1897-10-25 — Page 4

NOTICE TO CONNIONBES

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE TO CONSIGNEES.

788. BACHSEN

THE abere named atommer viu arrived, What thoir Chandn, with the exception of Oplum Traste, and Vainalles, and being landgil and stored at their riak into the Clodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whenze delivery may be obtained. A

Clouelguson will be required to siga a General Average Hond WME DE Optional cargo, will go on to Shanghai walesi notice to the contrary bo giver before Noow,

No Chaim will be admitted: after the Goods have left the Godowns and all Goode remaining undelivered after the 26th October will be subjent to rent.

All broken, ohäfod, and damaged Goods are To be left in the“ Godowne, where they will be #ramined on THURIDAR, the 28th October, and Monnar. the.lat November, at 9.30 AM

All Chims must reach us before the 2nd Novobory or they will not be recognised, No Fire Irsurnincs has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

A MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 20th October, 1897

BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

MSS. "BENKOHE," FROM ANTWERP, LONDON AND

SINGAPORE. UNSIGNEE8 of Cargo ate hereby in- formed that all Goods are being landed nt their risk into the Hongkong and Kowlose Wharf and Godown Company's Godowne, whenes and or from the Wharves delivery many be obtained.

No Claims will be admitted aflər the Goods. -have left, tha Gndowna, and all Goods rem KİT-

ing undelivered after the 29th instant will be subject to ret

All claims against the steamer must be pre- santed to the Undersigned on or befare the Bril prax, or they will not be recognised....

All broken, ahafed, and damaged Goods are

to be left in the Godowes wherò thay will be examined on the 28th inst., at 3 pm-

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be countersigned by

BAYAGIRĖ, LIVINGSTON & CO.

Agenta.

Hongkong, 21st October, 1897

{2414

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX O. 8. 8. CO.8 88.

ANTENOR,"

FROM LIVERPOOL.

EN HIPTING Orders must be obtained from the Tadoraigned not later than the 25th fest, for shipment per steamer," ULYSSES.”

- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agauts. Hongkong 21st October, 1897.

(2353 VESSELS ON THE BERTH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. “(UNDKE MAIL CONTRACT WITH THE, AUSTRIAN GOVERNMENT.).

STEAM FOR SINGAPORE. FENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURRACHER. ADEN, MASSAWA, BUEZ, FORT SAID,

SABRINDISI, VENICE, FIUME,

AND TRIES FE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA MADRAS, CERMAN GULF, BED SEA, BLACK SEA, LEVANT, ADRIATIC, and South African Ports.) NHE- Company's Steamship ....

*GISELA,"

Captain L. Brelich, wul be dispatched us to TO-DAY, the 25th just, P.3.

Cargo will not be received on board after 3 Prior to date of railing.

For further information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & CO.,

·Agents.

Hongkong, 19th October, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR NINGPO AND SHANGHAI, IVILE Company's Steamship

*WUHU."

I's

VESSELS

UTENA

HI Compaxy's Steamship

SUNGRIANG"

LONDON YIL BUSS CÍMAD-

Captain Dodd, will be despatched he above LONDON ASTRAIE TO MUEROW, the 20th Imat, at 42

For Fright ve Passaga, apply ta

BUTTERFIELD & SWIBE,

Hongkong. 22nd Ostobor, 1887.

BREMEN Vís Poure or CARD 175

MARSEILLES VIA SAMON, Brown) Byddoy,

TARSEILLE

12436

VANCOUVER, Y. SHANGHAI, &c-Empegas of China TACOMA, & per tekn

Tacoma CON SEATTLE, W'rsaroy, v. Konn ko. Kagashima Mora PORTLAND, Ougdon via Konnas; } Lombard skum, SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI Gallo

∙Brit ste But ste

bins, BALA, Whistler, Jap, aly 24 Thompson Brit la Raison ...

Na

Amer his Walds Haw.

Brit sin Haynes

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIB.

