1897-10-23 — Page 4

Page

NOTICE TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEDS.

THE P. & O. 3. X. Coe Standp

MANILAY

JAPAN BUROZE-LINES,

MONTET SERVICE,

FOR KOBE AND TOKOHAMA AXE Company's Steamship

a la

YABA MAZU"

FROM ANTWERP LONDON, PORT SAID, COLOMBO, AND STRATEJ Coustenaus nt Cieza by the abareciamed vogel dza hraby informal that their gaoliure being halal and pissat nt their rlik in the Hongkong anl Kowloon Wharf sal Golow Comany's Godoiras at Kowloon where dach "dqusiranaat will by enrod out mark by marketa baita

pad" dalivary oun be obtained as soon as the goods are lanistaa, ADA

Phim wassalariuza nu Cargo ties By From Madras ex us. Secundra

Optional grada, will be handed here auless "Imaténations ara given to the contrary botaro

NEL. TODAY, AUS

Goals ant oloveal by the 22al instant, at 4 P.M., will bo subject to rent..

No Firs Insurance will bo effected by me in any usso whatever,

All Wigs piskator must be loft in tho Gadowis and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ton days after the vossal's arrival here, after which no claims will be recognised.

H. A. EITCHEN,

Superintendent.

Hongkong. -16th October, 1897,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

THE P

"KÄISER-T-KIND,”

[1

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Consignass of Cargo by the above-kamod vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gedowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can ba obtained as soon as the goods are landed.

This vossal brings an Cargo

From londod, &a., exes, Vístoria:

From Allepi, er aa. Nanak.

From Persian Gulf, ex en. Shindaila and

Aengriai

Captain J. B. Murray, will be despobokod as above: TO-MORROW, the 24th mat, at Dar- This Steuerted with 8parlor genis modation For First and Second Class Pas sengers and la lighted by elasticity through

ort

A dofy qualifɔa Doutor is carried, For Freight or Passage, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA: Hongkong. 19th October, 1897,

2322 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NATI- GATION COMPANT, (UNDER ALALL CONFRAUENİTHİNKA:

AUSTRIAN GOVERNMENT.) MON

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO BOMBAY, KURRACHER, ADEN, MASSAWA, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI, VENICE, FIUME, -".

AND TRIESTE:

(Taking Cargo et through rates to CALCUTTA MADE48, Penman Gulf, EaD, SIA, 'BLACK SEA, LEVANT, ADRIATIC,.

and South African, Porta.) THE Company's Steamship THE

"GISELA,"

Captain T. Bralieb, will be despatahied as zbora on MONDAY, the 25th inst., P.M.

Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to date of sailing.

For further information as to Pastaga and Freight, apply to

SANDER & CO.

Agonti

Hongkong, 19th October, 1897. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CHEFOO AND TIENTSIN.

Goods not cleared by the 23rd last at 4HE Company's Steamship

Pin, witt be subject to rant.

No Fire Insanure will be effected by mo in any case whatever.

All damagal packages must be left in tho. Stodowns and a cartifiaste of the damage ob lained from the Golown Company within ten tays after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 17the Outobor, 1897.*

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

|11||

8.8. "SACHSEN," THE story na stezer having ercivei, T

Cantigues of argo are hereby informed

that their Goals, with the scooption of Osium, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Golɔwas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Ccdown Company, Limited, Kowloon, whened delivery may be obtains).

Consignana will be required to sign a General Average Bond.

Optional sargs will go on to Shanghai ales notice to the contring bagiven before Noox,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Galowas an all Goode romising andeliyoru aftor the 2008 October will be

abjeet to vent."

All broken, hafol and damaged Goods are to be left in the Goforas, where they will bu examinil on Tausao vv. the 28th October, and MONDAY, the bat Natemben, ut 9.30 4.2.

Aims mast Panel as before the 2nd November, or they will not be recognised. No Fire In raises has bura effected. Bills of Lading will be countersigned by

MELCHERS & ĈO,

Agents

Hongkong. 20th Odtoker, 18977.

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

88..BENMOHR.”

FROM ANTWERP. LONDON AND SINGAPORE.

