VESSELS ON THE BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
AN CONNECTION WITH BA NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00, Proposed
FOR PORTLAND, OREGON.
"IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA
CUSTIÓN CO.
Steamer
LOMBARD
Tous, Captain.
|2,580 C. Raitòn
30 BRAEMAR
11 PELIOAN
3601E. Porter 365W. II. Wright, 2,338 Gove
Steamor. Tons. Captain. -Sailing
250 T. Whistler, z.v.n. Nov. 3,167 J Poston, BN... Nov. 2608 J. Traigo Ded 21 MoGEL
J.
TACOMA VICTORIA OLYMPIA
CO, CHRIA....... 2,605 A. Gov.
DESTI
LONDONNA KAR LONDON
LONDON I BUSK CANAL
201 ERBIGET APPET TO
ook, EN.B. P&O S N 05
Batterfield & Seiro
Off or about Fila Fran On of about 25th inst Un 26th instr
THURS
Berrobi Couldlay, Wise & Co.
LONDON ITA SUKE GAYAU.
LONDON VIL STRATTS, M
LONDON VIA BIR^ite & (COLOMIODED BREMEN VIA TORTS OF CALL V., Ba MARSEILLES, LONDON, &a Wakies Mayn. MARSEILLES VIA SAISON, "ETC","Caledonian Proposed MARSEILLES, HARVE &o,
Wally Saling VANCOUVER, V. BIANGOTAL, &c.
£400MA, &
Brit str
Napinby yu
Jan ate a
MacMillan'
Fron, str.
Tarrando...
Ger, sir.
Bobrove
Empms of Indis
Brit. str.
Tatoam
Brit str.
City of Peking
Now York
Et. Katherine.
-Brit. tr. Brit, str. Amaury aft.. Amor ship. Peabody) Amor, b... MoIntosh Brit, atr. Brit. Atr
Nor, 18 PORTLAND, OREGON VIA Kona Lomlin æð Deo. 14. SAN FRANCISCO KIA SHANghaji Dorie Jas.. SAN FRANCISCO via. 8'war, do, Fəb. SAN FRANCISCO
BALTIMORE
8
E attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the RA PAUIFIC COAST and-to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATER and të BURUFE,
HONGKONⱭ 20 LONDON, 247.
Froient accommodation. First class Table DOCTOR and STEWARDESS' carried. Passengers to EUROPE my proced by one of the First-Clam ATLANTIC MAIL LINES. HONGKONG TO NEW YORK, £41,
The Eailroad tesvelling is second to none on the American Continent Magnificat Scenery of the Roozy and CASCADE. MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronk. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, 239.
The bost route to the KLONDIK GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vic1oRiA Tacona and FORDLAND to DYES and Sr. MIOTABL
Rates of Passage to other Points on application.
Special rates alicical to pabere of Government Eervices.
V
"Threagh Bills of Lading isorot to Pacific Coast Palats, and to Canadian and United States Points.
Commle Invoicas of Goods for United States Points should be in quadreplicate, and one copy must to sant forwood by the steamer to the ears of the Freight Agent, Northern Pacific Railway Tuema, Wah, for Gods forwarded is that port, and to the Fraight Agent, Organ Railroad and Navigation Co., Parthan 1. Orgaon, for Goods Shipped by that reata.
Parcels must be sent to our Oos (with address marked in full) by 5 r.. on the day previous to Mailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 5th Noromber, 1897,
TONDON
FOX
DODWELL, CARLILL & CO.
General Agents.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ВТНА МЕКУ
(BURDA
TO BAIL ON
BDMARKS.
? About Ilth? Nov...)
Freight or Passage.
† 9. G. D.Audcovs, R.N.D. }
·YOKOHAMA VIA THAI, JUANTON
NASABART & KORE......
SHANGHAI
2525
................? About 12th | Freight or Passage. (Paving
1 DC. Gragor, R.S.B. Nov. through the IEARD SEA
GABGES
T. F. Creery.
2
CH.S.Toeque, R...
YOKOHAMA, VIA NA (VERONA
GAHARI & KOBE
LONDON, &c.
LONDON
About 185k
Nor......Freight or Passage.
Noon 16th 2 Fraight or Pasage. (Passing Nov... through the Intado Sma) W. D. Mudieoon, 18th) Se Special Adracticement
ANCONA
(MANILA
.................... About 25th 2.
