VESSELS ON THE BRETHI
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHÀI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, H.C., AND TACOMA
*** FOR PORTLAND, OREGON,
my DORNECTION WITH IN CONNECTION. WIEN
OREGON RAILBOAD AND NAVIGA NORTHERN PACIFIC RAILWAY. Comune:TION CO, (21
Steamor Tone Captain:
Proposed Bailing
Steamer
Tons
Coptain.
VICTORIA 8.167 (J.Panton, E....Nor.
·OLYMPIA 2,608 J. Trachridge Dec.
30 BúanmA, TE 21 Meat.....
3601 E. Porter 9,654W II, Weight
CREME Sarpate LONDON STA SUBZ CANAL OR LONDON TIA STRAITH,
Алесда LONDON A STRAITE & Colombo, Kintualc
vra Ponts or CALL Bayern *MARSEILLEN VIA SAIGON, MIC MARSEILLER, CO. VIA STRAITS... Kanagawa HARVA, MARSEILLES, to Wally VANCOUVER, Y. SHARDHAL, LO... Empreis of India TACOMA, dokter som ind sapungua qu
Victoria PORTLAND, OREGON VIA Konn Den 14 SAN FRANCISCO VIA BATANGIAJ Jau, 4 BAN TRANCISCO VA S'WAY, to Feb 8 SAN FRANCISCO
Proposed
Salling
· COLUMNYA...2,605 A. Glow....: Jan. 21 PELTOAN Tacoma...49já. Dizon mm. Fol. 1BBASTAR 13,601 E, Porter March 9 -BALTIKORE
ANNA NEW YORK TIL Burs CATALÀ
FRANKYKIKINDAKAN
FUE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Liar to the NEW YORK VIL SURZ CANAL
NEW YORK STATES and to EUROPE,
THE of part is singles to the vet ASTEEN GETLES of the UNITED
· HONGKONG 20 LONDON, 447. -Eroolieni accommodation. First class Table. – DOCTOR and STEWARDESS Camiel.
Passengers to EUROPE my posed by one of the Flest-Chus ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 241,
NEW YORK!... NEW YORK NEW YORK DAME VLADIVOSTOCK VIA SHAI,o. NAGASAKI &AWLADIVOSTO NAGASAKI, KODE & Y'HAKA YOKOHAMA, KOER & NAGASAKI KOBE-YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN.
The Rastroad travelling is second to zone on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocny and CASCADE MOUNTAINS. The TLAWSTONE NATIONAL PARK Date.OKOHAMA & KOBE
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 05 PORTLAND, £28.
www.
The best roale to the KLONDIga GOLD Frauds, Freguoni Sudinga, from VICTORIA, SHANGHAI KOBE Tacoma and PORTLAND to DIEA; and ST. MrɑNASL
Hates of Pasange to other Points on application. Epipecial rates alloised to members of Government Services,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Pointa, and to Canadian and United States Points.
Causular Invoices of Goods for United States Points should be in quadreplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agon, Northern Pasião Railway, Tooma, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods shipped by that route.
Parocle must be sent to our Office with address marked in full) by br.. on the day previous to sailing.
For furtier Information as to Pussage or Freight, apply tỏ -
Hongkong, 17th November, 1897.
DODWELL, CARLILL & CO.,
Gozeral Agente.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
"STEA MARK
TO BAIL ON
LONDON, &c.
ANCONA
W. D. Muddie
LONDON
MANILA
|
SHANGHAI...... BHANGHAI
Braemar
Doria China
New York
St. Katherine
Cremusity.
Falloden Hal
Agonor finans Drumaltan
Abror. Cobara Saint Mark Sendai Mom Franzien Tokio Mar Hohenzollern.
Bellona
•Idami Mora Поваре
... Trieste.....
MANILA VIA AMOY SANDAKAN & KUDAT SYDNEY, MALBOURNE, &c.
Kalong
Hoyorn
Lyesmoon
Yusany
Memboo
Omi Mard SPORE, COLOMBO, & Bouniz... Hiroshima Marn STRAFTS & BOMBAY
Kalur-i-Iind
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
3595
THE
Noon, Ith Bes Bpecial Advertisement.
Nov,
About 25th
Fraight or Fadags.
STRAITE & BOMBAY.
Kasabi-Hind 7 About 27th) 18. Barchan) Nov.......
Freight.
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 17th November, 1997
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS. IDIUMI: MARU-
B. Nanome
SENDAI MABU
C. Olscis
E. W. Haswoll
TOHO MARU
OMY MARU...
C. Young
KANAGAWA MARE
-J. MacKenzie
HIROSHIMA MARB
N. Ohno..
DRSTINATIONS
· KOBE & YOKOHAMA.
FOR MANIKA VIA AMOY:
Company's Steamship
**YUENSANG,
Captalu J, Kynook, will be despatched as above TO-DAY, the 17th inst, at 4 7.30
This atanmer hasanperior novemmotation
for First Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Manager.