FOR SHANGHAL, KØBE; AND"

YOKOHAMA... Pa THE Company's Stonsship

T

-MELBOURNE” Captain Duchatian, will be despatched for the above, ports on or about TOMORROW, the 28th inst.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agentado Hongkong, 20th October, 1897 OCCIDENTAL AND ORIENTAL "STEAMSHIP: COMPANY,

SAN FRANCISCO TIL S'HAI. &s. City of Peking. BALTIMOR

BALTIMORELLA

Lase Reed Ionak', { Macduffalo Saint Ninlan

NEW YORK VIA SUNG GAWAL NEW YORK VIA SUBZ CASAL NEW YORK MAHAL) AgmorMANNA NEW YORK

Dramelten

NEW YORK] Abner Cobara. BYDNEY. MELBOURNE, &C.] Australiou ........... SPORE, HAVne, & Hambung. Ceros STRAITS & BOMBAY

Lotimbro STRAITS, COLOMBO, BʻBAY, &o... Gisela STRAITS & CALGUTTA

Catherite Apsar 28'PORE, COLOMBO, & BOWDay....... Yamaguchi Marn

WLADIVOSTOCK VIA NAGASAKI Daphne THAMA SRAT NEART KOBE. Fermoas YHAMA 7.S'HAI. N'saki & Konn. Rosetta SHANGHAI & KOBE

Vindobons SHANGHAL KOD & X'HAZALI SIKU | SHANGHAL KODE & Y'SAMA.......

NINGPO & SHANGHAI CHIEFOO & TIENTSIN' MANILA:

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES; MEXICO, VENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA TÉE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

· STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

ProFosed Sailings from Hoxeroxe. GAELIC

Amoy Iris Shanghai, Nagaouki, THURSDAY, Oct. 28,

Bobia, Inland Sea, Yo- * kokama, aut Honolulu)} Dozic (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, The Iand Soa, Yokohama, and Honolulu) BELAJA (via Shang.

hai, Nagasaki, Kobe, Inland Ses, and Toko hama)

1897, NooN.

Threebat, Nov, 18,

897, at Noon.

TUESDAY, Dec. 7

1097, at Noon.

THE Company's Steamship GAELIC

will be dispatched for SAN FRANCISCO, uu AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULUI 05 THURSDAY the 28th October, 1887, at Noon,"

|

Brits shy

Amer, ship. Shellana.

Brit ship. Smith Amor, ship. Parke Brits Helms Cert Fourok Faster à Balkito Aus... Brelich Brit atr... Fay Jsp, str. Kawamuro Gor. str. Misaen

Patter

us...

Oc 9th Nov,, t On 57th insty at Noom. On lit November,

On 27th inst., at Noon. On Del Nor., at Noon. On 4th Nov, at 4 PM On 18th Nov, at Noon, 29th Just of Noon. Oh 9th Nov. af Noon.

Melabora de Cocin Molingeries aritimes: Arthold, Karbarg, & Dơ) Chillglinu Pucido £t. Co. Dodvoll, Cards & Co Nippon Yusou Boisha Lip...]" Dodwell, Carill & Co. OF& 0:8. 8. Ch £ M, 88, 06, Shstran, Tomes & Co. --| Quick despatch, Arahold Karberg & Co... Quick despatch. Dadwall, Carlill & Co. Chawad, Torbes & Co. Carlowits & Ce Carlowitz & Co. Arahota, Korborg & Co Gill, Livingaton & Co.... Biomason & Co. Carlowits & Co. Sander & Co. DIBashoda, Sons & Co... Nippon Yusun Kalths

Brit. st., Gubith, 3.2.8.

Brit er.

Tillard.

Ausk stc.

·Androvich....

Brit. atr.

Rowley

Melbourne Wahu Kaifong Sangkiong

Fran. str.... Duchston

Brit. at

Benaoz

Brit: sh

Wright Brito. Dota:

Sierassen & Co

P& 0.8. N. Co.

On or shalt 28th Cost? | On or about Sta Not.