R. S. Haddock, K... Nor Freight or Page.
STRAITS & BONEAY KAISAD-XHIND... About 29th >
S. Baroham) Nov Freight,
NEW YORK VIA BUEZ CAMALS- WNW YORK via Bugs CANAL... NUW YORK NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
SYDNEY, MELBOURNE, ... SYDNEY, MELBOURNE, & HAVRE & HAMBURG Y. Srore. SINGAPORE, HAYE & HAMBURO. SPORE, COLOMNG, & BOMBAY STRAITS & BOMBAT............. SANDAKAN & KUDAT. VLADIVOSTOCK VIA S'Eat, Bou! NAGASAKI, Kos & YHAMA. NAGASAKI Koss & Yoronas KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA THAMA VIA NAGASAKI & KOM. THAMÁV. S'HA N'SAKI & KoBs.. SHANGHAI, KOBE &Y'HAMA SHANGHAI TIENTSIN
SWATOW, Amoy & PoockOW AMOY
MANILA...
Cromarty.
Saint Ninish. Agacur Deumeitan
Abner Cobari. Saint Mark Om Varo Chingtu
Melopers & Co.
Nippon Yuhon Raisha Messagories Maritimes. Stomesen & Col Marshall, R.N.z... Canadian Pasillo E. Co... Whistler.N.8:1 Dotrell, Cœlil! & Ch........... Raizon
Dodwell, Carlill & Co. 040. 8. 9. Co. P. MSS. Co. Shevan, Tunney & Co.. 1,2 Bhewan, Tomes & Ca! Dodwell, Carlill & Do Shaway, Toman & Co. Garinigita & Cla.. Carlowitz & Co.
Hayues
Amse shin Shetlens Brit, ship. Sunith Amor, shin. Park, Ameeship Dudley Jap. str. Young Brit, ste. Innga Oceanad Guy, str. Gords
forea] „Get, str. Hiroshima Mara Jap, str.
Our about Till inst Tomorrow, itý a u On 11th inst, at d On 10th inst, at Noor On 20th inst, at few. On 24th Inst, at Noon: Tomorrow, at Noðir. On 15th Tast, of Nuos On 18th inst, at Noon. Tomorrow, at Nood- | Qalsk despatch, Quick despatohi Ou or about 30th jakés On or abart 8b Na?? Novembou
Qulak dosnatali. Ariel, Karbary & Co.) Quisk duspatol. Retar Bröckelmann & Co. Quick despatel.ERS Ninen Yugan Kaisha. On 28th inst., M. Barfield & Shir
On 12th inst, atp.M Si & Co.
To-day, at 5PM Ehlers...). Bienssen & Co. Chao......
Forms."
Kaisari-Hind b Brit, sterf Bardham Deucalion Bendil Muru Tokio Mard. Bonledi....
Haswell Farquhar ...... Nivison........ Nunoma
Brit: str.
Branch
Jay), str.
Olsan:
Jag. str.
Brit, str.
Hakats MarR??
Jug, str.
Idzami Maru
Ver
Jac. str.
Brit, str.
Brit. st.
Ernest; Simons.
Fren. str...
∙Gangen.....
Kwaiyong
Nanyang
Palicarus
Sungkiong
Canton
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGĒRIES MARITIMES.
- PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"ERNEST SIMONS,”
Tocqa, B.N.R. Gregor. E..E. Maubenge.....
Brit. atc... Creery
Brit, átr
Outerbridge
Britte Lahmaan Brit, str. Bawyers...
Brit. att..... Dodd
VESSELS ON THE BERTH
FROM HAMBURG, PENANG, AND
SINGAPORE.
THE Steamship
On this, a dea On 23rd inst., ut Nood. On or about 9th inst."" "Te-morrow, at 21.p.2.
On 19th inst£ 4 P.M. „Ün 22nd inst., at 4 P...
On 11th iust.
Nippon Yusen Kaisho P.3 D. 8. N. Co. Butterflold & Swire Nippon, Tusen Kais Nippon Yusen Kaisha Gibb, Livingston & Co.... Nippon Yason Kaisha Nippon Yasen Kaisha 2.40. B. N. Co. P. & Q. S. N. Ch. Mesuraries Maritimes... F.&O. 9. N. Co. Bottäriald & Swiro Danglas Lapraik & Co. Batterästä & wire Butterfeld & Swire
"THEKLA," Captain, H. Stohr, having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby queated to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to Captain de Maahenge, will be despatched for take immediate delivery of their goods from the above ports on or about the 6th inst.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
Hongkong, 2nd November, 1897.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
HR Steamship
"SAINT NINIAN,"
Alongaida.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given beforė 12 Noos. Any Cargo impading her discharge will be uded into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and storal at Consigaves risks and
expense.
No Claimer will be admitted after the Goods have left tas Gedowns, and all Goods remainitig
On 15th ist, at 3 P., Qa 19th inst., at 4 P.M. On 16th fast, at Noon.. On qüabout 12th inst On or about 5th inst. On pr about 13th iant, On 8th inst Fo-morrow, at Daylight.
