NOTICE TO CONSIGNEES
STEAMSHIP CALEDONIENS
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
NOTIOL
CONSIGNEES of Cargo from London
8. Memphis, from Havre, az 5a. Men- giles, and from Bordnagy ex 6,8, Peas, Leroy Latiker, and Villò de ufaresilla, in cansution with shove Stramt, are hereby informed that their Goods, with the exption of Opium, Trasnure, and Valuables, - cw being handed and stored at their risks into the Godowns of the Hong hong and Kowloon Wharf and Godown Com-
VESSELS ON
LOCEAN STEAKSE
- FOR SANDAKAN.
FSHE Coraping's Steamah
LONDON TIA SC
BONDON
Captain Branch, will be despatched 4G ĐẠI HỘNDON the 5th inst, at P
For Freight or Passage, spply to:
K BUTTERFIELD & SWILE,
Agents Hongkong, 2nd October, 1897.
BLEELEN FIA PORTE OF CALL 10 BREKEN & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, Ko MARSDILLES VIA SAISON, 210.......... MARSEILLES
Mara Rickmera
Gertr Bat st
Kawashi Mari
Yarra
Fren mir,
[3270
Carrie
Brit att 4
VANCOUVER, Y SHANGHAI, & TAQOMArjousterar care man
PORTLAND, DERGÒN VIA KOBE
Empress of China Colwatia Mogal
Brit, str Brit, str.
Nieta kwa ga Berg Thompson
Colspelling. Persons Eytus, E.NR. Hill-M
UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA, PIA AMOY,
pany Limited howtoly landing,HE Company's Steamship.
may be obtained framediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on antess intimation is received from the Consignees before 2 FM, TO-DAY quealing it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,
Goods remaining analalzied after TUESDAY, the 12th Ooty will be subject to rent and landing charges.
All Claims manet bo sont in to me on or before FUESDAY, the 12th October, or tiny will not be recognised, pet,
All Damaged Packages will be ozamined ou Tuennar, the 5th Öst., nt 4 PM.
No Fip Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent
Hongkong, 25th Septembr, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YÖNSIGNEÉS per Company's Steamer
MENELAUS"
2
are hereby notified that the Cargo is being dia- charged into Craft, and/or landled at the Go- downs of the Undersigned; in both cases it will¦ Ho, nt Consignos visk. The Cargo will bo routy for delivery from Craft or Godown on and after the sótă inst,
Gools undelivered after the 8th Oct. will be subject to rent. All damaged Goods must bu la the Godowas, whore they will bo examined st 11 AM. on the 8th October,
·BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[0935
Hongkong, 28th September, 1897.
· FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
HE Stoarahip
"GERDA"
Captain Ehlers, having arrived from tho above parts. Consignees of Cargo are hereby
requested to send in their Bills of Lading for
conatorsignature by the Undomigned and to take immediate delivery of their goods from
nguito.
Optional Cargo will be forwarded unless botics to the contrary be given before 3-T..
TO-DAYS
"SUNGKIANG,"
· SAN FRANCISCO VIA SHasanah Coptis SAN FRANCISCO VIL. S'hai, do. C of Rio de Janeiro, Auer, str.. BALTIMORE
Isiao Roadsign, Amar say. Waldo BALTIMORE
Iolani
Captain Daid, will be despatched na above NEW YORK VIA SUBG Caval .... Liy
NEW YORK. Energia; T-DAY, the Sls inst., at 4 PEKAR For Freight or Passago, apply to
NEW YORK AAA... GoF, Robib BUTTERFIELD & SWIRE,
NEW YORK .... NEW YORK Agonta. Hongkong. 4th October, 1897,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
Haw, bt, McClure Norw, mr. Hanson Brit. str.
Ger. at Brit, str. Hrit. str.... Brit. str... Brit str.
Ornig Targer Cas Branch. Togao, X.N.E, ... Audrowa. Dowell, D... ... Chaterbridre..... Kroger Robson Dodd
Draultan
Amer, ship Nichola Brit. ship Smith
12069
SYDNEY MELBOURNE, & S'PORE, HAVRE, & HAMBUEG
Abner Cobarn: Guthria
Amor, dip. Park
Erit. tr.
Hertha
STRAITS & CALOUTTA.