November,

P. & 0. 5. N. Cor Brinder & Co. Dodwill, CarKI & Co. Messagories Maritimes....! Butterfeld & Swire Batterfold & Swire. Butterfold & Swire

Quick dispateli. Quick despatch On and Nov at 4 PM. Today, at 5 F.MP On 1st Nov., at Noon. Today To-morrow, at 3 PM On 2nd Nov, at PM. To-morrow, at 4. PM On er about 28. Inst. Ou or about 31st Inat. On 30th inst. On or about 25th Inst. On or about 26th inst. To-day, st.2 P.M. To-day at 4 M. To-merrow, at P

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS VESSELS ON THE BERTH

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

MAN CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA FARD VICTORIA, BO

· PUNCTUALITY.

SAFETY.

SPEED,

Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Hero Power Spas I knots PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

EMPRESS OF CHINA....Condr, H. Pybus. IWA, WEDNESDAY:37th Oct. 1897 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, NEWEDNESDAY, 24th Nov, 1807 EMPRESS OF JAPAN...Comdr, G. AL, ENR. WEDNESDAY, and De, 1897

Close

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS:

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"GLEÑARTNEY,” Captain Glodge, will be despatched as share on TUESDAY, the 2nd November, at 4 PM.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & CO.:

Agenta. Hongkong, 21st October, 1897:

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

·STEAM. FOL.

Osptalu

OR NEW

khove pork and wil

„Tor Freight, spiky, tó

KAVARNHOLD, KAEBERG & CO- Hongkong, And Hopte

બાસ

- NATAL, LIND OF STEAMERA.

UD Vadersigned GEND in Canna BIIL-JAPAN ara propared in MER OF LADING for all the SOOK AWA, In connect with Do CHOVA STE NAVIGATION CORS fortnightly service snce to Catoneta Bellucor CALCUTTA for Cire Ponta every fortnight oY

. For freight and furtkar påzfiegling, V

apply to

WAS LODWELL, CARLIIL & Co.,

General Agents for Ching and slagnifika Hongkong, Ath Aarush.

TO EHTEMASTERS OR

NOUS Wote your FRESH WATER da obthined by the Water one, s Four WATER IN 256 Cause of mack Sithes on board

ho are the ONLY WATER BOAT COMPANT in Honorere EXCLUSIVELY gopplyer FILTERED WATER. Eg

JAV KEW & CO. START WITTE BOLT COMPANT, Hongkong, 18 Ostalari 1880 YZ

SOMBAT

BA

Ткак SCAVTLING BOARDS, VOE FË

QATGES

Hates Supplied and

1812 Cor

1,000

Ost LL

cetins Col

smar, 625, Rajko, (let. 23,

99, for West Rivt

Swedish str., 980, Hellberg Ost

British air. 1517, Bellar, st, 20

Mathorons Co

British ate, 88, Foxts, Battarfeld

1ST West Rivers

British steamer, 209, Clegg, Oct, 01"

mar, 4,127, Roons, Ost, 24, son & Ge INGA SISE 1,290, Benton,

Besson, Oct. 21,

ASAILING.VEORGIA, Abur Cobitzo, Az sap, 1879, Nichols, Ang,

6 gysjur, American ship, I die, Bhellang, Sept. 13,

by British bark; 633; Eickhorst, Bapt.08. Carera Flamese bark, 50, Berture, Oct. 11,

Farzio Scholt British back, 1066 Veitep beer fept 21: Dirdor.

Gove Robis Aing ship, 1,617, Nichols, Jaljk,

Arnhold Karborg & Co Tofu, Hewalian bark. 1,156, MeChere, Sept. 32,

Shewan, Tonse & Cu

Taser Beads Ame chip, 169, Waldo, Aug 3,

Standard D1 €65.ST

St. Mark Any shine 1863 Dudley Ost 9, Valent Boon, British bark 669, Petersos, Ang

Standard Oil C

Vege/German bark, 39, Totterdon, Oct. 24, Yogi York Britian, bar f88, Davis, Oct. IB.

