1897-10-11 — Page 4

NOTICE

ONSIGNEESS

NEIGNEES:

HEP&O S. N. Cors Dummālīp

SUNDA

FROM ANTIBES LANDONI POTUL SAID, COLOMBO, AND BUKATUSE Clonsiennes for: Curro by the abocomontod voyard run horsby Informal kasi thair goods uje brine" lanun sudegint wither nok in the Hónalog and Kowton Wharf and Celown Company Golecna Korloon, e cach dopsiyonalt will be wrted out, fenek by murk.. and alivay của bạn anh Juni đa 5000.4 thủ

ou are luft

(umalkia vajia) bpārize on Cargos- s

From Italy or en. Bully. Oplines Eurala, will be lau hore unfoss instrmoning a given to the contrary before

Gunds not abate by the 10th instant, Twill be subject to rout.N

No, Eva Lasurance, will be offested by mo in Blog Wantur.

All cangad photos must be left in the Godown and a contients of the damage ob- Ztained from the Going o. Comveig within ten days after thy sol's neriral born, after which no okatas will be recognised.

H. A, NYFÜHLE,

Superintendent.

Hongkong all Catcher, 1897-

FROM HAILBURG, PENANG, AND-

SINGAPORE,

THE Stuaniship

VESSELS ON

SHIRE LINE

FOR NAGA

OHAMA #alld Company'al Phemeskip

MERIGNATHOTITILE

Davies, Commzaden will be despatchel for the ubora morts TO,UAY, taŋ 11th inshi and P3L -

For Freight or Passage, apply to

BIDVÁN, TOMES & CO. - Agents, Hongkong, 7th October, 1897,

(2822

FOR SINGAPORE PENANG, AND

CALCUTEA.

PRE Starship

3.P.st.

-“LIGHTNING.""

Captain J. G. Spence, will be despatched for the tre ports TOMORROW, the 12th Int, as

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SUNS & CO ̧ .•

Pages Agents. Hongkong, 8th Ontober, 1897,

T

[1

POCBANA," Captain Formen Ioring arrived from the ahovi, ports, Consigume of Cargo are hereby Frogtested to send the flints of Tading for countersigters by the Undersigned and to tako inimalists delivers of this goods from alongsi

Optional Carge will be forwarded unless otice to the contrary, bo giem befor 3 P.M. TODAY

Any Corgo impeeling her decharge will be Landed to the Gods of the Ronghong and Kowlogo. Wustaub Godown Company, Limitel and stored at Consignees risk and expense,

No Claims will be admitted offor the Goods have left ine Godown, rul all Goods meanining Fandelivers), after the 18tb. Spam will be sub

joat to t

All Tecken, diefed, and damaged Coeda are to be leth in his foderus, where they will bo

No Fire Insurance has been oftheted.

SIEMSSEN & CO., Agente. Hongkong, 6lb October: 1997.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

"NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON AND SINGAPORE.

18 Steamship.

AMERIONETIZZIRE,” Captain Darie, loving arrived from the above beite. Cones of Onega aro hereby Informal that Cur Goals being Ludol at their ri i Me Getowns of the Hong Kong and Kowhai Whard and Bodlawn Com. pany, Limitati, ur Jewelson, and stored et Con- signees risk and expense.

No Cairns will be reimited after the Goods

have left the Godown, and all Goods ooining and lived ster the 17th, 14%, will be subject torruit

All broken, obafed, and drugod goods are to be left in the Gado was, whore, they will bơ emained on bus 12th jus, of 2,09 F

No Firs Insarnate in her vitezled, Hills of Lading will cantersigned by

SERWAY. TONES & CO.,

12305

Hangkong, 9th Cefully 12:37. THE CHINA METUAL STEAM NAVT. GATION G), MINITNDA NOTICE TO CONELUNEES, FROM SWANSEA, GLASGOW, LIVER

SPOOK, AND SINGAPORE.

Compa's Shi

HRYSONY.

kt for wrived frosa babae ports, Cousigners Logopuro a ve kuvaliwinteraid that their Gods parking lunds at their risk into the Gedowns of hy Tangking and Kovico Wa aut Coben Company, Kowloon, wheues delivery phims be adated after the goods hars fd the orbewus, and all 'e'ns must la -sent in to the ofics of the assigned before Noos on the East, or boy will not be re eogio

may be obtaine).

