1897-11-20 — Page 4

VESSELS ON THE BEETH

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

NASABARI & Ko

TOKOHAMà vĩa S1¤, (MADAGEN

#TRAITRA BOMBAY..

SHANGHAI

LONDON

LONDON, &c.

N. P. Pollock,

KATA

18. Barolitro.

(MIRZAPORK

T. Wlckenden

MAIL.

BEHANEL

TO KAIL ON.

About 25:61 Fraight or Passage. (Passing s... No....... through the INLAND SEA

Fright

About 27th

About 28th Freight or Fasiage,

́R. S. Haddock, RJI,

I about 29th 2

Nov

Fraight or Paisaga.

GANOUS

Noot, 2nd

Т. Г. Стинту

Dac...)

Boe Special Advertisement.

Noon, 3 Doo

YOKOHAMA, VIA NA- ROSETTA

Freight or Fasange. (Passing GASAKI & KODEEN. Tillard

through the INLAND SEA For Farther Particulare, apply to Tom mlaco con chi

IL A. RITCHIE, Superintendent.

Hoogkong, 19th November, 1897

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

БТКАМИЕя,

HENDAL MARK

C. Okan.....

TOEI MARU

E. W. Haswell

OM MARU.

C. Young

KANAGAWA MARU

J. MacKeazio

HIROSHIMA MARU....

N; Ohno

DESTINATIONS.

NAGASAKI.

SAILING DATED.

VLADIVOSTOCK, VIA SHANGRIL. (SATURDAY, 20th Novem-

CBBFOO, CHEMULFO, NAGASAKI, bơ, pt 4 P.M FUBAR & GENSAN.

KOBE & TOKO (MONDAY, 22nd Novemboy

at 4x.M. FRIDAY, 28th November,

st 4 PM.

HAMA.

SYDNEY

MELBOURNE, IN TEVRHDAF ISLAND, TOWNBYULL tại

BRISBANE

MARSEILLES. LONDON &'ANT

SOME DESTINATION.

LONDON

LONDON VIA JUBA KANAL:

LONDON VIA SUEZ CANAL

OVRANER 2015, 1857.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

VEÖĦM.6 MASTERS URAC, AE BIU

BDAPTAIN"

Manila

| Adtimer

Bat.nr. Bri Brit. str.

Brit zle.

Jacken Cristy

"Brit ute:

Parrella

Ger, str.

Prelija

Fraz sir...

Schults.

Jan str.

MacKenzi

Brit

LONDON VA SPRAITÉ,&, ha a Changes. "LONDON & LIVERPOOL V. Sruarra Kintuck lea

BREMEN VIA PORTS OF UALD ... Bayərn MARSEILLES VIA SAMON, ETU Oceaules MARSEILLES & TIA STRATES. Kaungawa Mere VANCOUVER, Y SANGAT, De Empress of Inula TACOMA, Kopf Vistoria PORTLAND, Oraboy yia Koun Brtamar SAN FRANCISCO TI SHANGHAI Belgio y SAN FRANCISCO VIA B'nai; &c. China SAN FRANCISCO "BALTIMORE ADELA

NEW YORK-PTA SUBZ-CANAL NEW YORK YIA SUEZ CANAL... NEW YORK. NEW YORK

NEW YORK 2,

:) Non York -

St. Katherine Cromarty... Fallston Hall Agenor w Drumeltan Abber Coburn.

› FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DERPAIDMED;

On or about 29th Instron On 3rd inst

On 29th init,

| On 2nd Dər, at Noon -

To-day

On th Den

at U Arr

laddoo, n P &0. N. Co.

Batéorhold & Defen Datförfall & Swire t P40:8:N, COMAN

Solliday, Wiso de Co. Halahors on (in hỏi a

246 instal Nood Mossgories Movitijues Nippon Tusco Katala Ou 26th not, at ira Canadian Pavik R. Co... On felcinet, rt Noon Doivell, Carlit & Uni... On 3014 inst, of Neon. edwill, Carli & Co. On 14th Dent Koop. O&O. S. 9. CAROn 7th Des; at Nooni

Marshall, 2.7.4

Brit. str..... Esatou RNR, Brit, ete. Porter.

Brit: she has

n

Amor. str... minivan

Aase tip

Feabody

Amer. b

McIntosh

Brit, str

British Joffets,

Amer. adip.. Stielland

Brit ship. Smità Amer, ahip. Park. Acor. ship. Dadisy Jur. Bir Olsan.

Haswell Tillord Pollok, B.N.E..

B-lt, stru

NEW YORK

Saint Mark

VLADIVOSTOCK VIA SHAI, &c.

Sendai Marn

NAGASAKI KODE & YAHA Tokio Mara, THAMA YA NAGASAKI & Koss... Y'HAMAY.S'HAG, M'SAKI & Kong. KOBE & YOKOHAMA ME

Jap Bl

Rosetta

Molasca

Brit, air,

Obampo

Brit,

TIENTSINAN KARAM

Kweilin

SHANGHAI & KOBE

Triesto

SHANGHAI DOMAN

Hollow

SHANGHAI.