BHANGHAINE

111388

I Fort on 18th October 1897. haron Waband, Blam kk, 056, Koob, May là, TEAVING CORSI A Tourn

NOODNE

Cynis, British steamer, 214, unions Oct.

AD. Swan & Co. K Drunellan British bin, 1980, Williams Sept.

már 1,127, Johns, Oct 15,

BOARDS and Carlowits

KOOVED Frang,British

12. WILLING

ROOFING.

RA

Booked by

CAR JARDINE, MATHESON & CO. Helm Brow

Hongkong Band May, 1895,

THE Nagusient TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pa through the famous SINGAPORE, COLOURO ADER, SUEZ 30 ZAR SEIN

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOTOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saying THREE DAYS to WEEK in the Traus-Pasife journey (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection of Vancouver with the PALATIAL TRANE CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and orgas the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec, Halifax Now York nad Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Groat Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Boolood through to all priualpal points and AROUND THE WORLD E Lickela to various points at reduced rates, 401 for 4, 6, 0, and 12 months, A

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missimarias Blombers of the Neval, Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Eurogan Oficials in the Service of China airl Japan Governments,

Steamers of this line pars through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en

en route,

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second, to none in the World), the LUXURIANCE OF IT'S DEANS CONTINENTAL Through Fesanger Ticketbe granted to ting-INS (the Company having received the atgbest award for asas at recent Chiengo. World's land. France, and Germany by all trázs-Atlantic Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENELY

through which the Railway pass

MA lines of Steamers; and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and part culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) ne granted to Missionaries, members of the Naval,, Milltary, Diplomatic, and Civil Servicos, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full faro, re-embark

vice versa) within one year, will be allowed die ing at San Francisco for China or Japan (or

count of 10 per cent. This allowancs dons not ply to through fares from China and Japan to Exrepo

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of his route are ed al operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled

For farther information, Maps, Guide Books, Rates of Fazuage, de, apply to

D. E. BROWN, Gersal Agent.

Fodder Street,

Bengkong, 30th Septeraber, 1897.

SLONDON

All PABOTL Packages should be marked to address in fall; and same will be recoived, at the Company's Ofount Five r., to day pro vieug to sailing.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

-ZO BAIL GA

'Socotra About 28th >

J. Paine, R.N. K

YOKOHAMA VIA S'HAL ( FORMODA

About 28th NAGASAKI & KODE AG: Cubitt, &.N.M... }.

Oct

YOKOHAMA, via B'nai, ƒBORKENA

NAGABARI & KOBE

F.N. Tubel

Consular Invoices ta sobompany Cargo daz- fined to points beyond San Franciso in the LONDON, &c. United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs,

Captain Bousou, will be despatched as above San Franciscoida my TODAY, the 25th fast,, at 2 par

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIEE,

Igara

Hongkong, 22nd October, 1897.

₤2424

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR CHEFO0 AND TIENTSIN, THE Company'" Steinship-

KAIFONG! Captain Wright, will be despatchad is abera TO-DAY, the 25th inst, at 4 RS

Y

For J'reight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIBE, Agents

12379

Hongkong, 23rd Octobor, 1807.

FOR SINGAPORE, HAVRE,, AND. HAMBURG.

(Tulẳng Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BUTTERDAM, Lissog, OronzO, LONDON, LIVER200L, and BREMEN). NEE Steamship

«CERES.” Captain Th, Foorok, will be damatohod for the above port. TO-DAY, the 25th inst., at 5-r...

For Freight, apply to":

SIEMSSEN & CO.,

Agents. Hongkong. 14th October, 1897.3.

1357

* MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA.

SIKH

Captain Bowlby will be despato ed us abore

va or about 10-DAY, the 27th Jante

For Freight or Pasanga, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

[2404 Kangkung, 20th October, 1907.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA THE Stormship

CATHERINE ATCAR," Captain For will be despatched for the abovi park TO-MORROW the 25th fret, at 3 Faz

For Freight or Pasange, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

Agente.. Hongkong, 21st October, 18972.

FOR WLADIVOSTOOK VIA NAGASAKI.