·To-day, at 5 ÞAL
On 10th inst.. at 4 P.M.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSUHER GLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,`· TAPLES, GENOA, ANTWEEP, BREMEN, AND HAMBURG,- PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POLTS: 450,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
TIMORE, NEW ORLEANS.EE
PORTS.
Ts CourASTS STRABENS WILL CALL AT
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS' and Eundaću.
Haynes, Mestre, will be despatched for the undelivered after the 9th int. will be abCARDO CAN BE TAKEN ON - TELOJER above port on or about 8th-Novarbor..
To be followed by the
S.6. MABIE JEBBEN." about 18th Nov. 8.8. FALLODON HALL"
3.8." FERNFIELD
9.5. YARROWDALE.”-
·ror Freight, &c., apply to
25th Nov.
For Farttur Particulars, apply to
R. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 6th Novector, 1897
11
SHEWAN, TOMES
Agouts. Hongkong, 23rd October, 1897.
U.S. MAIL LINE.
5th Boo 15th Deo.
& CO.
j2430
PACIFIC MALL STEAMSHIP
COMPANY.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SATLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS:
WAHASA MARU
J. B. Maill
OMI HARU....
C Young
HAKATA MAEU
A Nivison
IZU MAKU
E. Nanome, Toxia MARU
EW. Hiswol
SENDAY MARU
C. Olson
HIROSHIMA MART
N. Okno
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP, VIA STRAITS (Transhipping Cargo for Java Ports), COLOMBO Ž PORT SALE..
SAILING, DATES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..
SYDNEY & MELBOURNE, VIA (FRIDAY, 26th Number. CHINA (in Shanghai,)
THUESDAY ISLAND; TownSVILLE & BRISBANE
KOBE & YOKOHAMA,
KOBE & YOKOHAMA,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, THURSDAY. 11th Novom CT or PERING (via)
ber, at ..
Amay, Shanghai, Na-TOESDAY, No. 9 gasaki, Kobe, Inland 159%, at Noon. Son, and Yokohama)........
Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Nov. Imad Sen Yokohama, 27, 1897, at Noost. and Honolulu) ..... PRED (ria Shanghai,”
Nagasaki, Kobe, Inland ( Puensday, Doo. Sea, Tokuhamp, and 16, 1897, at NOON. Hanolala)
st 4 P.M.
MONDAY, 15th November,
4. [FETDAY, 19th November,
atr.
NAGASAKI, KOBE & YOKO. (MONDAY, 2nd Novembr STAMA.
YVLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, FRIDAY, 19th November.HE U. & Mail 6teamship "CITY OF
CHAPOO, CHEMILPO, NAGASAKI, FCMAN & ORNSAS. ·
at.4 P.M.
PEKING" will be despatched for BAN FRANCISCO, VIA AMGY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and BOMBAY, VIA SINGAPORE (Tran (TUESDAY, 23rd November. YOKOHAMA on TUESDAY, the 9th Nov.
shipping Cargo for Jura Porte), &
at Noon.
1897, at Noor, taking Passengers and Freight COLOR BU...
for Jopo, the Enited States, and Europe. Through Pasanger Tickats sod Bill of Lading Imad the Principal Cities in the United States Canada and Europa, in conaction-with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &u, apply of the Company's Len Branch Offles at No. 7, Praga Central.
Henglong, bth November, 1897.
CANADIAN PACIFIC
A. S. MIHARA, Manigor
12508 RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SAFETY
SPEED.
PUNCTUALIFY.
Twin Seraw Steamships-8,000 Tons 10,000 Horse-Power-Spood, 19 knots
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SURIMET TO ALTERATION)
EMP3RSS OF INDIA Cod O. P. Marshall, E. WEDNESDAY, 24th Nov, 1897 EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. G. A Lee, R.N.R... WEDNESDAY, 2nd Dec. 1897
EMPRESS OF CHINA.Comdr, H. Pybus WEDNESDAY, 19th Jan, 1848
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any pointe route.
Through Passage Tickeby granted to Eng- land, Franco, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Hates may be ob tained on application,
Passangera holding throaga ORDERS TO EUROPE hare the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, JENTER AND BIO GELNDR, and NORTHERN PACO RAILWAYS alan the
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £ to addition to the regular tariff rate,
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chlongo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and other direct connecting Bailways, and from UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Chicago to destination the statics of direct lines.
Particulars of the various routes can be had an application, a
Jest to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be
kamine on the 9th inst, at 3 P.M.
No Fire Insurance has boan effected.
SIEMSSEN & CO. "Agents.
Hongkong, 3rd November, 1897
[2334
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMFIED.
"
FOR PORT--DARWIN, QUEENSLAND PORTA, SYDNEY, AND MEL-
BOURNE.