Hongkong, 16th November, 1897,
[2694
FOR HAVRE, MARSEILLES, AND HAMBURG, VIA SINGAPORE. (Calling at NAPLEð fer landing Passengers
sufficient inducement offers) (Taking Cargo at through rates to AnTWEEP, ÁMITRUUAN, Büktenwan, LARON, OPORTO, Gotzon, LYSEFOUL, and BREMEN.) HE Sbasmahip
“WALLY, Captain F. Behrens, will be despatched for the alore porta TO-MORROW, the 18th ingt, at
4P.M.
This Steamer baasuperior accommodation for Fit and Socond Class Passengers and caries
Doctor and a Stewardess S For Fraight or Pasmge, apply to
STEMSSEN & CO.,
Agents, Hongkong, Bili November, 1897 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
(2605
VOR FRAISI
P.5.0.1
Jackson: Madia
Ferrell
Brit str Her.air Prolin
APPLY TO
STU KE DESPATCHED,
im
Butterfok) ESTIA Büttorfald & Bein P&O BN Co. Holiday, Wise & Chem. Melchors & Go
On of about 5th fort, et Or Fard instar-YS Un 29 Inst Tomorrow, ab Noon. On or about 17thst On 7 Dos, ct-9 AM. Frem, stre..... Schmitanaka Messories Maritimes ... On 246h inst; at Hoon! Jap, she MacKenale Nippon Tusen Kafa On 28th lust otr Ger, str ·Batirens. Blomsen & Co.
Tomorrow, tira Brifa siz...). Marshall, Esa...)
On 24th ipst át Neon. Bilhaft, Punton ENBA
On 30th insty at Nógir, Brit str. Porter.
On Hair Deo,at Nood Bat. El va Showman... Urá 0. §. 8, Cw
To-morrow, at Noon, P. S. 2. Oo,
On 27th insh, at Roos Shoran, Tomen & Chick despatches B74799 Showan, Tomes & Co. Quick dospatch g Dodwell, Carlin & Co... Oh or about 30th inot,
amer, ship. Peabody Amer: bk. Molatash Britt
Brit str....
Amer ship.. Ebellens Brik ship... Baith Amer, ship. Park Amer. ahip. Dadlay Jap. str. Olson. Norg. str... Gabriola Jap. str.... Haswell Ger. 867. ... Blocker Gor. att.... Biorer Jap. str. Núnora..... Brit. str. Hawkins Brit strWright Aus. str. Kitis. Gor, strom, Probus zitten. Gor. str. ... Heuerizannað. Britats.Broch
Brit: str. v... Mogridge
Jap. str.
Jap. str.
Belt. st.
Young Ohno...... Barokam
Canadian Parife R. Gr. Dodwell, Carlil & Co., Dodwell, Carill & Co
Bhawan. Tomes & Co... Carlyliz & Co Carlowits & Co.
On or about 25th lust. Norombor
Quick despatch.
Arnhold, Karberg & Co. - Quick disputok, Tutor Bröskelinant & Coj Quick despatch. Nippon Eason Keisha
Violer & Ca
E
On 20th inots, at 4 pm. To-thorrow,
du 2d" inst&E LPM To-day at 8 AM myTo-mooW, SË + P.AL. -
On 10th inst, at 4 PE On 22nd inst, at 5 FM On 23rd inet. On 20th inst
Nippon Yson Kainin Melckers & Co. Sionism & Co. Nippon Yusen Kaisha. Dodwell, Carlill & Co. Entborfield & Swica Sander & Co. Melobers & Co.. Skemason & Co. Jardine, Matheson & Butterfeld & Swire Nippon Yuson Kaleha Nippon Truen Kaizha
&O..S. N. Co.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FORM STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.
“INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH; AND " LONDON.
TAZOUGH BILLS OF LADING TESTED FOR BATATIA, PERSIAN GULF, ContiTENTAI,
"AND AMERICAN POETS, AHE Steamakip
£
MÂNCONA,” Captain W. D. Made, carrying Her Majesty's Mals will be despatshed from this for BOM: BAX on THURSDAY, the 18th NOVEMTÉE, at Noor, taking Passengers and Cargo Stor the above Porta This steamer onncete ut Bombay with the 8.8. “INDIA" Isaving that Port on the 11th December for London dirogt.
Alk and Valmables, all Cargo for France, and Ten for London (mador nengoent) will be fratshipped at Colombo, into a steamier pro- coeding direct to Marseillan and London; other argo for London, will be arrayed in Bombay
Parcels will be received at this Office until the day before sailing The Contenta d Valso of all Packages aro regaired.
Bippers aro particularly: requested to acte the terms and conditions of the Company's Billa of Tading.
For further Particulars, apply to
HA RITCHIE,
Superintendent.
