TUL
VESSELS ON THE BEATH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TOKOHAMA, VIA NA- ƒ VRLONA
GASAKI & KOBE ..... { C.H.S.Ta0404, R.N.#.
YEABELS JOVE
BED AS FOATING:
ZDRAVINAZIO;"
•VANHUYS GAME, UN PLAG ARM
GAPPARE
·VAN BRATORS APPLETO
MATHEWRAP
Unit str.
LONDON VIE Suma CANALESZKA LONDON VIA Buez Cabad Ang TONDON VIA Suez Canal,
Monolans
Brit atr
Barpedon
Belt str.
Haddock, B.... Towellies Grine
Anton or
Brit, str.
REKANEW
LONDON TIL STRAITS, 30 Ansonn LONDON VIL STRAITS & COLORao, Kintnok BREITEN VIA FORTS OF Cart ....... Bayern MARSEILLES VIA: SALON: KTO
Brit. str.
Brit str.
Jaakson DANS Madio SA Perrallo
Gər. str.
Prebu...
Doomnien
Fran. str.
Sahmity...
Gor. str.
Balrams.
Jap str.
MaKends.
Brit. str..
Britate.
Raison
Brit.ptr:
Amar, str.
STEAMERU
TO BILL ON
Noon 18th Freight or Passfo
Bori in
LONDON, &C..meman
ANCONA
W. D. Muchie
Neon, 19th ?
·Nor
Boe Sponial Adgorting ni
LONDON
5 MANILA
B. 8. Haddock,...
About 25lk ?
Nov
Freight or Passag
ATRAITS & BOMBAY
(KALAR-I-HIND
About 27th
S. Baroka
Nov. Freight
H. A RITCHIE, Superintendens
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 10th November, 1897
NIPPON YUSEN KAISHA.
CUIE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAKATA MARE .....
R. Nivison...........
IDZUMI MARU
B. Nanome
SUNDAY MARN
C. Olson
TOEL › MASU
E. W. Haswell
OMI MARU.... C. Young
KANAGAWA MARU
J. MacKenzio
Bibosenka Maed .....
N. Ohno.....
DESTINATIONS.
· KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA,
VLADIVOSTOCK, VA SHANGHAI, Caroo. CHEMULFO, NAGASAKI, FURAN.&NBAN. ----------
} NAGASAKI,
HAMA
KOBE & TOKO- (
BAILING DATES.
{ TUESDAY, 16ta Novombur
At NOON.
FRIDAY, 19th November,
at 4 pa
BARTE, MARSEILLES, 405,0%,†, Wally MARSEILLES, &. via Brasiro.... Kaanyawa Mara. VANCOUVER, Y. SHANGHAI, &O- Empress of India' TACOMA,
Victoria
·FORTLAND, OREGON VIA Kona Lombard SAN FRANCISCO VIA SHagana|| Doris veh SAN FRANCISCO VIA, S'HAL, 20. China - SAN FRANCISCO BALTIMORE
NEW YORK, VIA Buez. CANAL... NEW YORK YEA SUEZ CANALAR NEW YORK VIA ÕUEZ CANAL
NEW YORK.....
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
New York
St. Katherius. Cremiarty,
Morlo Jobson.... Faliodon Hall S Agenor Dramétau Abner. Coburn,
Saint Mark
Sc., Berdai Maru
VLADIVOSTOOK VIL B’RAI, NAGASAKI, KOPE & THAMA S... KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMA, KOBE & NAGASAKI) THAMA VÍA NAGASAKI & Kova,
··YOKOHAMA' & KOBE-
"DHANGHAI & HOBE
-Tukio Marn
Halal Maru
Brit sure to Marobalism
Amor, ship. Fenbaity-
Amer, bi
Beit at -Bris. abt.
McIntosh
Bondiz
A VE
Aer. ship. Shellens Brit. ship. Smith (5) .......... Amex, sħing Park visit
Anter, ship. Dudleyana Je str, Olson. Jap. atr. Haswoll
Brit str.
Nunoma
Toequa, NR.
Jap. str.
•Nisison
Idanmi Mara ou
Jap. str.
Hohenzollern
Gor. str.
Blösker
Погода
Belona.
Gor, atr... Binzen
Trieste
Ans. str.
Kitis
BHANGHAT
Myrmidon
Brit. str.
Rorison,
SHANGHAI
Hagern..
Gor, etc.
Prakm
TIENTSIN.
Kaifong.
But the
Wright:
SWATÓW, AMOY & TA MIGDI
Hainan.
Brit ste.
MANTUA DIRECT.............
Esteralda
Ynensang
Brit str. 'Brit. str. 'Brite str. Jap, str
Brit. stri
Bathurst Tayler Kynoch, Mogridge Young Sandborg
Jap str... Ohuo Brit str.
Eurokain
MANILA VIA AMOY SANDAKAN & KUDAT
Memnon
Omi Mart
Arratón Apoar..
BYDNEY, MELBOURNE &o.... SATURDAY, 20th Novem- 8PORE, COLOM, & BOMBAY Hiroshima Maru
S'PORE, PENANG & CALOUTTA ber, at 4 pat MONDAY, 22nd November,
at 4
SYDNEY & MELBOURNE, YEA THURSDAY IRLAND, TOWNSVILLE A
FRIDAY, 28th November,
at 4. P.
BRISBANE. DRIBEAN
MARSEILLES, LONDON & ANT
At 47.8.