THE Company's Steamship
TH
**CAINOTU,"
Captain Innes, will be despatched on FRIDAY, the 12th inet, at 3 r.m.
·
BILLS OF LADING FOR THE PHINOIYAU PLACES IN Russiandra PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG.
(Slurster 20) ALTERATION.).
Tuesday 9th Nov
SACREEN BAYER
| Tuesday ... | 7th Dor PEINE HANKICH.. | Tuesday ... | 4th Jan. PRENSSEX
| Tuesday .... | Ist Fob, SACHSEN
Tuesday... lat Marob
ON TUESDAY, the 8th day of November, 1897, at9 AM, the Company's Steamship “SACHSEN,* Captain H Sopmur, with MAILS, PASSENGERS SPECIE nd CARGO, will leave this Port as above, CALLING ab NAPLES and GENOA,
Hong
FOR!
TERELE
CANAL
as above on
SWINDE
HAYRE, AND
GAPORLA
(Taking Cargo at through Tater to Antwist. AMSTERDAM, HOTTUBDAM, Leseg). OroszŐ, LONDON LIVERPOOL, AT DEIMAN
Doptain 1. Beherans, will be decrafted for las shove ports on SATURDAY the 20th Nov
Thij Stasmer hit suportor accommodation for Firet and Second Class Paksorgers, and carrier.
Doutor and towards
SHIPPITNIEN FÖRT.
British str. 88, Junos, Butterfläkt
liver
Amr ship, 1979, Nuhok, Aty,
cicunskip, 1114, Shellerk, Sept. 18,
Habrden Bramwe bark, 850, Hestar, Oct 11,
Fannə Sobbliek Britisk bark, 1966, Veitch,
Sept 21, Order INN KONKRET Peter Lickmora Gor, 4-m, ship, 2,855, Wester- Jesse moyer, Nov. 5, Azzbom, Karborg & Co
SO Mak, Amy, ahip. 1,832, Dudlog, Oct. 2.
Standard Oil Co., "
Vale of Doon, British hark, 600, PaterROD, Avg.
28. Wieler & Co Vegen (fornian bark, 125, Pettersen, Oct 24,
Werk Konk, British bark, 638, Davie, “Ost: 18,-
ANILANGEALTM Post on 20th October: 1392. Assan Jaru, Jap, str., 1,212, Tumamets Ost.
Galeloated Frenchstr. 2098, Durrande, Oct. 24, da Alsagaries litri, men Chator: Wadlam, Siam bh., 656, Koob, May 13,
Changing British 809, Dover, Oct, 27, ZUSSIEKESEN & CO. ~ Butterfield & So
Drumeltan, British abip 1,980, Williams, Sept, Hoogkong, 20th Uvahne, 1897, 1284 Carlowitz & Co. PRETOR NEW YORK C
For Freight de Passage, Apply
| || \ HF * 3/3 A.1.1. Amerives Ship -
SAINT MARKV
Robo
Hasan · Udinias ht; 1;196, Wallecs, Dot. 27,
logo Mara Jay ** 89%, Waller, Oct. 26,
Nippor Yusen Kaisha,
Honans British afes mer: 1.159, Frazer, Oct. 21,
Dudler, Master, sill Jond here for the above Butterfeld & Swire
port and will have quink lespatch
For Freight, apply to".
REUTER, BROCKELMANN & COS Hongkong, 27th October, 1897
NATAL LINE OF STEAMERS.
$2460
|
HE Undraighed GENERAL AGENTS 117 CHINA and JAPAN for tha abans Line are prepared to isto THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Bouta AFRICA, in connection with Inpo- URITA, STEAM Navrostion Cola fortnightly j service hence to Catcurrá. Sailings from | CALCUTTA for Caps Poets every fortnight,
For freight and further particulars and
DODWELL CARLLEL & Cou Genera! A gente for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1997.
1792
B
ONBAY HURMAH TRADING COR › FORATION LIMITEDATE
BANGKOK AND RANGOON.