NONSIGNEES of Cargo ero hereby fu

at their risk into the Hongkong and Kowloon Wharfail Godown Company's Golpwas, where andfor from the Wharvas delivery may be obtained

No Olans will be admitted affor the toode have left the Godowns, and all Goods remain Ang undelivered after the 20th instant will be anbject to rent...

All claims against the steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 3rd prox, or they will not be recognised.

All broken; "chafod; and damaged Goods are to be left in the Clodowns where they will

azaminod on the 28th inst. at 3 P.M.

Na Fire Insurance has been effected. Bille of Lading will be countersigned by

QIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

[2414.

Hongkong, 21st October, 1897.

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX 0. 8. 8. CO.'S 6.8..

DERPANTENOR,

FROM LIVERPOOL.

HIPPING Ordersiast be obtained from the Undersigned not inter than the 25th Inst. for shipmsat por stemmer “ULYSSES.”

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents.

Hongkong, let Outabər, 1897.

VESSELS ON THE BERTA

OCEAN SIKAMSHIP COMPANY,

TOR SINGAPORE AND PENANG.

EB Company's Steamship get

SUJASON,"

Captala Enteliinsan, will be despatched · 38. abave TO-DAI, the 23rd inst., at Noon.

· For Fraight or Påsange, apply to

BUTTERFIELD & SFIRE,

Hongkong 21st October, 1897.

KAIFONG,"

Caplain Wright, will be despatched us above on MONDAY, the 25th ist, at 4 F...

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIEĽĎ & SWIRE,

Agents. Hongkong, 23rd October, 1997, (9479

FOR BINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAS, LISBON, OPORTO, LONDON, Liverpool, and BarMEN).

THE Steamship

"CERES."

Captain Th Foerck, will be despatched for the ure porks on MONDAY, the 25th inst, at For Freight, apply ta

-J

SIEMSSEN & CO.,

Agenta.

[2737 Hongkong. 14th October, 1897. FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA:

THE Steamship

-" CATHERINE APCAR." Captain Fay, will be despatched for the atora ports on TUESDAY, the 26th inst., at 3 r..

„For Freight or Passage, apply tɔ

DAVID SASSOON, SUMS & CO.,

Agents. Hongkong, et October, 1897. 3401

FOR WLADIVOSTOJK VIA NAGASAKL HE Steamship

THE

LONDO

LOFTIN

LOND

LONDO

[LONDON VIL BLIRAUTS, 320,

BREMEN TIL BOUTS OF VALE MARSEILLES VIK Satnos, ta MARSEILLE Talan VANCOUVER v.BHANGHAI, de ....... Intress of Chin's Bi: Brið, str," | TACOMARCA Tanams AR Entah

FORELAND, OREGON VIA KOBI Lontard LEDA SAN FRANCISCO VIA SHAXINAL GU SAN FRANCISCO VIA. S'HA do BALTIMORE

|

BALTIMORELLA,

City of Paking

Tra30 Boad wineroj Amar, ship. Wablo Rep. Kolent pdf

VIE) ENGRE APPLY:

On 4h Nos,

PAOS. N. Co Jandino, Mathisan & Co.; Butterfield & Brie A On tä 140BNC ***** Matchers & Co, arm. Og &ch Nor, 4, 9 AM, Mesistorios Maritime. On 27th inst., Noon: Arnhold, Karbarg & C6) On 1 November Calam Pasíða Ds. On 2rth inat, at Nooa Dalsall, Carlill & Come On 9th Nov, at Noom De Dodwell, Carlisl & Co. - Un 18oh Nov, at Noon-

$0.85 x On 29th inst, at Noon. P. MSS. Co. Minor On 9th Nov, at Noon. Shewan Truss & Co,

LEG CAM SE S. A Bat, at, Godve las gan wie

15. Brit the ~. Dərli, s.v.r -

madarakrit Sepasura

From off Robe

Britt

Prine B.N. Waster, Kan. Kalson, Revenue, wi

Anse it

Eto be. D. Mallað

Main

Brit at

P

Balat Ninjan

Beit. at. Hagz51

Showan Toms & Cn.

na

Again

Amer, ship. Shalloas

Carlowits & Co.

Deamoltan

Brit. glup. Smith.

Carlowita & Co.

Abner Gobura

Aher ship Brit. str

Pack

Williant

Cor. stre

Ita. str.