WEBP, VIA STRAITS (Tronshipping) FRIDAY, 26th November, Cargo for Java Ports), COLOHO & PORT SAID.
BOMBAY, VIA SINGAPORE (TU (TUESDAY, 20th Novembor,
shipping. Cargo for Jaya Portal, & COLOMBO
at Noon,
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada sud Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
For further Juformation as to Freight, Passaga, Bailings, &co, apply at the Company's Local Branob Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 16th November, 1997.
A. 8. MIHARA, Manager.
[2503
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY?S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE
FAST TE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. CABLING AT SEA FOHAT, NAGASAKE, KOBE, YOKOHAMA AND VIUFORIA, BC
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twiu Screw Eteamships-6,000 Tone-10,000 Hor-Power-Speed 19 knots
PROPOJED SALLINGS FROM HONGKONG. (BOBILOT TO ALTERATION,)
EMPRESS OF INDIA...Contr. O. P. Marshall, L.M.R....WEDNESDAY, 24th Nov., 1897 EMPRESS OF JAPÁN Cozido. G. A. Lee, B.N.S.WEDNESDAY, 22nd De. 1807 EMPRESS OF CHINA. Congr. H. Fybus, `R.N...........WEDNESDAY, 19th Jan, 1898
THE magaiscent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line mes through the famous INLAND SEA of JAPAN, sad usually acke the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER to 12 DAYS, say THREE DAYS to a WEEK in the Trans Parifle journey (arding the roaga pa gederally experienced in the latitudes further South) and make DonDeolion at Vauover with the TALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS : of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loaye daily, and oross the Confident FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. ecundotion is male at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Linos, which parongers to Great Britain and the Condinantura given chalos of.
Close i
Passengers Booked (reough to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tokets to various points at reload rats, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to lesionaries, Members of the Naral, Military, Diplomstio, sad Civil Services, and to European Oficials in the Service of Chin and Japan Clorornments.
The attractive features of this Company's route ombras its PALATIAL STEAMSHIPS fascend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having rassived the highosh swart for ssian at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Quising are unorcalled,
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passagé, &o, apply to
Hongkong, 28th October, 1897.
D. E. BROWN, Goneral Agont,
Podder Street.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA,
| FOR VICTORIA, 1,C., AND "TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00. Proposed Steamer Tons.j Captain. Bang
VICTORIA 3,167 J. Panton, B.N‚3“ „No. 30 LOMBARD. OLYMPIA 2,608 J. Trubridge. Deo. 91 BRAMAC COLUMBIA.2,605 A. Gore AlJan. MOOOL
PELICAN Tagoma........... 2549 A. Dixon Feb.
[8
Proposed
Steamar Toma. Caplain.
Bailing.
2,5800. Raison
3,601E. Porter
3654 W. H. Wright
...2,338 A. Govė
Nov 16 Deo. 14 ....j.Jan... ·
Teb.
४
FB attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the Tertion of since to the cho PES OFTIME of the UNCTAD
·STATES and to EUROPE.
A HONGKONG
TO LONDON, £47.
|
STRAFIS & BOMBAY ........
Kaiser-i-Kind
VESSELS. ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD
THE
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAL THE Company's Steamabip
"BAYERN,"
Captain E. Proh, das hers with the outward
Gurnal Mail about TO-DAY, the 1
will leave for the above place about 24 hours after arrival,
For Freight or Passage, apply to
MELORELS & 00.. Agents. Hongkong, 12th November, 1897.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
· STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND, LONDON.
-17
Tazquon Bills of LADING ISSUED FOR (BATAVIA, PERSIAN GULF, CÔNTIMENTAL AND AMERICAN POETS.
THE Steamship
"ANGONA”“”.
Captain W. D. Hadie, carrying Her Majesty's. Meile, will be despatched from, this for BOM. BAY 60 THURSDAY, the 18th NOVEMBER, at NOON, taking Passengers and Cargo for the above Ports. This steamer-connects at Bombay with the S:8. "INDIA" leaving that Port on the 11th December for London direct.
Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Toa for London (under arrangement) will be mashipped at Colombo into a steamer pro- coading direct to Marseilles and London; other arge for London, to, will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this Offles unti
4FM, the day before sailing. The Contents mad Value of all Packages are required.
of Lading.
Shippare are partionlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills
For further Partionlars, apply to
HL. A KITCHŒ, ".
Superintendent. Hongkong, 5th November, 1897.
F1
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
A
TAKING CARGO. AND. PASSENGERS
BỰTO JAPAN. THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
·STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KONOLULU,
PROPOSED Baanus vean Hixong. Dozzo (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Ta-THUESEAT, Nov, 18, Iad Sea, Tokchama 1897, at Noon.
and Honolulut BALOTO
Ivia Shang
hi Nagasaki, Koda, TUESDAY, Dec. 7, Iand Hea, and Yoko 1897, at Noon. hema) Corte fria" Shanghai,
Nagasaki, Kohe, InTUESDAY, Dec. 28, lani Ses, Yokohams, 1997, at Noon. and Honolulu)
Excellent acornmodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS Currial, Passengers to EUROPE or prosed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES. | CO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,
HONGKONG TO NEW YORK, ZAL
The Railroad travelling ls second to none on the Amerique Continent. Maguidcont Scenery
of the Rock and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
...: HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, OF PORTLAND, 43......