Chelydra
SANDAKAN & KIDATA........{ Doneation. THAMA VIA NAGASAKI & KOBE. T'HAMA V. S'hai, N'hazı, & Kosa. Sanda SHANGHAI
Veron's
TIENTSIN.
T'hames Kwayaug
OIIEFOO & NEWCHWANG
Tancrud
MWATOW, Amoy & Timauz MANILA VIA AMOY
Formos
BUTTERFIELD & SWIŁE,
Agents, Hongkong, 2nd October, 1897.
MANILA DIRECT:
[1859
TH
* PATROCLUS,”
Captain Dickens, will be despatched as above [TG-MORROW, the 6th inst., at Noon.
For Freight, apply to
FOR CHEFOO AND NEWCHWANG.
THE Steamship
"TANCRED," Captain Kronger, will be despatched TO. MORBOW, the 6th inst, ut Noos.
For Freight, apply to HARLING, BUSCHMANN & MENZELL,
Ayers.
Hongkang, and Ostalior, 1897.
FOX
Bungkiing Yusasung
· Brit. str. 1. Brit. xtr. Norg. str. Brit. st... Brit. str. Brit. st.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAWRUN
TO BAIL ON
[2271 YOKOHAMA, VIA S'BAI, (SUNDA
THE FENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDİA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS,
́PLYMOUTH, AND
LONDON.
NAGABARI & KOBE... S. G. D. Andrews....
THROUGH BILLS OF LADING SUED FOR LONDON, & T. Wickendon.
BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORES
HE Steamship
HollidayWise M'Conn Melcher Co.
Arahuld, Karborg & Co. On 15th inst
Nippon Yased KnisheOn 15th inst, at 4K
Messageries Maritiny. On 13th in L
On 27th inst, at Noon On 19th inst, at Noon On 12th inst., at Neon. On 9th inst, at Nogu. On 1931 iush; at Noon.. Quick desatoh, Galuk despatch. On or about 12th inst. On or about 7th inst.
Arnhold. Karborg & Co. To-daymuns a d Canadian Pao i Co. Dodwall, Carfill & Co............... Dodwell, Cuill & Co. ... 0.4.0 8.8. 04. At P. M. 8. 6.0ɔ. ..... Sharon, Comos & Co... Arnhold, Harborg & Co... Shewan, Toms & Co... Dodwell, Carlit & Co.. Raster Bräokslimann&Co. Quick despatäh. Carlowitz & Co,
Quick despatch. Arattold, Karborg & Co. Quick dospatol. Gibs, Livingston & Co.... On 18th ist, at 3 P.M. Sleman & Co.
On 7th just at 5 p.. Jardine, Matheson & Co. To-day, at Noon. Butterfold & Swira. Today, at 9 P.2 P.&O. B. N. Co. On 7th just, Daylight. P. & O. §. N. Co. ...... To-day, at 3.M. P.&O.8, N. Co. T Butterfield & Swire H., B. &Menzell.. Douglas Laprai'c & Co. Batterfield & Swire Jardino, Matheson & Co.
18r., 5th Freight or Passage (Passing Ost-through, the INLAND BEA)
Froighter Passage. (Passing through the INLAND SEA)
Oct. See Special Advertisment.
SHANGHAI
STRAMES
About 6th Freight or Passage. E. R. Dowell, E.N.E. OE3
YOKOHAMA,, VYA NA- [VEROVA
Daylight, GASAKI & KOBE... C. H. E. Tacque, ...) 7th October
MIRZAPORE
Noou, 7th
For Further Perticalars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 5th October, 1807
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
"MIRZAPORE.” Captain T. Wickonden, operying Her Majesty'a Malla, will be despatched from this for BOM- BAY on THURSDAY. the 7th OCTOBER. at Noon, taking Passengers and Cargo for the CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
abeva Portas. This steamer connects at Bombay with the 8.8. "CALEDONIA" haring that. Port on this 30th October for London direct.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VÍA CANADA AND THE UNITED STATES.
Ang Cargo impaling her dacharge will be landat into the Golawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godova Compat., LLaited,
Silk and Valuables, all Cargo for France, and and stored at Consignous risk and expone Tai for London (under arrangement) will ba
No shims wild he admitted after the Godstranskipped at Colombe into a steer-pre-CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO have left the Golowas, and all Goods remain ing malalivered after 5th Oct, will be subject to rent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Clodowns, where they will bo examined on the 5th October.