Irene Chinese steamer, 820, Crawford, Dot. 27,
Krangpak, Chines str 760 Brisardor, Oct. 28, ** Chinese Trading S. 8. Coafat Kinirsing. British str. 1.225 Young, Oct. 27,
Jardine, Matheson & On-
New York Amr ship, 1,807, Paulerly, Ost. 15,
Standard Qil Col
Oceans, German steamer, 1,659, Formes, Onl 25,
Chuss & Co
Prospez, Norw, str. 739, Thorstensen, Ort 26,
M. B. Kisbaj
Hawa British brique, 45€ Barrier, Jano 2,
Hopkins, Duna & Co-
Sachsen. German str., 9,151, Supmer, Oct. 24,
Saint Ninian, Britab al., 988, Hayatis, Oot. 28,
- Showan, Tomes & Co
36 Katherine. Amr bark, 1,159, MoIntosh,
Sapt. 16, H. Austbloge Store Nordiske, Dan, sbr., 69, Saenson, Oct. 4,
G. N. Telegraph Oö Tolona, British steamer, 3,120, Serit, Oct. 23,
$0.8. N. C Thames, British ett., 2312 Dowell, Ox. 11,
SCAN LINGS, PLASED, TANGU, and GESTRY TEAR SQUARES, PLATE BOAźna And
& TRAK SHINGLES FOR ROOTING Whittleburt, British ship, 1,875, Stephen, Sept. BOLEDS, FOR LOBING, CEILING, WALLING, Valkyrlon, British bark, 196 Andersen, Doo 15,
Nis Moller and Bons-w "PINRADOS RAILWAY, SLEETEZB for all
Ratos Suppliesland Oridors Booled by org
WARDLE, MATHESON &00 Hoogkung, Brd May, 1895
14505
SIAM TEAK TIMBER
THE BORNEO COMPANY LIMITED
S BANGKOK
EDERS as he Booked us to supplied an Application to the Underalged for TEAK SQUARES, FLANKE, BOANTLINGS, AND BOARDS, Lipsco
FLANED, LONGUER, AND (ROOVED TAX
TRAK SHINGLES
BoLDS
GIBB, LIVINGSTON & CO Hongkong, 17th July, 1995, 1
VEERADANGA
The attention of Passengem in 'directed on SATURDAY, the 6th November, Cargo, and COAL MERCHANTS
Shipping Orders will be granted till Noos the Superior Accommodation offered by Spocie will be received on Board until 5.r.Mon this Steamor. First, Claas Salosa in situated owDay, the 9th November, and Parcely will forward of the Engines. A Refrigerating be rocsived at the Aganoy's Olles antil NOON Chamber ensures the supply of Fresh Proon MONDAY, the 8th November. Contenta of visions during the entire voyage.
Packagaa nes required. No Parcel Receipts will be eigned for pss than $2.50 and Parcely should not exceed Two Feet Cable in Mezarement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Lanon can be washed on hoard. For further Particulare, apply to
A duly qualified. Surgeon is carried and the Veral is fitted throughout with Floatric Light, N.B.—Return Tickets issuód" by thin-Com- pany to and from Australia are available for return by the steamers of the Eistem zad Australian 3. S. Co. anul vice versô,
For Freight or l'azaga, apply to h
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd Novamber, 1897. 12328
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
| TAKING CARGO, AND PASSENGERS |- TO JAPAN, THE UNITED A
STATES, MA MEXICO, "ENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIO AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
MELCHERS,& QO MyAgents
15. Hongkong, 16th October, 1997,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. ANA INGRE PÄQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTION
STEAM FOR SINGAPORE,
BATAVIA,
SAIGON
·COLOMBO, -BOMBAY, ADENAST EGYPT
MARSEILLES, MEDIÝER-
1789 SUNE
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COAD Address-Care of Meta KRONE
No. 68, FRAYA
AVID CORSAR MERCHANT NAVYO
NAVY BOLLED LONG FLANK RELIANCE GROW TARPAULING L
D
28951
JOANIZAR
ARN HOLD, KARTEEG & CO. Sale Agents.
SHIPPING IN PORT
BONGKONG STEAMERR
Activ. Danish steamer,” 28k Petersen, Not, &
Jardine, Matheson
Airlie, British steamer, 2,400, Ellis, Not. 3.
-Gibb, Elvirizator & Co
RANEAN AND BLACK SEA Awar, British tour, 1568, Kent, Nov. ANY PORTS, VAR Jardine. Batleson & Co. LONDON HAVRE, BORDEAUX,
Bygda, Norwegian sls, 175, Brekke. Nor PORTSOF BRAZIL AND RIVER PLATE. E Vieler & Ca
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND at Noos, the Company's Stammain landing, Matheson & Co
N WEDNESDAY, the 10th November. Choyang, Britist atre 1,154, Bowker Oct Ul HONOLULU
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG, DORIC (via Shanghai,
"CALEDONIEN" Captain Durrande, with City of Feking me, su, 3,979, Smith, Nor, J Mails, Passengers, Spente, and Cargo, will love this port for MARSEILLES via BOMBAY
This steamer connects at COLOMBO with
Nagazaki, Kol, In-THURSDAY, Nov. 16, the SS "AUSTRALIEN, which vesses.