THE Steamship

T

DAPHNE

[S101

Captain TL Nissen, will be despatched for the abere porte TOMORROW, the 20th inst., ut

For Fright or Passage, apply to

SIEMSSEN & COM

2389 Houg Hodgy 19th October, 1897. MOGULWARLACK MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

98KACDUFF Mail about 28th Oct, 1807. SH CROMARTY do 4th Don, 1897. 69.4OHEN 17h Dec, 1897.

Fee Frolight or Pisanga apply to me

BIDWELL, CARLITT & CO.

ongkong 11th October, 12972324 ZBEELL LIND OR (TWAMEUS.

For further information as bo Freight or Famage apply to the Ageney of the Company, No. 7 Praya Centralater

J. B. VAN BUREN Agent

Hongkong, 25th October, 1897.

·ITALIANAK

NAVIGAZIONE GENERALE

(Florio sud Eubattian United Companies).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

PAND BOMBAY, hasing anmasion with Company Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PONT BAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, also VENICE and TRIESTE, MEDL TERRANEAN, ADRIATIC, LEVA TINE, and SOUTH AMERICAN PORT'S up to CALLAO.Fww Na Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE, “ALMERIA, and MALAGA.NE

THE Steamship

"LETIMBRO Captain Belsito, will be despatched as above en MONDAY, the 1st November, at Noor

At BOMBAT the Stewners are discharging in

VICTORIA Doerr

For further partionlats regarding Freight and Posinge, apply to "30 1970.

-CARLOWITZ-&-605 See Agents. Hongkong, 23rd October, 1897

TAR PENINSULAR AND ORIENTAL 19 STEAM NAVIGATION COMPANY/

STEAM FOR LA PR STRAITE, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT VEDITERRANEAN PORIS, DESPLYMOUTH, AND S

7. LONDON

[6

THROUGH. BILLS OF LADING INUED TOE BATAVIA, PERSIAN GULS, COSTINENTAL AND AMERMAN POETS HE Steamship pokyn va

LONDON

(TRAMES

Frightor Papage. (Framing -through the InnaND SEL.) About Kiok) Fair the LWLAND SHA)

Nooo, dök ?

Ses Special Advertisement. E. R. Dowell, ... S

SUNDA

About 17th 7. S.G.D:Andra, E.K.R. Not.

For Further Particulară, apply to

Hongkong, 23rd October, 1897

VESSELS ON THE BERTH. NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

VLA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of passengers is directed to the very cheap rate's valored by this Line

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR A BASTERN CITIES of the UNITED STATES and CAÑADA and to Euzora,

Freight or Fazing»

H. A. RITCHIE, Superintendent

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.

S NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE,

BATAVIA COLOMBO, PONDICHERY MADRAS, CALCUTTA DJIBOUTI,S DOTFT HARSEILLES, MEDITER HONGKONG TO LONDON £47. CONTROLEANEAN AND BLACK SEALE Excellent accommodation. First class Table,

20118, NE LONDON, HAVED, BORDEAUX, DOCTOR and STEWARDESO, Cod.

FORTS OF BRAZEFANDRIVER PLATE

HONGKONG TO NEW CO to the on The Railroad travelling is second to none an the American Continent Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route: Passengare to. Busory may procsed by one of the Arst als ATLANTIC MAIL LINKS. 7

HONGKONG TO TACOMA E28.

Bates of Passage to other Points on appilsation. Special rates allowed to members of Govers ment Services,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration). Tacoma, brion | £,549 | Trosday Mor. 9 *VICTORIA "M8,107 Tuesday Nov. 30 OLYMPIA | 2,608 |Tuosday, 21 2,605 Tuesday Jan 11 Tacoma mo... | 2,649 | Tupsday Feb. 1 VICTORIA ENER

| 3,167 | Taosday 1766,22

THE Steamship.