No Fire Insurance has been affected.
SIEMSSEN & CO., ·
Agents. Hongkong; 29th September, 1897. 12237
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO, LIMITED.
"NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND THE Company's ship
SINGAPORE,
"KINTUOKT ”
having arrived from the above ports, Consigness of cargo, the barway informed that their Goods
·ra being landed at their cisk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and
sealing dirost to Marseillas and Landon; other cargo for London, &c., will be conveyed ris Bumbay
Parcels will be mosired at this Office until 4r.. the day before sailing. The Contents and Value of xil Packages are required.
(1
Shippors are partionlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
HA RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 24th September, 1897.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURO. (Calling at NAPLES for tanding Puszengora if suficient inducement offers.) (Taking Cargo at through rates to ANTWEEF, AMSTERDAM, FOTTREDAN, LISBOX OPORTO, LONDON, LIVERPOOL and BREMEN.)
Steamship THE
FHORTHA,"
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Borow Steamships-6,000 Tons-10,000 Hares Power Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.}-
EMPRESS OF CHINA... Comdr. II. Pybus, .WEDNESDAY, 27th Oct., 1897 EMPRESS OF INDIA.Canir, O. P. Marshall, B....WEDNESDAY, 24th Nov. 1897 EMPRESS OF JAPAN...Coindr. G. AL, B., WEDNESDAY, 22nd Deo., 1897
THE uagailioen! TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous TE
INLAND SEA of JAPAN, and anally maka the voyaga YOKOHAMA to VAN- COUVER in 2 DAYS, THREE DAYS to WEEK in the Trans Padiso journey (avoiding the rough passages generally exparistioal in the latitudes farther. South) and make connection Vadovaver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the QANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leads daily, and oross the Continent Close TROM THE FÁCIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUI CHANGD. counoctim is made at Montreal, Quebox, Halitoz, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continuatara given chains of
Passengers Bookol through to all principal points a l'AROUND THE WORLD. Rotara tickets to various points at radaeed rates, Cook for 4, 6, 9, and 1.montas.
SPECIAL BATES (First ches only) granted to Missionaries, Mumbers of the Naval
Japan Governments.
On or about 6th inst, On 7th lust, at 8 PM. To-morrer, at Noon." To-day, at Noon To-diny, at 4 PM. To-morrow, at 4 pm.
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, TIA THE
· OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
· STEAMERS."
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALLINGS PRON HONGKONG, COPTIC (via Shanghai.“)
Nagamki, Kobe, Inland SATURDAY, Oct. 9, So, Yokohama, and 1897, at NOON. Hotelalt)
GAELIC (rin Shanghai,
Nageanki, Kiba In-THURSDAY, Oct. 23, Land Bos, Yokohams, 1897, at Noox. and Honolulu). Ponte (ria Shanghai,
Nagasaki, Kola 2 THUESDAY, Nov. 13. Laud Sca, Yokohama, 1897, at Noon, and Honolala
THE Company's Steamship OPTIC" willbedispatched for SAN FRANCISCO,
via SHANGHÀI, NAGASAKT, KOBE, IN LAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU 0 SATURDAY, the 9th October, 1897, at Noos.
Steamers of this lips pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and sall at HONO-
·LULU and parongers are allowed to brentz their journey at any point en route.
. Through Passenger Tickets granted to Eng. land. Frage, and Germany by all trans-Atlantio lues of Steamers, and to the principal cities of the Cnited States or Canada Rutes mud partie culars of the various Routes may be obtained upon application.
ALLE Compas
EA
Captain J. 6 Thom above on ARTDAY This Stoainer f modation for Firate edugara and is lighter: aut.
Admy qualified For Freight 62.
Hongkong, 2nd
NORIU
STEALSHTP
COMP
VIA INLANDEFA.
the very cheap ratze
to the Pacurio Cranrum to ELSTEEN CITIES OF UND UNITED- CANADA-mid to Frjón,
HONGKONG TO LONDON P Excellent accommodations. First class Table
DOCTOR and STEWARDERS CAT
HONGKONG TO NEWA The Railroad travelling us se
Amrican Continent Magain
Lon Chan
of the RooxE and L'ARCADE SH Tae YELLOWSTONE NATIONAL: Park Tomte Pariyogers to EuroPM may groceri by one the dies and AWLANTIC
: HONGKONG O TẠ Bates of Pasange te ether.