The best route to the KLONITRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from - VICTORIA. TACOMA DE PORTLAND to DYEA and Sr. MICHAEL.
- Hater of Pamige to other Points on application.
Special rates allouch to members of Government Services.
Through Bill of Lading Issued to Pacifs Cost Polas, and to Canading and United Btates Points
(POCHE, DESPATCHNE,
P; &0. §. N. Uo,, Hugh On or about 25th tus Butterfeld & Swire Today, at 6 PAR Better loll & Beira
On 23rd inst, S Batterbelt Avire -On Both lastik
PLOSN. Com Ou 18th lust, of Noon. Tolliday, Wim & Co. On or about 17thing Malchors & Canon. Ou 7th Dộc, ať 2 a, 1. Massagerer Maritimes. On 2ith ingat Nod Biaman & Co. Os 19th inst, ar Nippon Yusga Kaisha. On 21th Inst. atd vali Canadian Pacitte R. Co.......... On 24h fast, of Nopa.
VESSELS ON THE BERTH #MOGULWAUKILBURN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CATAL
98 CROMANTY sailsbontéûth Nov, 1997, SS FRIKHU SE21 de 16 Dec. 1887. 38B ADELAIDE 46, 2561 Deo,, 1397
For Fright or Fasaga, upply to
DODWELL CARLILL & CO.
Agante,
Hongkong 2 November 1897
CATOR NEW YORKAD TAUB •3/3 ALI. Amerion Ship
Dadwoll, Carl & On 30th fast, at. Noom.PARK
Dedwoll, Carl & Co Dk0. 8. §. Co.
To-day, at Noon: ka On 18th inst., at Nhow:
P. M33 CuOn 27th last at Noo
Showan, Tomis & Co.' Skawau, "Tamus, & Co. Dodwell, Carlil & Co. Shoran, Tomas & Co... Showan, Tomes & Co. Carlowitz & Cn
Carlovite & Co...
Qrink despatch
Qulok despatch On or about 30th inst. Today, at Noon,"
On or about 25th must November."
POS
AJANT, MARK”- Pages Dailey, Mesta, milf lönd hata for the above port and will bayo quick daspatak,-
For Fright, apply to
y REUTER, BROCKELMANN & COC Hongkang, 27th Ostober, 1997. - ** [2462)
NOTICE TO CONSIGNEES GLEN LIND OF STHAM PACK IS.
FROM LONDON AND STRAITS.
Gaich despatch. Arnal Karbarg &Co. Quick-despatch, Rent Brookelmann & Co. Célok pepatol Nippon Yusen Kaisha........ On 20 last, at 4 P.. Nippaa Yasen Kaisha... Da budist, at ..THE
P. & O. 8. N..Co.
Nigen Tason Kaisha To-day, at Noon: Nija. Tusen Kaisha. On 19th inst., at 4 r., Melcher & Co.
On or about 17th inst. Te day, at Noon On 18th inst., at 4 P.M. On 20th inst. Today, at a ra
da....! Siameson & ̈à
Spador & Co. Butterfiskt & Swire. Melchors & Co.
iok dospatch. Batterfeld & Swire... On 22nd inst Donglas Lapraik & Co. Tomorrow; at Daylight Bhawan, Tomes & Co. Today; né 3 MLT Jantino, Mathuson & Co. Tomorrow, at PK. Bultorfield & Swire To-morrow, nf 8. POM. Nippon Yuson Kaisha. On 26th fast, að 4 P.M. D. Sassoon, Sons & Co... To-day, at Neon. Nippon Yugok Kaieba On 30thingt, at Noca, P.EU.S.N. Co
On or about to inst
VESSELS ON THE BERTH VESSELS ON THE BEETH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE:
STEAM. TO YOKOHAMA, KOBE,
AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND STA). HR Company Steamship
“HOHENZOLLERN,"
Captain H. Bleeker, will leave for the aboro ports on or about TO-MORROW, the 17th
iDet.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 12th November, 1897.
T7
FOR HAVRE, MARSEILLES, AND HAMBURG, VIA SINGAPORE. (Chiling at NAPLES for landing Passengers, It sufficient inducement offers.) (Taking Cargo, at through rules to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÜPONTO, LONDON, LIVERPOOR, and BERMEN.) THE Steamship
***WALLY,"
.
Captain F. Bohrens, will be desratched for tiu above ports on THURSDAY, the 183 inab, at 4 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries, a Doctor and a Stewardess..
For Freight or Passage, opply to
SIEMSBEN & CO.,
Agenti: Hongkong, 15th November, 1597.. [2005
U.S. MAIL LINE...
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
---VIA: INLAND SEA; OF JAPAN AND
HONOLULU.
THE CHINA MUTUAL STEAM: "NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA STRAITS AND
COLOMBO,ALAM, (Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTA, RIVES PLATE, 20.) THB Company's Steamship
"KINTUCK,"
GLENEAEN"
hering arrived from the above ports, Con signem of cargo by her are hereby informed that their goods are being lunded at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godorn Co., Limited, at 1 Kowloon whence delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwardedealers notice the contrary be givon before 2 F Cargo roaching undelivered after the 20th inst will be subject to rent
TODAT
No Fire Instance has been effected. Consiganes to regnarted to prompt cll claims for damages and for abortago not latar than the 27ttins, otherwise they will not be recognised
All broken, shafed and damaged Goods and to be left in the Godawas, where they will be
examined on tho 27th ind, at 11
As of Tading will be onntersigned by
72603
JARDINE MATHESON & CO. MAMAHALAN Agentay Hongkong lath November, 1897)
NUTICE TO CONSIGNEES
THE P. & 0. 8. N. Co.'s Stemmalip
CHIFFING IN PORE.
