1897-10-02 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNELS

JAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

Fiorio and Hustline United Compantos.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE

WES

HE Steamship

BORMIDA having arcived from the above port, Consigncon of Cargo by her ate hereby informed that Noir goods are being landed at thair risk into the Godown of the Hongkong sad Kowloon Wharf, and Godown Co, Limited, Wanchai, whatce delivery anny booktained Parishable Goods to he token delivery of immediately.

No Claitas will be admitted after the Gooda have left the Galoirns, and all. Claims must be sent it to the office of the undersigned before Noon on the 4th October, or they will not be No Eire Insurance has been offvated and any. goods remaining in the Godowns after the 4th October will be subject to rant.

Bills of Lading will he countersignal by

CARLOWITZ & CO. Agents.

Hongkong. 27th September, 1807.

NOTICE TO CONSIGNEES. HE Steamship

10

"ETTRICKDALE," Captain T. H. Stewart, hasing arrived andor average, Consignees are hereby informed, that General, Average Bond inest be elgued previous to countersignatare of Bills of Lading.

SIEMSSEN & CO. Agents.

12226

- Hougkong, 27th September, 1807.

FROM HAMBURG, PENANG, AND

SINGAPORE.

TES

Steamship

· ETTRICKDALE,

VESSELS

(Floco bad Im

STEAM FOR SINGAPORE PENANG PENNIES CAND BOMBAY SU Haviar ogunexion with Company Mailscounere to ADEN, BUEZ - POET BAD), TOMESSINA, NAPLUS, LEGHORN and GENOA, also VENICE ARA TRIESTE all MEDITERRANEAN, ADRIATIC LEVANTING and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO Taking Cargo at through rates to PERSIAN QULEnd BAGDAD, alec BARCELONA ALICANTE, ALMERIA VALENZA, and MALAGA, THE Steamship

"BORMIDA,"

Captain De Negri, will he despatched as above T-DAY, the 2nd us, at Noor.

At BOMDAT the Steamtore no disolarging in VICTORIA DOCK.

For further particulars regarding Freight and Pasange, apply to

CARLOWITZ & co., Agents.

Hongkung, 1st October, 1897. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND POOCHOW. HE Company's Steamship

THE

NDON YA SUsi↑ LONDON VIA STRz Can. LONDON VIA SIRATIS,. BREMEN TIL FORTH OF Lân, con BREMEN & HAMBURG MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES VIA SAIGON, REVI MAHSEILLES VANCOUVER, V. SHANGGAL, TACOMA, &

me a PORTLAND, OLIGOS YRA KOBE BAN FRANCISCO VIAS ÉLEANGILAI. SAN FRANCISCO VIA, S'HAT. So. BALTIMORE.

BALTIMORE

NEW YORK VIA BUED CANAL NEW YORK... NEW YORK NEW YORK

annada keng

NEW YORK.... SYDNEY, MELBOURNE, &e... SYDNEY, MELBOURNE, & SPORE, HAVRE, À HAMBURG STRAITS & BOMBAY....

Pressen

Maria Hickma Kawachi haem

Cercis

Empress of Chias Columbia Mogule, son am Coption and O, bi Rio de Janeiro... Issac Reed Lolani

Energia innan. Goy, Robie Deimaltso Abner Caburn..... Candio

Gathris

Hortha

гв

Bocida

STRAITS & CALOUTTANO

Chelydra

SANDAKAN & KUDAT

Danation.

Y'HAMA VIA Nagasaki & Kom THAMA v. S'HAI, N'sant, & Kons. SHANGHAI

Virus....

Bards

Thames

HAITAN Captain Ronel, will be despatched for the store. Forts TO-MORBOW, the 3rd inst, at Dar

LIKT

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, 1st October, 1897.

(2256

"SHELL "LINE OF STEAMERS,

FOR MARO 4:35.

"COWRIE"

Captain T. H. Stewart, having arrived from thoHE Company's Steamship. aburu perts, Consignees of Cargo uro hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods frem alongsido.

Optional Cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before 3 P.. TO-DAY:

Any Cargo impeting her diselurge will be kinded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golor Company, Limitl, and stared at Consigacos' risk and erpento.

No Coins will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining

Bub undelivered after thn 4th Oot will

jest to rent

All broken, chafod, nåd damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 4th October, at Sr..

No Fire Insurance has been effected.

SIEMSSEN & CO, Agents.

Hagkong, 27th September, 1807.

(2227

STEAMSHIP CALEDONIEN."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

NONSIGNEES of Cargo fum London ex

6.s. Memphien, from Ha..3 oz 8.3. Mem- philes and from Bordeaux or sa Pres. Leroy Lallier, and Villade Marwille, in songestion with sbore. Staater, are herti in urma that the Goods, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables are being landed and fored at their risks into the Glowns of the Hong. kong and Kowloon Whari and Godown Com pany, Limited, at Kori whones delivery may be obtained immediately after landing

Optional Cargo witwded on unless intimation is racail from the Consignees before 2., TO-DAY, requesting it to be landed here.

CHEFOO & NEWCHWANG ... Tanorod SWATOW: AмOT & POOCHOW MANILA

t

LONDON.

Raitaa Bangkisag

skender

Brih stri

Diskont Gregors

Dayles

Garate Brit the Japa

Niorish

Fron, str

Borg Thompson

Lo Colspallier Brit, she ... Parson BAC st, Prbus ... Brit. str. II RAGA Brit, site ma Brit, atx. w mag Aman shrous argument Anər, sålp. Waldo. Har. b... Mollare Norw, str... Hansen on Brik, sör. ... Amor, ship. Nichols Brit. ship.. Smith Amer. ship.. Park Brit, aff. Wright, B.N.B...