Toorol

·Balato

Austr

Brelih

Brit. str. Fay

Gor.ats. Nissa

&

NEW YORK VIA STEZ GANAL NEW YORKY STEZ CANAG

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORKE

SYDNEY. MELBOURNE, &o A SPORE, H, & HUZZA STRAITS & BOMBAY STRATTS, COLOM, BAY, &O, STRAITS & CALOUTTA SINGAPORE & PENANG

WLADIVOSTOCK VIA NAGASAZI YHAMA V BHAI, NAKI & Konн..] KOBE & YOKOHAMA T'HAKAY. 'HAI, NYAKI & Kosa.

SHANGHAI, KODE & THAMA SRANGEAL. KORG & Y'EAMA SHANGHAI & CHINKIANG NINGPO & SHANGHAI...... CHEFOO & TIENTSIN SWATOW, Aмor & FooɑHOW MANILA

LONDON

Changi

Caron

Latimbroglit

Gisela

Catherine Apear.......... Daphne Jaioa,

Formass Insbs Haro......... Rosetta

Sikh

Meldinize

Polyang

Webn

Kaifong

Katiara

Sangriang

Brit, str.Hatchinson

·Brit, str. ..... Cubitt, 2.NIR, Brit sti

Tillar

Jup, str.

Kae

Murrag

Brit: str. Korloy. Frengste...Dustiategu Gar. str. Kobler

Brit. str.Bauson Brit. str. Weight Brit. ete, Bathurst Brit, str.

Dold

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FTERÁ MENU

TO SAIL ON

(SOCOTRA

1 J. Paine, NE..

About th

Oat

Freight.

Arnhold Karberg & Co.

Quick dispatch, t

aick despatch,

Sub For

AE Company's Elasmakip

Dodwell, Carlill & Co. On or about 28th ust T

On or shout 815 Nov. Noretaket.

Quick despatch

Arnholt, Karbary & Co Quick despatol.

Butlereld & Swim

Blomsina & Co

Carlowitz & Co:...............

Sales & Co.

D. Sassoon; Sony & Co..

Butterfold & Swirə, Starasana & Co.

To-day, at 4 P.MUS.

Uk 15, 16

On Ist Nov, at Noos.

On 25th init:

On 20th inst; at 3 px To-day, at Noon

On 28th inst., au§ P.M. On or about 2 inat." Dn or aboat Jest inst. To-morrow, at Daylight On ur about 25th Ju On or aboué Züth inst. To-day, at 4 r. P

F. &.0.8. N. Co. P.&0.8. V. Copy Nippon Yusen Knisha Datwell, Carlill & Go Messageries Maritimes.......... Siemsan & Uns Bottaristt: Swire On Bib lust, et 2 PM. Butterfald & Swine... Ou 27th inst., at 4 P.M Douglas Lipraiz & Co. To-inorror, at Daylight. Batterilad detes . On och inst., at 4 pm;

YOKOHAMA VIA SHAL FORMOSA

} Abrał 28th 1 Freight or Passage. (Passing, NAGAGARI & KOBE.......... | A.G. Cubitt, B....) Ook...... 3 through the INLAND SEL.)

YOKOHAMA VIA SHAI, (ROJETTA.....

NAGASAKI & KOBE.N. THard ... ... }

LONDON, &o.

LONDON

{"About 31st). Freight or Passage. (Passing

Oat

through the IRLAND SL.)

(THAMES...

E. R. Dewell, B.N.E.

SUNDA

No, 4th

NOT.....3

About th

Son Special Advertisement

{S.G.D.Andrewg, &.M.Z. Noe Freight or Fessage.

Hongkong, 23rd October. 1857

For Farther Particulars, spply to

H: A. EITOHIE; Superintendent,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'8

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPÁN AND EUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAK NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BO

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALFTY

Twin Soren Steamships–0,000 Tone—10,009 Hors-Power-Speed 10 knot

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ¿Sunaror 20-ALTERATION.)

EMPRESS OF CHINA Comir. II. Puns, R...

EMPRESS OF INDIA Cop Ir. O. P. Mishall, 2.3.2. EMPRESS OF JAPAN. Comir. G.ALS, B.NE.