Friggstki, Bisfait of 1,337, Crawford, Tor. 15
Chinosa Balkong, British atr. 200, Shlorhona, Ohinose,
Bondal Mare, Jas, utr. 1,001, Ola, Nov. 14,
Nippon Yuso Kaiako Shantung. Beitini ste, 1,595, Frampton, Oct. 23,
Buttertail & Ewire p
«Tai Un, Dritants 165,- 76), Gallonirskt, China,
for Oduton tar
-Taisony, British staimer, 1,505, Sawer, Nov. 15,
Jarding, Možbeson & Co
Taiyisk, Garman st 1,060, Behalit, Nov. 14.
Mover & Cay
Tordenskjold, Norw, sis, 723, Datinison, Nov..
~10, Farling, Suschmann & Mannell Tinka, Britsk str., 1,459, Kamsay, “Now, 16,
Butterfeld & Brie
Verona, Britisdrthamor 1,95) Toque, Nar 3,
Wall Gormanstr., 3,150, Bshtons, Nov. 15,
Stemmen & Conta Winstong, British sir, 38, Jones, Butterbaid
Svire, for West Rivor:
wong sol, Bride str., 1,115, Stealai, Nov. 10,
Ytion Fat Hong
Wooing, British str. 1,159, Clagg, Nor. 13,
Butterfish & Swire
Wuntan, "Germau str., 1,116, Jacahson, Nov. 13,
Tants, Wegener & Co Tiksang. Britian steamer, 987 Muir, Nov. 14,
¡Jardino, Matheson & Co
onsang, British st, 1,100, Kynoola, Nov. 14,
Jarling. Mathes & Co
Abrar Celgen Sip, 1,570, Nichols, Aug.
12, BLOC
Supt. 18, Agee American ship, 1,413, Shallans,
"Order " Auters Blamer birk, 350, Borfern, Oct. 11, Fanrio Boholiloid, British bark, 1,066, Voitoh,
Sept. 21, Order
Chineza
New York, Amy ship, 1,897, Peabody, Nov. 11,
Showan, Tomos & Bo
Peter Bickmare tér, 4m ship, 2926, Wester: St. Mark, Arar, ship, 1,892, Dudley, Oct. 9. meyer, Nov 5, Atsköld, Kurberg & Co
Stándard Of Co
Vega, Gurman bark-785, Petterson, Oct. 24,
Stamaser &C. West York, British back, 633. Davis, Oct. 16,
Order EM
SHANGHAI
In Port on 8th Novumber, 1837. Cambrian King, British ship, 1,628, Oct: 811
Standard Oil Co
Chiyuan, Ebinete str. 1,174, Jamieson, Nov. 5,
C. MSN C67
Dramelfou, Brith ebp, 1980, Williams, Fopt.
CANTON ~~FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, AND STRAITS. Censigneos of Cargo by the above-named, Carlowitz & Co vessel are hereby informed that their gooda, are. | Fouchow, Drit, str. 1,259, Blackbourne, Nov. 5,
Hongkong and Kowloon Wharf and Godonn Company's Godowns at Kowloon, wżera onch cons.cament will be sorted out mark by mark"
Captain C. de La Parrelle, will he despatched being landed and placed at their risk in the
as above on or about the 17th November.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents Hongkong, 6th November, 1897. 12477
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY, (USDES MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO SHANGHAI AND KORE THE Company's Steamship
"TRIESTE."
Captain A. Kils, will bare for the above phara
SATURDAY, the 20th inst, Phi For Freight or Page, apply to
SANDER & CO,
Agents, Hongkong, 16th November, 1897, -- M
COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARKTIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM, FOR SAIGON, SINGAPOED, BATAVIA,
COLOMBO, PONDIÓFERKY, MADRAS, GAL JUTTA. DJIBOUTI, HGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA
PORTE, MA, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, | PONÊS OF BRAZIL AND RIVERPLATE, AAN WEDNESDAY, the 24th November, Nurat Nooy, the Company's Steamship
OCEANIEN, Captain Schuite wi Mails, Passougore, Specie, and Cargo will leave flis port fee, MARSEILLES Win ports of
all, without trashipment
PROČOBED SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA (viu Chunghai,
Nagasaki, Kobe, Ju- ( Saturday, land Soa, Tokohama, 2,1997, at Noor, and Hoaglulu) PEET 9 Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Inland { THURSDAY). Dae. Soo, Tokolining, and 16, 1917, at Novs. Henofula
OTT OF EXO DE JAN-
mino (Shanghiti, THURSDAT, Jau. 6, Nagasaki, Koke, Inland 1898, at Koox. Bos, and Yokohama)...
ETS Mall Stasmabir "CHINA" will be despatched for SAN FRAN
KOPE, INGAND SEA YOKOHAMA, and CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,
1807, at Nook, taking Passengers and Freight HONOLULU SATURDAY, the 27th Nos. for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPÃÏ, and ill at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fassage Tickets granted to Eng- Land, France, and Germany by all trans-Atlantio linas of stosmore, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates any be ob tained on application.