COLUMBIA

-"TACOMA" Captain TWhistler, B., siling at Koos, on TUESDAY, the 9th November, will proveed to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Wash.); vis SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA, Through Bill of Lading Ioaned to Panific Conet Points, and to Canadian and United States Points:

{

NAPLES, GENOA, ANTWERP,

BEEMEN, AND HAMBURG.AZ PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIU PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAD TIMORE NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS je p Tan Coupany'S STRAMEEN WILL QALL AT SOUTILAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGEME NB-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BULS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

ANASE Propojno SailiNGO FROM HONGKONG,

(SUBJAVI ZU ALTERATION;} ___ BACKSER SKIN BATERY

SIAM TEAK TIMBEBAGA THE BORNE

THTITED

EDERS

BOARDS

PIANKI, TOSSUED, AND GROOVID LEAK BOLLDS.

LIVINGETON & CO.

1895

Honkong 17 the

SZWILLIAM LYSAUGI

WANITA MACHINERY GODÓWNE AND EN- DAN OINKWILING, ESTABLISHMENTİKALA

1 to 8, Cross Lane Wauch

A

LARGE STOCK OF MACHINERY

£uesday:,; [ 9th Nov, Tuesday 17th Devi PRIKE HONDICH..... } Tavsday ..... ['4th Jan. PREUMJEN

| Tusslay --- | Tit Fək. Sachorn Loma | Tuesday... | 1st March. ÎN TUESDAY, the 9th day of November, ON

A by the best English mkkors, Always 01 1897, at 3 A.M., the Company's Steamship band, such as Steam Steering Gear, Steara BACHSEN, Captain H. Supmer with Winches. Stan Copstane SteamPumps, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Step Donkor Pumps Hydraulic Presses, CARGO, will leave this Port as above CALLING Sugar Mills, Harme Boilers and Engines, at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noor Baller Phiet Pig Iron, ofc, efe.

Stationary Boilers and Drining Engines, Steel on SATUEDAT, the 6th November, Cargo and. Specte will be received on Board antil 5 F.. on MONDAY, the 8th November, and Percels will be received at the Agency's Offee until NOON on MONDAY, tas 8th November Contents of Packages are retired. No Parcel Receipts will bo signed for loss thun 82.50 and Parcels should

The Steamer has splendid accommodation Hongkong, 25th Septembar, 1997. and carries a Dostor and a Stewardess,

Linon can be washed on borð. For further Portionlara, apply te

d

MELCHERS & CO.,

Agente.

Hongkong, 16th October, 1897.

U.S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

We are now prepared to execute orders for the building or repafting of all kinds of

on tery, with quick desŢ von südeg bad work nelly.. Englúrist fed for any of the above or lo complete plant of any kind of

machinery.

(2889)

BILT

HER

LATABLES

QUISEINE Hotakang Da

FREVISED DILLIAED ARD KION

F1080

SHIPPING IN PORT

VIA INLAND ESA OF JAPAN AND

-- HONOLULU,AINT

PROPOSED SLILIKON FROM HORALONG; CITY OF PEZING (VIA)

Shanghai Nagaki, Tussday, Nov. 9, Kobe, Inland Sea, and 1997, at NOON. Yokohama)

CHINA ( Shanghai,

Nagnesici, Kobo, In Iand Nos, Ickobama, and Honolulu)KA PENT (vin Shanghai.

SAYUBDAY,

97, 1897; at NOON,

A

Nagasaki, Kobe, Tund/ THURSDAY, Era Yokohama and 16, 1897 at Noor,

ON WEDNESDA Company Boston

at Noon the Company's Steamshly SYDNEY Captain Kamar, with Malla Pessengers, Spebid, and Cargo will leave this poet-for MARSELTALES is ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marsailles, and accepted in transit through inrseilles for the principal placos of Europo

2,000-Bontiherkort

David Saamoon, Saus Come, Garesh gleamur. 266SA

Bomecan & Co

Whip

hip, 1560, 44g Ah,

760, Mackinnon, Oct. 15,

alip, 2,518; Maham, July

4879, Hogy, Oct 18

Fazerly. Out lo,

354. Barrier. June S

#120, Cacaow, Out 10,

Griar, Oct 15

bark 1,159, Melntosk,

2082 Remes Co

Sawer, Oct. It

Doroll, Dot 11,

258 Mertens, Oct 12,

ritish harr, 496; Anderson, Dec. 15) Stter and Spug“)

ritisli steamer, 460, Evarist Oct

str, 1109, Moore, Cef 13,

Whitloburn, British ship, 1,975, Stoybon, Sept.

