1897-10-19 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY, NONSIGNEES per Company's Steamer

ANTENOR

nes hereby notified that tho Care in bolug is. obarged into-Craft, and/or landed at the in downs of the Undorafgoed in both casos it will 3o at Cansignees riak, The Cage will de ready for delivery from Craît: or Godown ou and after the 16th inst. Y

Goods andelivered after the 16

is will be subject to rent. All darized Goods and be left in the foloway, whero, they will be examined at 11 .. on the 15th inst,

[2333

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 12th October, 1837.. ・・ FRUM HAMBURG, PUNANG, AND BINGAPORD.

THE Steamship

TE

WALLY.”.

Captain Bobrota, having arrived from the above ports, Consignees of Curgo aro boroby Requested to aerd in their Bills of Lading for coautersignitare by tho Undersigned and ta take immudiato dalivery of tuoir goals from xlongside.

Optional Cargo will be forwarded unless nolico to the contency be given before 323

·TO DAT

Any Cargo Impeding her discharge will be lauded into the Godowns of the ongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Lisited, and stared at Consignous" risk and oxponen

No claims will by admitted after the Goots• haro left the Glowns, and all Goods reunain: Säg nudelivered aftor 221 inst. will be enbject"

to want.

A brakon, chafel, und damagal Gods are to be left to the Godowns, where they will be

· examined on the 2nd inst., 3 F

No Fire Izuzanos has been offiinted.

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

Hongkong, 15th October, 1837.

· NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. &O. S. N. Co,'s Steamship

"MANILA,"

[2003

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-mmedi Tersol are hereby informed that their goods are being lauded and place: at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and clown Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by nurk, and delivery ona be obtained as soon as the groods aro Iandod.

This vessel brings on Cargo:-

"From Madias ex sa. Secundra Optional goods will be Inaded her unless Instractions are given to the contrary bufɔre AP.M. TO-DAT.

Goods not clearol by the 22at instant, at

will be subject to rent.

No Fire Insurace will be effected by me in any case whatever,

All damaged packages must be left in the Godowns and a ertifionto of the damago ab- tained from the Gedown Company within Len days after the visul's arrival hori, after which no claims will be recognised.

H. A, DITCHIE,

Superintendent Hongkong, 16th October, 1997.

NUTIUE TO CONSIGNEES.

THE P. & 0. 8. N Co.'s Stonimchip

KAISER-1.HIND,"

This vessel brings on Cargo -

From London, &c., ox ss. Victoria.

1

MY LINN

PACIFIC MALU STEAMSHED COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND "HONOLULU,"

Poros, SartaNGS THON HONGEOTU, CirrorRtonJassro

Tria

Shanghai, Nir Funk, Roby, Ilal Bec, Yokohama, and Honolul

Car or TXING. (via) Singhal Nagasaki, “Kone,, Inland 204, and

Yokoguma).

CHINA (via Shanghai,)

ESDAY, Oct. 18, 1507, at Noon,"

LONDON VIA STRAITS, 55, BREMEN VLA PORTS OF JADE AN BREMEN & HAMBURG AND MARSEILLES VIA BATHOR, MY VANCOUVER, V: SHANGHAI, & TACOMA,

PORTLAND, OREGON VIA KOBE SAN FRANCISCO VIA BRANCHA SAN FRANCISCO VIA. 8'

·BALTIMORE

Dardanus

Sachsen una Maria iokmora Sydney

Egg of Ching Columbia Lombard

Gaelia a domi of Rio de Janeiro Inano Read A Holsat

A

BALTIMORE MAR

Turday, Nov. 9,

18%, at NOON.

NEW YORK VIA SUEZ CANAL....

NEW YORK

kaya

Moolaff Aganovi

NEW YORK

Dramatan

NEW YORK

Abar Coburn.

Chaugeha

Nor.

47, 1697, at Noor

Varast, Kobe In-SATURDAY, lant Sea. Volestiam, and Kabulalo).

SYDNEY, MALBOURNE, & SYDNEY, MELBOURNE 20 STORE, HAVEL, & HANSURO STRAITS & CALOUTTA...... VLADIVOSTOCK VIA S'HAY, 300... UTE ... fall Stemehip "CITY OP (WLADIVOSTOCK VIA NABABA

KOBE & YOKOHAMA will be clos- AMO DE JANEIRO patined for SAN

YHAMA VIA NAGASAK & KODE,.. FRANCISCO, TIA

Y'HAMA Y B'nai, N'uant & Kode SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE IN LAND SEA. YOKOHAMA and HONO YOKOHAMA, KO & NASA LELU TUESDAY, the 19th October, YOKOHAMA 1877, at Now. Caking Passingers Peight SHANGHAI for Japan, the United States, and Europe.

SHANGHAI BILANGHAT SHANGHAI & CHINKIANG TIENTSIN..