Passengers koking thaờigh ORDERS TO EUROPE hsro, the choice of Overland Rail rontos from San Francisco, including the UNION PACIFIC, DERVEE AND BIG GRANDE, SOUTHEEK PACIFIC CENTRAL PACIFIC,
And NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; Bo the CANADIAN PACI BALWAY on payment of 24 in edilition to the regular tarif rate.
The depotohod for SAN FRANCIS s hinting order it to have,
Company's Steamship" BORIC"
Passengers for · OVER- between San Fransisco And Chicago, the optius of the SOUTHERS PACIFIO, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and fre Chicago to destination the shoes of direct lines. Particulers of the various routes can be hind on application
INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- | LELU 12 THUESDAY, the 18th November,
1887, at Noon.
3.
Stormors of this lima pass throngs the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and pissongen are shoved to break their journoy at any print en soute. S
Through Passenger Tickets granted to Eng hand. Franos, and Gormany by all trans-Atlantio lines of Steamers, and to the principal alties of
Cousutar Intoions of Goods for United States Pois should be in quadenplicate, and on the United States or Canada Bates and part must be seul forward by the steamer to the one of the Freight Agank, Northern Pocito Railway, Tacous, Wash for Goods forwarded vis that port, and to the Freight Agent; Oregoners of the varicus autos may be obtained Bailroad and Navigation Os, Portland, Orgãos, for Goods Shipped by that routes t
Parcels must be sont to our Office (with address marked taifail) by 5 r.. on the day proviods to. sailing s
For further information as to Pasage or Freight, apply to
Hongkong, 5th November, 1897
THE CHINA AND MANILA-STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR MANILA DIRECT.
HE Company a Blenmiship
BUT ESMERALDA,"
DODWELL CARLILL & CO.,
General Ageute
12595
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stenship
TH
~!! MENEDAUS"
Cargo and Spacie will be registered for Lon don as wall as for Marsailles, and accepted in trust through Mareilles for the principal places of Europe,
Shipping Orders will be granted till Nech, Cargo will be received on bened until 4 píš. Spools and Pareals mutil 3 r,u; on the Zied
nor (Parsbars not to be sent on board they must be left at the Agency's Offics) Content And Valas of Packages are required.
For farlor Particulars, apply at the Com-, pany's Omeo,
4. DE CHAMPIAUX,
Agent. Honchone, 12th Novombor, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STRAM FOR
£2
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PONT. BAID.
NAPLES, GENOA, ANTWERY,
·EREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TIMORE, NEW ORLEANS,
THE COMPANY'S STRAMBES WILL CALL A
PORTS.-
SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGERS
ad delivery ban be ohiained as soon as the
gocis ure Innded
This vessel brings on Carro
From Italy, &, cass. Surg. From Madrus, ox 8.8. Sround Optional goods will be landed, born unter instructions are given to the contrary before 4. P.M. TO-DAY
Goods not cleared by the 19th fret at 4 F.. will be sabject to rent. AAA
No Fire Insurance will be effected by ino in any case whatever, not?
All damaged paskagen must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob nued from the Godown Corapany within tea ings after the vessel's arrival here, affer, which Do datus will be recognised
OSHA BITCHIE,
Superintendent
Hongkong, 19th November. 1307.
NOTICE TO CUNSIGNEES
RIE P. & 0,8-N. Con Steamship"
Butterfeld & Be
Fajisan Maru, Tap, str., 1,292, Schuyo, Nov. 6',
M. B. Kajgho
(folder Shore, Attr. 4-in. sol., 464, BessMÜSYOR.
Oct 30, Dodwell, Carliil & Co Hollow British steamer, 897, Smals, Nov. 8,
Batterfield Swire
John D. Tälluni, Amur, 4-m. stl., 470, Hoffland,
Chet. 10, II. Sylra & Co Lydgale, Dritisa ship, 1.394, Kenneson, Ook 23,
Standard Oil Co Sle
Lysenison, Ger str., 1238, Herrmann, Nov. 1
Elemessa ¿ Lo
Maifoo.. Chiness ata..: 1,384, Frigsst, Noy 6:
DM. §. N. Co
Owendier, Famali str., 2,081, Schmitz Nov. 4,
Messgenes Maritimes
Pechill, Pritist stemper, 981, Bradley, Nov. 4, Set Jardine, Matheson & Co
Prosper, Norw str., 733′′ Thorstensen, Oct. 26,
MLB, Kaisha
Bens, British braquo, 451, Barrier,: June 2,
Hopkins, Dann & Co
Filosatto, British stonmar, 2,039, Tillard, Nov, &,
£P.&O. SUN; Co
angar, British stai 1,953 Jemissor, Nov. 6, 7a Butterfield & Syira
Sa Katterino, Amar Bark, 1,153. Meirdosh,
ML 18 É: Snothings
Som Nordicke Dan Kr., 180, Stenson, Nov. 4,
GN. Teletup Co
BEATA GANGES." FROM BOMBAY, COLOMBO, AND LASTEAITS
Consignees of Durga by the above-named Taiming, British states, 1305, Sawer, Nov. 6. reel are hereby informed that their Goodsaisuit Chinese steaner, 360, Klopfor, Nov. 6,
Farline, Matheson & Co are being barled and placed at their risk. in the Hongkong and Kooloen Wharf and Go- down Company's Godowns Kowloon, where asli sonsignment will be acctal out mark by wack and delivery can be obtained as soon as this goods are landad..........