Special rüter niched to meanders of GovHTYA mont Services.
PROPOSED BALKINDS. DES
Subject to
COLUMBIA VAS BAGON TACOMA SARV119519.
OLTMETA
F2167
2:605 Tuesda
-TACOMA (2,519 | Trosday 17-1
THE Steamship
on
COLUMBIA CaptainWfil valizzate NOOK TUESDAY the 19th October, will voted to VICTORIA (BC), and FXCOM. va SHANGHAI KOSE, AD YOKO
Through Hill of Lading iss Clans Points and to Canadi States Points
Consult Involves of Good Points should be in gandrashca mud be sent formaati of the Freight Agent: way, Thcoma, Wishe
Puréels mast be sent to r marked in full) by Ps. sailing
For further inform Freight, apply to
DODWIL
Hongkong, 20th September, 1997
FOR NEW STR.Ku THE 3/8 ALL'Ateriand Sh
ARNE Captain ML above part and wil
quick despatch For Frint apply
VARNOLD, IBRERO Hongkong, 22nd September, 1907.
TOR NEWE Passengers who have paid fall fare, re-emback | THE 23 A, IL Arc Ship
8pcial rates (first glass only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Serview, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Godown Company, Kowloon, whenes delivery aboro perts on THURSDAY, the 7th October. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Baropaan Obials in the Service of China and jug at San Francisco for China or Japan for
may be obtained.
No claims will be admitted after the goods bayo lift the Goclowns, aná ull claims must he
Captain F. Taeger, will be despatched for the
at 5 PM.
This Stentor has superior accommodation for sunt in to the oecs of the andersigned before First and Second Class Passangers and sarrics Noos on the 7th Oct, or they will not be roa Doctor and a Stewardess; scognized. FIND
All broken, obafed, nad damaged Goods are
to be left in the Golown, where they will be examined in Tavesnay, the 7th October, at
P
No Tire Insurance has been silented, and any goods remaining in the Godowns after tho
7th October wili he subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
HŰLLIÐAY, WISE & CO., Agenta
TERKI
Hougkong, 89th September, 1897,
NOTICE TO CONSIGNEES-
FROM CALOUTTÀ, PENANG, AND
SAP SINGAPORE.
THE Steamship
“LIGHTNING "
having arrived from the abure ports, Cousigates of Cargo are hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining en board aftor 4 P.M. of the 6th test. will be lanile at Consignees risk and expense into the "Godowns of the Hongkong, sud Kowloon Whorf and Godown Co., Limited, at Wanobai, Consignees of oargo from SINGAPORE and PENANG are requested to fake IM-
alongada Such cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expers.
SIEMSSEN & 00......... Agrats.
Hongkong, 28th September, 1997.
U.S. MAIL LINE.
[2231
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA, INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED Sailings From HONGKONG, CITY OF RIO DE JANEIRO")
(vis Bhanghai, Na
gasaki, Kobe, Inland TUESDAY, Ost. 19,
1897, at Noon.
Ben, Yokohama, and
Honolulu)..... CIFT OF PAKING (VÍA)
Shanghai, Nagnaski, Kobe, Inband Sea, and Yokoham CHINA (vin Shanghai,
TUESDAY, Nov. 9, 1897, A NOON
Nor.
Nagasaki, Kobo, In (SATURDAY, and Soa. Yokohama, 27, 1897, at Noos and Houelizla)
MEDIATE delivery of their Goods from RIO DE JANEIRO will be des THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF
· FRANCISCO, patched for SAN
YTA SHANGKAL NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU on TUESDAY, the 19th October,
No Fire Insurance will be affected, Bill of Lading will be conatersigned by *** DAVID JASSOON, SONS & CO..
Agante.
Hongkong, 2nd October, 1897..
[2291
VESSELS ON THE BERTH
SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR MARSEILLES.
ON
FENE Conny's Steamship
The attactive features of this Company's ronts embrace (ta PALATIAL STEAMSHIPS (Recoud to nons in the World), the LUXURIANOS OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having repsired the highest swart for sangat resent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUN PAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Gaido Books, Rates of Pissage, do, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pelder Stroot.