Stommes of this inn piss through the IN. LAND SEA OF JAPAN, ond enll at EONO. LULU,and passengers are allowed to break their journey at any point on route.

Through Prasuga Tickets granted to Eng Int. Fence, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canads. Rates may be ob tained on application.

Pasangars holding through ORDEES TO EUROPE hare the coins of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIOLON DÜN UNION PACIFIC, DENVER AND BIO, GRANDY

FOB

Belt ste

Brite str caror z

trar atr Brik, stri

Bapper,

Fren, etc... Loson

Brit, stebis, R.N.L

Beit, ste..

Brit ste

Brit.

How

Raison

Achát stuk, m Ambr. fp. Waldo Haw, big MoClare Brit str

Amar ship. Skellon ...Brit ship... Smith

Aer, ship Park....

·Brit: str....

Williama Yamashiro Maru. Jap, atr. Jones... Cares....

Hiogo Maru Daphne

Goc. str... Taarak

Kutebag om

·Beit ate...

Jin. atr.

Рауда Walter

Der air.

Nissa

Hiram Maro

Jap. ste.

Brit. ate.

Mudia

Belt. str.

A. str.

Bett, str.

Cor. str.

Brit. str.

Loangon...

Gar. str.

Schulz

Polyang Kufoag

Qar, etc.

Kobilar

Brit. gr.

Wright

Ansowa... Manila Hohenzollarn A-BE volat

SORBENTESPATUKED,

. Og'or apont 23th lust; Sipas Oegatiusk at Nogle Butterfield & Nwitetni. Todsylate på best Maliky, Wise X 05,174] On Uit NGF, 8£ 9 AIX

HOME

RANGHATS

aptain H Vordermat

19th fast, will

alghora & Coffre morrer, at 5. p. 1. Arahold, Kaeborg & Co. Tomorrow W Mosulgaries Marilinis. 01 27th inst, at Nɔog. Canadian Pacific B. C5, ... Detvalle Oxstill Go Ded frell, Oil & Co "Un 18th Nos,, at Noong s 0. £0). 8.8 Cu.

On 28th Int of Nuos, - P. M. 5. 9. Co.

Today, at Noon. Shewan, Tomas & Co. Qulut despatchi Arnhold Kurborg/& Co., Quink despatch, Dodwell Carlili & Co. Carlowita & Co. Carlowitz & Co Arabóli, Karbseg :* Co. Batterdald & Swies. Nippon Yuson Haisha Siemsson & Co. Jordine. Matheson & Co. ....... Nippon Yusen Kaisha

Sisasyon & Co.

On 27th innt, at Noon... | 14 hours after To-marrow; að Nuon

For Earther

Nippon Yasen sisha" P.&O. 9, N. Cɔ. Haldiak, B.N... P. & 0.8, N. Cɔ. T Blocker....

Melihara & Co....... Farrel

Batterill & 9viro Bapar

Melchors & Co......... Silės

Batteri & Svirs Siomwen & Co.' Beton & Co. Batteriali & Swiro

PENINSULAR & ORIENTAL.

STEAM NAVIGATION, COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL OF

KUMARES.

(SUBATEA games J. Cowie, L.NE...

Noor, 19th

Out

...,

Freight or Passage

Freight or Passage (Pansing 19th Oct.3 through the INLAND SEA)

Noan, 91st ; Oot.......3

Bob Special Advertisement.

Osb

15 P.. 21st.) Fcsigator Passaro. (Fassing Oct. through the INLAND SEL.) Abant 29th Freigh

H. A. RITCHIE, Superintendent.

1

sad NORTHBEN PACIFIC RAILWATE; also the TOKOHAMA, 'VIA B'HAI, MANILA Abrat Noon,

.> CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of NAGABAKI & KOR. & Haddoss, E.N.P.) Ebis eddition to the regular tariff rate.

(RAVENYA Passer holding orders for OVER LONDON. &.......

***** CT. Denny, AND"ÜITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option YOKOHAMA VIA NA LANVINA of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,“

GASAKI & KOBE ... W. D. Mulie UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct connecting Railwaye, and from

(SOCOTRA... Chicage to destination the choice of direct lines, LONDON

Partienlare of the various retos era bo kad on application.

Spoofal races ifirst class only) are granted to Missionarios, woohers of the Naval, "Military, Diplonatio, and Civil Services, to European ocials in survice of China and Japan, and to Government ofhils and their farailies..

Tiragh Bill of Lading issand for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to Sau Franciano, to Atlantic aul Inland Cities of the United States, via Overnd Railway, to Havost, Trinidad, and Demory, and to ports fa Murko, Central and Scala Amion, by the Company's and counsoting Etoamors,

Fraight will be received'da heard untii 4pm. the day previous to sailing. Parcel Packages will be revived at the Qfice tatil 5 P.a. ama day; all Paroel Packages should be marked to address in full; value of aume is required.