This vessel brings on Cargo
From London ko., cras dust alia. From Calentis, ex de. Hornca
from Persian Gulf, en 36.6.- Laina and Simla nikmat
Goods not cleared by the 20th inst. at p... will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by mo in any case whatever d
All damaged packages must be lost in tho Godawns and a certifloste of the demage obtained from the Godawn Company within teu days after the vessel's arrival hare, after which are claims will be reugnised: 62 N
HA. EITCHIE,
Superintendent. Tonyhon, 14th Novembor, 1897
SHIPPING IN PORT..
HONGKONGOZ
STELMERS.
:
GMBN Co
Nus Molles and Fons Valkyrien, British bark, 498, Anderson, Dec. 15.
Vindobons, Anat, str., 1889, Andmylod, Nov. 5,
D. Saagoon Bonk & Co
ROBE
In Port on 2nd November, 1897. Agloc, British steamor, 4,696, Frazer, Nov. 1,
Ermuel Samuel & Cong Cragfu, Biltab str. 1,459. Enum, Cat. $7,
Butterfloli & Serine
Chunedore T. 1. Allen, Amr, sh. 2213,-Merri-
rasi, Dol. 48, Biardárd Oil Co
Spoká Mara, Jap, st 1,663, Avamids, Nor.
1 Osaka Sheson Haisha
go Maru Jepandas str., 871, Mural. Dot. 31;
Nippon Yusen Knisha
Hiroshima Mnyi, Jan str. 2,005, Shimadas,
Oct. 28, N. Y. Kashis
Inaka Maru, Jap, str. 3,681. Murray, Oct. 20,
Kippou Yu Kusha
JCurrier, Amr, ship, 1847, Lawrance, Oct
21. Etandard Oil Co ·
Keelung Maru, Japanese steater, 925, Oot: 20,
Oisha Shoten Kaisha
King George, British ship, 2,057, Burzett, Cet 221 Staniland Oil Co-
Mɛmillion, British chip, 1,510, Guthrie, Oct. 19, onkey Sale & Co
Actie, Danisk stemmer, 426, Petorzen, Nov 14
Jardine, Matharon & CONGR Arritoon Apar, British str. 1,392, Sundberg, Bollons, Geraan stoomer, 1,663, Binzel, Nov. 15,
Nov. 8. David Bassoon, Sons & Com
Stamps & Con
Chelydr. British str., 1,575, Casa, Nov. 15,
Jarding, Matheson & Co Olare, Gems str. 675, Ahrenkiel, Nov. 15,
Jobson & Co
0.0.8.0 Docin, British steamer, 2586. Smith, Nos, B.
Nov. 2, CPR C6 Empress of India, British str., 3,00:0, Marshall,
Showan, Tones & Co- Essieraldo, British atz., 906, Tayler, Nov. 13"
Falkenburg, Germau ser, 875, Freadou, Nov. 13
AND LUGGAGE,"SKE
N.B-CAGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EUSSIA, BORNEO PROPOSED SAILINGS FROM HONGEoxd
(QUEJECT TO ALTERATIUM) Bazan | Tuesday | Đạo, Speciale (Brat class only are granted to PRINZ HEINRIçu....... Į Tuesday ... ]4tv Jam Misafonaries, members of the Nays, Military, PARVAJEN Tueday let Feb. Diplomatics, and Civil Services; to European
SACHSEN Tuesday let March. Gorament officials and their furuller, oficiala in service of Chim sad Japan, and te
to Sin Frexcise, to Atlantic and Inland Cities Through Bills of Lading issued for trans portations to Velchana and other Jopan Port, of the United Biatos, in Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerers, and to ports In Mexico, Central and South Amerits, by the Company's and connecting Steamers.
bon application
Special rates (first glass outy) are gated to Misdonaries, members of the Natal, Military Diplomatic, and Civil Borvises, to European Fraight will be received on board until P.M. the day previoce to suiling, Parcel Packages ollins in service of China and Japan, and to will be received at the Ohoc until 6 r. Goremmant offician and their families,
day; all Faroel Puakagon should be marked to Passengers who tave paid tall fans, re-embargaderen in fall, value of some-is-required. my of. Ban Fransisce for China or Japan (or stea zeraz) within one year, will be allowed die count of 10 per cent. This allowance does not apply to through farea from China and Japan to
Captain Towell, will be despatched as above Lurope.. Captain Taylor, will be despatched for the | TÓDAY, 240 16th inet, at 4 PM
For Freight, apply to
shore port TO-DAY, the 16th inst., at 5 r.m.
This steamer has Superior Accommodation *for Passengers and is £tted with the Electri
Löght
For Freighter Passage, apply to
BHEWAN ROSIES & CO,
General Managers Hongkong, 15th Novssaher, 1897 FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA -
THE Steamship
260
AERATOON AFCAB,” Captain III. Bundberg will be despatched for the above ports" TO-DA); the 18th inet, at Noos, instead of us provivals adverlinal
-For Freighter Piange, apely to
UAVID SASSOON, JONS & CO.,
Hongkong, 13th Nurember, 1897-
FOR SAN FRANCISCO
THE 100 AJ. Amarionil Bhip.
WAS NEW YORK,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents... "Hongkong, 16th November, 1897. Tags
|-- DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIITTED.
