1897-10-12 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, PENANG, AND

ESINGAPORE.

HE Stenmanip

SOUBANA", Cuptata Formaa, having arrived from the abom porta. Consignees of Large-ar 100 requested, to send la thoir Bills of lading for countersiganture by the Underigued and to take imediate delivery of their goods from

Alongside.

EASTERN

FOR (Calling

Pours, and

HD Siamalip

Optional Cargo vill be forwarded ter.. Aotice to the coatracy be given before 3 P... TODAY

Any Cargo imping her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Company, Limited, and stored at Consignses' riale" and *HIÑEDO,"

No Claims will be admitted after the Goods. have left the Gelow, and all Goods remaining

andelivered after the 13th inst will be sub jest to cent

All Brolon obafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th inst.

No Fire Inenrunca bus bean teos

SIEMSSEN & 00, Agents Hongkong, 6th October, 1897.”

$92298

* SHIRE" ́ LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON AND SINGAPORE. THE Stamship

“MERTOKETISHIRE,” Captain Davise, having arrived from the abora ports, Consignees of Cargo are. hareby informed that their Roads are being landed at their risk into the Godowny of the Hong- keng and Kowloon Wharf and Godown Coxo- pany Limitoil, at Kowloon, and stored at;Con-- signeed cisk and expense.

No Claims will be admitted after the Gooda Zave left tho Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th just, will ha gabjont to rout

All Leokon, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowas, where they will be ógaminad on the 12th inst., at 2.30 PM.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counteraigned by

STLE WAN, TOBIES A ĐÓ.

Agents.

Hongkang, 6th October, 1897..

2345

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION CO., LIMITED... NOTICE TO CONSIGNEES.

FRUM SWANSEA, GLASGOW, LIVER- POOL, AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

"HYSON"

having arrived from the above ports, Consignees of cargo are hereby informed that their foods are being landon their risk into the Godamas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kawkion, whenes delivery may be obtained."

No olalms will be admltal after the goods have left the één towns, and all claims must be sent in to the of of the undersigned boforo Noos on the 15th inst, or they will not be cognized.

All broren, chafet, nut damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be. ersinized on FRIDAY, the 15t! inst., ut $ .M.

No Fire Insurance has been offooted, and any goods remaining in the Godowns after the 15th inst, will be subject to 'reat.

Bills of Tading will be countersigned by

HOLLIDAY, WIBE & CO.,

Agents.

Hongkong, 8th October 1897.

[2921

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

PROM CALCUTTA, PENANG, AND

DESINGAPORE.

THE Company's Steamship

***KUTSANG "

Having acrived from the above ports, Consignee of Cargo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining va board after. Noon of the 13th instant will be naded at Consigness' risk and expoane into Glowas at East Point.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.

Hangkung, 8th October, 1897.

[2325

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

CONSIGNEES per Company's Steamer VANSARPEDON"

aro horohy notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go- dorts of the Undersigned; in both cases it will lio at. Consignees riak. The Cargo will be ady for delivery from Craft or Godown on "and after the 11th Just.

Goeds adulivered after the 19th just. will ho subject to rent. All damaged Goods must he loft in the Godowns, where they will be examined at 11 AM on the 19th inst

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 8th Ostobar; 1897.

(2813

STEAMSHIP - OCEANTEN."

COMPAGNIE DES MESSAGEEIES MARITIMES.

NOTICE

ONSIGNRES of Cargo from London and Hero of 6.5. Sidon in connection with ahore Starnier, are hereby informed that their Goo, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being nuded sad stored at their riska into the Gedoras of the Jongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloony whence delivery may be. obtamouediately after landing

Optional Cargo will be forwarded on unless estivostino - fur cranaïvod: "from" the Consignees before TO-DAY requesting it to be Jaded bare SAN DI

Bills of Leding will be countersigned by tas

LONDONSER

ONTONNIK BUTZOKITA U LONDON VIA SUEZ CAVAD. GUTHRIET

LONDON VIA STRAITS, & Captain Umig, will be terpatobed for the above BREMEN VIA POLTS OF CALLS Porta 10-MOEROW, the 13th October, BHABEN & HAMBURGE

MARSEILLES, LONDON, 0. VANCOUVER, Y. SHANOHAL, & MARSEILLES VIA SARDON, ETC"...