· Hongkong, 5th November, 1897,
U.S. MATE LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
Co.
To-day, at Noon To-day, at 4 P.M. Today, at 4 pm, Today, at 3 r.. On Voth inst, at 4'.. On 30th inst, at Noon. On or about 27th fast,
VESSELS ON THE BERTH THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI, IGATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON VIA STRAITS AND
MPS COLOMBO, (Taking Cargoat through rates for Lavagón, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, RIVAB PLATE, &C)
HE Company's Steamship:
“KINTUOK" S Captain C. de La Perralla, will be despatched | as above on or about the 17th November.
For Freight to, apply to
A HOLLIDAY, WISH & CO,
Agonte.. Hongkong, stb November, 1897 - [2477 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPANY T (UNDER MAIT, CONFRAST, WITH THE NAS
AUSTRIAN GOVERNMEDC).
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE FARE Company's Starship
ENDERIDSTE":
MOGUL WARE
TIBURN LINE.
TOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
Stourselfp
5,5a CROMARTY "Bailsband 30th Nov,2817 8.8 BIKE? da 17th Dec, 1987; 8.9,PADELAIDE" do 25th Dep, 1887
For Froght or Pasago, apply to
LODWELL CARDILI & CO.
Hongkong, 2nd November, 1897.4
- NOTICE TO CONSIGNEES
GLEN LINE OF STEAM PACKET
* DROM LONDON AND STRAITS,
THE Steamshipi
PRAZOLENDARNA
|| having sucited from the stove porte, Cou? tigases of darga by hor dry hereby informad
ENTINATIONS JAPAN FINE ART UUBIOS
KIRK & Koon
HONGKONG YOKOHAMA, KOBE.
TERRIBLE COUGH
FERRINERCOUGH;"" TERRIBLE COUGH..
491, Commercial Roid, Packham, July 14.
Dear Sham a poor hand at capring ty, feelingu, brit Isborld like to thank You. Your or hire done wonders in rileving my torino cough Since I had the operation ofcheutomy theme as thỏ Inté vnapod of Germany; and malike him, thank God, I-ank still alive) perforared at St. Bartheloziew's Ho pital, no out could possibly have had a mor *riokat tough, it was so bad at times that h que exhibited me The mucous, which was very coplas end, has been softened, and I
that their goods are being landed at their rialsam, vybus fraty, J-HUL into the todowns of the Hongkong and A DOCTORS TESTIMONY. Kugloon Wehrf and Godown Co., Limited at A DOCTORS TESTIMONY. Kowloon horde delivery may be obtained. A DOCTORS TESTIMONY.
Opticos, cargo will be forwarded unless notico” to the conry be given before r.M. TO-DAT Cargo remaining mudelivered, After the 20th inst, will be enhisst to yènt,
- have been able to get rid of it without difeilig.
No Fizo Insurance Las been affanted. Consignsea-are requested to present all oleima for damages and/or shortages not later than the 27thinst otherwise they will not be recognised,
All Brokom, okafed, and duinged Goods aro to be left by the Gedowns, where they will be ermined on the 27th inst, et UME
Bills of Lading will be countersigned by CE
JARDINE MATHESON & CO.
Agents. Hongkong, 19th November 1897;
2003
NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & 0. 8. N. Co's Steamship
ZVRACANTON,” FROM ANTWERP, LONDON, PORT BAID, AND STRATTE
- Consignorm of Cargo by the shovecmamed vessel are hereby informed that thair goods Are being landed and placed at their riek in the Hongkong and Kerloon Wharf and Godowa Company & Godorus at Kowloon, where each copaigament will be sorted out mark by mark and delivery own be obtained as soon sa tho goods tri landet.
This vessal brings da Cargo
From Italy, o, Bulley
From Madras, ex 25. Secure, 19
Optional goods will be landed here unless instytutiote aro given to the contrary before 4PM TODAY
Goods nataleared by the 18th inst, at FAL will be subject to rent.
Booth Turk, Cardiff, South Wales, Sept 28, 1883
I have led great pleasure in dealing. my toelimony to your excellent preparation of Cough Loengen, and I love presuribed it how for the lut eight years in my ludspitals and prl- rate protige, and found it of great berat. I oft, le frunt Chronic Bronchitis; your Lorenze info only rumedy śwhich gives me imacilus euse Therafore I certainly and “most strongly recognited" your Lozenges to lie. public who may tuller from Chitarri, Bronchitis, Wiree Congh, or any kind of Pulmonary Emi
· riution: “Yours truly,
GABRIDE MD, DR.CP.andEMERİ
CL.R.CS. andL.M.Edinburgh, USE KEATINYS LOZENGER LA USE KEATING/H LOZENGER'S USE KEATING'S LOZENGES.
70 YEARS AGO"sinos' KEATING'S COUGH LOZENGES were first made, and "Būs te le Larger an ever, because they, the u rivalled in the relief and cure of Winter Cough, Asthma, and Bronchitist one idene giver relief. JUTTELLY UNRIVALLED LUTTERLY UNRIVALLED.