Consular Iaroines to accompany, Carge des Snod to points borend Sus Francisco in the United States shonid he sent to the Company's Ofles in Sunted Eurolope, addressed to the Collector of Chatoms at San Francisco

No. 7, Praya Central.

i

..

J. 3. VAN BUREN, Agont.

Hourke, 1st October, 1997.

(3

J. Paino, L.E..

For Further Particulars, apply to

Bongkong, 19th October, 1837 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYES ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUIE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES

A

CALZING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO

SAFETY.

- SPEED.

DRA PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-5,000 Form-10,000 Home-Powsi➡Spsed 103 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. [SUBJECT TO ALTERATION.)

EMPRESS OF CHINA.Comdr. H. Pybas, .... WEDNESDAY, 27th Oct., 1897. EMPRESS OF INJIA...Com Ir. O. P. Marshall, D..E... WEDNESDAY, 24h Nor., 1897 WEDNESDAY, 2nd Doc., 1897 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. &. A. b. EN.E......

On or about 28th last. Norecabar.

Quick despatoli, Quick dəryateh, On 22nd fast, ut S'ex Ou 2liust, at 4P. On 25th inat at. 5.P. Today, at, Nilout. Ou 22nd ing, at Noon Ou 20da inst, at fran On 2lul inst. at Noon: On 21st înst, nt 5 P.) Abous 12th inst.. Noon On or about 23h Inat? Da Alak imati, at 4 P.x. Quick despateb Tomorrow, at 2 P.M.-- On 21st init., at 4 pm, On 23rd inat, MA Par On "let ingt, at No.

VESSELS ON THE BERTH

·FOR "SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo sit through ratas to ANTWERP, AMSTERDAL, ROTTULUAN. INSPUN, OPORTOS

LONDON, IVERPOOL, Gu‡ BREMEY). HE Steamship THE

5 P.M.

"OBRES.” Caplain Th. Foarck, will be darpatched for the above ports on MONDAY, the 25th inst, at

For Freight, apply to

SIEMSSEN &00

Agents, Hongkong, 14th Dotober, 1897) [2357 OCCIDENTAL AND ORIENTAL

· STRAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPÁN, THE UNITED S

ESTATES, STRA MEXICO, CENTRAL AND SOUTH: AMERICA, AND BUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEL OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS, FROM Hongkong GARLIC (via Shanghai)

Nagasski, Kaba, In Tresvar, Oct. 29, Jan Sun, Yokohama 1307, at Noo 2 Honolulu Donte. (via Shangazi,” Nagasaki, Kobe To

laud Ses, Yokohama, and Hondiuin) Basic

(via Shang-N

Truesday, Nov 18

1897, at Noon.

hit Nagasaki, Kobe, TUESSAY, Des Inband Sea, and Yako." 1397, at Noor hama)

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HOND- LULU and passagers are allowed to break

Hongkong, 16th Dotöb

NORTHERN PACU

*

STEAMSHIR

OREGON RAILROAD AND NAVI

STION CUMPANERS GOT

SARDE FURTLAND, OREGONGM

LOMBARDANA BRAEM

3,051 Tavsiy

KALOMBARD -

King:

Kophy May 18,

-Chinsen, German, gib, 715 Wendt, Bopt. 29.

Cyred. Elitlah alesman, 2174, Simməda. Oet 7,

Dardanos, British str. 369, Gragory, Oat 7, SM Butterfield & Sniffs!

Drumelton, Butish shit, 1,980, Williams, Sopt.

Gm Rskaltelli, British bip,-1,560, Aug. 15,

Heen, Chineas elesier, 253. Waihoe, Oct. 8,

Hangm

mit, 19), Petro, Ont. 4, Halter Ball & Brire

LINE Brower, Haw ship, 1,518, Msham, Jnip CURY BEtandard Gil Co

< HoyRun, German ste. Gamitzka, 808, Sapt

Captain W. Raison, gaillag of NOUN on TUESDAY 16th November, will proceed to PORTLAND, OREGON, via KOBE and TOKOHAMA MAK

Through Bills of Lany Issued to Parilo Coast Prints, and to Camilia and United States Points

Consalaz Invalces of Gonds für United States Points should be in Quanzʊriccars, Aulous Copy must be sent forward by the steam to the care of the Freight Agant, Oregon Rail

raul and Narigation Co. Restlande fragsangst Parole must be echt to our Oùm (with address marked in fall by 5.1 on the day previous ta sailing,

For further information 4 Passaga Troight, apply tu

Hoiho, Brlish str,, 916, Pennefather, Sept. 29,

Balterio Selo S Trochu Chizica afr, 1016. Patterion, Ost. Y. ►

Kalgan, British s 11 Phillipe, Oct. 7A

Batterdald. & Swire

Kínlack, British steamer, 2,831; Ost: 7, Oḥian

Madaxl & N CORAT

Kwongwag, Lribish str., 129, Stalker. Oct. 6.