PORTLAND, OREGON VIA KORU SAN FRANC 1900 TIA BANOMA SAN FRANCISCO VIA mat. Co.

AITIMORE BALTIMORE

This voll-known Stamor is spocially fitted for Passagers, and has a Refrigerating Cham-TACOMA ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Leo, Sc., throughout the voyage Thin Stanmor is installed throughout with the Electrin Light,'

A duly qualled Surgeon is carried. NB. Retura Tickets issued by this Com pany to sad from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company wid vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agentsi Hongkong, 29th September, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

(2241

FOR SAMARANG AND SOURABAYA, THE Company's Steamship

"HUPEH,"

Captain Quail, will be despatched as above ca THURSDAY, (he 14th inst., at 4 P.M.

For Freight or Passage, opady to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents.

Hongkong, 11th October, 1897.

(2333

"RICKMERS" REGULAR LINE OF

STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG. THE Company's Steamship

MARIA RTOKMDRS,"

NEW YORK VIA SUEZ UATAL NEW YORK VIA SORE CATALA NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK NEW YORK

A T

Linu308 Oanta Transsen

Maria Rickmors Kawael Mara Yarra

Eugens of Chin Columbia Glo "Mogat

C. of Rio de Janeiro. Isano Road Iolaut

Macduff

Aganse

Gov. Robis.. Deamelto Abner Coburn. Guthrie Yamslure Maru Hapeli. Lightning

SYDNEY. MELBOURNE ASTA, SYDNEY, MELBOURNE, Lo SAMARANG & SounapatÀ. BTRAITS & CALOUTTA, SANDAKAN KUDAT YHAMA VYA NAGASAKI & KOBE.. Y'HAMA v. S'HAL, NSATZ &KConn... SHANGHAT SWATOW, AMOY & PICяow..... Nanyang MANILA DILECT....

Belliste

Falce

Brikste

Barris

Brit atz.

Davies

Gor, str.

Brih se

Marion fargo Japete Thompson From Bro Colspellier. Brit, ste Fybas, R.N.B

Brit

Bris at

Amer. st... Britt

Ame, ship. Walde

Haw. b. Me Olura Norm stHansan Bri str....

Amer. ship... Saloan Amer ship.. Nicbols. Brit, ship. Smith Amor, slip Park Brit. str. Croig Jap, str... Jones Brit str. Quail

Batterlek & wire. Batterfeld & wire

o Holliday, Wise & Co... Halabers & Cape Arbold. Karberg & Co. Nippon Yana Kaishan Maragories Maritimes. Canadian Pacile R. Co. Dadwell, Carlil & Co. Dodwell, Carill & Co. 0.0. 8. 9:00. L... P.M. 3. S. Ca 3hers. Tomes & Co. Arnhold, Karberg & Ca... Showan, Tones & Co. Dadwall, Carlil & Co, 21 Carlowit & Co. Bontor Brockolmana &Co Orlowita & Co.

Acaloid, Karberg & Co.

On 18th Inst

On Bethist

Ón or about 24 tla Inst. Today at Noon, De 13thingt

On 15tle inst.at 4r... To arrow at Noong On 27th 16st, at Noon. On 19th inst, at Neon} Today, at Noon Og-231h inst., nt Noon Oà 19th inst, as Noon Quick despatch, Quick dapatok. On or about 12th inst On or about 38th ist, November. Quick despatch, Quick despatch. Quick despatch.

Gibb, Livingston & Co.-To-morrow, at 3 P.M. Nippon Yueen Kaisha... On 2nd iust, at 4. P.M... Butterfeld & Swire On 14th inst, at 45,25) D. Sassoon, Sens & Co... Today, at 3.M. Buttorfield & Bilre P.&O..8. N. Co.

Hadlook, B.N.P.40. 9. N. Co.

Urld Str, .. Spence

Memnon

Brit, str.

Ансона...... Manila

Brit. at

Mogridge. Mudia

Brit: ste

Koiasri-Hind-

•Brit. str.

Gar et,

Britse

Baccham

ohmann Taylor

P.&O. 5. N. Ca

.....

Douglas Lapraik & Co. Shewan, Polis & Co.