FOR SWATOW. AHOY, AND TAMSUI
THE Company Steamship
“HAIKUN."
Captain Bathurst, will be despatobel for the ahove parts TO-MORHOW, the 17th ins, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, noply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO... General Munkgor Houghoug. 15th Novomber, 1897 (2011
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KEDAT. THE Coinpans « Gleamaturg
MEMNON " *
All PARCEL PACKAGES should be marked to addrves in fall; end same will be received at the Company's Offse til Firs Fa, the day pro- Tinus tailing.
Conerlar Invoices to accompany Cargo dus tined to points boyond Ban Transiste in the
Consular Invoices to asompany Cargo des. Mood to points beyond San Francisco in the United States ahould be sent to the Company's Offico in Bealed Envelopes, addressed to the Collector cf Castoise of San Francisco
For further information ns to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Contral
J. B. YAN BURIN, Agent.
Hongkong, 10th November, 1897,
United States should be sout to the Company's FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
Ecce, addressed to the Collector of Customs, San Francisco..
For further inferuiou as to Freight or Passage apply to the Agadey of the Company, No. 7. Praga Contiat,
JS VAN BUREN. Agent
Hoazhong. 29th October: 1907:
FOR BALTIMORE- American Bark
BET KATHERINE
4
Capžaja Mogeldge, will be despatched TO Molntosh, Master, shortly treated more froni
Peabody, Masker, load for the abora port and 1 MORROJE, the 17th inst, st dpa's Be
will have quick despatches
For Freight, apply to
AAAASITEWAN, TOMES & CO.
Hongkong, 26th October, 1987, 1
RM9
For Faigus or Psangge,
BITTEREIED SWIRE
Hongkong, 10th November, 1692801
Shengket, will load for the abore forfend will. kavo yodele derentehnik
For freight angly to
T
B Steamship
FALLODON HALI”
will be deepathed for the above port on or about 25th November
To be followed by the
· 9.8, FERNFIELD” sil about 5th Dec. 8.STARROWDALE
15th Dec.
...... For Freight do, upplysto
SHEWAN, TOMES & CO.
Agents.
Hongkong, 16th November, 1897.
259
T
FOR NEW YORK THE 3BATI: Aberian Skipt
Gaphiu M-1/
zbora port and will
12 Fir Freight, apply
VAG SHEWAN, TOMIS & 10. 1 Hongkong 4th November, 1897, *
Entebag British sr, 14. J. Diok, HC &
M. Steamboat Co., for Canton Framnes, Nork, ste, 007, Gabrilan, Nor. 11,
Shewan, Toner & Un Fushan, Chinese stemer, 1035, Lunt, Nor. 13,
Merils, British steam, 2,711, Inddock, Nov. 1 Mcrolong, British stay 2,776, Lovell, Oct. 31].
P&O CAN
Butterfeld & Siro
Mike Marn, Jipanasastr., 2,082, Gotag, Ost,
20 Nippon Tusat Kaisha Otan Marn, Jages 1,057, Poole, Oct 31,
Nippon Yusen Kruska Sarteden British-str. 2,296, Giors, Nov. 1.
Butterfield & Brije
Smik. Disch steamer, 822, Kaist, Oct. 27, Fat Simon, Evers & Cɔ fo
Sunda, British steamer, 2,887, Andrews, Oct 31,
P. &0. Co
Talma, Azerican sehr, 73, Festetics, July 17,
Captain
Velox, Gemanafexwer, 888, Thompson, "Oct
28 Simon, Bear Cos Wakasa Mara, Jap, str. 3,565, Macmillan, Oct
Yokohama Mara, Jáp, sir, 1,42), Kawamura,
Oct 29, NY. Kasha
Glengarn, British abr., 1124, Murray, Nov. 13, | |--~~ YÜKUHAITA
and true, Mathison & Co.
Ettrestal Betish ste, 2 sah, Stewart, Out 25,
Simon, Eyers Ac Co Fernfield, Britisă str. 2,025, MƒFès, Ouf. 29,
Frisur & Com
Heimistlay Doz dip, 1,705, Secreun, Oct. 14,
Batterliola & Swirs.
F. F. Capam, Aur, thip, 2014, Thomu, Oct. M. 14. Standard Oi C
in Fork fit 29th October, 1887, Hailan, French stevner, 250, Gerard, Nov. 13 Ales, British Et. 4,807 Fuser. Oct. 13,
AR MAIT
* Samuel, Sarouelu Comm Haumur, Batish sa, 634, Bathurst, Nov, 18 | Dlora, American ash, 74, Petersen, Oot. 6,
Donglas Laproák & Co 3
Order Hainan German at 740, Clauses, Nar, 11, Emeraldo, British sob. F, Harrison, Ang. 2, N TUESDAY, 7th day of December, Wieler & Co kdy
& Copy 180, 9412, the only tannship Haplow. British ale 2255, C. V. Thoyd.