hud Sea, Yokolana. (: 1897, at Nook, and Honolulu)
BELGIO (vis chang
laz, Naguabi, Lebe, Tozsday, Deo. V, Inland Hoo, and Yoko- 1807, at Noor. hema
Corric (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Turmat, Dɛo. 28, land Ben Yokohama, 1897; at Nook. and Honolulu)
THE
THE Company's Steamship DORIC
will be despatched for SAN FRANOTS. co, pix SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Special rates (first class only) am granted to INLAND SEA, YOKOHAMA, HONO Mizionaries, members of the Naval, Military, LULU on THURSDAY, the 18th Novambur, Diplomatic, and Civil Services, to Europsau oficials in service of Chius and Japan, and to 1997, at Nox,
TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pase through the famo TINUAND SE JAPAN, and usually make the Vegas YOKOHAMA to VAN COUVER in 19 DAYS, 450: THREE DAYS to a WEEK in the Trans Pacific journey (avoiding the rough passgos quasrally experienes in the latitudes further South) and make mongoction at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of Government-oficials-and-thair fonsilion the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave. daily, and cross the Cantineat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is mada at Montreal, Quebec, Kalifar, New York and Boston with slit Trans Atlantic Life, which parop gers to Great Britain mid the Continent or given cliofve of. ***
Passengers Booled through to all principal points and AROUND THE WORLD. Eeturn tickets to various points at radaced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months...
SPECIAL BATES (First plasa aly) granted to Missionaries, Members of the Naral, Millery, Dipls antic, and Civil Services, and to European Oficials in the Sarrise of China and Japan Govornuenis WIN
Tho afrotire festes of the Company's ronth embrace ite PALATIAL STEAMSHIPS (sacent to note in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having taroited the highest award for same at rocont Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thagh which the Railway pas906.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routs are owned and oprestad by the Company, and their appointments and Cuisine are unrolled.
For further information, Maps, Gate Books, Hates of Paamge, &c., apply to
Hongkong, 28th October, 1997,
FOR HAVRE AND HAMBURG VIA SINGAPORE AND COLOMBO, - (Calling at Nuples for landing Passengers if Rufibient inducement offers)
(Taking Cargo at through rates to Antwerp, Amsterdam, Hotfordan Lisbon, Oporto, Londes, Liverpool, and Bremen) THE Busmchip
OCEANA” ⠀ Captain H Tormes, will be despatched for the aboye parts TO-DAY, the 8th inst., at
This Stoner us superior accommodation for First, and Second Clues Passengers and carries a Doctor si e Stowarðisa.
For Freighs or Fausaro, apply 10:
SIEMOJON & CO.,
Agente. Hongkong, 5th November, 1807. [254]
FOR SINGAPURU, HAZLE, AND
FAMINARG (Taking Carga st througa hates to AFTTEEP, AMSTERDAM, RUPTƐUD&M, LISBON, OPORTO,” LONDON, LIVIERNOU IN BEIMEN) “
1. E. BROWN, Gonomi Aguat,
Pedder Servot
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR FOOCHOW AND TIENTSIN. THE Company's Steamship
"KWEIYANG,
Through Bills of Lading isnod for trans- pristien to Yokohams and other Japan Porta to San Francisco, to Atlante and land to of the United States, via Overhand Railway, to Havas, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico Central and South America, by the Company'e and connecting Steamers.
Freight will be restived on board until à far, the day previous to sailing. Parcel Packages will be received of the Office until 5 .. some day; all Parcel Packages should be marked to eddress in full, value of sume is required. ·
Consular Invoices to accompany Cargo das tined to points beyond San Francitos in the United States should be sent to the Company's Olles in Baxded Huvelopes, addressed fo the Collector of Customs at Bar Francia-
Steamers of this lina paws through the IN- LAND SA OF JAPAN and call at KONO LULU and passengers are allowed to lasak their journey at any point en route.
Cosmopolif, German aty, 57b, Feiz, Nov. 5,
Lants. Wogoner & Do
127, Standard Oil Cool Wrehang British str, 801, Butherland, Oct. 26,
Butterdal & Swit
KOBE
In Port on 6th Oetiber, 1997. Anping Mare, Japanese steamer, 995 Oct, '16,
Apenrade, Gertusz str. 659, Epland, Oct 23,
Home Evers th Breconabire, Brinshstry, 2025, Poolles, Dot. 20, Forsteld, British or 2,025, McFee, 0-1,
razor Co
Fanssng Erith, 1,419, Moncur, Oct 19,
ardino, Matheson & Co
Fukui Mara, Jap al bab, Hirayams, Jume 22,
Nippon Yusen Kaisha
John Currier, Amz, ship 1,847 Lawrence, Dat Bashing Betish, str. 1,188, Hopkins, Dot. 24,
24% Standard Off Cor
Bolterdekt & Exiro"Sta
King George British ship, 2,057, Burnet, Oct. P01 Standard Oil Co
Macmillan, British up; 1,510, Guthries, Oui, 10.