Keating's Cough Lorenges the rnrivalled remedy UTTERLY UNRIVALLED. for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TROUBLEE, we sold is Baltics by all Chertele.
· [2004-
SHIPPING IN FORT,
HONGKONG. STHAKERS.
Actor, Danish steamer, 426, Petersen, Nov. 14, Ancons, British steamer, 1,888, Mpdie, Nov. 16,
Jarding: Matheson Co
Astral British steamer, 1,471, Major, Nov. 16,
P&O SN Code
** No. Fire Inamunave will be effected by me inver & Co. airy case whatever, MN
All damaged packages must be left in the Godowns and certidate of the damage ob tained from the Uodows Company within ten Captain A Kits, will laure for the above places lava fter tha vast arital here, after whiel
zo oldfing will be recognised
HA RITCHED
Superintendent Hongkong, 13th November, 1897.
on SATURDAY, the 20th Last. P
For Freight or Passage, apply to
BANDER &C0% GMAMAgents.
Hongkong, 6th November, 1897,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE,
HATAVLA
·COLOMBO, PONDICHERRYA MADRAS, CALCUTTA, DJIHOUTE EGYPT, MARSEILLES, MEDITER CRANEAN AND BLACK SEA"
POETS, T
TAKING CABGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED - STATES, BURSA MEXICO, JENTRAL AND SOUTE AMERICA, AND EUROPE, VIL THE VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
OVERLAND. RAILWAYS AND FRIDAY, 10th November, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
at 42 M.
STEAMLES
BAILING DATES.
VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHAPOO, CHEMULPO, NAGASAKT, FURAT & GENSAN.
SATURDAY, 20th Novem
ber, at 4 par
Į NAGASAKI, KOBE & YOKO (MONDAY, 2nd November,
HAMA.
maior - str..
SYDNEY & MELBOURNE, VIA (FRIDAY, 26th November,
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILER &--
FRIFDANE
MARSEILLES, LONDON & ANT.
ut 4-P.M.
WERP VIA STRAITS (Transhipping) FRIDAY, 26th November, Corgo for Java Porta), COLOMBO, & PORT SAI.....
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
KROPOSED BAILINGS WHOM HONGKONG, Dorte (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-TzureDAY, Nov. 18, lel Ses, Tokoliais, 1897, at Noon.
ami Hopoliinions BELGIO (via Bhang
An Naganki, Kobs, Inland Sea, and Toko bams)
TUESDAY, Deo. 7. 1897, ut. Noos.
HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG,
CHINA (via Shanghai,
Nov.
Nagasald, Kobe :: In- (SAFTEDAY; ~
27,1697, at Noon.
Inad Ben Yokohama,
atd Hamelnia) k PяU
(via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Inland THURSDAY, Dec. 10, 1897, ut Noot
B, Yokohama, and Honolulu) skimmi CITY OF BIO DE JAN-
Io vi Bhanghai,THURSDAY, Jan. 6, Nagasaki, Kobe, Inland 1808, st Noon. Sen, and Yekobsma)...
TUESDAY, S0th November, Corric fvia Shaughal,
Nagasaki, Kobe In- TUESDAY, Dec, 23, 1. S. Mail Steamship "CHINA ut NOON.
land Sea, Yokohamas, 1897, at Nook. and Honolulu) d
BOMBAY, VIA BINOSPORT (Tran (
shipping Cargo for Jara Ports), COLOMBO Through Paper Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gunar NOSTUREN LAILWAY and Atlantic Steamer
For further information sa to Freight, Passage, Sailings, & apply at the Company's Local Branch Ofice at No. 7, Prays Central.
Hoagkong, th November, 1807.
A. 8. MIHARA, Manager
THE Company's Steamship DORIC
will be despatched for SAN FRANOLE. CO, via SHANGHAI NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA, Red HONO, LULU în THURSDAY; the 10th November, 12503 1897, at Nobs
will be despatched for HAN FRAN- CISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 27th Nov, 1897, at Noor taking Passengers and Freight. for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this no pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and mil et HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at say point es routs,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS teamers of this line pass through the Iland, France, and fermany by all trane Atlantis
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SPEED.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC
SAFETY
PUNCTUALITY. Twin Borer Steamships-6,000 Tons 10,000 Horse-Fower-Speed 19 knota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBIBOL TV ALTREATION.)
EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P. Marshall, L.NR....WEDNESDAY, 24th Nov. 1897 EMPRESS OF JAPAN... Comdu G. A. Toe, RN.P WEDNESDAY, 2nd L., 1807 EMPRESS OF CHINA...O. IL Pybus. ... ......WEDNESDAY, 19th Jan, 1893
LAND SEA OF JAPAN and call at BONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passps Tickets granted to Eng Bres of stoomers, and to the principal cities-of- the United Stalas or Canada., Reter may be ob
tained on amplication.
