1897-10-13 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

"SHIRLE” LING OF STEAM BUS.

NOTICE TO CONSIGNEES

·FROM LONDON AND SINGAPORE, AUF Steamship:

PRA

· Captain Davies having arrived from the abova, ports, Consigncës of Cargo tre hereby informed that thoir Grols are being latted: at theje risk inta thu Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany, Limited, at Kowloon, and stared at Con: - rieks

gewindexitted after the Goods

have loft the Godown, and all Goode remaining undelivered after the 13th inst. will be subject. to.ront.

⠀⠀ All broken, phazed, and damaged goods are sto be left in the Godowas, where they will be

examined on the 12th dost, ut 2.30 PM. -No Fica Insurance Las buen effected.

Bill of Lading will be countersigned by MASHIWAN TOMES & CO.,

Agents.

Hongkong 6th October, 1897. 2305 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. "GATION CO. LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SWANSEA, GLASGOW, LIVER- POOL, AND SINGAPORE. THE Company's Stantsiipƒ ̈*******

"HYSON" having arrived from the above parts, Consignees of cargo are hereby informed that their Gouds are being landad at their risk into the Godowns of the Hongkong and Howloon Wharf and Godown Company, Kowlcon, whenta delivery may be obtained.

No class will be admitted after the geode hovo left the Godowns, and all claires must be sent in to the office of the undersigned before Noox on the 15th lust, or they will not be re- regulcod.

All broken, chafed, and damaged Ccode are to be left in the Godówus, where they will bo examined on. FRIDAY, the 15th inst. at 3 PM.

No Fire Insurance has been affected, and any goods remaining in to Godowas after the 15th inst. will be subject to rent.

Bils of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & CO.,

Agents.

Hongkong, Sh Outobor, 1897.

res21

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

** COMPANY LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND THE Company's Stoomship

SINGAPORE.

+KUTSANG

baring arrised from the above porta, Consignee of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Corgo impeding he discharge or remaining on board after Nox of the 13th instant will be lauded at Cousi tess' zisk and expense into Godowns at East Point.

No Fire Insurance will be affected. Ds of Lading will be contarsigned by

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.

Holigkong, 8 October, 1997.

[2985

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

CONSIGNEES por Company's Etcamer

"SARPEDON"

ara bureby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and landed at the Go downs of the Undersigned in both cases it will lio nt Consigneos' risk. The Cargo will be reedy for delivery from Craft or Godown of and after the 11th just

Goods undelivered after the 19th inst, will aanbject to rent: Alanged Goods must he left in the Godown, where they will be examined at 11 Alat, on the 19th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 8th October, 1897.

STEAMSHIP OCEANIEN."-

2813

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMUS.

NOTICE.

MONSIGNEES of Cargo from London and Havre ex-2.8. Silon in connection with above Steamer, sro hereby informed that their Goode, with the exeption of Opium, Treasure, and Vainables, are being landed and stored ut their risks into the Godowns of the Hongkong. and Kowloon Wharf, and Godown Company, Limited, a Kowloon, whence delivery may ba obtained inmediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unleas intimation is received from the Cousigreur before 9PM. TO-DAY, requesting it to be Jandel bero..

Bill of Lading will be countersigned by the Undorsigned.

Goods gomaizing acclaimed after SATUR- DAY the 23rd instant, will be subject to ront and landing charges.

All Clairs must be sant in to me on or before SATURDAY, the 23rd instant, or they will not be recognised,

All Damaged Packages will be examined on MONDAY, the 28th instaat, st 4 FM.

No Fire Insurance bas been effeod.

G. DO CHAMPEAUX, Agent.

--Hongkong, 10th October, 1897..

VESSELS ON THE BERTH DODULAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SWATOW, AMOY, AND PARA FOOCHOW.

FHT Company a Chartered Steamship

NANYANG"

Caydain Tehmung, will be despatshed for the abore Parts TO-DAY, the 13th init, at NoDR..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAHATE & CO...