Esmeralda

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

YOKOHAMA, VIL S'har, ( MANILA A

NAGABAKI & KOBE

Captain Berg, will be despatched as above on SHANGHAI FRIDAY, the lith October.

For Freight, apply to

ARNBOLD, KARBERG & CO.,

Agenta. Hongkong. 27th September, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.”

VIA INLAND SEA OF JAPAN. FARE attention of passengers is directed to

the very cheap rates offered by this Line

to the PACIFIC Oder and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA aid to EUROPEA

HONGKONG TO LONDON £47. Excellent sccommodation. First class Table. DoCTOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railcad travelling is second to none-on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROUET and CASCADE MOUNTAINS. Passengers to EUROPE By proceed big one of The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rento. the first class ATLAKTIG MAIL LINKS.

HONGKONG TO TACOMA £28. Ratos of Passage to other Paints an application. Special rates allowed to members of Gover meni Servicca,

| 3,367 | Tuesday ... | Nov. 30.

LONDON

TO SAIL, ON - REMARKS.

About 15th 7 Freight or Passage. (Pussinz R. S. Hudios, NR. 3 Oat through the INLAND SEA) SKAISAR-I-HINH - About 17traight or Passage,

Oct)

6. Baroba

SUMATRA Į About 18th 7- (Sowie, L.N.......

Dot......

{RAVENNA

"C. T. Deany, ...

-

Freight or Passage.

Noon, lete Spadisi Advertisement.

Oat

'LONDON, &C...

YOKOHAMA VIA NA-LANSOSA

Moon, 22nd 1 Freighter Passage. (Passing GASAKI & KOBE.... W. D. Madie! Oct through the ISLAND SEA)

(Socorsa...

About 22nd J. Paine, NJ Oot...... Freight.

LONDON

Boogkong, 11th October, 1897

4

For Further Particular, apply to

H.A. RITCHIE, Superintendent.

(1.

To-morrow, at 5 PM. On 22nd inst., at Noon.. On or about 15th inst On or mixat 177h inst To-norrow, at Noon, Today, at 5 FE

VESSELS ON THE BEETH CONTAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES!! PAQUEBOTS POSTE FRANCATS.

SAIGON.

NOTIC

STEAM-FOR

SINGAPORE, BATAVIA, COLOMRO, BOMBAY, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA

PORTS, NER LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE.

OWFUNERDAY the 18th Cather.

NOON, the Company's Steamship YARBA Cantain Le Coispalliar, with Mails, Passangers. Specie, and Cargo will leave Thiestastner connects at COLOMBO with this port for MARSEILLES via Bombay. the S.-8. ARMAND BEHEO, which real takes on her passengers and mails, learing that port on the 24th October, direct to Saaz.. Port Said, and Marseilles

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as woll us for Marsailles and arcopted in transit through Harsailles for the principal. places of Enrepo

Shipping Orders will be granted till Noon,

#To be f

S.TX 8YARRO 38FERNETELD

SHEWAN, TOMES & CUL Hongking, 4th October, 1897 THE CHINA MUTUAL ETRAN

GATION COMPAN

FOR LONDON YA STRATS

(Taking Cargo at through ratea for

OzangoW CONTIBBERAL ROB

THE Company's Steamship

Captain John A. Darios, will be as patched Fas

OANEA

above on or about the W0th

For Freight Se, opply

HOLLIDAY WISH & 00

Hongkong, 2nd October, MOGUL WARRACK MILBURN LING,

FOR NEW YORK VA BULE CANAL

THE Stenmahip

89. MAODUTE sail about 24th Oct., 1837 S.S." CROMARTY doth 56, 1897 8.8. SIKH

17th Dog, 1997. For Freight or Passage, apply to

DODWEEL VALLILL & CO. Hongkong, 11th October, 180719914

FOB W YORK.

orioan big

COBURNA

T

ARN

Gad

Helen

Fotobur, 1807EN luciaz 12.1544Flewat. Saph: 20..

waiian str. 739, Jroobsen Sept 29, Brinau temer, LID, Wilde, Sept. 23,

ne, Mathinión da Cavik

astous, Blam bk, 058, Kooh, May 18, Palozzon

Zan Str., 7101 Woudt, Sept. 29,

ask bark, 23, Brodharat, Aug 12,

Bridal bark, 186; Sederman, May 10,

llor and Sons CATA

Ar, 921. Amundsen, Soft, 28, hip, 1980, Williams, Sept.