Merlonethshire Britar, 1980, Davis; Oo.. 21,
Santel Samuel & Co
Milko Mar Japaneso at 9,082, Going, Out.
20. Nippon cse Kaisha Omi fart, fapatos str. 1,533, Young, Opt. 24,
Nippon Yen Kinba
Reace, American sup, 1929, Adams, July 5,
Standanl OLECOMANMA
Sagani baru, Jéz, siz, 1,168; Haswell, Oct 24,
Nipon wen hasha Satenus Marth Jupply Tar, Noor, Oct. 10
Nippon son Kaisha y Terrier, Norw, elr, 1008, Wilhelmsen, Oct. 10,
aber Voigt KARNE Toing American sch73 Testens, July 17, Captain 1,69 h, Oot. IV, Zamamoto MALTA Just
Nippon, Yusen Kaishnet
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity despatch boat, 12 pana 2,000 a.p, Pay Conte Smith Dorrien, at Shanghai, ant Aga
sloup, 13 runs, hy, Com, Evon E. Temyitle, at Shanghai
Archers orter 14 ans, $500 hp, Comil C.
F. Kimmanil, of Hongkong Centurion, Fagalup, Al gunk, 18,000 bp, Capt::
st Amor: UN yus: 2,000 h.p., Com/H. H
Detalles, Brico str. 1374. Branch, Nov. Firebring, gan rasse, 6 gung 160 hp. zn
Butterfels
takes on her passengers and minile, leaving that port on the 21st Novembar, direct to Baez, - Empress of Port Bald, and Marases
Baldah str., 3,00%, Marshall,
aubruge
Cargo and Speale will be registered for Long Brnett Simone, don as well for Marseilles, and accepted in Kodigo ride lawl timor transit through Marseilles foy, the principa | balaksirtlash str. 1/28 Dad EK places of Europe,
Shipping Orders will be granted till Noon, Gerdo, Obras Homer, 2,163, abfers Oft a Cargo will be received on board until 4 PM, 1 Bierdases
HRC
Dongles Dayrlik & Han ww. Brilleh str
Ontlarfield Swize
F
Specs and Parcals until 8 r. on the 5th Gertain, German str. 1,713 Male Novembor. (Parcels are to be on board; Chombor tol at the genus Donal Contout ausd Valen of Faclenges are required.
For further Particulars, senly of the Caza pany's foo
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkoa, 30th October, 1897.
TILE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR M STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, EGYPTIV
·MEDITERRANEAN PORTS, LE
PLYMOUTH, AND LONDON
Hermes, Norwegian str. Bil Jamen Nov.
& Houngahka tish nleanser,
Hohenzollern
Welchers
Horon, British
Swire for Honam, Brit
Keonges
Through Pager Tickets granted to Bag- laud, Fraizos, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Itates and parti-- sulars of the various tomtes may be obtained THOUGH THIS OF HAD AED FOR Frin
BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL upon application.
SPALATAN AND AMERICAN FÖRTE, Special 2001 (first class only) are granted to Starship Missionaries, member of the Naval, Military, BARAZANCONA,” Diploinstic, and Civil Sorviews, to European Captain W. D. Mudis, carrying Her Majesty's Kwonghol offlvials in sorvior of China and Japan, and to Mads, will be despatchou from this for BOM- Government ofoials and their familied.n BAY on THURSDAY, the 18th NOVEMBRE, at Noon, taking Pusingers and Cargo for the above Porte This viewer connects at Bombay with the S.B. INDIA Indring, that Port on the 11th December for London direct
________| Passengers who have puit fall fare, re caback For further information as to Presage and Freight, apply to the Agency of the Company 28 at San Francisco for China or Japan for No.7, Praya Central.
vis dere within a year, will be allowed tis count of 10 per sent. This allowance does not apply to through farce from China and Japan to Europe.
Hoarko
J.S. VAN BUREN, Agent.
St November, 1807.
Captain Outerbridge, will be despatchod s THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- abosa TO-DAY, the 8th inst, at 3 P.M.
For Traight or Passage, apply to
BUTPERFIELD & SWIRE.
[2492
Hongkong, 8th November, 1807.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY:
FOR BANDAKAN AND KUDAT. THE Corapany's Stuamshir
DEUCALION,” Captain. Branch, will be doppatshed TOMOR
· ROW, the 9th fast, at 3.
For Fruight or Pasanga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
pants. Hongkong, 4th November, 1997:
MOGUL-WARE ACK MILBURN LINE.