Jardim Vintherm & Co

1,218, Schulz, Def. E, Mary, Norwegian bark, 644, Andgræn, June 26,

Olsen Eco

Raverns, British dr. 9044, Denay- Supt. 30,

P&ON.C

Rows British brus, 45, Barrier, Jule ?, 81. Carletos, art ship 1,188, Amaly, Sept.

Hephins, Dunn & Co using Of Co- Self Dutch steamer, 822, Karak, Ost 6,

Siemseen & Co

St Katherine, Aur bark 1:15 Maintosh

Sept. 10, H. Fechinge Sydney, French steamer, 2099, Femon, Oot

Messagerier blazitimis M

Tientsin British str. 1,200, Dawson, Dob *,

Butterfield & Ewire - My E Valkyzzen, British bark, 493 Anderson, Dec. 151

Nils Möller and Bondag

2348Wcuchow, British steamer, 550, Evarist Oct 5,

Butterfeld Levine

DODWELL, CARLIEL &.00, General Agents,

• Hangkang, Lith October, 1997

AKERS FOR NEW YORK.

THE American shin ***

AGENOR

*- -* | Whittleburu, Britshskip 1,575, Stephen, Høpt,

97 Standaryl 01006NOUN

En

M. She lens, Muster, loads here for the aloya,

port and will be despatobed in November

The British Iron 4 Mast Burago. 7-ME

DRUMETANO

Smith, Master, shortly expectel from the North, will loud here for, the above poet rod will bava quick despatch

For Freight apply to

GARLOWITZ. Hongi eng 1th Octobby, 1997.

SEILTING, IN PORT

HUNULONG.

RENAMENS.

CO

Astir, Danish stormer, 426. Patqisen, Cot 17

Jardine, Matheson & Co

Ancona, Bellish steamer, 1886. Malec Orte lê.

P&O SAN COSASE

Bygdo, Norwegian strj: 773. Brego, Qot 15,

Malchers & Co

Chingl British stamor, 1,550, Tanos, Got 11. In Unthärfeld & Brire, LE

-

Bousing F Beither size 1109 Clegg, Đut *,

Pave Butterfeld & Swire,

Wosung Belush 26morer, 1.211. Roope, Dot. 3,

Jardine, Mather & Co

Wabu, British steamer 1255 Bensin, Ust. V

ButterBelt & Swine, bee Yungdung Chase str. 761, Spcions, Oot. #

NAGASAKI.

Ju Fort on 1444 Dolaber, 1807 Byanır. Korean str. 114, Benzoniqs, Ost, 6,

Order" NELANEY

Nigratoia, British str., 90 Sechstach, Oct. 8, *

Gooidents), Amr satz, 1409. Wearer, Supt. It,

Holine, Ringar & Lo

-Port Caleñónía. British bárk, 2,310. Anton, Ost.

B. Browse à› Coc

harem Baru, Jan str 1791 Kator Dot 18

Nippon Yusen Kaishy o

Whimlaster, British ship, 1,020 Quayle, Ost. §.

• Standard Of Go **

TOKOHAMA

Chaisang British ste, 1.419 Balle Oct 17 Corner & Copiando

A

Jurdion Distheson & Of

City of Rio do Juupin, Aras, sir, 3150, Ward,

JAVEN RAILS SC Columbia, British sta. 1715, Hill, Oct.

Dedwell Carlile Wild & Co

Dardurns. „Bridah su.. 2, 102, Gregory, (Oct 17 * Eutterbeld & Swings

In Port on 2nd October, 1897, Bengide British str. 1933, Thomas, Sent 19,

Tarot, German itcarzer, *66), Frerek, Sept. 29,

Chararaan ste, 870, Wendy Bopt 92

Comin Mora T. H. Allen, a me sha2316, Merri-

mw, Aug, 20, Suada10LC.

Order

* Esmeralda. Hritish sole, 142, Harrison, Aug. 2,

Jardine, Matheson & Co. Glanene, Brilma str. 400. Bari Bopt. 36, Cutterfold & Spira

Empress of China, Brit sir, 300% Pybus Oct

SC PAR Con Ratshan, British str., 1925 . Die

M. Steamboat Co. for confon's

Britjki ship: 2,216. Tasjas, July 21;- American Trading Co.