General Maungers. Hengkong, l1th October, 18P7. [£386

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT. THE Company Steamship:

"MEMNON."" Captain Morridge will be despatched TO- DAY, the 13th instat3 2.3

-For Fright, apply to main

OBITEULFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th Octobox, 1897-

[2314

CHINA-NAVIGATION COMPANY

LIMITED S FOR SAMAHANG, AND SOURABAYA

LE Company's Steamship

HUPET

CaptainQmit will be despateled as slova TOMORROW, the thirst, at 4 PM.

For Freight of Pussige apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Aquila, Hongkong, 11th October, 1807 1923 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVE

GATION COMPANY LIMITED..

FOR LONDON VIA STRAITS AND

ALCOLOMBO 2 (Taking Cargest through rates for Liverpool, GLASGOW, CONTINENTAL Ports, Rives:

HE Company Steamship

#OYFFA

PAQU

OWEDNESDAY, the latton

Hansse

LONDON YEA SUZY VANAL MAN LONDON VIA STRAITS, 40. BREMEN VIA POETS OF UALE", BREMEN & HAMBURG mune Maria Richmora MARSEILLES, LONDON, KOT „Karachi Mura |MARSEILLUS VIA SLIGON, B10. Yarra ...

VANCOUVER, V. SHANORAT, AC...... Empress of China. TACOMA, & q... Cohabia

FORTLAND, OREGON VIA R

SAIGON SINGAPORE, BATANTA COLOMBO, BOMBAY, ADEN EGYPT MARSEILLES, MEDITER. SA RANEAN AND DILAUK SEA

PORTS OF YAVA LONDON: HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE, 13th October,

"YARBA," Captain La Coispellier, with SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI Ganje rana Medla, Passengers, Spocio, and Curgo will late SAN FRANCISCO VIA Bar, so ✪ af Rio de Janeiro, this port for MARSEILLES vía Bombay.

BALTIMOBE

I Read This stranier conngots at COLOMBO WIE BALTIMORE PANNA

falsni the 8. 8. “ARMAND BEHEC," which russel NEW YORK VIA Benz CANAL takes on her passengers and maile, loving that NEW YORK A SUDZ CANAL port, on the “lth October, direct to Suez, NEW YORK Port Said, and Maisille.

NEW YORK Cargo and Spreis will be registered for Lou-NEW YORK dom as well as for Maravilles, and socepted in NEW YORK transit through Marsollte for the principal plsss of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Carge will be revived on bentil until.. Specio and Parcols until I pu: on the 12% October. (Parcels are not to be sont on board; they must, bo left at the Agency's Ofles. Contents and Volus of Packages are required.<

For farther Portiouters, syily at the Com. pany's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hoazkoak, 30th September, 1897.

** RICKMENS” REGULAR LINE OF

STEAMERS;

FOR BREMEN AND HAMBURG, 18 Company's Steamship..............

TE

[2

“MARIA RICKMERS," Captain Borg, will be despatched as above on FRIDAY, the 15th October,

For Freight, apply to

ARNHOLD, LABBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 27th September, 1897.

19992

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN.

|

da kriga

Madr

Agoneri Gor. Fobia

Dramalban

Abner Cobarn... Yamashiro Marp' Hugel

Wapomene

•Kasarg

NE Mathe karena thre SYDNEY, MELBOURNE, &o so... SAMARANG & SURABAYA........ STRAITS & BASSEIN STRAITS & CALCUTTAR. SANDAKAN & KUDAT KA

Memnon h VLADIVOSTOCK VIA S'CAL, &c.... Hiego Mura T'HAMA VIA NAGABAKY & KOUE.......... Aucora......... Y'HAMA V. S'HAL, N'BASI & Komm. Masili: NAGASAKI, KOBE YRAIL Oni Mar SHANGHAI indiges

Kalsar-i-Hint,. SWATOW, AMOY & FooɑHow Nanyang...... SWATOW, AMOY & ToooNOW

Haimun

·Brit, etc.