Through Passanger Tickets granted to Eng and Fred Germany by all hans Atlantis BUROPE have the holes of Overland Rail Pisongers holding through DRDERS TO Unes of Steamers, and to the principal cities often from San Francita, eluding the SOUTREEN PACIFIC CENTRAL PACIFIC the United States or Canada Entes and parti UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDES enlare of the various Routes may be obtained and NORTHAY PACIFIC RAILWAYS; niso the upen application
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the reguler tarif rats.
Sposial rates first class only) or granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offels in service of China and Japan, and to Government omcials and their families.
Pongues who have paid fall fare, embark
LAND CITIES t the United States have, PassRogers holding orders for OVEE between San Francisco and Chicago, the option of the SOULEREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIS UNION FAQUEIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destinatus the odbice of direct lines. Particulars of the various routes can be had
magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famens. THE NSND SEA Of JAPAN, and asuaf make the voyage YOKOHAMA to VAN-nga Francisco for Uhina or Japan (or COUVER in 18 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasifia journoy (avoiding the rough passages generally experienaid in tbs Intitudes further South), and make vice verer) within one year, will be allowed dis-on application. connection at Yangover with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of count of 10 par cant. This allowance dans not Ciao CANADIAN PACIFIC BALEWAY wich leave daily and cross the Contiunt amply to through farsa from China and Japan limonaries, member of the Noxal, Military FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CILANGE CLOW connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Traus-Atlantic Furope, Lines, which passengers to Great Britain and the Contineat are given choles of, PRESENTEMN Passenger Booked through to all prind pal paints and AROUND THE WORLD, Return tickets to various pointa at rediced rates, Good for 4, 6, 9, ouð 72 monthe LA MATE
SPBOLAL EATES (First plays only), granted to Missienavies, Hembors of the Naval Company'a Oce until FIVE FM the day pre-portation to Tokohama and other Japa Poris, Military, Diplomatic, and Civil Service, and to Brosas Officials In the Service of Ching and | viens to mailing. Japan Govoramen be
All Pisom PÁCKAGES should be marked to sildrosa in full; and mme will be ressived at the
LONDON, HAVRE, BORDEAUF, PORTS OF BKAZIL AND RIVERFLATE
NWEDNESDAY, the 24th November,
O Noor, Company
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & 0.8. N. Cold Steamship
UGANGES! FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
SV STRAITS, AN Consignges of Cargo by the above named Voel are hereby suformed thing their lands are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company e Getowns at Kowloon, where euch unsignment will be sorted oath mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the goods are landel
Pain vessel brings on Cargo-
From Londen, da, ök að. Australia.
From Caloutta, er 28. Borneo, From Persian calf, ex . Fatau and OCEANIEN, Captain Schmits, with Mails, Passengers, Spects, and Cargo will leave Goods not chared by the 20th inst af
Simla, DEVE this port for MARSEILLES via ports of 4l be subject to rente call, without tranehipmon No Fire Tauranos will be effected by me
Cargo and Spacie will be registered for Lon den 23 well as for Marseilles, and accepted in transit through Marillas for the principal places of Europa,
in my case whatever
Gadows and der fificate of the damage damaged packages must be left in the Shipping Orders will be granted till Noon, obtefted from the Godown Company, within Cargo will to received on board til tron days sther the vessel's arrival here, after Specie and Pastels until 3 Pat on the 2rd which no claims will be recognised, ke Nove bor. (Pardals are not to be sent on board
E. A RITCHIE they must be left at the Agency's Offoe
Saparintendent, Contents and Value of Packages are required.
Hongkong 14h November, 1897. For further Partionlare, apply at the Com pany's Office
GDE CHAMPEATX,
Agent. Hourkoon, 12th November, 1997
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
2
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, AUEN, BUE%,
DATEN BORT SAID, wa
NAPLES, GENOA, ANTWERP PORTE IN THE LEVANTE BLACK BREMEN, AND HAMBURG.
SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PARA PORTS.OR
THE COMPANY'S BARAMURE WILU CÁJMUST SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOSTE
AND LUGGAGE
NCARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Bizta oF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUBAA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ASTEZATION.). BATERNAL | Tesday 7th D46. PRINZ HEINRICHA | Tronday.... | the Jau.