803, Tamplix, Sept. 29,

12,139, Hannah, - Aug.

1250, Dlackburn, Sept. 20,

ritish ship, 1,569, Aug 1,

hip, L518, Malam July

Hermanit Germatu str. Garnitzka, 808, Sept.

306, Fennefather Sept. 23,-

str, 987, Weight, Sept 16,

at 1,083, Herris, Sept. 28,

str. 1997, Hansen, Hert 20. Chewar - Fores & Bot Lagia, British bars, 810, Auderiod, Sept. 10,

Mirssboro Britlik te Wlokonden, Sept. 22, Oak British back 17 Batson, Sop Preness Gyman Er, 3,378, Nierich, Sept 28, 1,046, Donny Sept 80,

Captain ML Park, in landing, hera for the Ravenna, Brit above port and will have quick despatch

For Freight, opply to

ARNHOLD KARBERG CO. Hoogkong, 2nd September, 1897

Youths!

TOR NEW YORK NHE3/3 A1 American Ship

Amor Nichols Master, 18 co

GOVE ROBIE shevo port and will hase quick dosyafah.

For Freight, apply to vie

REUTEL EROCKEDMANNACO Hougkong Eth August, 1997,

NATAL LINE

NHE Underdrced CE

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S cargo. Will be revived on board antil. 69.31. Tan Catia GEL JA

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATESM-4

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, BC ̈

SPEED.

PUNCTUALITY,

SAFETY. Twin Borer Steamships-6,000 Tous-10,000 Home Power Spoed 19 knots IROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF CHINA... Comdr. H. Pyles EMPRESS OF INDIA Conr. 0). P. Marshall, R, EMPRESS OF JAPAN... Comdr. C. A. Ly, E.3.2.

WEDNESDAY, 27th Oct. 1897 WEDNESDAY, 24th Nov., 1897 WEDNESDAY, 22nd Dec, 1897

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration). COLUMBIA 2,605 Tuesday...Oct. 19 TACOMA........ (2,549 | Tuesday ... | Nov. SHE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND BEA ̈ of JAPAN, and neusfly make the voyaga : YOKOHAMA to VAN- VICTORIA

JOUVER in 12 DAYS, Saving TIREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey OLYMPIA.......

| 2,609 | Tuesday..... | Dos. 21 (avoiding the rough passages gonorally experienood in the latitudes farther South) and make COLUMBIA

9,405 | Tassday ... | Jan. 11.

connection at Vauzonver with the PALATIAL, TRANB-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which are daily, and oras. the Continont | 2,549 | Tuesday Feb. 1

FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is mado at Montreal, Quebec, Halifax, Now Tort and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passangers to Grant Britain and the Contineat are given shotsa of

TACOMA

THE Steamship

Captain W. Kill, sailing at Noon, On "COLUMBIA ** TUESDAY, the 19th Ontober, will proceed to VICTORIA (B.C.), and TACOMA (Wash)) visSHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA Through Bills vi Lading issued to Pasito Conet Points, and to Canadian and United Biates Points

Consular Involves of Gooda for Wnitcil States Points should be in quadruplicate, and one copy must be aent forward by the steamer to the caro of the Freight Agent, Northern Pacifio Rail way, Taconis, Wash

Parcels must be mat to our Once (with address marked in full) by nw, on the day previous to Balling.

For further information as to Passage or Froight, apply to

DODWELL, CARLILL & CO., General Agents. Hongkong, 29th September, 1897.

[9

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG. GAELIO (via Shanghai,

Nagasaki, Kale In THURSDAY, Oct 25, land Soe, Yokohama 1997, at Nook. and Honelalu) Doxte. (via Shanghai, Nagasa, Koba, TB land Sea, Yokohama, and Houeiulu) ExIIC (via bang

hai, Nagasaki, Kobe, Inland Sos, and Yoko hama)

THURSDAY, Nor, 16,

1897, at Noox

TUESDAY Des. 7. 1897, at Noon

|

|

|

Passengers Booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD. Esturn tickets to various points at redused rates, Good for 4, 6, 9, and 19 months.

SPECIAL RATES (Firat class only) granted to Missidencies, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, sad to Muropean Oficials in the Sarvios of China, and. Japan Governments.