MIPLOS NGO

On. 24th inst

Bottorfald SWED Holliday, Was & Co. On of about 20th inst. kohata chlaidhera & Co, Va. On 9th Nov., et 9 AM)). Arahold, Karborg & Co., O'à 15th inst. Nippon Yuan Kaisky On 15th inst. of TM Messageries Maritiin sa; ;..) To-day, at Noan Canalina Pasito It. Cq....... Dotroll, Carli Co... Dodroll, Carlil & Co. 0.80.8 8. Cow P. M. S. S. Co

Brit, strax.. Borgulamanın

Fren. str..... Tra Chiapal Brit, str. .... P-bas But str Hill Brits

Bat, m

Amer, strive

Amer. saip.. Waldo Haw, Kolare Norw, she...) Hansen

Autor: ship Shellous Amer, ship.. Nicols Brit ship. Anith Amor, ship, Park. Jag str. Jonga, Brit str. Quail Austin

Brit, str.

Martinolicole Payno Mogridge.

Madio SMAN Haddook, n... Young ........

Brit, str.

Jap, atr.

Walter

∙Brit, sir..

·Brit, str.....

Jap. str.

· Brit, str........) Bareban Ger at Lakmann

Brit. str. 'Bathurak a

Op 27th inst, at Noon On 19th inst, at Nopu On 16th Nov,, at Nong.. Du 23th lust, at Naom

On Dth inst, at Noon

Quick dospatob

Shewan, Tomes & Ca¿Quick despatch. Asahold, Karborg & Co... Flowan, Tomas & Co. On 16th inst. at Noon. Dedwell, Carlili & Co. Da or about 26th Inst. Garkowitz & Co.

November. Router Bröckelmann & Co. Carlowitz & Co. Ainkok. Karborz & Co.

Butterfield & wira

Nippon Yusen Kalaha

Sander & Co...........

Quiale despatch Ognick doapatah. Qafek despatch.

On 2nd last, at 4 PM." Tomorrow, at 4 P.31.... On 16th inst.

Jacdine, Matheson & Co. On 19th fast, at Nóón. Butterfield & Bwiro To-day at 3 r

ifold for the SIVU PERON BAXIMDAN bìa lith, inst

SFOR

ÂN ***51 or stons Sixt Det ON HADLEIGH NOT VDALENA

** 15th Dvs,

SHEWAN, TOMES & CO

** Hongkong, 10th October, 1897,

FOR NEW YORK THE American ship

SARANGASENOR

M. Bhallaus, Master loads here for the abov port and will be dissotshed in Navambary

The British Iron du sit

*DRUMBET

Smith, Mastery shortly cormoted from th North wasd hors for the shova port and wil bore quick despatele

For Freight, apply to

OARLOWITZ

Hongkong 11th October, 1897.

FOR

THEBATN

Nippon Yusso Kaishan 22m inst, at Nopu. 1.4 0.8. N. Cap. On 32nd inst, at Noon. P&0.S. N. Cookin Nippon Fusen Kaisas P.ZO. 8. N. Co. Douglas Lapraik & Co

On or about 15th inst.T

'Dangla: Lapraik & Co.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

SAFETY.

- SPEED ХОКОНА

PUNCTUALITY.

Twin Brew Steamships 6,000 Tons--10,000 Horse Power-Spood 19 koote

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. (SYBIECT TO ALTERATION,1.