FROM BOMBAY COLOMBO, AND

THE Company's Stonouskip GAELIC STRAPS.

willbe dispatched for SAN FRANCISCO, Consigness of Cargo by the above-named-|

THE malicent TWIN-JEW STAMPS at the OKOHAMA to VAT vis BHANGRAIL, NAGASAKI, KOBE LY: russel are hereby inform that their gools Bris

INDAND SOA of JAPAN, and anally make the yogags being landed and plesed at their risk in the For further information as to Passage nat | ĈOUVER in 12 DAYS, ssring THESE DATS to a WEEK in the Trans-Pacile journey LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO Costropolit, German str. 575 Putz Nit de piata, Ameriour és Petersen, Oct. 6, Hongkong and Kon What Luc Godown Frolght, apps to the Agency of the Company (avoiding the esigh pussige generally opariansal in the Istitudes farther South) end make LULU on THURSDAY, the 29th October, Company's Gotowan at Korioon, whess"earn

connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of 1897, et Nous.', analgument will be sorted out mark by mack

the CANADIAN PACINIO BAILWAT, which lave ly, an erogs tha. Continent and delivery can bo obtained as soon as the

Close PACIFIC TO THS ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE roots are lunded.

connection is made at Montreal, Qua Halfax, New Yorkaul Boston with all Trans-Atlantio Lines, which pawongera to Grant Britain and the Contingat are given shoirs of,

Passengers Bensel through to all principal points sal AROUND THE WORLD. Return tickets to various pointa at rafagal entia, Good for 4, 6, 9. sul 12 months.

SPECIAL RATES First loss only) grantal to Missionaries. Mambars of the Naval Milbarg, Diplonatio, and Civil Services, and to Drops Oils in the Service of Ching and Japan Govoramonta

The attractive features of this Couplay's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (grooul to none in like Work), the GUTXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Gomay having recaival the hire forms at recont Chiongo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY

NEE through which the Railway pans.

THE DENING OARS ] MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by tho Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled

For further information, Maps, Gaile Books, Rates of Passago, ao, apply to

From Allepi, en ra, Neach.

From Persian Gulf, ex 8,6. Khandalla and Zyrics.

Gooda nat elencal by the rd inst. et à "PM will be subject to rent,

No Fire Insurance will be effected by me in any quse whatorez.

All damaged packages must be left in the Godowns and *certificate of the "dunngo ole

tained from the Gotown Corepay within t

TAR PENINSULAR AND ORIENTAL;

STEAM XAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT.. MEDITERRANEAN PORTA, PLYMOUTH AND LONDON.

Jays after the vessel's arrival here, after which | Caseras Bmos o 750 ISSUED FOL

no olnímia will be revágnised,

1. A. RITCHIE.

Saporialeudost

Hongkong, 17th Defeber, 1877. VESSELS ON TES BEATH

INDO-CHINA "STRAM NAVIGA PLON

COMPANY,UMMIFED.

FOR SINGAPORE, PENAKG, AND

NO BALJUTIA

THE Company's Steamship

"KUTSANG,"

Bararia, Psastan dute, CONTINENTAL AND A INDICAN POUTE

THE Staminā

* RAVENNA,” Captain C. T. „Donny 1.3.3, carrying Her Pigment's bike will bu da qarohed from the | er BOBLBAY THURSDAY, the 21st OCTOBER, it Nouw, valdug Pasamigers and Cargo for Quahovo Porte. This stormer noz- nevra sý-Bépinagsila to SS. "GYPT. ring that Port on the 15th Novembar for London dicoche

Silk and Valuables, all Cargo far France, and Tes for London (under rangemout) will te

Captain Geo, Fat De, will be despatched is above townshipnet, at Colmabo iatas stratex pro TODAV, the 19th inst., at NGOs.

For Freighter Passage, Apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Mansigeri.

Hongkong, 12th October, 1997.

Hongkong, B0th September, 1897.

- VESSELS ON THE BERTH. STEAM TO YOKOHAMA VIA SHANG. HAI, NAGASAKI AND KOBE.

QUE

HE· P. & O. 8. N.-Co'e. Steamship ». ·

MANILA,"

ealing direes to Marseikos and Loun; per cargo lor Lauten, &c, will be convoyal ria"KAISER-I-HIND." Hombay.

Parcate will be received at this Office unl [28144 P...the day before siling. The Centonts and

Value of all Packages are required.

Shippers are partiodaly ruynestol to note the terms and couditions of the Company's Filia of Lading

For further Partionilers, apply to

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

DARDANUS."

Captain Gregory, will be despatched as abors -TO-DAY, thể 19th fast, at 4x

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.

[1907 Hongkong, 18th October, 1897.

"BICKMERS”” REGULAR LINE OF.

VARGAN STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG. "HE Company's Steamship

MEMARTA RICKMERS," Captain Berg, will be despatched as above TU- MORROW, the 20th ins

For Freight, apply te

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents... Hongkong, 15th Octabor, 18:7. 12922 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VLY STRAITS AND COLOMBO

Taking Cargo a trong rates for LaveRFOOL,

GLASGOW, CONFINESTAL PORTS, LIVER

» PLATE, AO.) ·

THE Company's Stuwship

THE

MOANFA

Conisio John A. Dirits, will be despatched as stors FO MORHOW, the 20th is at 5

#For Freight, kes apply to

HOLLIDAY WISE & Co, Agents.