Hongkong, 3th Septembor, 1897.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
·PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, · SINGAPORE
DATAVIA COLOMBO, BOMBAT, "ADEN,, EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK SEA LONDON, HAYRE FORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLÁTE. }
N. WEDNESDAY, the 13th October,
O, the Company's Steamship *YARRA,” Captain Le Coispeiller, with Mails, Passengers, Spesis, and Cargo will face this port for MARSEILLES.via Botbay
the 3. 8. ARMAND BEHEC which ressal takes on her passengers and malis, fearing that port on the 24th October, direct to Suez, Part Said, and Marseilles.
This steamer oouneots at COLOMBO with
Carge and Spacie will be registered for Lon 1897, at Noon, taking Passengers and Freight don as well as for Marsedes, and accepted in for Japan, the United States, and Europe. transit through Marseilles for the principal
Beamers of this luse pass through the IN. places of Europe. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO.
LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point eu voude:
Through Passage Tinkets granted to Eng land, France, and Germany by all teams Atlantio lines of steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Kates may be ob
COWRIE," Captain Tarsons, will be despatched as above tained on application. TO-DAT, the 5th October,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO...
Agents. ・・ Hongkong. 30th September, 1877. [2421
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
POL SWATOW, AMOX, AND TAMSCI HE Company Steamship
FORMOSA Cepista Robson, will te despatched for the aboraporti TO-DAY the Sibiust, at Noon.
Fon Freight or Lessage, apply to
-DOUGLAS GAPEAIK & CO.,
Gederal. Managers. Boogkong, 2nd October, 1897,
12276.
INDO-UTILNA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
FALOUTTAVISN
CH Company Stohorship
OHELYDEA
Passengers halding through ORDERS TO. EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the PACIFIC, SOUTHERN PACIVIC, CENTRAL UNION PACISIO, DENVER AND RIÓ” GRANDE, and NoUTHERN PACIFIO BALLWATE, also the CANADIAN PACIFIC RADWAY on payment of £4 in addition to the regalir tarifi rate, an
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be recaired on board until 4 r., Spacio and Farsols until 9 p,w. on the 12th October. (Purcels are not to be sent on board; they must be left at the Agoney's Office) Contents and Value of Packages are required.
For further Particulara, apply at the Com pany's Olde."
9. DE CHAMPEAUX,
AgBut Hongkong, 30th September, 1897, 20: EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Celling at PORT DARWIN SUÍ QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to' A ADELAIDE, NEW ZEALAND, Ĝ0.), THE Steambippo m
‹- Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, RANGUTHRIE" between San Francisco and Chicago, the option of das BOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIO, DENTRE AND BIO GRANDE and other dirent connwaling Railways, and from Chiengo to destination the choice of direct Enen Particulars of the various routes can be had on application.
Captain Craig, will be despatched for the abovo Porta on WEDNESDAY, the 15th October, at 3 PM
Special rates (first class only) are granted to Missionarias, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europe officials io, servios of China and Japan, and to Comment faisla and their familie Government dikhials and their families
*Through Bill of Lading izstad for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United State, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad; and Demerara, and to parts
Company's and connecting Steamers.
Captat Cass, rill be despatched as above in Mexico, Central and South America, by the
The 565. October Nov.
Seht of 2 size, apply to
MATHESON & CO.,
**** Gay Mangers.
JOLS SÜTERY 1897. [2239
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
1. Нивел
LLV
Froight-will be received on board untiltru will be received at the Offco.nni PM stag the day prarions to sailing Parel Packages "day; all" Pared Packages should be marked to address in fall; value of ano is required,
Consular Invoices to supay Caro des tized to pelnie beyond. 544 Frozelse in the be durpstched for the United States skorld be sent to the Company's, Oles in Bealed: Davolopes, addressed to fus Collector of Carboma no Sea Francisco
on o ulioat Slab Oni
For further infor
2 10th Nov. Freight, apply to the Ageary of the Compa
This well-known Steamer is specially itted for Passengers, sed hass Rairigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Praylaions, Ice, do, throughout the voyage This Stesmer is installed throughout with the Elentrin LightZAT
VESSELS ON THE BERTH.