EMPRESS OF CHINA...Comtr. H. Pybus, R. „WEDNESDAY, 27th Ooh, 1897 EMPRESS OF INDIA...Coalz. O. P. Marshall ....WEDNESDAY, 24th Nov., 1837 EMPRESS OF JAPAN...Condr. G. A. Li, B.N.R. ......WEDNESDAY, 22nd Deo, 1897

MUD- magnificant TWIN-SCROW STEAMSHIPS OF this Eius pasa through the famous THE stiention of passengera is directed to INLAND SBA of JAPAN, and nausily make the voyage ZORDHAMA to VAN the very cheap rates offered by this Line COUVER in 12 DAZ3 saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasific joTRÚ Y to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and (avoiding the rough passages generally exporisnoad in the latitudes Further Sonth) and make EASTERN CITIES of the UNITED STATES and connection at Vauosaree with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS & CANADA and to EUROPA .....

the GANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Isavs daily, und orosa the Continent, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifa, New York and Boston with all Trans Atinatio Lines, which passengers to Greif Britain and the Contiraat aro riven choice of TRONG

Passengers Booked through to all principal points sal AROUND THE WORLD. Retarn tickets to various points at réduoad rates, Gool for 4, 6, 9, and 13 montha,

HONGKONG 20 LONDON £47. Doctor ml SIWARDESS Darried,

Excellent accommodation. First class Table,

HONGKONG. TO NEW YORK 241. The Railroad travelling is recoad to, hönd on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rooxr and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTOKE NATIONAL PARK Ponte.

Passengers to Busor may proceed by one of

the first class ATLANTIC MART LINES,

HONGKONG TO TACOMA £23. Tates of Passage to other Points on application Special rates allowed to members of Govern ment Services,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Bubject to Alleration), GOLUMBIA. ...... TACOMA VICTORIA OLYMPIA COLUMBIA Tacoma

| 2,605 | Tuesday... Oct. 19 | 2,640 | Tuesday .. | Nov. 9 | 3,167 | Tuesday ... Nor. 30- | 2,60B | Tuesday | Dạ. BI | 2,600 | Tuesday ... | Jan. 11 Į 2,549 | Tusslay | Feb. 1

THE

HE Steamship

Military, Diplomatio, al Civil Serviossal to Enroper Officials in the Service of Chins and SPECIAL RATES. (First class only) granted to Missionaries, Members of the Neral, Japan Governments.

-The attractive features of this Company's route embrace: its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none la the World), the LUXURIANDE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest svar for waxy at recouk Chicago. World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN, AND LAKE SOEN ZRY through which the Railway passes van die p

by the Company, and their appointments and Cuisine are norolled.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this role are owned and operatel

For further information, Mors, Guide Bookz, Retes of Pastage, &, apply to

D. E. BROWN, General Agent

Peddler Etreet.

Hongkong, 30th September, 1897:

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAMERS

On 18th vist, at 4 P.M4.

or about 17th inst

To-day, at Noong Dji Today, at Noon,

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

HE Company Staniship

"DAGDANUS" Captain Gregory, will be despatched as above. on MONDAY, the 18th inst.

For Freight, apply to

TOBR mebrina Sibipes

STARREN ABNER COBURN.NE

átisk str. 956, Maddox,

157, Jamieson, Ocf. §.

str. 8,150, Ward,

"Abronkiel, Oot, 10,

esmer, A. 165, Pornous, Oct. 13, zuhelf, a arborz & CA

Oprman Sly, 2001, Graudmann, Oct. 5. Isuts, Vegemer Co

Empres of China, Brit, diz., 9,00$, Pybus, Opt.

Captain My L. Park, 16, Joading hors for the Lelingsunu, above port and will have quisk dəqpátek, vi.

For Freight apply to E SENIORD KARDELO & CO.

Hongkong, 2nd September, 1897.2167

FOR BALTIMOREN SHEUS LTI, Sumidan Shipm ISAAC- REED,

£00, Taylor. Och 8,..

Disk, H. C., &

1295, Blackbourno, Oct

0,509, +Lant, Qot. $10,-

burst, Oct. 19

F182 Rouch, Oct. 30,

2235,0 V Lloyd, For Califon

759, Bononcer, Ost 10,

Tien steamer, 1,054, d. Smith, M. Steambþat Co, for hiscan

Gor, str. 2,030, Bleeker Oct 19, Meliders & Curv Holston, Forman steamer, 980. Ipland. Ooh, 1

Homam, British str. 1644 SW Goggin, H,

01H Steamboat Co., for Canton

str 3,228 Trotter, Sept. 17,

克

Captain Waldo, will foud here for the above Jacob the

part and will have quick despateli

-For Freight, apply to

so, Norm, sfr 1,088, Hanse

itial she, 802, foalin, Oct. 9.