2273

Hongkong. 14th Outobar. 1897,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICES

STEAM TOYTONDRAYA KOBE,

AND NAGASAKI

Passing through the INLAND SA) THE Company Steamship ⠀⠀⠀

METHODIN ZOLLERN,”

Captain Bloor will teas for the shore party on or abairYTOUNESDAY, the 20th For further Partical apply trad ELOUERS & CO.

Mong cong, 16th October, 137, N

MIA SULY-CAN

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 8th October, 1877.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

[1

STEAM FOR SINGAPORE COLUMBO, ADEX, SCEL PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG. PORTS IN THIN LEVANTE, BLAUK SEA AND BALTIC PORTS; ; ALSO,

...

LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL. TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STEAMERE WILL CALL AT SOUTHAMPTON LAND PASSENGERS AND LUGGAE,

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAUSS IN. EERST

MA PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ANTELATION) SACTIES... Tensday 16 Nov

·BAYREX

Tanaday 7th Dec PHINE HRINGISH |Talay, | 4k Jan7" PERUBBEN............................. [Teasday ...} 1st Fabri SACHSEN . | Tuesday ... | lat Man

TUESDAY, the 9th day of November, (-1897, at 1 ́à...... the Gorspany's Stanmskip SACHSEN. Captain II Super, with MALLS PASSENGERS SPRUIE, and CARGO, will leave this l'ort as above, CALLING st NAPLES and GENOLL

Shipping Orders will be gruutta el Noos SATURDAY, the 6th November, Cargo and Spoclu will be rougisel on Bed at 5P.on MONDAY the 8th Novembar, ant Parcels will. irectivet ut the Agoussy's Oftee mati Noox “sa Mostar, the Sth November. Contents of Pickersure required. No Larcel Receipts will

signal (be, lusa thon-250 an 1-Parcels anal a05 excum Two Feet Cable in Mensarement.

The Skammer as spali nocencodation sip carries & Doctor anla bavardess.

· Ligen' ran-be washed on boardi For further Parliodam, snyly to

SELULERS & CO.

Tonteng, 1841 Ogbaler. :807,

FOR NEW YORK

rian Shir

D. E. BROWN, General Ageut,

Fodder Street.

VESSELS ON THE BERTH

KIPPON TUSEN KAISHA.

HONGKONG YLADIVOSTOLIK. LINE.

(MONTHLY. SUBVICE)

[8

Captain R. L. Haddock, will leave for the

FOR VLADIVOSTOCK. sbore places on or about TUESDAY, the 19th JA SHANGHAI, CHEFOO, CHEM ULPO inst, at Noor, with the Eaglish Mail ex S.S.NAGASAKI, FUSAN, AND GENSAN.

THE Company Steamship For Freight or Passage, apply to S

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 18th October, 18

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

FTA INLAND SEA OF JAPAN, HE attention of passengers is directed to

Tatry day as forel by this Line

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANANA and to Eurors. A

HONG KONG 1o. LONDON 237. "Excellent accommodation. First class Table, Doctor and STEWARDESS encried,

HIOGO MARU," Captala H. Walter, will be despatched es above Ion FRIDAY, the 2nd inst, Noon.

For Freight or Paseazul apply to,

NIPPON YUSEN KAISHA: Hongkong, 12th October, 1977. [2345

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-BOMBAY LINE,

MONTHLY SERVICE.

(UNDER MAIL CONTRACT.)

FOR KOBE AND YOKOHAMA, HE Company's Starship

HONGKONG TO NEW YORK 241. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Beenery of the Rocky and Cacaor MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL Pang route. Pangers to Euporn may prossed by one di the first pinas ATLANTTO MATE LINRA

HONGKONG TO TACOMA £23. Rates of Passage to other Points sa application Epecial rates allowed to members of Govern ment Services:

PROFOUND BATLINOS VAQM HONAKANA (Subject to Alteration)

TAQOMA .m VICTORIA OLYMPIA COLUNDIA TACOMA

Steamship

** “HIROSHIMA MARU” Captain N Ohno, will be despatched for the above peris on FRIDAY, the 22nd inst, et NOON.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON TUBEŃ KAISHA. Hongkong, 15th October, 1597.; [2973

CHINA NAVIGATION COMPANY,

N LIMITED. .... FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MEL

BOURNE G THE Company's Stamnship

their journey at any point are runde.

Through Pasager Tichols granted to Eng land. France, and Germany by all frans-Atlantie lines of Steamers, sun to las principal pities of the Taited States or Canada. Ratom and parti- ulars of the various Routes pony be obtained upon applications

Special rates (first elas ouly) are grouted to Missionaries, members of the Navel, Miltary, Diplomatio, and Civil Services, to Trapaan officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.