MOGUL-WARRACK-MTI:BUEN LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship
TH
“ENERGIA,
will be despatched as shove on or about 7th October. SSMACDUFF" sail about 30th Det., 1897. 8.8CROMARTY" do 27th Nov., 1897.
do. SS SICH.” **
10th Dec, 1897. For Freight or Pissage, apply is
DODWELL, CARLILL & CO.,
Agenta
·་
· Hongkong, 27th September, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
[2054
vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does mat Roply to through fares frass China and Japan to Europa. -
All PARCAL PACKAGE should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office entil Frra 73, the day pro vious to sailing
Consular Invoices to accompany Cargo da fine to points boyoad San Francisco in the Uafted States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collecter of Customs, San Francisco.
For further information_as_to Freight or Pexings apply in the Agency of the Company. No. 7, Prays Contrai.
J. 3. VAN BUREN Agent.
Hongkons, 2nd Bentember. 1897. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY AND OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY..
FOR
PORTLAND, OREGON.
PHOTORED SAILINGS FROM HONGKONO. (Subject to Alteration.)
(4
Amon Nichola
above port and viney
For Froig Ababa
REUDER, BRO Hongkong, 184 Aages
ghols, Kug,
Sopt. 18,
Hopt. 29,
7063 Veitch
Nichols, Tuty B
McClure, Sept 12
1,678 Kendall, Bopt, 12.
1980 Nickels, May
1909 Dadley, Oct. 2,
Dark, Feterson, Aug
arkazius. Davis, Oat, 18,
September, 1997
Rafen, Sopf. 2),
ship, 2,011, Buiter, Aug. 22.
Bian br. 656, Knol, May 18,
atr. 19, Woudt, Sept. 28,
ullet,073, Broadmars, Aug. 12,
Hasting Ubináše
bero for the Cust
20
$2157
Loadmap for the
ack destrutoll
OE NEW THE British, Trên 4 Mast 3 APOUS-
Smith, Mister North, will load ho baroquist fespatch, For Freight, aps
Hongkong,
SHIPPING IN PO
Activ, Danish steamer
Jardine, Matheon & Australian British al., 1780-
Gibb, Livingston Sea01
Chelydra Brillan
Jarlino, Matzeż
Chowto, British str.115
Tus Fat Hong
City of Rib de Traire, Am, ste, 319, Wed
July 27, P MES.C
Coptio, British shoalmer 2,744, Seniby,
Dante, Gemgan 13 Köpke cont
Chines
Batter
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Moagu ........| 3,664 | Tuesday ... | 12 Oot. | Desia, German le 3120), Ferg
PORT SAID,
`NAPLES, GENOA, ANTWERP, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
·BREMEN, AND HAMBURG.
SEA AND BALTIC PORTS;
"A180
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS. S
THE COMPANY'S STELMERS WILL CALL AN SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND ITGGAGE,“
N.B.CARGO CAN WE TAKEN ON THEOUGE DILAS OF LADING TO THE PRINCIPAL PLACES IN REgal, obe st Proposed SAMLINGS FROM HONGKONG,
་་་
(SUBJECT TO ALTRILATION, PREUSSEN Lepa ( Tuesday.......... | 12th Oot. BATUSEN. Trosday 9th Nov. BAYERN
Tuesday 7th Des..
PRINZ HEINRICH | Tuesday.. | 4th Jan. - PEBUSSEN ZA.. {Tuesday at 1st Feb, SLOHSEN . | Tuesday | let Murah."
N TUESDAY, the 19th day of October, 1887 at 9 AZ, the Company's Bloomchip PREUSSEN," "Captain B. Kierich; with
MAILS PASSENGERA, SPECIE, and JAHGQ, will leave this Port as
it NAPLES and GENOME SEA Shipping Orders will be granted
....... | Tuesday .. | 16 Nor. BELEMAR ...... | 3,601 | Tuesday........... | 14 Deo.
THE Sternship
Fatshna, Brit
|
12 Bladde Fantang B
Jardine, latheson LE Formosa, Britta Monnor.
Dougins Laprak Co
**MOGULÁ Captain Wright, miling at Noor on TUES DAY, 12th October, will.proosed to PORT.Frejr Danish stoly, LAND, OREGON, va KOEF and YOKO. AB, Marty HAMA.