WEDNESDAY, 27th Oct. 1997

„WEDNESDAY, 24th Nov., 197 WEDNESDAY, Dec., 187

THE magnitoɛnt TWIN-SCREW STEAM JUI P3 of this Lins pass through the famous THE 23 of this as a "DAPHNE."

COUVER in 12 DAYS, swing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey Captain Th. Nissen, will be despatched for the (avoiding the rough passages generally experienced in the latitutes further. Seabu) and maks abore parta na TUESDAY, the 28th inst., at connection at Vancouver, with the PALATIAL TRANS-CONTINENCAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loves-dvily, sol arose the Continent For Freight or Passage, apply to

FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.

Close BIEMSSEN & CO. . | connection is made at Houtreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston with all-Trans-Atinatio Hongkong. 19th October, 1997. (22380 Lízes, which pangots to Grant Britain nut the Continsai ves girən photos of.

Pasangam Boskod through to sil: prinsipil points ani AROUND THE WORLD. Return COMPAGNIE DES MESSAGERIES fickets to various points at rainsya est93, Gaol for 4, 6, 9, ani (2’mantha

MARITIMES:

SPECIAU RATU3 (First class only) grantai to Missionaries, Members of the Naval, PAQUEBOTE POSTE FRANÇAIS. Military, Diplomatic, and Ciril Sarvises, and to Daropean Oduals in tas Survios of China and

Jupra Goraruments. FOE SHANGHAI, KOBE, AND "YOKOHAMA.

Company's Steamship

"MELBOURNE,”

Captain Dachateau, will bw slespatched for the

The attractive fanstures of this Compway's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS "(second to none in the World), táo LUXURIANUS OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company hating, cáisleol the highant am:1 for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. farongh which the Eidway passin

operated

THE DINING CARS MA KOUNTAIN KOTELS of this route are owned and bore ports on or about TUESDAY, the 28th by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled. fast.

For further information. Maps, Guide Books, Rates of Pasage, ds, apply to

D E: BROWN, Granazal Agout,

Pedder Street

For Freight or Fasiago, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 20th October, 1897.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILUNIS FROM. HONGKONA. - GAELLO. (via Shanghai.)

Nagasaki, Koha. In-THURSDAY, Oct. 28, land Bea Yokohama, 1897, ut Nogn. and Honolulu) DOBIC (vis Shanghai.

Nagasaki, Kohn, In-THUESDAY, Nov. 18, land! Sen, Yokohama, * 1887, at Noon. and Honoluin) Berazvin Shang

bat Nagasaki, Kobe,TrESDiz, Dec 2, Inland Sea, and Yoko- - 1887, 44 Noor.

hamo)

Hongkong, 30th September, 1897. VESSELS ON THE BERTH.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

PIA INLAND SEA OF JAPAN. THE

attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this "Line to the Pacião Coast and to the INTERIOR And EASTERN CAWIss of the UNITED STATES And CANADA and to ESLOTE,

A

HONGKONG 40 LONDON £47 Excellent accommodation. First class Table DOCTOR and STEWARDESS carried..

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.

NOTICE

STEAM FOR" SAIGON EINGAPOED. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,

* CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLER,. MEDITER. BRANEAN AND BLACK SEA

PORTS, LONDON, HAVE BORDEAUX PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

HONGKONG TO NEW YORK ON WEDNESDAY, the 27th October.

The Bailroad travelling la second to nace en the American Continent Magnificent Bosaery"

VESSELS ON THE BERTH

" MOGUL" LING OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE, AND KARAKUYOKOHAMA,

THE-Steamship

BIKE"

Captain Howing, will be despato el arrabore en or about MONDAY, the 25th inst. For Freight or Passage, upply to

[2404

- DODWELL, CARLILL & CO.

Agents, Hongkong, 20th October, 1897: MOGUL WARDACK-MILBURN LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL TEE Steamship

38.MACDUFF "il about 26th Oct. 1897 8.S. CROMARTE" doz 4th Dec. 1897 8.8. " SIKH "

do. 17th Dec, 1897 For Freight or Passags, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agente. Hongkong, 11th October, 1897.

12334

SHELL" LINE OF STEAMERS

FOR MARSEILLES,

Company a Stewaship

“TELENA."

Captain Dord

04 TUESDAY, the 26th I

For Freitat of Presage, UEBERRI

Hongkong, ad Quot

OCEAN STEAMSHIP COME.