: |

All broken, ohnivd, and danngest-fooda -arm- to let to the Golowns where they will be ELARI on FRAY the 15th inst., at 3p.

No. Thà tpurane hes been witnete?, naid any goods-rouminis pin the Godawpis niter to 15tine will be subject to rent

BU of U will eaterstrand by

HOLLIDAY. WISE & CO.. Apts

Hongkong, 8 Octobar 1897.

2321

INDOCHINA STEAM KAVIGATION

SPO COLAPANY, LIMITED.

FRUE CALCUTTA, PENANG, AND AVAL SINGAPORE. TED Company's Steamship "KUTSANG"

havior ofyed from the above ports, Cansignees el putin by hut are hereby inforined that their. goods will be delivered from alongside.

Curggatesting the discharge or claining on bound after Nopy of the 13th instant will be tinted at Canstrusts rise and expos ito Colors et Dist Point

No fim Insuranco will be affecte I Bills of Lading mail bo capitaigned by

STARONS, MATHESON & CO.,

Hongkong, Sth Gear, 1997)

reses

UCRAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNETS per Company's Stamer

arg kurgjo noietal Cut the Carco is being dis- characidae Cindy, wador landed at the Go diwas of did Undserig and both cases it will de Onistrator" risk The Cargo vill bo

[2281

OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. 18 Company's Starship

*MEMNON,"

Captain Mogridge, will be despatched on WEN. NESHAY, the 13th inst, at 3P.M,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, ~

Agents. Hongkong, 8th October, 1897. 12314

"RICKMERS” REGULAR LINE OF ·

STEAMERS.

FOR BREMEN AND HAMBURG, THE Company's Steamship

MARIA BICKMERS," Captain Berg, will be despatched as above on FRIDAY, the 15th October,

For Freight, spply to

ARNHÖLD, KARDERG & CO.

Agunte.... Hongkong. 27th September, 1897.;

NORTHERN PACIFIC

2922

-

LONDONSÁ

LONDONACIA STEAUANATO LONDON VIA STRAITS, MAS BREMEN VIA Poxes OF GAME BREMEN & HAMBURG, MARSEILLES, LONDON.. MARSEILLES VIA BLIGON, BIC MARSEILLES VANCOUVER, V, SHANGHALA, 300 (10 TACOMA, &

זויייייי

Osala Cuevas

Gregory

Brit. Ba

Vierich

María Rickmore i Kaynobi Maru Yarra

Brif str

Alap, stro

Thomp

Fran: Hér

Es Colapsilfur

Brit. str.Parsona

Empress of Chima)

Brit, stos

Pybus,

Coimbits my ha Mogul

Belt sell.

Brit, ate.

Belt stre. A

Amor, str

Amer, ship... Waldo

Haw. bk,

PORTLAND, OREGON VIA Kons SAN FRANCISCO VIA SHANGBAN Gästa SAN FRANCI800, PTA. S HAL, 20. C, al Rio de Janeiro, BALTIMORE BALTIMORE

NA

NEW YORK VIA SU CANAL NEW YORK VIA'SÏES GANAK NEW YORK `..

NEW YORK ginam dana NEW YORK. NEW YORK :

SYDNEY. MELBOURNE.

Trasa Rand

Iclani Lốc

Moodaffi

Agǝtor

Gov. Rodio Denmoltas

Abner Cobarn.

... Guthrie

SAMARANG & SOURARAYA......

Hapeh

STRAITS & CALOUTTA A

SANDAKAN & KUDAT, I

Lightning Memnon

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA Marionethsaire THAMA VIA NAGASAKI & KOBE A§ Ansou Y'ILAMA V. S'HAI, N'SAKI Kose.....) Manila Algi

SHANGHAI TIENTSIN

MANILA DIRECT:

-Lreamoon

Kalzar-i-Hind... Kweiyong Femoralda

Noew, she Brit: str.l

MoClure Hansen

Amer, ship., „Shelleas Amer, "ihip.. "Nichols Brit. ship. Smith Amor ship Park Brits Craig Bet air... Qual Brit. str... Spense Brit. str. Mogridge

Davies.... Madie

Brit, ar.

Brit. Br.

Brit str.