Formosa, British stramer, 071, Robson, Dot; 17,

Denglis Lapraík & Coats Glenfalloch, British str., 1884, Peters Out 18.

Chinese Hailan, French stormer, 250, Gorurl Get-12,

R. Mary

ritish ship C80, Corning,

Lombard, Britten stt, 1,655. Itaison, Sept. 15,

Teat Lionedale, British abip; 1,585, Friver," Ang 23,

Maliokor Lord W

WhoMil Set Abm 450 Guthrie, Sept. 24, feDoft. Belish str 1,581, Thonon, Sept 23.

| Haimo, Britisk strainer 1,163 Rowl, Oct. 10, th

Douglas Espraik & Co Henkow, Britiale str, 2235

Hoyil,

Batberfeld at Swire, for Carton Henagehen, British steamre 15k J. Braith Hiogo Mars, Jup, str. BS, Waller, Oct.12 S

C&M Steamboat Coafor Mac Dod Nippon Yuren Ruiston Hohenzollern, Gär str., 2,035, Bluekys, Oal. 12, –

|Hot on Eritish sir. 76, 1. Fassengers who have pashi fall furs, roomark & Site, for West ing at San Francisco for China or Japan (or Bonan, British vice versa) within one year, will be allowed dia. Sivanhoa's

Ho Su Blfish steamer.“ count of 10 por sent. This allowance does not 8 Coafor Wesh apply to through fares from Chine and Japan to Kaitong. British abr Evrope.

All PAROEL PACKAGES, shumld be marked to address in hill and sama will be received at the Company's Office anfil Fres e.. the lay pro vious to saling.

Consular Invoices to seeompany Carga des- fed to points beyond Saa Franaises in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs San Francisco,

For further information, ze to Freight or Passage apply to the Ageway of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN Agent,

Flongkong. 11th October, 1897; COMPAGNIE DES MESSAGERTES -MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE,

1192 Brahonda,

sch., 68, *Eliampson, Sept Buttersja Jerome

E14, Red, Fopt 5, V Goggin St. Ninam, British str. 1933, Hayzee, Sept 37

Sydney French sa 8,40, Autorta, Sept. 19,

Tozoa, British steamor, 16, Nosken, Sopt Kaisar-i-Find, Hesh at £335, Barobars, Oders Brish berk, John Oliver, Soyt. Lt

Bottorfold & Skin:

17.POENITE

Kimaroar, 2030 nts, 1972, Inokay Oct 16.t Katang, British str. Pams GalR

Jarling, Mathysoil & Cag Krongüti, Dritiah str, (4), Towin, Clinos,

for Canton

Liv, Norwegian ate 1179,- Hansen Oo: Ifv

Shewan, Tomoe & Bo

naer 1. C&My

Loogmoet, dermanat, 125, Sobals. Qo. 15. Langkieng, British str. 102-

Sinamboat Co., for We Tangshan, British th 108

Onder

Mocker

Butts

Mani Brit

Ta Mario Rişkimore, Gar, str

Arnold, Karberg & Co

STEAM FOL SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYTT, MARSEILLES, MEDITER

HANEAN AND BLACK SEA REA

PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZILANDLIVER PLATE.

WEDNESDAY the 27th October,

at Nous the Company's Steamships "SYDNEY Captain Romes, with Mail, " CHIANGEHA,"

Paskongere, Stenie, and Cargo will leave this Captain Williams will be despatched on FRI.

port for MARSEILLES de porte of call COLUMBIA, ... (9603 | Wednesday Oot. 20 DAY, the 22nd inat, at PM

The attention of Passengers in directed. WITHOUT TRANSHIPMENTSEEN | 2,549 | Taosduv Nov. 9

Cargo and Spools will be registered for Lon- to the Superior Accommodation offered by | 3,167 | Fuseday ... | Nov, 80 this Staior. Pitet Class Saloon is situated don as well as for Marseilles, and accepted in Laarit through Marseille for the principal A Refrigerating 2,009 |Tassday Dao 21 forward of the Engines

bambar saw the supply of Tresh Pro-Places of Europe 2,605 | Tanmay Jan. 1 risions during the entire voyage. 2549 Tuesday Feb. 2

A daly qualiflel Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light. N.B. Return Tickets insted by this Con- any to and from Australie Die araflabia for oturo by the steamers of Las Eastern and Australian 8. N. Co. and vice varað.

For Freight or Passage, apply torm

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

12352 Hongkong, 14th October, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE

MONTHLY SERVICE.

(UNDER MAIL CONTH LOT)

" COLUMBIA".