Beners Laosdays Hash PEEUSSEN... Tueday] 1st Feb
|
NIPPON YUBEN KAISHA
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBROUGH ANTWERP SOUTHAMPTON, AND SINGAPORE. THE Company s Steamakip
HAKATA MARU,
having arrived from the above parts; Comignons are belter Anded and placed at their risk in de of Dargo are hereby informed that their cof
Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Company's Godywas at Kowloon, where each
most will be sorted out mark by mark
and delivery aan- be obtained 58 2007 as the yonda ere landed
instructions are given to lap coatrary usfors Optional goods will be landed here are
NOON TO DAT
Goods not closrod by the 22nd inst, will be subject to removeAL
No Fire Insurance has been offerteil
All adip smag kages most to left in the Godowns and tertiate of the daysage in to this alice within ten days after the vessels obtained from the Godown Company and sent Arrival here, altue which no claims will be re- cogaise
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 15th November 1597 12319
INDO.CHINA STEAM AVIGATION
COMPANY, LELITED, AS Special ratea (first clans only) are granted to
FROM CALUUTTA, PENANG, AND Dipbmatic, and Uivil Services, to European
ALD Company's Steamship officists in rics of Chim and Japan, and te N TUESDAY, the 7th day of December, Government officials and their fundies.
1597, at 9 AM, the Company's Steanthip
COHELYDEA BAYERN Captain B. Prohm, with Through Bill of Lading issued for trans- BLAILS, PASSENGHES, SPECIE and of Cargo
having arrived froze tue ahora poris, Dezsignees CARGO, will leave this. Port as above, CALLING goods will be Calvered frame alongthe
hoe und Hereby fatorried than their to San Franciscus to A lantio and Inland Cities at NAPLES and GENDARMIN of the United States, a Overland. Bellway, to
Cargo inmeding the dizolarge or ranging Shipping Orders will be granted ill. Noon Havana, Trinidad, sad Demerare, and to portes ou SATURDAY, the 4th December, Cargo and be lande
board after AP of the 18th instant wil in Mazinc, Contrat and Boath America, by the Specie will be raived on Board until & P., on God
Coupignorisk, and asteriso into Company's sad connecting Steamers,
MONDAY, the 6th December and Paron will Fraight will be repedved on board til 4in Monday, the Gulf December: Contents of
be recalved at the Agency's Office intil Noox Bille the day previous to seling Paro! Pantages Packages are required. No Parcel Rapoints will will be ropesyed of the Duo until 5.r.-M. Banebo signaling Hong, day; all Parool Eatkages should be mark64 15 not exceed Two Fost Cabio in Leagramani addrvents Full; vastus or same is rájuired.
w k
The Steamer has anlendid accommodation Consular Involves to accompany Carge decors & Destor and a Stewardess. Lanen can be washed on board et tined to points boyand San Francisco in the For further Partielars, apply to United Sixtis dhould be bent to the Company's
MELUHER: CO Oflice in Soxlod Envelopes, addressed to the
Agents E4 Collector of Gretimos at San Francisco,
Hongkong, 15th November, 1897
The stirsetivo features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHUS Consular Involves to accompany Cargo das (second to none in the Worki), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at recent Chicago World'stined to points berond San Fransisce in the Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY United States should be zout to the Company'a through walo the Hallway passes.
Onton, addressed to the Collector of Custome, San Francisco
TELE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled!
For further information, Maps, Guide Books Rates of Famage, &e, apply to
Hongkong, 26th October, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAL Company's Steamship
BAYERN
Captain E. Prehm, will leave for the above place TO-DAY, the 17th inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DORMDECHERS & CO.,
Hongkong 10th Novombor, 1897,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR BANDAKAN AND KUDAT
THE Company's Steamship
MEMNON,
17
D. BROWN, Gozeral Agent,
Pedios Street.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTIE
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI? (Passing through the INLAND BEA-) NELE Company Steatoship
AHOHENZOLLERN" Captain H. Bleeker, will love for the above ports TO-DAY, the 17th init, niß am ver
For Froigh or Passage, apply to:
· MELCHERS & CO. Hoogkong, 16th November, 1997,-
Captain Mogring he do patoued TO.T
DAY, the 17h ist, at 3...
For Freight or Passage, apply to
– BUTTERFIELD & SWIRE,
Conte Hongkong, 10th November, 1897 - [201
FOR YOKOHAMA AND KOBE** NHE Bteamship mana
BELLONAR
Captain F. von Binger will to despatched for the those work to oan, thổ l8th inien.
For Freight apply to
BIESSEN & CO.
Bongkong, 15th November, 1897
CHINA NAVIGATON:COMPANY,
LIMITED.
E FOR TIENTSIN,
THE Company a Stearnship
"KAIEONG)
on
For further information sa to Freight or Fassage upply to the Aysuoy of the Company, No.7, Prays Central
JB VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 29th October, 1897.
BOBAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
ANTENORE Captain Jackson, will be despatobed as above on MONDAY, the 29th inat. Yo
497&rpight, apply to
KAS BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 15th November, 1897.
£2059
UOBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANALĄ
THE Company's Eteamship
BARPEDON,"
T
Captain Grier, will be despatched as above Contain Wright will be despatched as above ou TUESDAY, the 23rd inst MONDAY The
Hongkong, 15th
adorlauguk, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE”
SWIRD
[2618
Hongkong Jö
HE A
TOR SAFFRANCISCO
To Ship
NEW YORK
Peabody Lister and for the abdyn port and will have griek darintele de de
For further information as to Passage and Froichty apply to the Agency of the Company No. Praya Central.