First

Brit. str... Barsham

Brit. atr... Onterbridze Brit ste.... Tayler

*TO BE DESPITUBED

Ou or about 2nd inst On 21st instal. Noaika

Oa ot about 20th Inar

Tomrrow, nf VÄH On 15th Inst Oa lot int, at

On 27th inst, Noge. On therint Noon Tomorrow, a Noot On 28th,dast. Nope. On 19th inst, at Noon Quist despatch. Quick lopputek. En dr sdorf 12th inst On or about 26th fast. November

Karborg & Co. Yayen Khisha - Mesageries Maritimas. Noon”,

Arnhold. Kaeborg. & Co. Canadian Pacifte 1 Co... Dovol Carlil & Co. Dadwoll, Carlill & Co. 10. & D. S. 8. 06. P.M. 8. 3. Co. RAMAN Shewan, Tomas & Co. Arahold. Karborg & Co... Shewan, Torang & Co Dodwell, Carlil & Co. Carlowits & Co. Reator Brookelmand & Co. Carlowitz & Co, Arahold. Kachery & Co. Gibb, Livingston & Co.

Quick despatch. Quick duspoten Quick despstok,

On 18th instat 3p.

Britoriali & Swira On 18thing, fat 2 F.U.

..... D. Sassoon, Sous & Co...

Batterfeld & Swired Showan, Tomas & Úb. P.&O.S. N, Co.

Haddock, ...) P. & O, 9. N. CA Henermann Biemesna & Co

P.&O. 8. N. C... Batterfield & Swire Showan, Tomes & Co.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED,

SAFETY:::

PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 nets PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (SUBJKOT) TO ALTERATION.}. EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pylas, E.B.I. WEDNESDAY, 27th Oct, 1897 EMPRESS OF INDIA...Com ., O. P. Mamball, ......WEDNESDAY, 24th Nov., 1897

3P.H

To-morrow, at 2) P.M. On 13th inst., To-day, str

On 2nd inst. at Noon. On or about 15th fast Toilayat.4.2.2.

On or about 17th inst Today, at 4 PM. To-morrow, at re

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBUTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA

COLOMBO, BOMBAY, ADENDE EGYPT, MARSEILLES, MEDITER RANHAN AND BLACK SEA PORTS;

STEAMSHIP AND RAILWAY EXPRESS OF JAPAN... Com GAL, 3.N.SWEDNESDAY, 2nd Deo., 1897N WEDNESDAY the 13th October,

COMPANIES.

dimanche

Class

VIA INLAND SEA OF JAPAN.

HE-magallicent TWIN-SCREW STEAMAHCES of táis Lána pass through the fact THE attention of passengers is directed to

Ahe very cheap mice offered by this LineCOUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacio Journy to the Picpic Coast and to the INTERIOR and (avoiding the reagh passages generally experienced in the latitudes further Fonth) and make Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of BASTERS CITIES of the UNITED STATES and connection

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which bars, daily, and orosa the Continent CANADA and to Eyzoru.

FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE: connection is made at Montreal, Qabac. Halifax, New York aul Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passongora to Great Britain and the Usutineat are given choice of

Passengers Bockel through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tokols to vacions points at railised vâtes, Gool for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Military. Diplomatic, and Civil Serviona, and to European Olaials in the Bervice of Chins and Japan Governments.

HONGKONG 10 LONTON 247. Bxcellent accommodation. First class Tuble. Docron and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK 31. The Railroad travelling is second to nons or the American Continent. Magnificent Soonery of the Rocar and CASCADE MOUNTAINS. The TILLOWSTONE NATIONAL PARK route, Passengers to EUROгn may proceed by one of the first class ATLANTIC MATE LENS,

HONGKONG TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern ment Services.

VICTORIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration), COLUMIMA..... | 2,005]*

Trenday

Oct 1a TACOMA | 250 | Tuesday ..... | Not. 9 |-9,167 | Tuesday ... | Nov. 90 OLYMPIA

|2,803 | Tuesday...]. Deo. 21 COLUMBIA 2605 Tuesday Jan. 11: |2,349 | Tuesday --. | Feb. 1 TACOKA .........

THE Stromshig

TE

"COLUMBIA."

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMETIS (second to nons in the World); the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL THAINS (the Company having regaival the highest award for sing at Basant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENDRY | through which the Railroy pas991. **

THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and operated" by the Company, and their appointments and Cuisins are miscelled.

For further information, Maps, Guide Books, Kates of Passage, &c, hyply to

D. B, BROWN, General Agent, -

Pedder Street.