The attractive features of this Company's route ambraon is PALATIAT; STEAMSHIPS (ond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rsoont Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated

by the Company, and their appointments and Cuisine are horen.led,

For farther information, Mopa, Guide Books, Rates of T'assage, &o, apply to

Hongkang, 30th September, 1897.

VESSELS ON THE BERTH NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

AND:

OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY.

PORTLAND, OREGON.

FOR

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (Bubject to Alluraliosi.).

12 Ost | 16 NO

MOGU

| 3,654 | Tuesday merlang daming-fTuesday BEATMAY 3,891 Tuesday... THE Slapship

1+Dac.

"MOGUL " Captain Wright, sailing at Noon on TUES DAY, 12th October, will proned to FORT LAND, OREGON, via KOBE and YOKO» HAMA

Through Hills of Lading isated to Pacific. Coast Foints, and to Camidien and United States Points.

D. E. BROWN, General Agent,

Poller Street.

VESSELS ON THE BERTH.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

91893

Line GLS

Spacio and Parcels until 3 g. on the 12thers prepared to go October. (Parcels ans not to be sent on board: OF LADING for of they must be left at the Agency's Office) 8aUTH AFRICA IT connecti Contents and Value of Packages any requirođ. CHINA STEAK, NAVIGATION.

For further Particulars, apply at the Comervice hence to CALOUTTA., pany's Offes.

·CALADIM for CAPE PORTS Very fortulgat.

For freight and

G. DE CHAM PHAUT,

A grant Monckens, 80th September, 187.

Gateral Agents

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

Hongkong, th August

THE Company's Stoeinskip

"DARDANUS,"

#SEIPPING IN POET,

HỒNG

AR Marty

Chiyuen, Chinese str. 1274, Jamieson, Oct. 8,

Captain Gregory, will be despatched as above Aak. Danish sesalor by H. Hegom, Uch. 10 on MONDAY, the 18th inst.

For Fraight, apply to ....::

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 11th Optober, 1397. [1067

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Proposed SatLINGS FROM HONGKONG, CITY OF BIO DE JANEIRO

(via Shanghai Na TUESDAY, Oct 19 gell, Kobe, Laland

1997, at Noon): Bes, Tokohama, and Honviulu)

CITY OF PERING (TIA)

Shuughai, Nagasaki TUESDAY Nov. 9, Kobe, Inland Sea, and 180, at Noon. Yokahama). CHINA (vis Shanghai,

Nagasari, Kobe,, In (BATURDAY, Nov. land Sea, Yokohama, 27, 1897; at Noon and Honolulu)

City of Rio de Janeiro, Apr. str. 3,159 Ward,

July 27, MSB. Co

Clure, German sfr - 675,- Ahronkiel, Det 10%

Jelsen & Co

Colambis British str 1,210 Hill, Uct.

· Dodwell, Carlli & Co Donar, Germanat, 1,201, Grundmann, Och Emprons of Clima, Brit ar 3008 Pybus, Oot Eameralds, British str. 966, Tayler, Cot 8

Buswan, Tonies & Co Fatahon, British stra J. Dick, H. C., & arch: Steamboat Co. For Canton

Fasang Briksh air. 1410, odour Oct 2

Jardine, Malaton & Co. Fushan, China sir, 1504 Laut Uct. 10

CM 8 Com Haitan, British steamer 1,188 Rosh, Oct. 10,

Dongles haprak & Cano Hankow Brinch 343 CV Hova

Batterhold Manor French stavase 1 flesonson Dot, ID,

Hgungshan, British etgarner. 16 SHOE M. Riepmboat Bon for Massa Holonzolare, Car, 5, 203, Blocker do in

Melchers & On 114 Honam, Zratach 160, 1,344

Indrani, Britse (3, 828 17

Harstock & Co

SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUBZ, TRIO DE JANEIRO will be des Jacob Chrisponse Nork: the 1,085, Ha

PORT SAID, K

NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN, AND HAMBURG.. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIO PORTSMOU

Ar30; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-

V. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL A SOUTHAMPTON TO AND TASSENGLES AND LUGGAGE,

NECARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLADES IN Basta. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.