BWATDW, AMON & PASUI MANILA DIRECT og SYDNEY, MELBOURNE, &c. SYDNEY, MELBOURNE, 30, „ji 8′PORE, COLONDO, & BOYBAT. STRAITS & BOMBAY &c. STRAITS & BOMBAY

STRAITS & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA CALCUTTA DIRECT

Mi:apore

Halkong

Brit, str.

Aus.. Brit. str.

·Brit: alr.

Belts

Hawkins

Harris

Kitts Smalt Wistenden Hatt

Zafiro Airlie

Brit, str.

Cobba

Brit, st

Ellis

Omi Murat

Jap, sir...

Young

Hiroshima Mdra

Fap. str.

-Ohnoj

Vindobons...

Aug. at

Androvich'

Borniida

In A

Noor"

Kaisar-i-Hind

Brit. ft.

Barchama

Chelydra

But ste

Davies by

Aus, str.

Mocozzi

Mornvis

VESSELS ON THE BERTH

-ORINA NAVIGATION COMPANY,

·LIMITED.

FOR SHANGHAI.

WERP TIA STRAITS (Teamshipping Fatnay, 26th November, THE Company Steamship Cargo for Java Porte), COLOMBO & PORT SAID

at P.M.

at Noox,

HOLLOW"

Captain Small, will be despatched as above BOMBAY, VIA SINGAPORE (T-TUESDAY, 30th November, TO-DAY, the 27th inst, at 2 P.

shipping Cargo for Java Ports), &

For Freight or Pasangé, apply to COLOMBO...

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 19th November, 1897. 19882. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Through Passonger Tiskote and Ells of Lading issued for the Principal Cities in the United Elamy, Canada and Europe, in connection with the Getar NorTHERY BAILWAY and Atlantis SteamRUIZ.

For further information as ta Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's FOR SWATOW, AMOY, AND TAMEUI.

· Loss! Branch (Eco at No. 7. Praya Central.

Hengkong, 20th November, 1897.

A, S. MIHARA,

Manager...

THE Company's Steamship

«HALLOONG,"

Captain Hall, will be despatched for the shave ports TO-MORROW, the 21st inst, at DAY

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'Sfor Freight or Famsuge, apply to

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES: CALLING AT SINGHAI, NAGASAKI, KOBU, YOKOŽAMA AND VICTORIA, B.Ú,

SAFETY,

SPEED,

FUNCTUALITY.

Twin Screw Stemuships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spood 19 knots -PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(BUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF INDIA....Cowlz, O. P. Marshall, x....WEDNESDAY, 24th Nov., 1807 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Lẹo. K.N... WEDNESDAY: 22nd Das... 1887 EMPRESS OF CHINA...domdr. II. Fybus, B.N........WEDNESDAY, 19th Jan, 1898

198 Augaificent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA I JAPAN, and usually make the veyaga YOKOHAMA to VAN COUVER 1.12 DAYS, asing THREE DAYS tos WEEK in the Trans-Pacife journey. (avoiding the roaga pruge paasrally experienced in the hittades further South) and inko connection at Vangoncer with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oross, the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close BTrans-Atlantic connection is usdu at Montreal, Quebec, Inlifax, New York and Boston with all Lines, which passengers, to Great Britain as the Continent are given choice of. ZER

Passengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD, Refors tickets to varicas points it reduced rates, Good for 4, 6, 9, ant 12 months.

SPECIAL BATES (First class Anly) granted to Misisties, Members of the Natul, Military Diplomatic, and Civil Servious, and to European Oficials in the Service of Chins and Japan Governments.

|

DOUGLAS LAPRATK & 00,

Genem Mangane Hongkong, 19th November, 18973, †2653 "MOGUL"""LINE OF STEAMERS."

FOR KOBE AND YOKOHAMA,

THE Steamship

OCAMPO" Captain Hawzing, will be despato ed for the above ports on MONDAY, the 22 inst., at

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILE & CO;

Hongkong, 16th November, 1897.

US MAIL · ́LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP- COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS EROM HONGKONG. URINA (via Shanghai,) vide

Nagao Kobe, Tu SATURDAY, NOV. 27 Land Sun, Yakalama, 1897, at DAYLIGHT. And Honolulu)

Nagaak, Kobe, Inland Se Yeohame, and Honchilu)

STEAMSHIPS The attractive features of this Company's route cobrace ite PALATIAL (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL PARO ( Shanghat, TRAINS the Company having received the highest award for was at recent Chingo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY ikrong which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Caline are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Famaga, do, spply to

Hongkong, 28th October, 1897.

1. E. BROWN, General Agent,

Pedder Street...

THERN PACIELO STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, ZOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA

IN CONNECTION, WETE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

Steamer Tunk

Captain

Proposed Sailing.

=FOR PORTLAND, OREGON;

OREGON LAILROAD AND NAVIGA

S\TION CON M

DO IN CONTRCTION WITH.

TUESDAY,

Dea

16, 1897, at Noo8.

CTor BIO DE JAN-)

ERO (via Shanghai, THURSDAT, Jau. Nagasaki, Kobe, Island 168, at Noor. Bes, and Yokohama)

U. S. Mail Steamship CHINA " be despatched for SAN FRAN. CISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU en SATURDAY, the 27th Nor 1897, at DAYLIGHT, taking Fassonger and Freight for Japan, the United States, and Europo

Steamers of this lino pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG. LULU, and passengers are allowed to break their journoy at any point en route.