Hongkong, 30th September, 1897.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL ON

SIMMAREL

YOKOHAMA, VIA S'Hai, ( Manila -.............) Abant 15th: Fraight or Passaga. (Passing NAGASAKI & KODE...... 1. 1, S. Haddock, B. Oct. 3 through the INLAND SEL)

Captain W. Hill, Balling at Noos, on TUESDAY, tho 19th Octoñor, will proceed to -VICTORIA (BC.)...and TACOMA (Worb.), SHANGHAI

ria SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA, Through Bille of Lading issued to Pacifio Coast Points, and to Canadian and United LONDON States Points"

Cousaur Invoices of Goods for United States Points abentd bo in quadruplicate, and one copy of the Freight Agent, Northern Pasiño Rail estad be seat forward by the steamer to the care

way. Tacoma, Wah.

Parcels must be sunt to our Office (with address marked in fail) by gr. on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Traight, apply do...........

DOD WELL, CARLILL & CO., Gezeral Agents. Hongkong, 29th September, 1897. 19

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS, ***,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROY HONGKONG, GALIO (via Shanghai,)}

Nagasaki, Kolm In THURSDAY, Out. 28, land Sen, Yokohama, 1807, at Noon. and Honolulu... Donte (ria Shanghai,

Nagasaki, Kola, To- THURSDAY, Nov.18, Land Sen, Yokohama,

1897, at Noon. and Honolulu

BELOICS (vío. Bhang)

LONDON, &C..

YeKOHAMA VIA NA GASAKI & KOBE

LONDON

fKAISAB-I-HYD 2 About 17th Freight or Passage..

8. Barctow}). Oct......}

SULATBA

About 18th Freight or Passago

J. Cowie, ...). Och

(RAVENSA

5.

Noon, 21st ses Special Advertisement.

C. T. Denny, B...} Out ANCONA

w:D. Mulle

BOCOTRA

| Moon, 22nd 1"Fraight or Passage. (Passing.

Det through the INLAND SEA)

About Sid

J. Paino, 2.M.2... Oat.

For Further Farticulars, apply to

Bongkang, 11th October, 1897 VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STĦAMSHIP

ASUS COMPANY-

OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY,

MANU

FOR

PORTLAND, OREGON.

PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG. (Subject to Alteration) MOGUL 2 | 3,651 Tuesday | 12 Dot.

| | "Tuesday" | 16 Nov. BEARMAR3.001 | Tuesday

HE Steamabin

Doo.

MOGUL Captain Wright, sailing at Noor on TUES DÂY, 12th October, will proceed. to PORT- LAND, OREGON, ris KOBE 2nd YOKO HAMA.

Conat Pelats, and to Canadian and United Through Bills of Lading issued to Pasillo

States Fonts

Consular Invoices of Goods for United States. Paints should be in QUADRUPLICATE, and one

bal, Nagasaki, Kabo TUESDAY, DeCopy must be saut forward by the steamier to Inland dos, and Yoko 1897, at NOON. hema).

E Company's Steamship "GAELIC will be dispatched for SAN FRANCISCO,

i SHANGHAI, NAGASAKI KORE, IN fire de Vans Irma Graft or Godown on LAND ERA, YOKOHAMA, and HONO daftar lus Hitá šk Gazda, vndelivered after the 19th inet will LULU ∞ THURSDAY, ilə 31 October,

bus 10, 1am. All damaged Goods must 1897, at NoN

in this Godawas, where tlasy wil hom er this lino paes through the ID-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkouy, 8th Ocker, 1897

[23]

ON THE BERTH

NT OF STEAMERS. FOR WALSEILLES,

***COWRIE”

Formou, will be despatched ea above

thm ita instMEN

Freight, duke to •

ABNHOLD, KARBERG & CO.,

T0221

THA NATIONTION COMPANY,

FAIL Company Stabilup

LAND SEA OF JAPAN sad call at HONO.. LULU and passingers are allowed to breaks their journey at any point ea rufe.

Through Passenger skate granted to Eng: had. Franes, and Garmsay by all trans-Aflantic lines of Steamors, and to the principal cities of

Freight,

H. A. EITUHIE, Superintendent.

VESSELS ON THE BERTH-

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP,

·BREMEN, -AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POLTS, ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL Sya TEIORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTHLALARCA

PORTS,

THE COMPANY'S STRANIES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

E-CARDO CAN BE TAKEN ON THROvsa BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Ersaian PROPOSED SAILINGS FROM HORSEONG,

(SUBJECT TO ALTERATION,) PRQUESAN

Tameday 12th Oct. SACHSEN the care of the Fright Agent, Oregon Rail

7] Tacoday........[9th Nov.“ read and Navigation Co., Portland, Oregon, Dazers ............ I Tuceday ... 17th Dec. Parcels must be cut to our Otos (with PEINZ H2O. Taday... 14th Jan. address marked in full) by 5 par on the day PUSSEN

| Tuesday, 1st Feb previous to sailing. Fraight, apply WELL, CARLILL & CO.