27, Standard Oil Ca WENSIYOKOHAMA, En/In. Pöron 13th October, 1897.

Choyfs

1055, Wulon, Cot

Commodore „Allen, Apr. sh 2,916, Merri- pman, Ang20, Standard Oil Cont

Famemiza. British esh., 14', Harrison, Aug. 2,

Jardins, Matheson, & Los

British str. 1,871 Dwyer, Oct. 3,

der 2052, Eblera, Oct. 12,

str. 1714 Miller Oct. 10,

iatr. 1913. Godvor Ust Too

$65. Jangez, Oct. 10,

Amir Tiky, *GH-Thorizon, Opt

I Baison, Sept. 15,

3,518, Mavidkor

Paine, Oct. 30)

1644, Reid, Bent 16,

23. Hornes, Sles, 22

China Cartaan steamer, 111f You, Dot. 93

Chifrging, Chicase str 1.050 Blake, Oct. 2

Chumma British str. 1418. Beber Oct 17 UR U. S. Mail, Stomahip CITY OF Made Abren

PEKING will be despatched for SAN Clara, Germek van 675, Abrankish, 066, 95, 125, FRANCISCO, VA SHANGHAI NAGASA Teben & Do AKE KE, KODE INLAND BEA YOKOHAMA Daphne, Darrian is, 1291, Nimon Ont, pa Virtant Amr ship 1,875, Haley, Oct. 4. and HONOLULU TUESDAY the 9

mi) & Có November, 1697, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO- LUND", and passengers are allowed to break than journey at any point ou route.

Shipping Orders will be granted till Not Cargo will be received on board until 4 Fat, Specie and Parser und Svea un the October. (Parools are not to be sent our board; they must to left at the Agency's Offloa Contente ant Volith of Tackages are required

For further Particulars, kpply at the Comimes of steamers, and to the principal cities of anys Offos, casa az

G. DE CHAMPEATX, KALANANANA Agent." Hongkong, 14th October, 1897

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

OREGON RAILROAD AND NAVIGA

GRATION COMPANY.

FOR

FURTLAND, OREGON-

PROPOSED SALLIK3S FROM HONGKONS #Bubject to Alteration.)

LOBARD

2,550 | Tuesday 4. | 10. Nov. | 3,601 | Tuesday, 14 Max [9653 | Trisky =

"THAMES, Captain B. Dowell, R., carrying Her Majesty's Malle, will be despatched from this

Consular Invoices of Goods for United States for BOMBAY on TUESDAY, the Ith NOVEMBER, at NOOR, taking Issengers and Points should be in quadreplicate, and one copy Cargo for the above. Portar This teater con- must be sent furward by the steamer to the care BANDAR rects at Bombay, with the 5.S. "PENIN- of the Freight Agent, Northern Pacific Rail Modul. BULAR" leaving that Port on the 27th way, Tacoma, Was November for London direct Parcul must be sent to sur Office (with address 7 Steamship

Silk and Valuables, all Charge for Fraue, and marked in full) by 6 mm. on the day previous to NM Tes for London (under arrangement) will boiling. transhipped at: Colomba into

stammer pro For farther intonation as to Passage or neyling direst to Marseilles wud London other Traight, apply to a po

DODWELL, CARLILL & GO, cargo for London, & will be conroyed via Bombay

Parcels will be ropaved at this Oloo until P.M.the day before sailing? The Contents and Value of all Packages ere zequired.

Shippers are particularly requested to note: the terms and conditions of the Company's Bills of Ledingyasrita potom nekteksplotre

For further Parlioniare, apply to

BULARITCHIE,

Buzerintendent Hongkong, 23rd October, 1997, {] FOR NEW YORK, VIA BUSZ CANAL.