Through Pressgs Tickets granted to Eng Proposed land, France, and Germany by all trans-Atlantio Bailly lines of steamers, and to the principal cities of the United Staton or Canada. Bates may be ab Deo 14 tained on application.

Steamer

Tops

Captadi.

3,601 E, Porter

2,338 A. GoreFeb ย 3601E. Forter

3,107 J. Featon BNB No 90 BRAEMAR VICTORIA VOLÜMPIA 2,608 J. Trinbridge.............. Doo 21 Moo

COLUMBIA2,605 A. Gow... Jag 11 PELICAN FACOMA,540 A. Dizon

Feb. BRAEMAR

365W. H. Wright

PAD

Passengers holding though ORDERS TO: March 8 EUROPH have the choice of Overlaud Rail rontes from San Francisco, including this BE attention of passengers is disasted to the very cheap rates offered by this Line to the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC,

BACIFIC COAST and to the INTERIOR DEN CITY

UNION PACIFIC, DANYRE AND BIG GRANDE, STATES and to EUROPE. E

NAMES PANAMA and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; also the HAM HONGHONG TO LONDON, 247 AMERIKKALAANADIAN PASIFIC RAILWAY CD payment of

Es to addition to the regular tariff rate, Excellent cocommodation. First class Table. : DOCTOR and STEWARDDES carried. Passengers to EUROPE may proceed by vie of the First-Cles ATLANTIC MAIL LINES. Passengers holding erdor for OVER

M HONGKONG TO NEW YORK #11 Seas

LAND CITIES in the United States have, between San Franciido aut Chinago, the option The Railroad travelling is accend to uens cu the Auriu Content Magnificent Scenery of the BogTHERN PACIPIO, CENTRAL FACIFIC, of the Bocky pad CasÇADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK zoute, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE

HONGKONG TM VICTORIA, TACOMA, în PORTLAND, £28.

and other direct connecting Bailways, and from Chicagy to destination the choice of direct lines. Foruculars of the various routes can be bad on application.g

The best route to the Klonbræð GOLD FIELDS. Frequent Sallinga from VICTORIA, Tacoma and Portland to DrDa and Sr. MicHAEL.

Hates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Godernstest Services.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navel, Military, Diplomatis, and Civil Services, to Erropean¦ oficials in borcice of Chiss and Japan, and to Goyerminant officials and their families,

Through Bille of Luling 3 for trans pertation to Yokohams and other Janan Porta,

Through Bills of Lading issued to Pucito Const Points, and to Canadian and United States Points

PANDAMS bu, Centar Inraloss of Goods for United States. Points should be in quadruplente, and one copy mui kerant-forward by the sleamur to the care of the Freight Agent: Northern Pavilio Ballway, Tacos, Wash, for fonds forwarded is that port, and to the Fight Agant, Oregon Rallios and Navigation Co., Portlaut Orgeon, for Goods Shipped by that recinto Bin Strancisco, to Atlantic and Inland Cities

Parcels must be sent to our Office (will address marked inful) by bon the day previous to sailinge

For further information as to Passage or Faught, apply to

Hongkong, 17th November, 1807.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,

FOR LONDON AND LIVERPOOL DASMAVIA, STRAITS (Taking Cargo pt through rates for GLASGOW, CONTINENTAL POBIE, RIVER PLATE, &0)

A Company's Stenmelipe

KENTUCK Captain C do La Perrelle, will be dosputobod

au abovo TO-DAY, the 20th inht.

Bar Fraight, &c, aanly to

t

HOLLIDAY, WISE & CO., Ag Agents, VVS

Hongkong, 17th Narumubor, 1897, (2019

CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED;

FOR TIENTSIN,

[XHE Company'a Stotinship (

Captain Harris, will be despitohed as abore on MONDAY, the 22nd insta

For Freight or Pessage, apply to a SEMBUTTERFIELD & SWIDE Hongkong, 19th November, 1827,

FOR NEW YORK.

29,

THE 13/8 A.II. Arrian big starter

SAINT MARK"

-

|

DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agente. zavede

2525

COMPAGNIE DES MESSAGERJES, MARITIMES PAQUEHOLE POSTE FRANCAIS.

SAIGON

NOTICE:

"STEAM-FOR

SINGAPORE A BATAVIA, COLOMEE/KONDIÓHERET, MADRAS, CALSKIDA; DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER

EA DAN AMPULACK SEA

LONDON, HAVIE, BORDEAUX, PORTSUF FRAZILAND BIVERPLATE. WEDNESDAY 24th Novembar

at Noon, the Company Bamehip

" QUBANLEN," Captain Schmites with: Mails, Parangers, Bpecia, and Gargo will leave; this port 297), MARSEILLES via porta of,

all without trenshipment

of the Urned States, via Overland Bailey, Hüvana, Trinidad, and Demerars, and to poris in Mexico Central and South America by the Company's and conectiny Steamers,

MOTIATIO CONSIGNEES

ENVOIMATIONS.

GLEN LINE OF STEAM PACKETSAVINSON'S

FROM LONDON AND STHALTS.