For further information as to Pussago or SACHSEN When Fassday | let Matob."

General Agents..

تسمه

12089

· Hongkong, 25th September, 1897. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA=

LYDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, V PLYMOUTH, AND

LONDON..

the United States or Canada. Rates and parti. | Tinoush Billa oy LadING: SHJUKD FOR vultus of the various Boutes may be obtained - BATAVIA, PERSIAN GUEZ, CONTINENTAL apon application.

AND, ÁMSEICAM PORTY.

Ha! #teamship

"BAVENNA," Captain CT. Denny, E.N., carrying Her Mejenty'a Mail, will be despatched from the

TUZ8JJÁT, the 12th day of October,

01807, at 9 A., the Company's Stamslip

PREUSSEN, Captain B. Niorich, with MAIUS PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port ES ThOTE, CALLING ab NAPLE and Gro

Shipping Unders will be granted till Noon SATURDAY, the 9th October, Cargo and Specie will be receiveda Board until 6 r.. on MONDAY, the Ilth Ostober, and Parcels will be revived at the Agency's Offie antil Noon ph MONDAY, the 11th October, Contents. of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for lem than $2.59 and Furoala should not exceed Tve Lost Cubic in Meastusmisní.....

The Steamer has splendid sodomicodation Bud carries a poetor and u Stancarloes, - Linen son: be washed on hosedi

For further Partienjaka, apply to

MELCHERS & CO.,

Hongkong, 21st September, 1897.

Special rates (first clase only) are granted to Misatonaries, member of the Naval Military, Diplomata, and Civil Services, to European

Binals

s in service of Übium and Japan, and to for BOMBAY THURSDAY, the “Ist Oczonen, at Noon, taking Passengers and Government officials and their families.

OCEAN STRAMSHIP COMPANY. Cargo for the above Ports This steamer con-AM COM Passangers who have paid full fare, re-embarknests ut Bombay with the S.S. EGTE FOR LONDON VIA SUEZ CAN ALA

leaving that Fort on the 15th November for THE Company's Steamship London direct

DARDANUS,”

ing at Som Fransisse for China or Japan for van bersa) within one year, will be allowed dis count of 10 yer cont. This allowance does nit apply to through farcs from China and Japan to Burope.

wali lagienpatched as shove Harupe,

per app to FOUTTANMELD & SWIRE.

201

ING UMAGEÄMEES, AG

All PĀRCEL PACKAGES should be marked to address in full; sed same will be rocked at the Campany' ce rabil Fara pst. the day pra- vions to sailing.

Conqular Involves to secoupany Carga des GENERAL AGEN13 R to points herom San framasco, an Aut ébuye: Ling Uilted Stuloa should be sent to the Company's Les mareasca to the Collector of Customs,

silk and Valuables all Carge for France, and Tes for London ander arrangement) will be transhipped at Colasbo into a steamer pro- pending dienet to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay,

Patmals will be received at this Office until 45, the day before sailing. The Contents and Value of all Packagos are required.

Shippers are particularly roquested to note the berms and conditions of the Company Bil of Lading

For further Particulars, apply to

MLA RITCHEY

Hongkong, Sta. October 183

rancisco

INDOR

For fartur luformation se le Fright or l

FOR BALMNIKIORER

Al Hamales Türk

E

Captain Gregory, will be despatched as above v1 THUESDAY, the 14th inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

ve

Hongkong 2nd October, 1997+---

***

1097

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED

NA

FUE LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO, (Taking Cargo ab through rates for LIVERPOOL, GLASGOW, ConstruNJAL PORTS, LIVEE

NHLE Company's Etmally

DATFAL

Captain Jolin A David (will be useaatched an 1boce ex or about the 20th (mat

Fat Freight, da, neply to -

HOLLIDAY WISE CO

· LONDON, HAVRE, BORDEAUR PORTSOF BRAZIL AND RIVERFLATE. at Noon, the Company's Steamship "YARRA," Captain Le Coispel or, with Mails. Passougars, Specie, ur Cargo will laye this port for MARSEILLES i Bombay

有

£aptain Craig will be daigatelist for the. 2016/

Route on WEDNESDAY: "the 19th- Oñáəbər

This well kodun:

For Fansongarye and brass

bar which ensured the Provisions, I

This Städer 18-Test: "the Electric Light

“A duly qualified Bus

N.B-Botarn

pany to and from return by the stenti Company and bice

For Freight gr: Pasang

GEDITVINGSTON

· Hengkong, 29th Septed

NIFFON TUBEN

JAPAN BUR

MONTEY SERTICE.