Barsan

(SVIJEST TO ANTERATION.) Consular Invoices of Goods for United States PREUSA Thanday... | 12th Oct. Paints should be in QUADRUPLICATE, Qul ene SACHSEN... Prosday0th Nov. Copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Ageal, Oregon Hall. road and Navigation Co, Portland, Oregon,

Parools minst be sent to our Office (with

previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & CO., General Agenta Hongkong, 25th September, 1807 [9083

Goods remaining unclaimed after SATh543 Company's Steamship "GAELIC "ress marked its fall) by 5 P.M. on the day

will be dispatched for SANFRANCISCO,

DAY the 3rd instant, will be subject to via BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- reut and landing chargeo.

All Claime met by sons in to me on or before GETURDAY, the 23rd instant, or, thep will not bo recognised.

All Damaged Packages will be examined in MONDAY, the 18th instant. at 4P.

No Fire Insurance has been effested.

“O DE CHAMPEAUX, Spent Hongkong, the flctober 1837

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA

LIGHTNING," Captain JG Spence, will be despatched for the Above parts TODAY, the 12th insty at 3 r..

For Freighs or Persage, apply to

DAYID SASSOON, HUNS & CO...

Agenta,

Alcagkong, foh October, 1897.

2231

THE CHINA AND MANIA STEAM-

SHIP COMPANY LIMITED.

FOR MANILA DIRECT

THE Company' Steamship

USMERALDA,"

Captain Fayer will badespatched for the above forl TO DAY, the 12th fast, at 5 PM

isozmer has cuperior Abcommodation for Passages and infifted with the Electric

fighte

or Freight or Passare apply to

SHEWAN,STOME5:00,-

Hongkong, il October

ISHIP COMPANY

LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on THURSDAY, the 28th October, 1897, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Paenger Tiekste granted to Bug land: France, and Germany by all traps Atlantio lines of Steamers, and to the principal vities of

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ستند.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. EUA INDIA, ADEN, EGYPT;" MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH, AND LONDON.

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

the Cuited States or Cansin. › Rates and parti- | THROUGH BILLS ( ► LADING ISSUED FOR entars of the various Pontes, may be obtained upon application.

AMD AMERICAN PORTS. HE Steamship.

Special ratos (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Military, Captain C. F. Denny, B.N.E, Tying Har

? RAVENNA,” Diplomatic, and Civil Services to Europass Majesty's Mails, will be despatched from this oficials in berring of China and Japan, and to for BOMBAY on THURSDAY, the 21st Government officials and their families.

OCTOBER, a Noox, taking Passengora and Cargo for the above Porte, This steamer cou eta at Bombay with the S.S. EGYTT leaving that Port on the 13th November for

Tendon direof.

Passengers who have paid full fare, re embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed die- Silk and Valnabies, all Cargo for Franco, and count of 10 per cent. This allowance does not | Ten for London (under arrangement) will be -apply to through faxes from China and Japan to trizshipped at Colombo into a steamor pra-

Europe

|

All PARCEL PACKAGES alimll be marked to address in fall, and same will be rendïved at the Company's Obes until FITE .. the day pro vions to sailing.

Consular Invoices to acetonpony Cargo dos Liued to points beyond, San Francisco in the ted Blates should be seat to the Company's Offque adressed to the Collector of Customs 825 Francisco

For farther information atto estored Toki Hamze apply to the Agency of

ceeding direct to Marlos and-London; other orgo for London, &c., will be conveyed in Bombay NNE

Pria THE D. S. Moil Stemskip"CITY OF patched for SAN FRANCISCO, IA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, IN LAND SEA YOKOHAMA GOD HONO LULU on TUESDAY, the 19th October, 1897, at Noor, taking Passengers dad Freight for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers allowed to break their journey at any point es route..

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans- Atlantio the United States or Canada; Rates may be ob Kines of stownure, and to the prinsipal uities of tained on application.

Sept 1, Bradley & Co Kong Berg Biitian B, 1024 Josži Krim or wen t 1117 Tiger

Tuen Fat Hong Jardino, Matheson Kutsang, British at

Iweiyang British stan 1,034,

Jardine Matheson

Batforfoll & Seize Kwongbei, British st, 419-

for Cantor Lightning BLA D. SOO Melpomene Art

Memata, beh

786, Moundge

Butterball - Bezke,

2,000, farhueligh, Out.