GLENEARN"; loving arrived from de ahora moris, Con signees of cargo by, hoe no toreby informed that their goods are being antel at their risk foto: than Godowns of the Hongkong and | Kowloon Wharf and Gulsyn Er., Limited, st

Kowloon; whongo delivery may be obtained, “

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given þjefors2 p.m. To-day. Cargo, remaining andetiveml. nfter the 2017

M. 5. S. Com On 27th-inat, Daylight,inst will be subject to rent, u Shewau, Tones de Co Quick-dispatch. Bhewan, Topos & Co.Quick des match

·Dolyali, Carlil & Co. Qu or abs 30k justo Shewan, Tomes 3. Oo, 41] On 27th inst, at NoONT Oyelowits & Constanta November Cartowitz & Co quick dorpitch, Araboll, Karborg & Co Quiek dospatch. R.Bor Brückelmann & Co. Quick despatche - Myon Ynaan Kaishu -Tu-day; ab 4:P.M.

No Fire Insurance Fas been effectol Consignoen, are requested to prevent all claims for damagər ander shortages not later than the $27th at otherwise they will not be recognised Alt-broken, chafed, aut curigad (nots A

On 3rd Doo; at Noon. On or about 25th' inat. On 22nd iust, at 5 PU On 23nd inst, QATA

|to be left in the Godowas, whore, they will be

examined on the 37thirst, at il AM

Bitis of Laling will be countersigned by A JARDINE, MATHESON & LO,

Hongkong, 19th November, 1897

NOTICE TO CONSIGNEES;

THE P. & OS. N. Co.'s Steamship

„Nipon Yasna Kaiths ... Ou Blad lust, ab 4 xa

20. 3. N. Co. P30:3. N: Cò,- Botwell, Carlill & Co. Butterfold & Swire Sunder & Co Butterfeld & Swice...... ) P.& 9. §. N: Ch.

Donglas Laprnik & Co. Showan, Toinen & Co. Gibb, Livingston & Co. Nippon Ynsen Kaisho Nippon Yason Koiaba Sander & Co..... Curlowitz & Co. P. & U.S... Com Jardine, Matiasson & Co Sandor & Co.

On 23ri inst., Daylight. T

VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STBAM NAVI GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

ATSIRIAN, GOVERNÁESTĮ ... ... 4.

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE. THE Compy' Stanmakip

AND TRIESTE * - Captain A Kitis, will leave for the above places on TUESDAY, the 23rd bust, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

SANDER & CO,

Agarts. Hongkong, 20th November, 1897...

To-day, ut 2 r.. On or about 23th inst Tomorrow, ab Daylight.. On 22nd inst., al & r On 2nd Des., nt 4.P.31, On 26th, fast, at 4 PM. On 30th inst, at Noon. Cho 27th inst." pat On 1st Doa, st Noon. On of about 27th inst. On Brl init, at:Novn. On 27th inst.

VESSELS ON THE BERTH XN DO-CHINA STEAM NAVIGATION - COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA THE Commy's Steamship

CHELYDRA,”..

Captain J. T. Davies, will be despatched

as

abora, on TUESDAY, the 23rd last, at NEON.

For Freight or Primage, apply to

JARDINE MATHESON & CO. ...feneral Managers. Hongkong, 18th November, 1897.

12347

MOGUL WARRACK-MULBURN LINE.

"FOR "NEW YORK VIA SUHZ CANAL. THE Stepu bip

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

"FOR LONDON VIA SUSZ CANAL.

THE Company's Steamship

S.3. CROMARTY tailsbout 30th Nov., 1897. "SARPEDON.".

8. SIKH

do.-17th Dec, 1807, Captain Grier will be despatched as above S.E. P. ADELAIDE do 25th Dec, 1897 on TUESDAY, tho ed instag

For Freight or Paisage, apply to For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, 15th November, 1897.[2315.

DODWELL, CAREILL & CO,

A Agents th Hongkong. Zud November, 1897, [1683-2104

FOR NEW YORK: Auxican ship

THE PENINSULAR AND ORIENTALE

ŠTHÁM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRÀLIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON:

THROUGH BILLS of LadisĠ ISSUÈD · FOR BATAVIA, PERSIAN GALE, Continental

AND AMERICAN PORTS

THE Stasi

** GANGES,' Captain T. F. Croery, earring Har Mainsty's Malls, will be despatched from this for BOM BAY DE THURSDAY, the Sad DÉCEKKEE, at Nook, taking Passengers and Cargo for the above Porte, This stepner conteste at Bombay with the 3.3. “CALEDONIA " May. ing that Port on the 25th Daveniber for London direct,

Silk and Vuhanbles, ali Carge for Fenica, and Tou for London (under strani) will t transhipped at Calambe into a steamor pro- ecoding direct. to Marseilles and Eondon; other migo for London, ko, will be conveyed via Bombay:

Parels mit be received at this Olle ant 4P.M. the day before sailing. "The Contents and Value of all Poclmges are required.

Bhippers are particularly requested to ziote the terms and conditions of the Company's Bills of. Landing.