FOR MARS

THE Company'

WACHI MABURY Cuplain 1. Bakhonipseit, will be despatched as above on FRIDAY, the 15th insti

This Steamer is fitted with Suparlar, nocom modation, fợt, Firsts and Second Olnar - Pas- senger and is lighted by dentrréity through

For Fight or Passage, apply to

A daly qualified Dootar i sorrind

NIPPON

Hongkong 2nd October

SL

menduring 27 foot or dody the Serad, by. 155 fot

the fallowing Baliding.

Substantiable built

BEDD audity Carge

Vapable

feet by 14

Boats and

in the compound for the

other Buildings.

the faben:

BUILT

voutahiing Picking Wharf for

HOUSE THE Ford and

from the shore to the ( is 185 feet in length.

Glisposed of togather of

apply to

SEOND & CO, Amor e

CO. Arring

7th September 1897 (214)

HA

LAUT

FOR BALTIMORE, HB 2/3 L11, Amerfoan. Ship

ISAAC REDD Captain Waldo, will load Here for the abo port and will have quick despatch,

"For Freight, appli

Hongkong, 27th

MES

FOR

THE 370 A

rerican Bhips

KOBIE.

This steamer connects at COLOMBO with the SS. ARMAND BEHEC, which vessel takas on her passengers, and mail, having that port on the 24th October, direct to Exus, Fort Said, and Marseilles,

Cargo and Spoote will be registered for Lon Ames Nichols Mast den as well as for Marioli and nocepted in transit through Barseilles for the principal places of Europe.

above bort

Hongkong

FILS, RUIMS.

17193

OVYVES AND

Best Quality

WEGENER & CO.

* Sale Agents,

FOR BALERTS

MTB

LAS HELD STICE

FAGNE 1880-WHITE SEAL per case of dozen quarts. 6850 mm per use of dozen panta

WINES.

G HIBBI

FOTLED

STQUI

tduïbet: 1297.

W06

M

P OF THE

IKEANG ON WEST

12

HOUSE RICHMOND TERRACE,

derate Ronal CHAMBERS HE DELLA ILDINGS HOUSES At Kow about 15th October nezt) -5Beat 225 and faxes.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 43.304 Specie and Parcals until F. on the 12th they must be left at the Agenor's Office. October. (Parcels are not to be sent on board Contents and Value of Packages are required.

For furthor Particulars, apply at the Com pany's Office.

G. DR CHAMPEAUX

Agent. Houtkone, 30th September, 1897.

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

EE Sternship

T. Hansen, Mestor, will be despatched for the Apply to ahora pot on or about the 12th inst

To be followed by the

8.9.9. NINIAN on or about 31st Oct. 188FALLODON HALE" 15th Nov. 9.6.ARROWDALE 90th Nov S.S.BEENFIELD",

15th Dos,

Bor Freight, do apply to

· SHEWAN, TOMES LED,

Agents... Hong kong, 4th October, 1897.

2280

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JARAN AND HONOLULU.

PELTOSED SAILINGS FROM HONGKONG CITYOR RODE JANDIRO" (via Shanghai N gasald, Kobe, Inland

Sez, Yokohama and

Hani lala)

CITY PERING (Vin

Slang bal,

TUESDAY, Oct, 18,

· 1897, at Noon.

Nagasaki. TUESDAY, NOT, S Kobe, Inland Ses, und 1897, at NooxI. Yokohama)....

Casi (via Shanghai, 1

37, 1897, at Noon

Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, NOT: Bra F, Yokohama, sad H golulu)

TIES Mail Steamship CITY OF 1 BIO DE JANEIRO" Will be don patobed frBAN FRANCISCO, - YTA: SHANGH I, NAGASAKI KOBE, IN LAND SA, YOKOHAMA and HONO LULU TUESDAY, the 19th October, 1897, at No, taking Passengers and Freight for Japan, United States, and Europe.