PANT

FOR LONDON VIA SUEZ-ONNAL

HE Compsby's Clerutkip

Captain Bdley will be despatched us abore of TEESDAY the

DER BUTTERFIELE & SWIEE,

For Freight, spp

?

Honghong, 2nd Golobor

THE PENINSULAR

TENTAR

STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. MARDINDIA, ADEN, EGYET

MEDITERRANRAN FORTS. KOSSPLYMOUTH, AND NA

LECTORY

COREA, INDO, CHINA ANDS INDIAG BORN &&0.

KONG DIRECTORY LIAT FOR THE FAR EAST

1897

KIRTI VISTU ANNUAL INSULA

found as hitetto more fall

TORY Borary Lue wheln of the tia of the Far Etate from Nother- alberin, in whiok Europesässenide, the Directory syfall and completo i ne ft mit be made, bat esab Colony, emaxtric profsood by a DENGRIE ddy neyişədi cach year, most of which Borate GUIDES FOR THE ying Avery Hotel in connénEĽOM WIAK" their History Topography, do, do, mation in these Descriptions, con- Eighty interesting tioles

Mindivostock

wet but, and contain of each Country and

large volume:

scriptions are of

« Bagażow

Hang

Canton

Whit

«Kowloon,

Ishang Olign.

Holhow

How Roodbow

∙Pathol Lungshow

Mengizi Szaman

Nicolajowak

TEN BISERTA

ALok hams

İNTARAN

Nagasaki

Kelung

Lyngo

Hakolate. Laizaniu

Niigata

Takow

Througe Bilts of hisING, DODID YOR BATAVIA PERSLIT GULE, CONTINENTAL GEMAND AMERICA POBIN

Soon)

THAMES,

HE Steamulis

Captain R. Dowell Majesty's Mails, will be for BOMBAY on THUR NUVELIBER At Noon, baking Puskangers and Gango for the boro Poris. This heavier con nooter, at Bombay, with the BE "PENIN SULAR IMYER that Parth on the "P74h November for London dire

Silk and Valuables, Tea for

transhipped vote, Gelg

sesling dirïot to ar

cargo for London, will Bombay D

Paroola wall Ba

Pat the day for

Vaino of all Packagesland →Shippers are partios. the terms and conditiona of Lading

Captain Soast, will be despatsked above on Far cher Partion.

MONDAY, the 1st Novembar, mist

For Freight, apply to

62100

Hongkong, Wed October, 1897

- NORDDEUTSCHER ELUXD..

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Agints. Hongkong, 20th October, 1387. "GLEN" LIND OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL BEA

THE Smship

"GLENARTNEY" Captain Gedre, will be despatebed, as above. Ton TUESDAY, the 2nd Novembar, at 4.

For Freight e Fassago, apply to

JARDINE, MATHESON & ̧00,

Agents.

Longkong, 2lat October, 1997.

2413

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF FERING (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 9, Kobe, Inland Sea, and 1897, at Noox. Tokchama)...

CRINA (via Shanghai, Nagusik, Kobe, In

Soa, Yokohama, nad Honelain).

PERU (via Shanghai,

SATURDAY

37, 1897, at Noon.

36, 1897, át Noor

Nagasaki, Kobe, Inland ( THURSDAY, Sea, Yokohama, and Honolule)

NOTICE

STEAM FORE SINGATOREE COLUMBO ADEN SUEZ

Chemilac

HONDRONG ART 178 DEVENDENCIER

Tonkin. Provindas Saigon

AFETCH INDOCHINA

Hangi Haipiton

fanto

Annary

PRIAPPINES

Cambodge

Bolos Cobu

Laymun > British N. Borneo,

BANGKOR ETRAITS SETTLEMENTS

Malacca

The Prov Wellesley MATAY STATES.

Sunger Ujong Selangor Jelebu Perak “NETHERLANDS UDIA 220

SALATRng Padang Buitenzoryihurabatz Macaster

ATAL EQUATIONE

13TTAVIA

Tonssian Unital States.

