsey,

Singapore 12 guns 7,000 hp, Capt. V.

Father, gran 8 gun,1,290.p. Liret. Hon.

Harding Tientela Frayseruabeat, Suns, 1,500 1.p.. IdeaE-

Σ I Draftousat Yokohama. Bokat terpads wining launch, at Hongkong Stufe anboa), 8. guns, 870 bịp, to Reacts, Tom, recurza), ship, in Reserve, of Hong

einiger S1 guns, 8,300 hp,

inch -

arpiðrred, 10 gant,