For further Particulara, apre to

H. À RITCHIE,

Superintendent. Hongkong. 19th November, 1897.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

STATES, RED

TO JAPAN, THE UNITED

MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, PIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEANERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Bezoic via Shang

hai, Nagasaki, Kebe, TUESDAY, Dec Inland Sea, and Yoko

1897, at Nook

7,

COPTIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, I TUESDAY, Dec. 23, Jand Sou, Falkohama, 1892, at Noon. and Honoinla) (4) GARLIC (vis Shanghai,

Nogagal, Kol In-SATURDAY, Jan. 15 Land S. Tokohina, 1988, as Noon.

Company's Steamakip "ALGIC will be despatched for SAN FRANCIS CO, 044 SHANGHAI, NAGASAKI, ROBN, INLAND BRA, and YOKOHAMA CH

TUESDAY, the 7th December, 1897, aL NOON.

Stenmare of this line-

pass through the IN

LAND SEA OF JAPAN and os at MONO. LULU sad passugers are allowed to break their journey at any poiul en route,

AGENOR," Shelleys. Master, loads here for the above port and will be despatched in November.

The British Iron 4 Mast Barque.

· DRIZIGLTAN”. Smith, Muster, shortly expected from the North, will load hore for the above port and will have quick despatch.

For Freight, appir to

CARLOWITZ & CO. Hongkong 11th October, 1997,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM: POE

[2935

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAIDAMAN AN NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.» PORTS IN THE LEVANTE, BLACK DEA AND BAUTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL

TIMORE, NEW OLLBANSK GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN THE COMPARTS SPEAKERS WILL CALL AT

* MUNA POETS. ".RING

SOUTHAMPTON TO LAND PARSENQBIA

* AND Tindakan:

NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROCOE BILLS OF LACING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EUREZA

PROTOND SAILINGS FROM HOKORONG.""")

BAYERN

(SUBÍDCE. TO ALTERATION AN ***!!!!! | Tuesday 17th Day, ISINE HEINLICH..

Tuesday 4:44 Jas. PREVESEN ........................... Tuesday 1st Feb, ↑ BICHSEN WORD Tanday 1st Mar

ON TUESDAY, the 7th day of Incomber,

1897, at 9 ▲ the Company's Stamship: BAYERN," Captain E. Probim, with MAILS, PASSENGERS, SPECIL Azi CARGO will leave this Port as above, CALLING at NAPLES and GENDA

Shipping Orders will be granted till Noou on SATURDAY, the 4th December, Corgo aid Specto will be reveivat on Bouril milið 2,2 on MONDAY, the 6th Diccober, and Parcels will |

CANTON,"T

12603

FROM ANTWEEE, LONDON, PORT

SAID, AND STRAFTS, MAG Consignors of Cargo by the above vessel are heraby laformed that thôi; gozda saya. being landed and placed at Uain rick” in the

MERCHANTE NAVY- NAVY, BOILED LONG FLAX. CA RELIANCE CROWN TARPAULING

CANVAS

ARN HOLD, KARBELG & CO, 2896

Sol Agents. CUTE NA TING.

SURGEON DENTIST. No. 10, D'AGUILAR STREPT

[2180

TENUS VARY MODERATE, All Consulation: Free, Hangkon 23rd Saplainber, 1891.

DOMBAY BURMAN TRADING, COR-

FORATION, LIMITED CORRE BANGKOK AND RANGOON. O TRAT SARES, PLANES, HOARES bud SCAM LINGS, PLAVED, TONGUED, and GROOVIN BOALDA, FOR FLOORING, CEILING, WALLING, Beige Sunérés vör ROOFING, AND

PINU AVON BATTWAY SLEEPRES I GAUBER Eltek a

Katos Supplied and Ordera Backed by DEZE PAJARDINE, MATHESON & CO.

Hongkong, Srd May, 1805.

SAM TEAK TIMBER.

[2505

THE SUCOMPANY, LIMITED

MANGKOK.

Tongkang and Kowbon Wharf, and OglowRDERS can be Booked and Rates Supplied Company's Codowan at Kowloon, where osob consignment, will be sorted out mink by mark

and delivery can be obtained me soon sa tho goods are landed. Man

This vessel brings on Vargas-

From Italy, tc., or as. Sutlej

From Mudcas, ex 8.6 Septimizek, Optional goods will be landed here unless instructions me river to the contrary before 4rm, To-paY.

Goods" not claved by the 17th just at 4 (5,2, will be subject to rent - B

No Fire Insurance will be effected by ms in

on Application to the Undersigned for TEAK SQUARES, PLANES, SCANTLINGS, IND ROALDS

PLANED, TONSUED, AND GEOOTen Tix BOARDS.

TEAR SHINGLES.

1. GIEB LIVINGSTON & CO. Hongkong 17th July, 1895.

[42

· JUST PUBLISHED.

Entry OCTAVO, pp. 48 Price, 32.50.

VARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NATT, by 3.

Published at the HosecoNG DAILY Pezss Hongkong, 21st December, 1894. [829

All daranged, packages, minat be left in the aired from the Godawn Coopty within termés; and to be had from all Book Here. Godowns and a certiste of the damage ob TTHEESTONHAUGH. lays after the vessel's rival liere, after which në claims will be recognised.