FOR NEW YORKER HES/3 A. 11. American Ship - AABNER COHURN” JS VAN BUREN, Agent. Captain M. L. Fark, is loading here for the
Mabora port and will have 'quick despatches Sa Hongkong 10th November, 1897-
13 For Freight, apply to
DRARNHOLD. KARBURG & CO. FOR NEW YORK, VIA SUEZ UANAL.
Hongkong 22nd September, 1997, 22 (9178 HE Starsup
FALLODON HALLARDA MEN
FOR NEW YORK
TRE NEW
|
Bayern, Derana atr., 3,128, Prohm, Nov. Té,
Melchers & Go
ellona, German stemmer, 2,600, Binger, Nov. 1,
Simesen & Col
C. H. Lin, Britisk str., 955, Maddox. Nov. 18,
Chinors AURAN
Chalyd British at 1,676, Cass, Nov-16,
Jardine, Matheson & Conta
Chru, German ste, 675, Alusukiel, Nov. 15,
Tolex & CoW)
Dorio, British stammer, 2,938, Smith, Nov. 8,
Empruis of India, Entisk skr., JUUL Marskali, V Nov-2, 0 P2 B 00:
Esperada, Bilbela str. in, Taylor, Nov. 13, va Showan, Tomey á Ûo.
Falkenburg, German sir, 975, Freeden, Nov. 15,
Melohars & Co
Fatahna. British str, 1,5, J. Diok, B. C., &
M Steamboat Co., for Usaten, Tal Framnes, Norw. str. 957, Gabrilau, Nov:11,-
Shawan, Tomes & Co
Tahun, Chinis stager, 1:051, Lunt, Nov. 18,
CMS, N. Co
Hamza, Briteliste 630 Bathutat, Nov, 15.
Douglas Isprak & Co Hafrau, Gariban air, 740, Lumen, Nov. 11,
Hankow British
2295, C. V. Lloyd, Bustachell & Swire, for Canton AR. Maty Hanoi, Frenolstester, 739, Besançon, Nov. 14,
Hansa, Gorma stoner, 1200, Marte, Nov. 12,
Order
Cavite
Holauzollern, Ger, str., 2,069, Bleeker, Nové
lobes & Co Metohers & On
Herman, Germanstr., 808, Garnitska, Nav. 12,
a
Boihow, British steator, 595, Small, Nov. 16,
Butterfeld & Stire
Hoi-on, British stz,, 75, HL Kourlay, Batferfield
& Swirá, for West River Hom, Brihastr 1,344 S. W. Gorgin, H. (Oh à M. ftonmboat Co., for Couton.
Ho Sul British steamer" 100, Põo, Peon Soon
8, Co, for West River R Idzumi Mary, Jep, str. 1,999, Nunome, Nov. 18,
Nippon Yusen Kaishe Independent, Germanstr 906, Holte, Nov. 15,
Wieler & Co KG
A
ja
Kalsar-l-Hind, BĹtish ris, 4,98%, Barcham, Osl
Káttack; Büthk str. 3800, Pezzolle, Nov. 16,
Holliday, Wise & Co.
Klivsberg, themaust, 621, Hausen, Now, It
Krim, Norwegian str., 1,117, Irgens, Nov. 15.
Janine Matheson & Co
Kwanghon, Entishstr. 418, Howin, Chinese,
foc Canc
Loosok Bilish ste 1,024, Joolson, Nev. 15; Lombard British of 1955, Baison, Nor. 9
Drewell tatil & Co.
Tuon Tat Hang-Ork. Lagting, Brilish dr., 108, Numen, H., C. & M
Böarmbrst Co. for West (liver Bangalas, Onish sir. 109; 3. D. Clarks, H.
M. Steamboat Co., for Wort River Lytomaja, Ger str. 1238, Hoderman, Nev. 12,
Simsson & Co S
Maminos British wir 826 Mogridge, New 9,
Butterfield & Sire
Alongket, British str. 869,) MeLellan Nos. 1.
Yuan Fat Heng
Myrmidon, British str,, 1750, Rorison, Nov. 14,
Buttersäki & Swire
Ocampo British se 1311 Hawkins, Nov. 10,
Dolwell; Carfil & Co
| Fang, Chinose plommer, 285, 0. Koch, Chingió,
for Calon T Poren, Ermestr. 18:2, A N, Patrick, M. POLM Eleznalost Co., for Canton
Progress man str. 678, Brandt, Nov. 14,
Preponte, British str., 1,387, Crawford, Nov. 15, hand Onirese
Baikong, British str. 250, Shierhorst, Chinese,
Bandai Tara, dzert sik, J,064, Olean, Nov. 14,“
Nipson Yuzen Knieks Shantang, British eft, 1,535, Frampton, Cof, 25,
Batterfield & Sales
Tei Ox, British str. 759, Colliouski, Chum, ESON & CO.