Fat Hear

British 1,403, Paynos. Oct. B ine; Matheson

GOOD SHEWAN TOMEN & CO. Hongkong 7th August 1997,

Kong, Beng

(1967

BUTTERFIELD & SWIRE

Agants, Hongkong, 11th October, 1897..

US MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAY AND HONOLULUS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITTOP BIODE JANEIRO)]

fria Shanghai, Na Fasaki, Kobe, Inland TUESDAY, Out 19,

1897, at NOON. Bea, Yokohama and Honolala)

City or PEKING (via)

Shanghai, Nagasaki,TUESDAY, Nov. 9 Kobe, Inland Saa, and 1897, at ooN Yekehams)

CHINA (via Shunghat, Nagasaki, Kobe, In- Land Sea, Yokohami. and Monolulu)

SATURDAY,

27, 1897, at NoOK

THE U. S. Mail Steamship OPTY OF TOMS

patched for SAN FRANCISCO, VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. IN. LAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU on TUESDAY, the 19th October, 1997, at Noor, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

FOR SALE

FOR SALE

IN THE ISLAND OF FORMOSA

ATMANPING

COMPOUND measuring 7

Insrabonta along the Bund by 185

In average width, with the following Bikling thereon, vista

CA LARGE GODOWN, Grbstan ally bil of Brios with Granite founda

af contuning qbout 200210)

A SMALI

taining two rooms on d accommodation below:48 1 A SMALL BUNGALO

A COMMODIO

BULLT JACKING SH Z contément fos loding, thero ample room. In the erection of other Bollinge.

The following Pron Harbour of Lukow gloza

A LARGE SUBSTAN GODOWN EL ORGELOVE

about 20,000 picul Dage of Shod in front and private: loading Large Boats.

DWELLING LOUGE Outhouse nutschede,

The propert mon Atreet

This prope

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and as at HONO-myrately. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

For further Port

Messrs BAN Hongkong, 17th, dẹplem

Through Passage Tichete granted to Eng. About lath? Freight or Passaga. (Passing land, France, and Germany by all trans-Atlantic Oot through the ENLAND SEA)ines of steamers, and to the principal oftios of

the United States or Canada. Rates may be ob R

FOL

TO BATE ON

YOKOHAMA, VIA S'HA NAGASAKI & KOBE

MANILA

R. Haddock, R.,B.

ƒ KAISAR-I-HIND

Į

S. Bacchus

About 1742) Oct......

* COLUMBIA" Captain W. E sailing at Noos op TUESDAY, the 19th October, will proceed to, VICTORIA (3.0.), anc-TACOMA (Wash.), via SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA SHANGHAI-

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.

Cougular Invoicas of Goods for United States Paints shenid be in quadruplicate, and one copy must he

forward by the dlcamor to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Buil way, Tacoma, Wash.

Parcels must be sent to our Ofie(with address marked in fall) by 5.P..on the day previous to sailing.

For farther information to Passage.or Freight, apply to

DONWELL CARGILL &.00,, General Agents. Hongkong, 29th September, 1897.

[ཐ

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED'

STATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH. AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIO AND OTHER CONNECTING. STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPORND SAILINGS PEQU HONGKONG.. GAELIC via Shanghai,

Nagasaki, Kabe, Lo THURSDAY, Oct. 2. land Sea, Tokohama, 1807, at Noox. and Honolulu

DORIO (via Shenghai,)

LONDON

LONDON, &c.,

SUMATRA

J. Cowie, R.N.R.......

(RAVEN

C. T. Denny, B.NR.

YOKOHAMA VIA NA ANDONA

GABAKI & KOBE... | W. D. Mudis ·

LONDON

Freight or Passage.