Outr

050) Daring, Oot

ericnotashire, Briz B & Dedwell, Call & Mogul, British tr. 1954 Wright flap 22.

Passengers bolling through URDERS TO EUROPE have the choles of Overland Ball routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIP GRANDE. Mamyong, British sir, 986 Mellor, Oct. 0,

- Dodwell Cerall & Cos

berqué, 454, Barrier, June 2, Dunn & Co

Amr ship,1,783, Anisley, Sept

Shengring British at Liss, Anderson, Sept.

Butterlen

at 1006, Jamieson, Bent, 80,

1,481, Brown, Sept 21,

Banmar, 911, Mertens, Hapt

bst 18, Anderson, Dec 15,

Velocity, British, bark; 491; Berg-Sept

Nils Moller and Sons Whilebarn, Britiak

1875, Stephen Bapt.

Chispelliar, Söpt M8,

567 Corner Sent 50,

Red Chinese R

In ordon Gich October, 1897

Bjorg Norwegian tr

undgrees, Oot, d

str., 300. Wafanshe, Oct. E

400% Weaver, 3out 16.

Cap str. 2210, Nonaka Bapt. 27.

British ship, 1120, Qmyle, Out 5,

In Port on 5th Dotober, 1897 Ariel, Norwegiansteonter, 800, Usten, Oct. 6. -

Bygdo. Norwegian str. 750; Brekke, Bept 99,

gy British steamer, 1,127, Johns, Sept. 28,

Grosse & Co Falkenburg Cozman str. 1,175, Freeden, Ook 3,

Fogledalo, British ab 1,666, McCann, Aug. 24, She Standard Oil Cosy

Fukui Maru, Jay vir 1:556, Hirayam, Tue 23,

Nippon Tusen Kaisha, de

igo darn Japanese ste, 871, Murni, Ost. 3.

Nippon Tuson Kaishe

Iss Meru, Joganoup.str. 771 Arakurs. Och. ---

Nippon Inser Keisha

John McDonald, Ame ship 2174 Storer, Ang

17 Delacamp Com Ktga Mara, Japanero steerner, 598, Sept. 23,

Kawachi Mare Joy.air 3,887, Thompson, Cet

Lady Borgen, British str. 2050, Thogarthen,

Mike Maru, Jax air 2,182, Gọing: Oct!

a Nippon Yusen Kalshó

Norsk Nunwegian Slainter 762, Ball, Bent 25.

1,970, Davies: Oct:18

ser, 9,308, Conradi, Ost: 2

710 Brandt, Oct. 3,

1,895 Adams, July 5,

Ang 24,

Spotty. Batim in, (4,195, Painer. Oct. 2,

MATERIAS Andresan, Sept. 30,

Tombul Mara Terenste steamer 995, Sept. 14,

Osaka Silvavo Kaskaz

Yamamoto Moro, Jap otr., 31694, Tu, CN3

Nippon Tuson Haisha

Torihime Mars, Japonesa sir, Tema, Dot, 3

Oaks Shopen Kiisla

TOKOHALLA

and NORTHERN-POIO BAILWATS also the Nanyang terman stav 150e Lehmann. Ona In Putten 27th September 2897;

Domain} Trenday 7th Dec.

CANADIAN PACIFIC HAILWAY On payment of Painz HEINBICH..... | Tuesday ... | 4th Jan."

£4 in addition to the regular tota miak PREUSE. Tuseday let Fab.

Prisengers holding orders for: OVER, SACHSEN ... { Tuasday ..... | Ist March. LAND CITIES in the United States have, between San Franciscs and Chicago, the option OUR PAT, the ash day of stobe off this SoUVBEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, 1897, at Nook, the Company's Steamship UNION PACTRIA, DENTRE, AND RIO GRANDE "PREUSSEN," Captain Pierich, with and older drest connecting Railways, and front MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and Chicago to destination the choice of drest lives. CARGO, will bars this Fort as above, CALLING Partionlane of the various roctoz can be, hnd at NAPLES and GANDA.