CANGO, will leare, dis Fort w above, CALLING R. Marty00
BAYERN, Captain Frohm, with Butterfield & Swico. Zor Cauton MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Hanei, French steamer, 73), Bestacon, Nov. 14 of NAFLEE Bud G3NOA
Free Hanes, German steamer, 1202, Marts, Nov. 12, Shipping Orders will be grunted till Noos Order der
SATURDAY, the 4th December, Cargo Ri Hatake Mar, Fap. str. 5,823, Nivison, Nev, 15, Specie will be received on Board ziutil 5-7mm, en de Nippon Yasan Kalaba MONDAY, the 6th December, and Parcels will Hermano, German str., 808, Garnitaks, Nov. 12. James Drummond. Anır ship, 1,479, 8kowm. be received ut us Agenor's Ofoe until Noon Melhem & Co
Oct-11, Standart Dil Co on MONTAT, the 6th December Contents of Hongation, Britisk steamer Look J Baith, Kiotac, Bruid, sl. 2312, Porrels, Oct. 37, Packages are require L. No Parcol Receipts will H. O, & Y. Steamboat Co, for hiscus V. M. Hiraclin de Copa bad for less than $2.50 and Pareils shond Hobenzollern, Ger.str., 2,063, Bleeker, Nov. 6. Lady Furness, British str. 2012, Tragaribor, not exceed Two Feet Culis in Measurement.** Melchera & Co-
TROTRAUch 177 Samuel Samual & Co The Steamer has splendid accommodation Heion, British str. 78, H.Karley, Butterfield Martha Germas ar 1560, Kroetsfalt, Oct. 29,
wire for West River SONY and carries a Doctor and a Stewardess. T
Bujem, British str. 1,344 B. W. Goggin, 1, Herbneshakira Scit, eli, 1,180, Davie, Out 27. Linou oun ba washed on hoard For further Particulars, apply to
OM. Steamboat Co., for Canton
Samuel Bamuel & Co MELCHERS & CO.. "Agente Hongkong, 12th November, 1997,
FOR NEW YORK THE American slip
"AGENOR,
M Shelins, Jaster, leads here for the above port and will be despatched in Novembor The Dritiah Iron Mual Bargany
Staith, Master,shortly expected from do North, will load here for the abere port and at hava quick dessatchels
A For Freight, apply to see"
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 11th Ootibus, 1897.999%
NATAL LINE OF STEAMERS.
Granert & Co
Họ Bùi, Bitch Sewon 100, Roi, For Ebes Morain stan sm 86, Mount Of 19, D BE Co for Wet Kirara Sad Sumail và
Kajjar-i-Hind. British str: 2,385, Barolam, Oot. | Oceanien, Frenen str., 2,080, Solmita, Oct. 18,
17 T&08 N Co
Best Pentestageries Baaritimes g Kríu, Norwegian str. 1,117, Irgens, Nov. 15, Sabina Riarmor: Ger ste, 608, Bendrre, Ost- Sardine, Matheson & Co
Kwonghoa, British stz,, 112, Rovin, Chinese, Silver Floere, Amr, taky pë, Thiempos, Sept
Balfor Canton Ste
Lombard, Britisk elr. 1,635, Rebou, Nov. Sunda, British str 330, Azdrowa Ost any
Dodwell, Carl & Co
Locsols, British ltr 1,020. Jackson, For 13. Vigintt, Aur ship. 1,675,- Bailey, Got ←,
Iran Fat Hon.
Lingklang, British 165, Nuver, H., CSM Wally, German tesmer, 3.200. Boureus. Oct. 25,
Steamboat Co., for West Fiver Lunakan, British str.
Clarke, H.. - Yarrowing, Erlich ihr, 1,08, Golden Ost. 28, 18MBlowout Co for West River yagmenn, Eles str, 1,288, feueranno, Nov 12,
Monst
VURAS BANGKOK.
In Port on 30 Ootelor, 1837. Maria Jebsen, sier diz, 127, Berdizes, Ool. 97, Asedong, dinm ita fram Chantiboon
Eld, Norwegian barks from Cardiff Mezelau, British str. 8006 Torell, Nov. Frogner, Norwegian bir from Singapore
© Bearden
Recale, British str. fromi Bingapore Memnon, British sir, 698, Mogridge, No? B7 Thermes )aniela beris, from Zanzibar am
71HF Undoraigned QDNERAL AGENTS INI URINA Snd daran for the shore Line are prepared to 1990 THROUGH BILLS Butto OF LADING for sit the prebacipal, pria in Mon SOUTH AFRICA, in donnantion with
Karie Therese, French bark, from
18x, 8591 McLellan, Nóv, 1, Hsihanju, Norwegian kark, teen
Median, British air, festa Singapore
Duanpo, British str., from Hargkong
CHINA, STBAR NAVIGATION UO 2 fortnightly Mytmidon, Butirakır. 1,750, Not son, Nov, 14, Middlebazi Castle, British air, from Singapore. Bervler bence to CALCULTA. - Selling too + Butterfold Cuirement CALAUTTA YOP CAPE Porsa Grary forimfukuza Paälg, Uliinione utoniker, 394, C. Koch, Okinois, Singapore, Heltah str., from Sierapoje." -here for the ... For freight and further paeddbodaTO Lion Caulon
Toma Belt of 1812 A K Petrich, H. Wongkong Daitoch str, from Swatar "DODWELL, CARIILE 6 CON 30,&M. 2 framboat Co., for Vazten
Progista Udrman str. 673, Brade Nov, 14, Printed and Published by D. WanEIN EMITU, A Hongkong, dh Angke
Wyndham Sue, Victoile, Hongkong.
TARNKOLD, KARBERG & CO- Hongkong, 224d Bentyabor,
No comments yet.
Private notes are available after approval.