About 18th Freight er Pange,

Det

1 Noon, 21st)

Ost Se Special Advertisement.

Noon, 2nd Freight or Passago. (Passing, through the INLAND BEA)

About 22nd Y JJ, Paise 1.8.B...

Oct,Freight, Further Partiontars, apply to

Fengkong. 11th Outdber, 1892 VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR " STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA..

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS," PLYMOUTH, AND

LONDON

HA. BITCHIE, Superintendent.

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON TUSEN KAISHA.

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHY SERVICE.

|

FOR MARSEILLES, LONDON, AND. ANTWERP, VIA SINGAPORE, COLOMBO, AND PORT

KAMU SAID.

T

LEDUGH BILLS OF LADING TESTED FOL/THE Company's Steamship.

BATAVIA PERSIAN GULEN CONTINENTAL

SAND, AMERICAN PORTA THE Steamship

TH

BAVENNA,"

Captain Denny, R.N.B, Barrying Her Majesty'a Mails, will be despatched from this

Dezense; at Noon, taking Fassengers and for BOMBAY on THURSDAY, the 21st

"Cargo for the above: Ports. This steamer con- neels at Bombay with the 8.8. "EGYPT" leaving that: Port on the 19th Novantor for

Nagasaki, Kohe, In-THURSDAY, Nov, 18, London direct hand-Son, Yokohama, 1897, at Noor.

and Honolulu BLQJC

[via Shang hai, Nagasaki, Kobe. TUESDAY, Dec. 7, Taland Soo, and Toko- -1697, at Noos BATOR)

ARE Company's Steamship GAELIC

willbe dispatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE IN- | LAND ERA YOKOHAMA, and HONO-¦ LULU on THURSDAY, the 28th October, 1897,

at Noon

Stamens of this line pass through the LN- LAND SEA OF JAPAN and end at HONO- LULU and passengers are allowed to brank their journey at any point en vondta.

Through Passenger Ticketa grnited to Eng nad. Franes, and Germany by all trans àllantio Lies of Steamars, and to the pricipal cities of the Caibed Bates or Canada. Rates and parti- culars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Military Diplomaatio, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.

Bik and Valuables. all Cargo for France, und Tea for London (under arrangement) will be! brazabipped at Colombe into a steamor pro- eading direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay,

PATCAs will be arhived at this Office until 47.a. the day before sailing. The Contents and Valms of all Packages are required;

Sbispers ore partionlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

-HA RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 8th October, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY IRAANDAMAN OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY

FÖR

PORTLAND OREGON.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject, to Allorabon).

BRAMAZ.3601 Tasslar Doo

|| Tuesday, 16 Nov.

HE-Steamship

tained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPĚ have the choice of Overland RAI routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAS, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE and Note PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN/PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarifi räte.

Fassengers holding order for OVER- LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIVIU, CENTRAL PACIFIO, UMION PLOITIO, Danted and Rio Grands sad other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the ale co of direct lines?

Particulars of the varicus routes can be had on applications contade de

0

UINART PERD & FI3, RDOUS

Established 1719 0 CHAMPAGNE GROWERS AND

SHIPPERS

Slip only the Finest Quality

Dry Groom Bea}}la LAUTS WEGENER & CO.

Sole Arane Hongkong, 17th May 199511178

FOR SALE

888.25 898.60

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Natal, Military G Diplomatis, and Civil Services, to European officials in service of China and Japau, and te Government officials and their families,

Brough Bills of Lasting issued for trans portation to Yokohama and other Jupan Poria; to San Francisco, to Atlantio and Lulund Cities

Hong kone Th

of the United States, in Chicland Raway, to M Havann, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers

KERA" ICAWAQII MABUA

Captain J. S. Thompson, will be dampatahed as above vs FRIIAT HE lithings API

Freight will be received on board until 4P.M. This Stearaar is tied with Superior accom-will be received et the Oles und 15. sane. the day previous to sailing Parcel Packages, modation for First and Second Claas Pas day; all Parool Packages should be marked to songers and is lighter by electricity through address in full, value of same is required.

out.