T. Eulers, will be despatched for the FOR NEW YORK WA BUDZ CANAL abosa porta cu THURSDAY, the 11th Novem- /E Beamaaly ber, of 4
Contain
GERDA”
This Stemmen bas saperiez asopisinouation for 5.8" CROMARAY hist and Baloud, Clans Parrangem and mariva: 38. "SIZ
Thioux and a Stawar dest
For Freight on
Opo 1887
Dva
1897
BBEN A COMME LODW
GATION COMPANY, LIMITED
FOR LONDON VIA STRAITS AND
MENU COLOMBO,- Talking Cargo at through rates for LatestOOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS, Haven':
PLATE, 80)
THE Company's Steamship.
**KINTUCK,"
Captain C. de La Ferrelle, will be dengstoked as above en or adopt the 14th November,
For Freight, &c., apply.to
EOGIAY, WIST & CO
Ágents.. Hongkong 20th October, 1897, 18477
CETUR NEW YORK. 121E American slip
T"
AUENOR,
M Shellers Mater, Josis here for Us above. port and will be dispatched in November,
The Briah IronMat Das
DRUMBYT
Bath Master thedly expentad from the North will end bezó for fle bora mort and will hire.gur
For Frei
GIGARLOWITZ & CO.
AU PAROWL PACKAGER should be marked to address in full; and same will be resolved at the Company's Office until Frum F.3, the day pre- vicus to sailing.
Consular Invoices to accompany Chigo des- bined to paints beyond Sea Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, address to the Collector of Customs,
For further information sa to Freight or Fasaago apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central
* J. H. VAN BUREN Agent.
Hongkong, 29th October, 1897,
·FOR SAN FRANCISCO. THE 100 AL Ameran Ship
NEW YORK
dwich at Shanghai
Resorte, at Hongkong Grafton, protented cruiser. 86 gone, 7,350 bp,
Hongkong
royer, guns, 1000
at Hongkong
bost destregan 1000 hp.,,. 11 F. Blaque, di Hongko Humber, atoreship, Capt. P. R. Gransmore, st
Hongkong
Immortalte, armoured crniser 34guns 8.500 bp Capt Ed: Chighester, at Nagusiki
18 Iphfirans cekur, 17 eins 3.000 L., Capt B
PES Kearley Fasterfield
Harcha
Natin Jess Silk and Valuables, all Cargo for Franos, end, Jebsen Tea for London (under arrangement) will be Mongku transhipped at Colour into s steamer protesque TAN cveling direct to Marseilles and London; gier Nanyang German stz, 199, Lanne
arge for Loudon, &., will be conveyed in Dongish Lapsiko Bombay
Parcels will ba. received at thys Ole vafil, AP.M. the day before calling. The Contents and Value of all Packages are required.
Chippers are particularly requested to note the forms and conditions of the Company's Billa of Lading
For farther Particulare, apply to
Baparintendent,
Hongkong, 5th Noveziber: 1897.
FOR NEW YORK THE 38 AL. I. American Ship
Captain 11. 24 Park, is loading hors for the abore port and will have quick despatch
For Freight, apply to PENTARYHOLD, KARBERG & CO
Hoogkang, 2nd September, 1884
FOR BALTIMO
HE American Bark
Peabody Master, shortly, expected hory, vill MeIntosh, Metter, short lead for the above part sad qil have quick Bhaoghal, wil kot tos i
Por Fraight, apply to
Hongkong
FAELLANOMES T
*Dontrell
Onsng,
Singapore
Einnet, gaa voisul, 0 guna, 570 h.p. Com R. C
Hongsong
Na med cruiser, 3 gans, 8,500 bu..
Capt W. OC Forsyth at Tokohama
Fensock, unboat, 8 guns 1200 hp., Lieut
飲料
Tout, Hakodate A
13 gue pCapt R. P.
Cochrane at Swefor
Lagmay
Com
aboet 8 guan, 1200 hp, Lient-
De Lorely
#7,000 hap; Capt. A C
uss, 1201.p, Lent Com 000 hp Capt V
Lieut. Hon
Lent
gkang
Resorts,
rewiring an in Keerre, at Hange
gratis 0 hp at
38,500 h.p
Fongkong
ADRON AT THE
NEW ISLANDES
tako 108 tons, 600 Ep. 2
niser, 81 200 tour, 2790)
Oferim de Oues
Dom Antirio de Iloa, crniser, tozu 19620
Terkini, Nay 63
Cop
Terdins, Mathêsam”& Can Pakshan, British de
Brutezielt Vanze Peliasms Britið páry,
Pen, Clineke stermer ö4, 0. Noo
Loc. Crumles
287 Tacom
Clitrese
Bobion
1,009, p.
Bár, 1049 ton Com F. Barretore statsernisor." 1.048 tone"
1900 1218.750 Ep, 2 guns,
garboat, 600 tons, 530 h.p... *dom Skidores de Guerra.
top 1000 hp. 7 gens,
No comments yet.
Private notes are available after approval.