Hankow, British at $995. Butterfeld & Swice, f Hanse, German Sesamar
Helene Rickmers, Gir
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Pointe, and to Canadian and Unitet States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Paints should be in QUADRUPLICATE, and ono Copy must be sent formed by the steanser to the carn of the Fraight Ageat Oregon Rail- rond and Navigation Co., Portland, Oregon
Parcels must be sent to one Ollice (with address marked in fall) by 5 pm, on the day previous to sailing.
For further information ne to Passage or Freight, apply to
DODWELL CARLILE & CO., pengl Gondral Agouts. Hongkong, th September, 1897
12023
“ RICKMERS” REGULAR LINE OF STEAMERS.
FOR BREMEN AND HAMBURG, THE Company's Steamship.
Sept 10, Arthik, Kar Hurtice, NorwegmU SUŽ
Heangetan, British steam
Hons, Dritish she Loulépendant, GermÄNT,
Wiolet & Co Indran, Britisk er 82
Funstock
Jacob Christense
KADE BA
Butterflek
Koongwai, Brits
Kiangral Ohikest
CALLING MALA MARIA RICKMEES,”
Captain Borg, will be despatchiad na plove of free FRIDAY, the 15th October,
For Freight, apply to
Noos
A daly qualifed Surgeon is carried. N.3.--Beturn Tickets issued by this Com
› SATURDAY, the 9th October, Cargo and pay to and from Australia are available for
Spsele will be received on Board until 5 PM, on retara by the steamors of the China Navigation
MONDAY, the 11th October, and Parcels will ve received at the Agency's Office until Noor Company and vice versa.R
For Freight or Passage, andy to
Mostar, the 11th October. Contests of GIBB, LIVINGSTON & CO. Packages are required. No Farool Receipts will
'Agenta..
bo signed for lass than $2.50 and Paroels should Hongkong, 29th September, 1897.
mat exosed Two Fert Cable in Dezsurement.
The Steamer his splendid - accommodation OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
and corries a Porter and a Stowardosa.
-Linen san ba washed on board. "For further Particulars, apply to de FOR LONDON. VIA BUEZ CANAL.
KELOHERS & 00., EE
Agents.
Company's Stownship
DARDANUS
19241
Captain Gregory, will be dos atched as above on THURSDAY, the 14th inst. For Freight, apply tod
BUTTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, 2nd October 159.
TIMORE.
→Hongkong, 21st Septpaber, 159Za
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Underarms GENERAL AGENTS 1. in China and Japan lọc tha sbore Live (1967 are prepared to Imas THROUGH BILLS
OF LADING LOT
Bripisyal porta in
SOUTH
- ORISA, ETIAM
CSLOUT
Kwangle
Kwaveug
Lightning, BI
(2292
Lycerinos, 36
AENBOLD, KARIERG & CO.
Agents Hongkong. 97th Septombor, 1807
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI - GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA STRATTS AND COLOMBO.. Taking Cargo-st through rates for LiveRPOOL,
ZABCOW, CONTINENTAL FORTS, RIVDA
WE Company's Steamship
Captain John A. Darice will be despatched se abore on or about the 20th inst For Freight. Jo apply to FOLLIDAY;
Hongkong, 2nd October,
18E & CO
Mathilde
Solarman, May 10,
mandson, Hopkt. 28,
1293; Saziuelsen, Sept. 2,
1980, Willaris, Best,
039, Hannah, Ang
243 Bokburn, Sept. 30,
Clemens, Sept. 377
British ship, £569, Aug. 15.
2,610 Brolich, Sant 25,
1945 Godyo, Supt. 21-2
896. Wallace, Sept. 26,
1099 Paramore, Sept. 24
1,619 Malist, July
1,088, WA Son
60 Adorson Bout 10
ritish sir.. Wiðlanden, Səpə, 20.
Nahmir, Sept.
919. Birber, Sept. 27
Hanssen, Sort b
3278 Nierich
451 Barrior, the
185, Amelay, Sept
el 821 Hanson, July
bur ke 358-15cIntosh;
Bayur,>Sept. 24,
Fardor Font 28,
153k rown, Bont, 21,
Sept
Sept.
1537, Stęplian, 30p
712 Supt. 26,
1307 Sinzopose
ingapore
from
longkong:
rangkas.
Coma-0.
Com. EST
craisor, Berang, 1950 hp,
wins 4000 h Hakkete
To Casalemore,
No comments yet.
Private notes are available after approval.