A daly gestited Doctor is carried, For Froight or Passage, apply to

NIPPON YUSIN KAISHA.. Hongkong, Bad October, 1397: F0272

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN AUSTRALIA LINE.

“MONTHLY SERVICE. -

YOUR MAIL CONTRACT)

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE, BYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamship

YAMASHIRO MABU,” Captain J. Jones, will be despatched for the above porta.on FRIDAY, the 22nd instant, at 4.P.M.

This steamer is itted with superior Fassenger accommodation and is lighted by Electricity throughout

vá, duly qualified Poster and a European Stewardess are carried

-For Freight or Lùssage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 12th, Ontober, 1897, E 2387

DUDAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

HE Company's Stemskip

"GLAUCUNZ Coptaju Barwise, will be despatched as shove on SUNDAY the 24th int

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 11th October, 1897

FOR NEW YORK.

Passengers who have paid full fuse, re-ambarker, will proceed to PORTLAND, OREGON, ailing at NOON OF TUESDAY, 16th Novem ing at Ban Fancisco for China or Japan (or KOBE and YOKOHAMA WA M vice versa) within one year, will be stowed dis-Through Bills of Lading issued to Pacifi count of 10 por vant. This adougunes does not | Const Points, and to Canadian and United a anfly lá through farex from China and Japau do Slates Pointe THE BALI American Ship

Consular Involese of Goods for United States.

A Points should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be sent forward by the steamer to the cars of the Freight Agent, Oregon Rail road and Navigation Co., Portland, Oregon.

All PARCEL PACKAGES hnld be marked to Captain John A. Latte will her despatorec, dress in full; and game will be received at the

HOLLIDAY WISE & CO.,

ober 1712213 MOGTE WARRACK LIBURN LINE SSUEZ CANAL.

€1897

Company's Oles until Fare a the day viour to sailing.

Consulae Invoices to accompany Corgo des tied tools beyond San Francisco in the Tited States should be sent to the Company's Offingh, Badrested to the Callortor of Unstonas,

nation sa do Fraight.or of the Company;

GOV.ROBIL”

From Showing

Frblished

Hougtong.

BUME

Consular Invoices to nocompany Cargo des DANG Wined points beyond San Francisco in the United Statesalunld be sent to the Company's Ofoe in Santed Envelopes, addressed to the Sea Collector of Customs at San Francisco ***

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No.7, Frayn Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, lef October, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Powan

hoi, British sir 419, Rosie, Chinese,

Nun U. & M West River

103 W E, Clarke H Co for Wost Ritor

*2, (MI), Martinolier, Ont.

Mogridge Uot.!?)

983 Lahmann, Oct. 6,

Batkli str.. 1911, Harking. Oct. 7,

STON THE 284, 0. Koch, Chinese,

1242, Jeball Sept. 14

MUGY

Patrick. F.

for: Lanton:

Sanders Sept

Go 11

Shingayong

Egéros, Obf

Jones, Hattarfield

Rifer

i wi

115, Storbam, Ost 9,

erman str., 1,116, Jacobson, Oct. 5,

Yarn French str. 2081 Colspellier, Oct. 12.