For Canton Trent Bikes Jasmine, Mathurn & Co
ENCH BEMEDY
Tsiybok, Chertaan str. 1050, Schuldt, Nov. 14,
dayns & Co
Torleikjudfory aho, oh, Danisiren, NoT?
2000 Waring, Beschmann & Menzell
THERAPION. Tas scoater, 1,500, Dicka,
This
coessful and highly popular roZeLLY, 15
employed in the Continental Hospitals by Boord. Tanco British etre 1,459. Eamesy Nov. 15, Rostory Joben, Volpetty and odbore, combine all the Butler full & Beine deridosis to be sought in a maticne of the air Wally Dei man sie 9,550 Behrens, Nov. 15, and Karpagans ever whing hitlerin amplöyük teABiomen & Co
APTON NOTIFIT KLOW DAYS ONE-runiptes | Afiegteng British str, 89, Jones, Butterfield all diabaray from the urine organs, cupowally & Evizs, for West Rivar vuburasting fajestyne, the use of which don Ingpaz the hash by laying, the foundation of
tion of the lower bowto), cái
ORAZTEERATION, N 2, for impudes
will be despatched for the shore part on THE 3/3 ALI. American Chip-515 about 25th Forembar.
To be followed by the
8.8 * FERNRIRAD" sail phoat 5th Dec 8.5.YARROWDALE” Lith Deo,
For Freight, decomply to
JHEWAN, COMES & CO. Artiste Hongkong, 18th-Mevampher, 1897- -- |2628
SAINT MARKAZA
scortys primajalay spota batches, punë, ku preli of the Joints pergoddar spurtenis dean of the De bones, mons frost, vol all dibenama for which it han
Dalloy, Master, will load here for the store plan münz in ficking in her,
port nud will inve qulok tissyntek,
For Feight. ppty to
s RAUTERN BROUKELMANN
Hongkong, 27th October 1887
CO
*
- NATAL LINE UY STEAMBEA,
TTAHE Undersigned GENERAL AGENTE
Wongtrol, Exation eft, 1,165, Stőnkam, Nov. 10,
Yano Fat Hony
Tédnung Bilunk utt., 1,15%, Clegg, Nov. 13,
Butterfeld & Brics..
Waban, German str. 1116, Jacobsen, Nov, 15,
Tikeung, Bellish steamer, 837, Ateir, Nov. 14, Je Jardine, Mihoon & Co tuemmang British str. 1,106, Knock, Nov. 14,
Jurne, Mitheam & Co
Abror Coburn, Amr ship, 1,879, Nichole, Aug.
Agence, Amortera alip, 1414, Bhellens, Bapt.18,
Order and de
Aurora Blames back, 350 Bertura, Oct. 11,
Chinese
Fanals Schofiel Bridli bark, 1,006, Veitob,
New York, Amr ship, 1897, Peabody, Nov. 11,
Eberan, Tomen & Berry
parilla,ke, to the castricum of the zei Napon and raka of healthy. The reparation purches the Labels arden, the at the float, und doroigal 2400 elimiantelesery palagotva mallek
dye THERAPIUM NO.Ja fa zerrans, uetation paste of vulty, ond klite darreang coloriages
thealthy lialen kres Te, poste enteision Om and FAA for the shore Line power in rotring strength and vigour, to the de aroprepared to THROUGH BILER blated Baellons. Master, lends hors for the above OF LADING los all the principal panta to BERA PION may be proaired at 4/5 apdd/0
Boura AZBICĂ, in casnection with Ispod Per package of the pilacinal Chemia and her St. Marti Am," only 1892, Dalloy, Oot, 2, The British To
ORINA BESAR NAVIGACION Gola fortnightly parches thatdate which of the
mbers service hangs to Qarcum Selimpa fronde res, da carte fly bored Thr Dalquzra for CAPE, POST, þvery fortwedý,
For Frightnné further partoulang
shortly expected bera from Sant
the above port and will Note!
- For Freight, spy litz
12818
SERVANTOMES & CU Wongkong, 9th October, 197
Freight Cyply to
19449 – Hangkong,
SHOWAN TONES & CO
November 1997
AGENOEM
mobek, trua tha: kecadora pars nz all
BACA BODYTUL CARLIEN & CO.,
Hongkong, 4th August, 1897
Peter Bickmers. Ger, 4m Bhip, 2,525, Wester Senayan, Nor 3. Arstöld, Karberg & Go
Blooded Oil Co Vege, Germind bank, 995, Pottersen, Vol. 24,
Wat Yazkrilinir bark, 689; DAYli; Oct. 15,
zrael and Jublished the D. WaUNES CALTY, EL *Wendini Steel Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.