Toca application: con conta Shipping Orders will be granted till Noox | on SATURDAT, the 9th Dafobar, Cargo and Specie will be received a Boart andl 5 P., on MONDAY, the Ita October and Parcels will be received at the Agency's OMe anul Nook on MONDAY, the 1th Datober. Contents of Packages are requires). No Parcel Beceipts will ho signed for Ice than $3.50 and Parcels should Tut exaeed Two Feet Cabio in Menamronenit

The Steamer has splendid accommodation

tries a Doctor and a Stewardess.

· Taor can be washed on board. For further Particulacs, apply to

· MELCHERS & CO.,

Agonts. Hongkong, 2lat September, 1807.

and

NIPPON YUSEN KAISHA

JAPAN-EUROPE LINE.

MONTHY SERVICE

FOR MARSEILLES, LONDON, AND

ANTWERP, VIA SINGAPORE, F

COLOMBO, AND PORT SAID.

Company's Steamship.

KAWACHI MARU, Parcels will be received at this Ofos until Captain J. S. Thompson, will be deepstolet se r.. the day before sailing. The Couteats and above on FRIDAY, the 15th ist, al 47... Valuo of all Packages are required, det ble This Steamor is fitted, wlik Superior ascom- Shippers are particularly requested to note modation for Fint and Second Class Pa the terms and conditions of the Company's Billa gangers and is lightal by electricity through of Lading

For further Particulars, apply to

VDHL RITCHIE,

Upperintendent, Hongkong, Bh Debat, 1897.

FOR BALTIMORES QUE 100, A JEHavalon Bark

A duly qualified Booter, is carlad, For Freight of Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, and Deteb

Special rates (firet eloss only) are granted to tionaries, members of the Naval, Military, Diploustly, and Civil Services to Europos officials in service of Chins and Japan, and to Government oficials and their familien.

· Sienissen & Co Ocamon, British str., 1813, Hawkins Dot 7

Docwell, Cazliki & Co -

Adbingie, German str., 1,050, Wobb, Ang ES

Hooker & Co

– Bangloe: British str. 1951 Tiomano, Bapt. 14,

Fasi Chissensees, 286 C, Koch, Chinese Chinna Gerai, str. 870 Wendt Sept 1,

for Canton

14

Petrarch, German air. 1,262, Jchell, Sept. Lants Woganar & Coat Town, titial tr.18425 AN. Patrick Howes

C & M. Ziesmabost Co., Lor Cam Preiwun, German str., 3,278, Norien, Oct. 11.

Crom

Velenc

Pronto; Geruza steator, 20 Mayer, Oct. 8.

Biomucon $46

Esbine Kickmers, Der er, 198, Sanders, Sept.

Arthold Karberg & Co. Bailong Bruchster 28 mezh

Shanta gitak

Butterbald

Through Bills of Lading immed for trans. portation to Yokohama and other Japan Forte, in Kelion to San Francisco, to Atlantin and Inland Cables Singer de Df the United Slater, via Overland Railway to Ballberg Hava, Truidad, and Demperaro, and to portavathinis in Mexico, Central and South Amerios, by the | Tal On, 3 Company' and-connecting Stamore

Treight will be resolved on board until 41. the day previous to malling, Parcel Packages will be received at the Oleo until 5. Bame day; all Parcel Paskages should be marked to address in fall; value of same is required

Taiwan: Britiskatientur. Batteriel wire Triumph, Gorena einter, Drv, Farkey

Jeban

Unique Norwegian str.,

Wongbo, Bruerfus?

Consular Invoices to accompany Cargo de timed to points boyrad Ban Francisco in the Wuotan, Germa err: 3,11 United States should be sent to the Company a Offes in Beaded Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco;

For further information as to Passage, said Freight, apply to the Agony of the Company) No.7, Prays Dentent

MAYAN SAVAN BUREN, Azout.

Hongkong Ist Gotobor, 1807, w

FOR NEW YORK! THE "American ship -

M: Shelleas East |port bad wll be.

Abner

HeAller,

215, Mari: Betch at 9,150, Patrons, Sept 18,

Aug 2011 Standati di Co

shire, Britian shin, 1,462, Handeren,

mexican sch74, Petersen, Och b

British soh, 140 Harrison Aug. 2,

British ship, 2216, Darien, July 21,

Britishi abijo 2,080, "Görning,

Britisk aft 1,658, Reison, Bont. 15,

ship, 1,685, Kramarica da

ship, L&M Gothis, Sept. 24,