MASSAs Maritimes

Abuer Cebura, nr skip, 1879, Nichols, Ang Age 12, Standned Oil Co

Agenor. American ship, 141, Shetlons, Sept. 18,

Atlantio, British bark, 630, Fickkom), Sept. 29,

Molliers & Co

Aurore Siamese harle: 350. Bartmo, Oct. 11,

IFCUK Fannie Schollol, Hvitlar bar 1055 Veitoh

Band 21 Orders

ANE OF WEST

Places

Goy Bobie, Ami, ship, 1627, Nichols, July 6,

Surnholey Karber & Co

Talent, Hawaler bark 1,155 MoClas Fent,

Isan Lost Ant, ship. 1.189–

Batandard Oil Cos

Laukaspp, Amir ship. 10239

Heterson, AUR

Fale of Doors

વર BE Demir Port nu la Defaber: 1807

NAUKRAKL

us ship, 1.499. Il exyer, Bapt. 416,

INO CUR

TEAK

UBILJNO, WWLLING,

TEAK SUING „PINK DIE DA GLUGER

SLEEPRESfor

Katas Sup

ALEESON

Honkontr. Ved

BIG BLAM TEAK TIMBER?

THE FORINTO COMPANY LIMITED

GERANGKOK

NOTICE.

"STEAM" FOR: SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, QUEZ,

PORT SAID, SPA NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS

LONDON, NEW YORK ROSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS

HIERS can be Booked and Don Application to the Us TRAK BUARES, PLAKE

PLANED, TONGUED, AED, GROOV

TEAK SHINGLENGARRE ARGIED DIVINGS:

THE NEW FREN

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN THERAPIO

PORTS, AZ

THER COMPANY'S STELMEES WILL CALL AT

·SOUTHAMPTON TO LAND PARSINGEES

HANDELUGULU

NE-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSULA PROPOSED SAILERS FROM HONGKONG,

MD (SunSHOT TO ALTERATION.Į BACHSEN

Gdje Funsilay 19th Nov 2019 BAYERY

Amor Nichols, Master, is now landing for the

have port end will have quick Despatch,

For Freight, apply to

| Tuesday ** | 7th Doo, PLINE HUNDICH:. Tuositay. Ath Jav. PREUSSEN A... | Toenlay.. | 1st Feb, SACESENA Į Tuesday | Jetlisich

NTUESDAY, the 8th day of November,

1897, at 0 Xar, the Company's Starmskir SACHSEN WITH MAILR-PADERN. GEES SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING ab Narusa and tester

Shipping Orders will to printe: til Noor on, SATURDAY, the 803 Novembor, Cargo and DODWELL, CARLILL & CO.,

Specio will be received on Board undi dərm A 189 Uwlorsigned QEFERAL AGENTS MOSDAY, the 8th Novezaber, and Parinig wil NIED CHINA 480 JAPAN for the above Liza | be repaired at lae Ageura Ofice tut) Hongkong, 13th October, 1997,- _____ [2083 oco prepired to ine THROUGH DILLS on Monday, the

addreas macked in full) by 5 Fat on the day Parcels must be sent to our Office. (with

For further information ns to Paesage or Froglih apply to ad

FOR BALTIMORE,

SHE

Aakhayalan Berk

Z

LEUTEE, BROCKHLMANN & CO. Hongkong, 18th August, 1897

NATAL LING OF STEAMERS.

1898

OF LAPING for all the pigupal pore fa Prokager srovnen DÚCTE AURINk, la conseguim viúk, Trớo be signed for less than $2,50 - URINA STEAM: NAVIGATION FO, tənlik, we ascend The

Jonilug was for the ec Fur freight und ferimen

ACHBER 200

This slot and employed m the vint

desiderata sidste ?

other work tion of the

taka dept. 27

HIPE

2,000

gma 5,500 bp Comd C 13,000 hp, Capt

12,000 hp Cord. L. H

isely Gyrna, 3-4 hp, Lout U

wenol 6-gunn-360 hp in sat Hoogrong

protected cruiser 38 guns, 7350 hp,

Jones, at Hongkong

Handy Corrado boat destrofar G gune 5000

Gillespie, ut Hongkong

Shaktspooryatekongkong

hip, Chut-3. H. Uznemora, at

orod crast, a $50 Shld bater, strákate

| 9,000 £ Capt. 1.

pati heepika-

Hongkong, 11th October, 1897,