HA RITCHIE

Superintendent. Hongkong, 13th November, 1897

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE POS. N Co.'s Steamship

GANGUE FROM BOMBAY, COLOMBO, AND ASTRAHTERAA Consigneas of Cuero bytu above-named Tassel are hereby inferated that their Goods

E CHINA & JAPAN TELEPHONE AND COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS TO THE" HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE 199,--Aberdecní Papere 10-Kaw Hong Take

MORE OFes- 19-Kelly, B., Hes. 130-Aberdeen, Paper 180-Key & Wrish

do Princ 10Aleson, Capt, Ging Office

C East Point 84 Kennedy, J, Horse" 24-Anders, Capt. G Repository:

C., Prayn, cntral 64-Do Cuoreway Bay

are being landed and placol at their SK8-Arthold, Kerberg & 103-Kin Fat Hong

donald

in the Hongkong and Kowloon Wlind padrão-14) Kinghera & Mac | down Company's Godsyns at Kowloon, yaro 30-Atkinson, Dr. Be oach consignment, will be sorted out me - vy ( 158-Beck J. AL. Res mariant delivery or be obtamed as soon the 140 Bella asbestCo, 161-Kive & goods are landed.

1-16 Relaxin Kelly &1.Lane & Rogge'.

This Tessel brings cn Cargo

Troni London, dc.pex 8.8. Australia, From Cufcetta, or sa. Borked. From Pozijn Gulf, as salaton

Goods not dared by the 20th inat, at 4pm, will be subject to rand

117 Land Investment

173-Beijamin KS. Ko

Co 70-Beurmann C. Bos. 1-Lane. Curford & 5120-3lack Com 74 Lace, Crayford-

| 6G.--Blackhead & Co, Ț..

Soap Factory

Co., Store 65Blinked . Res. 30-Jaykum, 6., O 13-Beoing, G. DR. 9. Do. Reddouce 68 Brollera Con 17 Legrain & Co, D. 15-Urick Con Deep Lirik & Co., D.

Water-bay

Chapratore Off 164--Dalle, 1. Res, pa-Lipal & Con Da 12,-nin Goddard

Comprador Hes. 19-Batletyki & Swho †188-Louis, Wagener &

No Fire Insane will be affected by me in any case whatever

All damaged parages Haust be left in the Godowns and a cerfilecle of fis damage obtained from the Godown Campany within bu daysintier, the vassil's snival knize, after which no ekaina will be reaöghtanding

HEA RUTCHE

Suportafandent, w Hongsong, 14th November, 1997

NORDDEUTSCHEE LLOYD).

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.

BAYERN

Co.

De 18-TR 1.6. Ra quarry thyr 167 - Leigh & Orsage 18 Lotterical & Arive, 179— Lio5:l's Registór Shipping Ove 06-Man Cheur Yea 39-Better & Swire, 98an On Insurance.

Bazar Office 1123-racell, A. H. U 159-Chai On Insuranco 118-Ary

-j1?$—Maßwes, Frickel & 150-Choo Tone Slonig

Hox

12-Melchers & Con HD above-named steamer having arrived,

ada bazi dut indignant port

Caldbeck, Mugrugor 18-Mover & Co Consignees of cargo ary horoby informed Pressure, and Valushlee 'ara bing: kudod nad Railway Ca 124-Meyer & Co, North stored at their risk into the Godowns of the 126 Custon Insurance Point

· Hongkong and Kowloon Wharf and Godown.

Cop

Michel, F. It Company, Lithitel, Kowloon, where dolivory 132-Carlowitz & 187lichaelsen St. C. may be obtained:

T1-Carmichael & Co. Bes Optional cargo will go on to Bhanghai tuuless 184.--Carauichael, H. F18-Mitsui Buse notice to the contrary be given To-Day, bolors: |-- Noorte

me 128-Char Choy, Res (17, --Stauro G.

22

42

No Claus will be admitted after the Goods Ave left the Gotopus and all Goods remaining undelivered after the 29th November, will be subject to rent a

Cris MailOffee 163.-M. Bussan Kai- 180-Ching Merchants she Branch Office

Office 123 Nama Hong. 180 Chisin Merchants Nam We& Com

Godown 144-National Bank....

All broken, chuted, and damaged Goods are

72-China Sugar Kef 10 Naval lospital to be left in the Godowns, where they will being Co East Paint (19-Narul Yar pond ou fadrapaz, the data and 300x71-China Sugar Retter 16 Newsle Hopital Day, the 20th November, at 9.80 AM

All Claire must reach us before the 2nd December, or they will not be rebigenised.

No Fire Tusarmée will be affected. Bills of Lading will be countersigned by su MELCHERS & CO

Agents

Hongkong, 18th November 1897.

foto, TownOffice Now Vicuria Howl 105-Clark be, Best. Opium Focory 149.-Club Gernikala

Oplus Farr 174-Osborne K., Res.

Club Hongkong

116 Clubs Fitina

198.Clab New

| —P. & 0. B. N. Co D. Mes Peak

188olbold, Rev. R. 70-Palmer & Turner

7 FR

148-Colonial Becretary

DORTLAND ~ 0EMENT

JD WHITE V BIOS.