E KTHAMRES:

grandly fadilikator rerüconco

AK LIST OF RESIDENTS

ERS

the Initiuis Walkins labatical Order, no

PLANS

that any name can he KAWATIRE LLAYS

bare bron anginved by one of the most eminent irans in Geruste Britain and are vorreted and brought up to the hay codsigt this year of NAREDE GENOA, ANIVERI

COLORED PLANZOF ELIGSOEFOREIGN TRUNGE BREMEN, AND HAMBURO FORTS IN THE DEVINTE, Black PLAN OF KOBE AND HYDQUA

PLAN OF TOROBAMACA VE SEALAND, BALTIC PORTS -

TLAN OF FORZION SEITLEMENTS, 11E NIMIN VAN PLAN COM, LORRIONE CONCESSION SHANGHAT: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL NEW PLAY DE HONGREW (SHANGHAI) ARTIMORE NEW ORLEANS, A | LADOR PLAN OF THE CITY OF VICTORIA GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PLAN OF PRAE DISTRICT, VICTORIA PORTSPLAN OF KOWLOON.

The Companta Breamers wILE GALE AS NEW Pias 09 SATQUE – MA

NOW PLAN OP MANILA - SOUTHAMPTON TO LANDY PASSENOVES

NB-VARPS-CAN 18 TIKŠA DA THROUGH BILLS OF LADINO BÚA THE FEINOPAL PLACES IN BIOSTA PROPOSED BAILIsis Prox HoraKORG,

BATKENS

Dei.

SAC

CARGO

HAP

THE U. 8. Mail Stestoship "OITY OF FRANCISCO TEA SHANGHAI NAGASA KI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU OD TCESDAY, the 9th November, 1897, at NOOK, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and. Europe.

Shipping Orders VI

Barnes Specie will be MONDAT, the be received

gvember

on MOSAY Lie Packages Tre rastureiz

Stearaers of this line pass through the INsigned for Instan LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO, vt exceed Two Feet LULU and passenger are allowed to break their

The Stomps journey at any point en route,

Through Pasage Mokote prouted to Bug- load. Fraco, and Germany by all trans-Atlantia

Eng of stotintura, ond to the principal face of at Moox, the Company's Steamship the United Staton or Canada. Kates may brob- SYDNEY Captain Homes, with Mails, talked on apploption.

FOR NEW

port for MARSEILLES via ports of all, EUROPE have the choles of Overland Rall

Passengora holding through ORDERS TO THE STA II Amorvest. Ship

of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. Passengers, Specls, aut Cargo will leave this The YELLOWSTONE NATIONAL PAPE Tanto Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG so TACOMA £28. Hates of Passage to other Foints on application Snemal rates attained to members of Goders ment Services.

-PROPOSED BALLIwas YouM HỒNGKONG.

(Subject to Alteration),

WITHOUT TRANSHIPMENT.

Faasangers holding orders for "DYBI LAND CITIES in the United States have,

Cargo and Spedia will be registared for Lon- | montos from San Francisco, including the don as well as for Marsailles, and sccepted in SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC transit through Marseilles for the principal Uson PACIFIC, DESTEE AND Rio Grande, places of Europe

* NORTHAEX PACIFIO ELWAYS Also the Shipping Orders will ha gented till Nord, CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of Cargo-will be receivád on board until 4 P.M., 24 in addition to the regular tariff rata. Spudio and Parcals until 3 gut, on the 20th: Outoker (Pecols are not to be cont on board; they mast be left at the Ayonny's. Of) TROOMA"......4 | 250 | Tuesday: Nov. 9 Contents and Value of Faolinges are required.

For farther Particules, syply at the Com. paay's Officó, vy

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Houskour, 14th October, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP. COMPANT

"[THE, Company's Steamship" "GAELIC " will be dispatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN VICTORIA 2410

LAND BEA, YOKOHAMA, and HOMO OLEMPIA. LULU 4 THURSDAY, the 29th October, 1897, at Noon.

FOR SHANGHAI AND CHINKIANG.

KE, Samskip

PELTANG.”. Captalo R Kobler, will be despatched for the shove porta TO-DAY, the 23rd inst, atér...

For Freight or usage, apply to t

BMSSEN & CO; Hongkong, 19th October, 1897. [2988

DILINA NAVIGATION COMPANY, -LIMITED.

FOR PORT DARWIN QUEENSLAND TORTS, SYDNEY, AND MEL: BOURNE. (AEE) Company's Steamship.