HS Steamskipt

ZUDALMI SAINT NINIANU Haynus,dua testy Pat (1) hot despatched for the

To be fullawed by thế ESMARI 6. FAI

abort 15th Notz

A General Agents, Hongkong, 21st October, 1895,

FOR NEW YORK.

American chip

AGENOR

M. Strellens, Master, londe here for the above port and will be despatched in November.

"The British Tron 4-Mast Barque wwwwwDRUMELTANT

Smith, Master, shortly exposiad from the North, will lead bere for the above port and will have quick despatch.

For Freight apply to

BREZAMAN CARLOWITZ & CO. Hongkong, 11th October, 1897

FOR BALTIMORERS THE 100 AL How fare Bene

LOMBARD

Captain W Raison, sailing at Noor or TUESDAY, 16th November, will proceed to PORTLAND, OREGON, tha KOBE WII TOKOHANA.

Through Pamngs Tinkels granted to Eng land, Fmace, and Germany by all trans- A dentió

Express of Ubi ant sy 3,005, Fybus, Ost

B

TISE BRIJANINTOS Garman sp., 0741 Freedon, On. 23,55 Falkanburg

sanan, British sto, 1,427 J. Do

ESIT'S CHIES

CHINA SQUADRON

HG.Alad

uw, sh 2-066, Gabrieli. Wak, 2 BAL

Deripila, at timer, 1800, Finch, Oct. 21 Archer, emalios

1000円

Ewen F

3,il 2.p, Cond C

ths United States or Canads Rates may be obs. British game 1,181, Roach, Octal, tained an application." MU

Passengers bokhing throngh DRDERS TO EUROPE have the orice of Ororland Ball Hano routes from Ean Francisco, including the SOLTEBLN - PACIFIC, OENTRAL -PLOFFTE, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDEN AND NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIo Radway on farment d say, £4 m edition to the regular tariff rate: N

Passouras holding orders for OEL LAND OFFIE8 in the United States, nyer bebroen dan Francisco and Chicago, the option of the SoOUTHEEN PACIFIŲ CENTRAL ACIER. UNION PACIFIC, DENVER AND HIS GRANSUZ and other direct connecting Pailways, and team Chicago to destust on the choice al direct lines Partsulars of the various routes can be hed on applicatioĚTS

Apecial rates (first clues only) are granted to. Missionarios, members of thọ. Naval, MilitĘTY Diplomatic, and Civil Services, to European offcials in service D. Chins and Japan, and te Glaserament offotals and their fondben, SERTA MA

Through Bill of Lading issed for brane Through Bills of lading issued to Pasito portation to Yokohama and other, Japan Patu Const Paints, and to Canadian and United to San Francisco, to Atlantia and Inland Canbe States Foints.IN,

*Lof the United Blotes vir Overland Railway, bo Consular Invoices of Goods for United States Enrans, Trinidad, and Damordia, and to perta "Pointa shauki be in QUADRUPLICATE, and one in Mexico, Central and Houth America, by, fan

Copy must be sent forward by the same Company's and connecting Steamers the care of the Freight Agent, Oregon Baile en una read and Navigation Co., Portland, Oregon,

Parcels masta, ba senin to our Qtion (with address marked, in full by 5P.UL. on the day

provides to eating

For further information to Fassage or Freight, apply to

DOOWDER CARLILLA CO.

Hongkong, 10th October, 1870 20 (2348)

FOR BALTIMORE THE 2/9 L LX Anerican Chin

Freight will be received on boară miil á the day, proviene to boiling. Pastel Pink will be received at the Chiton

hy; all Fanos Package" ako addrais in full i valne og game

Consäker Invoices to sędėja uned to pointa bəyani Em United Sinter should

Collector of Customs an das

Trohe Bulls to the li

kong.

院

amore at

gung, 8,300

gasoki

Cept 1

bathing, bara for the Captain Walde,