·A. Gow, "sailing at Boou, on Captain WEDNESDAY, the 20th October, will procee VICTORIA (8.0), and TACOMA (Wash.) Tis SHANGHAL, KOBE and YOKOHAMA Through Bill of Lading issued to Pacífi.

Coast Points, and to Canadian and Unito. Stats Points

Consular Invoices of Goods for United States. Poists should be in quadruplicate, and one copy. intest hastné forward by the steamer, to the cura of the Freight Apont, Northern Pacific Rail way, Tacomas, Warh

Parcelamust be sent to our Office (with address- marked in full) by le.. on the day previous to galling.

For further information na to Frage or Freight, apply to Can Do N

DODWELL, CARLILL & CO.

General Azants. Hongkong 13th October, 1897,

FOR BALTIMORE. LINHI 100 AE, Hawaian Bark

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS.

- VILLE BRISBANE SYDNEY

STANDE MELBOURNE,

THE Company's Stamahin

YAMASHIRO MAKU

BANGKOK

In Fort an Silt Renfember 1897 Apeurale. Germunstr., from Singopora Duket Tings, Siem ste,from Chantaboom Charon, Batish ele, from Singapore Dean, Britimitate, tram Singapore Endorost Britishi ots. From Salgas Hecate, Brush site, frace Singapore Former Danish, bars, from Zanzibar, Luna, Giant ste, fem Pichur Alaris Therese, Frezch hath from Mathanja, Norwegian. Vard, from t - Phesoang, Eritel sir, From Burstor

Sandorn, Siju atr. fmmy Pichan - Taishiow, Beltish ets. Team Hongcozy

KER

Nord Norwegian steamer, 758 Boll On 18 Aldority

Pasig Chinone steamer, 283 C.Hoch, Chinese

for Canion

Peiyang German str. 953, R. Rolier, Oct 1

Phra Nang, Brition str. 121 Walled Get 18

Town araler it 182 AM Tiênd OS 11 Eteanhoat Con for Cauten Saikong British etc. 259 Shlerhorst, Chinese,

for Canton

Chanting. British str. 1535, Frampton, 0.1)

-Butterbald & Suites Bium, British teamer 206 Heer Oot 18,

Bridley & Ca

Horrelmann, Sept. 24,

Bender & Co Skuld. Norwegian str.,917 Hate!

Colorita & Es Sumatra Britdais eteen

&05. No Tai Un, British str

Canton Longni – British stoniner

Halbfeld Tetectos, GeriMIN

Tungkong: British

Shipping Orders will be granted till Noon, Carge will be recient on board until 4 p. Specia sud Porcola netil 3 .. on the SOLK October. Parcels are not to be sent or hoard they must be left at the Agency's Office Coatonte and Vahse of Packages are ronined Wingtong, British st

For further Particolare, spply at the Gom & Smire, for West Live pany's Offe. E

G. DN CHAMPEAUX, A Agent. Hongkong, 14th October, 1897.

· FOR BALTIMORE- THES LLI. American Ship

IBAAO REED." Captain Waldo, will last bëre for the above port and will havo quick despatch

For Freight, apply to

ABHEWAN, TOMLER & CO

Hongkong, 27th August 187

NATAL LINE OF STEAMERSE

THE Uadorigasi GENERAL AGENTS

[2 Captain 3. Jones, will be despatelied, for the are prepared to is THROUGH, BILLS

above ports on FRIDAY, the 2nd instant, at OF LADING to all, the pene

TM

BDUMMY <AFRIJA, in quanastien, bel

Try This stanmer is fitted with wmerior. Passenger. CHINA STRAH NAUSK

accommalation and is lighted by Elantzialty - sarmen brass to CALITZIA, I throughout

SALUTTA

Abner Geburt, ÄÄR

2. Funderd.

Agenor Americanali

ESTE'S SHTE SQUADRON

312. guns 2,000 43

Lakodale ZIE CU Lyon 1.

Algerine, slope, 15 gang,

Kingsmill at Arober, oraiser, 14 guns, 3,300 hp, Comdr.

Centrion, fegatin, 41 guns, 1000 kpr Capt

• 8. H. Login, at Nagas

Frebrand

IDsuing wood Irons and lip Cu BIE

& Gallowey, at Nogesasi Dakgün-vessel.

guur 340 hp Lieut. Com.

Bun vesel 6 vuna, 300 h.paring

Hongkong Grafton, protected craiser, 36 gnus, 7.150

Jeues, at Hongkong vide Handy, torpedo-beat destruyer 30 yaua, 4,00h hp, Luut. A. Gillospio at Fengkong Harf, torpedo post destruir, – pans, 4 000 h.j

Tien, H. F. Shakespear, at Hongkong nher.) storship, Cópy 15 R. Grastrono,

keng

semquid cruisers guts, 8,50-

Ed. Cüchester,

17

adėkodate.

has for the

qualled Doctor and a Eompan Stewardose CORY

For Freigh