CHANG3BA,"

Captain Willining will be despatched To DAY the ed ins, nt 4 PI

The attention of Panzer is directed to the Suparine Amolation offered by tate Steamer First Class Saloon in eituste

Steamors cf this line paas drough the IN LAND SEA OF JAPAN and mail at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point a rouge

3,167 | Tuesday... | Nov, 20 2008 Tuesday... Des. 21 2,605 | Tuesday Jan. 11. | 2,54) | Tuesday [ Fab. 1- 5,167 Tuanday. Feb. 22

|

COLUMBIA TACOMA VICTORIA

TWE Stounisip

TACOMA Captain T. Whistler, E., sailing at Noos, TUESDAY. The 9th Karember, will proceed is SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA, 6 VICTORIA (10.), and TACOMA (Wash)

Through Bills of Lading fansito, Proffie Coast Foints, sad to Canadian and United States Points,

Through Ponsongor Tickets grated to Eng-on land. Franco, and Germany by all trans-Atlantic Ines of Stazmere, and to the principal oltios of the Enited Bintos or Canada. Rates and parti culare of the variona Boules may be obtained upon application.

Special ratas (Brat clara buty) aro granted to Missionarios mombers of the Noul, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europese offelala in service of Chins and Japan, and to Gamremont ofleials and their families.

forward of the A. Refrigerating. Paayqugars who haya paid full fan, to embark Glambor (anjeroi tai ply of Press Pro-ing at San Francisce for China or Japan (ur visions during the entire voyngal, vija Sozzá drly gaila, 8tton is overíad and the | virs teria) villin one year, will be alloret "din-

Vessed is tantaron paul with Elactic Lightonut of 10 per cent. This allowance does not.

Botara este anal by this Com-apply to through farms from Chino sad. Japan to pány to unt fron Andrilis Ar um habla" for: return by te staan of the Eslova-and- -Austral an 3. § U mal vier piral,

Conunlar Invoices of Goods for United States

OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.

PORTLAND, OREGON.

PROFOSED HATELNOS FROM HONOLÓNG, (Subject to alteration)

Captain Park, is loailling bozo

or post ant will nayo salak bu Forkfight

Hongkong-- Bud

NEW AND ENLARGRIV FLAS OF SINGAPORE, FAN OF GEOrdz. Towy, FRNARODNESS | 19. CHRONICLE covers bus notablesvents of He last Halfcatery in the Far East together. with the Texts of all the most important Treaties. DOMİNded will the countries of Eastern AsIB, The fanions Cuskone Tarif:

ulations, Chambers of Commerce Scaleti Laminlars and Court Fens Hong

bulaeft, Posere Gente, Clintho

Stan

Acebeares, and other Commcnfal Införbation

ESATIES WITH CHINA,

Great Britain -- Nanking, 30422 Tientsin,

5.

Chalon, with Cad.

Convention, 1880

Convention, 1860; Canventorus, 1686. 1887.

Fronting 1858. Additional,

1608 Pekin 1880 - Fumigration: 1894 carmany: viiendship 1861; Tekbig/ 16805- spali – Ellimonoekki, 1995; Láning Con- 2pantion, 1825 | Commercial, 1896, New

Pirts 1895

Hogal, Russia, Russian Land Trade."

antión, 1866; United States Esti Hin, Treaty, 1885; „Great Briam1693 Datas Convention, 1896

TERARIES WITH COLE

Japan 1876 1 Supplementary 1876 United Bodos, 1985; Gras Britain 1883.

Great Bribein 1858 a 1893? Great Britain any Franco, Sumoso Frontium -

UAIRS, Jøpe

CUSTO HR LARTE

Orders i Cathe

REGULATIONS

overnment of EDM. 22 Cubiecti in Caisse Japán and Cores, 1865

21877 1978 181, 181 1884 1880, 1186:

Byle HCM: Augromeand oilier Courla

Lackor, 1807) UTale of Cofsala: Fews, Churfer of the

Colung of Hom Coca of Civil Ero sule of Hong

for

between San Fransisco nard Chiotge, the option THERAPION

of the SourHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UBIDY PACIFIC, DENYER AND Rio Grande This accenfal and sad other direct connectiur Railways, and from temployed in the teatrui Chisage to destination the choice of direct lines. Partionlars of the various ventas man be im on spplication,