Staamste cf this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and mail at HONO. LULU, and passengers am allowed to break their | journey at any „mint en route.

Through Passage Tickela granted to Eng-

HUMPHREYE

Hongkong 171

HOUSES ut the PRAE

Shuning, thé Paris and Calling Pladas

Opened to Foren

Prade Pablished at Day Prces - Onto

Erica 23 Cinto, Canh -

Hongkong, 1st April, 1897

DISED

BELLAED)

LEED, KUOM RES hut a the Omes of the

1030

SHIPPING IN FORT.

RUNEKONG

Apply

w Solicitor Gees Ask Dazah memez, 654, H. Hygem, Oct. 10, Hongkong, 6th Beptes bar, 1897, 130322AR. Mart

Thiyaan.Chinese str., 127, Jamison. Det 8 TO LET

CM SMC City of Lio da Jensiro, Amr. Bir-59, Ward DIANE, July 27, P.1.5 3. CIU

Clardy Canman the. 17. Atronkial, Oct. 10,

R

AVENSEE.

FOO

ぶさる

Hongkong, 28th

BU QUEEN

DOMS on

DAVID

Hongkong, Lith Sen

Andi

DEACON.

REEN MOUNT. CAINE. Bosn

Apply to

Hong kong 27th May,

WELLING HO

FLOORS 11. BAKU,MOR?

GODOWNS Ln Baur BozLogTMEÐ Apply to

B

Hongkong 7th Dotobe

IGAND

ACOLLE, near the FreR. C

WESPWARD EO (bu Shrie) HowHAN,

LARGE GODOWN c Kom

and, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of stessiners, and to the principal cities of the United States Canada, Pates may be ob untable for the Storage of Ceres

Merchandise är Goal is tained on applicati, da v GODOWN 10-12, Ars Lars

Passengers holding through (RDEEN TO EUROPE have the choirs of Overland Kali rontea from San. Pistoies, including the

UNION PACIPIO, DENY AND BIO GRANDE, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL - PACIFIC,

And NOETHEEY PACIET BAILWAYE! Rlso the ANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Ette addition to the ragulas tariff mate

angIES in the United States have, Pasangers holding onter for OVER.

between Sau Francisco and Chicago, the opkou of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, AUNTON PAOFERO, DENVER AND RIO GRANDRI

Apply to

Bangkong, Lili Uotober, 1897;

TOSLET

NEOM the 19th fast for 2. Foir Roozed FURNISHED HOUSE

good loo Apply

› Car of Daily Fress (fion Hongkong 8th October, 1897 UJNIE

HUARD AND RESIDENAKS

and other direct connoting Tallways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Partionary of the various routes can be hai!

application

Special rates (test class only) are granted to Misalonaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, to Humpent officials in service of China and Japan, and to Govermout offioals and their families.

Through Bills of Lading Launed for tranBS- portation to Yokohama, and other Japan Part to San Francisco, to Atlantio and Laland Cities of the United States, via Overland. Kaliway, to Hara, Trialdad, and Demerara, and to parte in Mexico, Central and Sorth America, by the Company's tud sennecting Stowmera,

Freight will be received on boxed until 4 PM, the day perions to sailing. Parcel Packages will be received at the Offis until 5 p.kr. seme dag; all Porcel Packages should be marked to address in full; valuò óf samo is required, VEN

Conmar Invoices to accompany Cargo dos fined to points beyond San Francisco fa, the United States should be sent to the Company a Chies in Sealbd Bavalopes, nidressed to oba Collector of Customs at San Franciscu

For further information 55 E-Passat mid Freight, apply to the agoncy of Que Company No. 7, Prays Central

J. 6. TAN BUREN, Agent Hongkong 1st October, 1897.

SEDE NEW

WOO

Hongkong

Colamine, British ene219 Hill, Oct. 8 16 Dadyall Cariill & Ca

Dofiar, Caumon B, 1201 Grandmann, DA, X.

Empress

#Lunt, Oct. 10Y

Roach, Lot 10

Boyd,

8th,

Butterfield

Foon Soon

Sept. 7,

at 1088 Hansel

61809, Joslin, Dek. 9,

1117 Irgens Oct.

(493; Payne, Oct. 1

464, Onverbidge, Ost.

419 Rowan, Gaineser

Clarke

inebou, Oct,

BOM, Davies, OIL