SOLE AGENTS FO3 CHINI,

"HOLLIDAY WISH & CO. r2135

bo rocuived at the Agency's Offles anil Noon -- Hongkong, 11th April, 1889 on MONDAY the 6th Decenter. Contents of Paskages are requirol No Farcel Recuipts will

be signed for less than $2.50 and Parvila slionid not exceed Two Feet Cubio in Measurement.** The tower splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess

Linen, can be washed on boat. For further Particulars, apply to

MELURGES & CO,

Hongkong, 12th November, 1597,

FOR BALTIMORE.

HE American Bark

9. KATHERINE Melatosh, Master, shortly expasted here from Shanghat, will load for the above port ard" will: have quier despatch

For Freight, apply to ⠀⠀⠀

MEHEWAN TOMES & CO.

2516. Hongkong, 4th November, 1397

"FOR NEW YORK.

JAPAN FINE ART CURIOS

KURN & KOMOR

169Fatdun, De, Office

Paulin, D. Res. Office

:0. Pah Chúc. 38-Crumodore'a Res, 1.—Pet Ite Right Peak

Po On Iosamace 151-Commercial, Uni-Folice Button Ctl.

Assurance 142 Poitraser Generat 18.-Cousing 3, Oice B-1-Pet W. H. Res.

“Daily Press Office 35rice. F. & C 85-Dalry Farm Oto 44-Ray, E. Cy Res. 67airy Farm Poklon Bay, BC, Office 121-Day W

102-Reiss, & Co.

78. Darid, A, J., R82-Rennie, Dr., Res. 60-David & Co, S. J.-Renter, Brockel 25-Dock Aberdeen

amara & C 20. Dock ComiTRUY

76.-Richnadoon. R. Là, 41Dodwell CarHi&Co Hest ente 38-Electric Conjang 0 Ritchie, H. A, Res BA-Elects Co. Res | Ba-Pitobic, H. A 2352142 Fenwink Gen, & Co. Ofice

Rope Factor

Ross A Red,

HONGKONGY YOKOHAMA, KUBE.

A TERMINIE DOUGH:

A TERRIBLE COUGHT.

A TERRIBLE COUGIL

HE 33 A. I: 1. Amorinan Ship SA

73 Fletcher & Co 200-Poulez, Dr

103--Royal

Kuginou. Guard Boota

• "D1, Commercial Real, Pacitan, July 1648 Cay Eust Paint

47 Do West Paint 10-RE. I Dear Sir, I am poor hand, at expressing 100 Gary & Cb 10-lutionjee, H. may feeling bar ataulu, bike to think qoui | 812 Blhi Livingzon A Sailors Ho Your lozenges have done wadera in relieving, por Co. HRADUN E Santarem : Pokluz my terrible cough... Since I had the operation --Godown Co., Chhes: 190, Sunnan, Sors & Cou of racheotomy (the jame the late Engvaror | 21 Godown, Wanchal vid of Germany, and unkle him, tank God. I am Godowe, Kowloon, Sasson, Favid, Hen still alivo), perfornie 14 Si. Bartholomew's Rose Godown, West Poins 94-Son & Co, M. S pital, zo one could possibly have had a 2029 | 44 Guyurament House 40. Shunun, T'empa de Co violent tough, it was no lerk at times that It 193-Gray, Re My Bez. 11-Sula, N. A. Res. quib exlmustel me. The muus viisch was 3150 —ILI, § W, Po. Bensen & Co. vúry cop kotá and hard, has been sattened, and 1 171, Sanock 1. Ben 105-Sket, M. Kes have begu able to get ral of it withest difficulty. 50-Harlyn Oboe

am, are yours truly, 1 HILL DOCTORS TO TIMI

19

139-pods Fac Marling Buschnason, tory, Sou-ki-wan & Menzell 100 Sporty Flour Ch ABNEL COBURNA DOCTORS TESTLONY, ZANNAR 66–Harling, G. Km 50-Stedman Dr. Ales

2-Jarlgun Captain M. L. Tuth, is loading here for the DOUTORS TESTEMONY

Steden 51. Stercis, G. B, Office. **Bouth Park, Cardiff South Wales, Sont, 29, 138%, above port and will have quick dispatch."

and Recole, Das

Stovers, G., Ket inve, intocu, great lessore in adding 115 Hastet, D, Des.. ho-Bui Kat Bande

Freight, will be readyed on board Through Passenger Tickets granted tc Eng For Freight, apply to q

until 4. the day previous to sailing. Tarcal Packages will be received at the Ufos until 5T.M. day, all Parco Packages should be marked to address in full; value of game is required.

Consular Invoices to sexompany: Cargo dei. tinad to points begoni San Francisco in the United States should be sat to the Company's Online in Sealed Envelopes, oddressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information, sa "to Pezenge Bod Freight, apply to the Agenny of the Company No.7, Praya Central.

E VRIS VAN BUBEN, Agmt.

Hongkong, 10th Novambor, 1807.4

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

FOR LONDON VIA SUEZ GANAL TEE Company Steamship.

ANTEMORY

3

Captain Jackson, will be despatched as above?

MONDAY, tha 29th ort. For Freight, apply to":

Chego nad Bipolo will be registered for Lon-on das ka vall us for afargailler and abeunted in trennits through..Margallica. for

places of Basopis

Shipping Criar wil ne

2018 Cargo wil be redeed on board

Spislu Nordlibyr. Pafodaars het ter

For Further Part

Undlay, Masters will loul" boro far tas above.