Fosan Jobey

dodderula va bez and suspeNEA EVENT THERAPIAN

Missionaries, members of the Navul, Military, Impe Diplomatic, and Civil Services, to European julle officials in servise of China and Japan, and to folle Gourament officials and their familien TAN

Through Bills of Lading and for trous dorpel seuskal portation to Yokeliama and other Japan Potter

to San Frasco, to Atlantis aut Intend Cities!

of the United States, vis Overt Railway, to oury, pitagan mobitches Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports of the jointe, quon

in Mexico, Central and South Amerion, by the tones, core threat azil, en dismis

Louard,e,, (2,580 | Tuesday 15 Nar Company's and conuenting Stomors BRAEMAR 691 Tuesday HoOVE....... 3,454 | Tuesday

Points should be in quadruplicate, and is copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agents Northern Pacilla Bali way, Tacoma, Wash

Farnabimust be sent to most Office (with addrer HE Stormship marked in fall) by 5PM on the day previons fo sailing

,,,! For further information as to Passage or Freight, apply to

|_ DODWELL, CARLILL & CO0, General Au Hongkong, 21st October, 1897,

FOR NEW YORK THE Amèrican ship

[{"AGENOR”.

#14 Dso.

4 Jan

LOMBARD" Japhain G. W Raison, aniling at Noos an FUESDAY, 36th November, will proceed to PORTLAND, OREGON, via KOBE and YOKOHAMA, BREME

Through Uils of Lading issued to Pacifio at Points, and to Canadian and United tatas PointsING

Copasar Invoice of Goode for United States Points should be is QUADRUPLICATE, and one Copy most te žlut forward by the steamer to

For Freight, tr. Passion, apply to AU PARCEL PAqsauga nħuld be masked to Shollans, Tinster, Inids hero for the Above the care of the Freight Agent, Oregon Rail

& SWIRE Adresa in full and samo will be reduired at the port and will be despatched in November.

MALANIZACompany a Univa, ni Frys .. the day pro

Hongkong, Flet Cetober, 157

4002 ons te sailing...

DOUGLAS STEAMJUIR COMPANY

BUIMITED

» FOR SWATOW AMOY, AND

STDOUROWN

V NHP Company e6tamship

Captain Bachurat with diespab

Consular Throices to sormany Caryn des. tined to points bored. Ban Frised in this Coiled States should be rast to the Company's Boou addressed to the Collector of Customs,

POR KUNG KORTEZILOTZMING, ki to: Freight

-Above purte: 10-MORROW 113 Phth bit; ht| Losesgarrply to the Aganar wishs froupARY

>For Fodrut or 1 ssergeants

DOUGIASLAP

Hongkong, 22nd October, 1807.

SNSAAN HURTINA ent

Hongkong, 133K 1

The British Irou 4 Mast Burque LERODROMELTAN

Smith, Biester, sherily· expautod from the | North, will load here for the beava part, and will

are quick deamics.

« For Freight,upply to tea

SAY CARLOWITZ & CO:< Hongkong, 11th October 18872335

STORA

NEC 100 AL-Hawar Bel-

rodd and Navigation Co. Fortland, Oregon.

Parcala mont be tank to our: Olloo (with mursen marked to full) by 5 vs. on the day previous in exillage

For further informalion as to, Passage er Fright apply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Goustal & route.-

* Hongkong, lui October, 1897.

facinglera los that Captch

Fraight will be recived on Board-nutil p.m. And rath the day provians to sailing. Parcol Packages whole, wil be received at the Offee until 59, 1. seme +day; all Parcel Pookiges should be marked to

address in fall, ralue of same is required. W

Conlar Involans to accompany Largo dum- lined to points beyond San Fanden, on the United States should be soul to the Company's Ofisa in Sated Envelopes, addressed to the Callsetor of Customs at San Francisos. -

For farther formation as to Pass29 All Freight apply to the Agency of the Company No. 7, Prays Cau trazi

JB VAN BUREAgunt,

Hrnekont, 20th Dontor, 1897

NATAL LINE OF STEAMDEES

HE Unters

120484Te prepared to us

"OF LADING for

Soura

USINA STEAM

nger Act; leigkong.

kasa former

IISELŐT, CON