For Fright, apply t

port and will have quick dispatch,

land. France, and Germany by all frans-Ablutio lines of Steamers, and to the principal cities of the Cited States or Canada. Hades and parti- calore of the various Rates may be obtained upon application

Special inter (first class only) are granted to Miseigaries, members of the Naval, Military, Diplomatão, and Girl Borvises, to European ofledzie jis sarvion of China and Japan, and to Government puicials and their families.

Passengers who have paid fall fare, re-embark ing at San Francisco fer China or Japan for vico porsa) within one your, will be allowed dis count of 30 per cent. This allowance does t apply

to through fates from China and Japan Lo

-VARNHÖLD KAEBERG & CO. Hongkong, Wind Saptéraber, 1897 [2178

NATAL LINE OF STEAMERS.20

THE Undersigned GENERAT AGENTS TUNA APAN for too slows Lips

prepared to is: THROUGH BILLE OF LADING for all the principal ports, In SOUTH AFRICA, IR connection with LA CHINA ETHAM NAVIGATION UO.'s fortnightly": Borrico hence to CALOUTTA Sailings CALCUTTA for Cavs Ports every fortnight

For freight and further particulare,

apply to Me

HS DODWELL, CARLILE & CO.. General Agents for Chius nad Japan.. Dongbong, 4th August, 1897

17991

| NOTICE TO CONSIGNEES

NORTHERN PACIFIC STEAMSAIF

ACOMPA

AL PARCEL PACKAGES should be marked te¦ address in fullj súd gärna will be resolved at the Company's Olles watil FIVE F.. the day pre- vions to sailing.

Conania Insoles to socompy Cargo de tized to points bafond, San Francisca în the United States should be sent in the Company's [9853 Ofoes, addressed to the Collector of Customs

San Francine --1

BUTUSEFIELD & SWINE,

Hongkong 15th Novaber 1897

FOR SAN FRANCISCO, Z

BUCHETTA DIE 100 A 1:

will lara qulsk des

For 3704

the share pat, nat

TOMEE & D

Pa

NOTICE TO CONSIGNEDER

STEAMSHIP VICTORIA FROM TACOMA;, VICTORIA, TOKO-

WHANGHAT. HAMA, KOBU, (AN)

HE above Cancer having arrived... Chu- kigases of Carganta herary restantel tó word in their Bille yl Linding for fonatavernam fertler information to Freight or ture, and to takedmediste balleary of their

Qoods from alodgekies Dea Avopoy at the Company,argo impeding the dasharge of the Vous!

vill bo landoli and stored at Congeer

TE VAN BUREN. Agent,

*Res.

my testimony to your excellent preparation of 32Heringar, C, Res |182–Belumotlar, JG, Cough Lozangue, and I, lave prescribed itizion 113 Him Kos & Co for the list eight years in my Eospitals and p7 Halliday; Wis& Co 103-Straits Insurance sate practice, and found it of great bevel. I TOTIL, C. & M, Steam often actier for Cliponio Bronchitiss your Boat Co., O

14 Telmal Cos

A.

Lozenge is the only remedy, which gives by | 102—JL 0. & M. Steim-192-Tonmw's Grill topedia en. Therefore I certainly and bont Cha Wharf not sougly mousal yer to the public who gen sker Tom Catarrh Broadly Winter Couga, or any kind of Pulmonary GARZEL MULAROE end LM.Edinbord. rization. — Yours truly va

USE KLAT USE KEATIN USE KEATIN

SIM Edinbaugh

TOZENGES"

had Benking Corp 175-Tang Wah Hosp. 84,Hongkong & Shangs 197-Teeg Les Chan, He Telegraph 118-Toro Chan,

2015 400 o ILLATING'S COUGH LOZENGES vás fist made, and tiso Peale is

Lover because they the ti

Blogu <rivalled in thérelist and cure of Winter Cough, BH

ane 'pljao gives mellette Avibay UTTER

TROUBLES, are said în Boises by nu

NOW READY PRICE $200

AULED OUT; 1

"THE CHUNG WANG'S DAUGITTER. SAN ANGLO CHINESE ROMANCE,

CHÁS V L HAECOMBO

DEE ATHLUD KTA KOSE KUITU

Fire Shikwen

rance Co. 34 Tram Station, Fest * Hotel 31-Tung Kée & Co, fabllo Tulopióny 191Tak Fox & Ca

FIRIN 185-Vacuum Oil Cans Wateon & Co., A. & Govt. 57-Winkbrex W. H

Cu Priya W. 10-Windsor, Hotel Don Peyk Central 105-Wieler & Co...

Bence 145 Wing Ree & 686-Humphrore & Badan Godowa d

186 J

MY R161 W Co. ShingYuen Fut Hang Dr. Quo 177-Yien Hog Dr. Hes 179-Yeung Luni Ree.

THAYATE` 10 NIGHT)

North Chua Ins. Co. Dock Co Trani Core Hongkong Telegraph" Jardins Matheson & Co. | Tautz Wegener

To was of FIC

Note Addres

THE KondzoNG DAILY PRESS OFFICE.

Honghong

DODWELL, CAREITIO & 00

deara. KarLT &

AB.