Brit, at... Craig

Go str. Troger.....

It ar ...De Negri

Brit. str... Cass

Brit str. Beanak. Brit str.

Toique, 2.4

Brit etf... Andrews Brit. str. Dowell, E.N.R.

org. s... Kronger. Brit. str. Rozch

Brit, str.

Dodd..

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Captain Parsons, will be despatched as stove SYDNEY, MELBOURNE CANDIA on TUESDAY, the 5th October.

For Freight, apply to

Alat 4th Freight.

Oct...

STEAKSES

TO BAIL ON

REKANTS

(JAPAN

T. Leigh

Nova 2a Freight or Pussiga.

Zad

& ADELAIUS. G. K. Wright, ...

YOKOHAMA, VIA S'HAI, (SUNDA

NAGARAHI & KOB

SHANGHAI

P

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agente.

Tany

Hongkong. 30th September, 1887. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA Company's Steamship

"CHELYDRA"

Captain R. Cass, will be despatched as above

on TUESDAY, the 5th Cotaber, at Noon.

For Freight or Pasange, anply to

JARDINE, MATIESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 28th September, 1997.

*

On Steinst, ADVOGA On 14th inst

On about 38th inat.

"Bakerðill & Aven Tolliday, Wise & Co. Bolchers & Co On 12th inrt at 9 AM Arnhold, Garborg & Co. On 15th fzal UWIS Nippon Yes Exaisha. Om 18th inst, at 4PM Mamigorios Maritimes. On 13th inst, at Neon. Arnhold Karberg & Ca On bih inst Caunting Pacific Ik Co. Dodwell Carull & Od. Dodwell, Carlill' ́& Co. 0. & 0.9.8, Co. P.MS E. Com Ehewan, Tomes & Co. Arnhold, Karberg & Co. Shewan, Tomes & Co. Dodwell, Carlil & Co. Buster Brookelmann & Co. Carlowlbs & Co. Arahold Karborg & Co. PEO N. Co... Gibbs Livingston & Co. Simsson & Co. Carlowita & Co.

On 27th set at Noon On 19th Inst, at Noon.. On 12th inst., at Nogu Da 9th mst, at Noon On 19th inst, at Moon Quick despatch. Quisk-despatch. On or about 6th Inst. On or about 7th Inst. Quick aspatol. Quick, despatch. Quick despatoli. On or about 4th inst On 18th inst., at 3 r.M On 7th inst; at 5 PM. Today, at Noon, beha

On 5th iust, at 3 P.M.

On 7th inst, Daylight. On or about 5th inst.

Jarding Matheson & Co. On 5th inst, at Noon. Bottorfeld & Swire P.,O. 8. N. Ca. P.&O. B. N. Co...... P.&.0.8. N. Co. H., B. & Menzelí............... Dongles Lapraik & Ca. Butterfield & Swire

About 5th) Freight or Passage. (Posing

S. G. D. Andrew Oct, through the INLAND SUA,

{THAMES..........

E. R. Dowell, B...

About th

Ost.

YOKOHAMA“ VIA NAVERONA

) Daylight, GASAKI & KOBE... C. H. & Tosque, x... 7th October

MIRZAPORE..Noon, 7th) LONDON, &

T. Wickendon Cat.

For Further Pardonlare, apply to

#ungkong, Sod October, 1897

Freight or Passage.

Froight or Passage. (Passing through the INLAND SHA)

Bea Special Advertisement

K. A. RITCHIE, Superintendent..

(1

[29 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

TAE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOE

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING. 1030ED POS BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE

Ship

THE FAST ROUTE BATWEEN CHINA, JAFAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KOBR, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.G

SAFETY..

SPEED.

· PUNCTUALITY,

Twin Sorow Stonaships 5,000 Tons-10,000 Horo Power-Speed 19 knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBSECT TO ALTERATION.)

On or about 6th inst. Oh ttk inst. at Noon.

Captain FRIDAY *For Fras

STERG

Hongkon 27th: Reptember 197

NORTHERN PACIFIC

STEAMSH

VEINLAND AHDtion%

• the very clingy

to the PACIE

`CANADA and to PurePE.

HONGKONGO LONDON PA Broellent requiemodasion. Firstaldi Tabla Douro and BASTIAN

HONGKONG TO NEW TORT ER The Railroad few

finciana to patio da the America Contin of the RocRY" The YELLOWSTO

Toerros, at Daylight Fessengers to Eug On 4th insty at 4 P.M.

VESSELS ON THE BERTH

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS:

·TO JAPANÄTHE UNITED STATES,

MEXICO, SENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMFES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED BAILINGS DEOM· HONGKONG, COFTIC (via Shanghai.)

Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, Ost 1 Bea, Yokohama, and 1897, at Noos. Honolulu)

GAELIO (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Oct. 23 land Sea, Yokohama, and Honolula)

DORIC (via Shanghai,

1897, at Noon

1897, at Noos

Nagamki, Kobe In-THURSDAY, Nov, 15, land Sex, Yokohama, and Honolulu) and

THE Company's Steamship COPTIC

will be dispatched for SAN FRANCISCO. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, TOKOHAMA," and HONO LULU on SATURDAY, the 9th October, 1897, at Noon

Steamers of this fine pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybus, LYR .......WEDNESDAY, 27th Oct., 1897

Through Passenger Tickets granted to Eng- EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshali, 2.3.2....WEDNESDAY, 24th Nov, 1997, France; and Germany by all trans-Atlantic EMPRESS OF JAPAN. Comds. G. A. Las, YR WEDNESDAY, 22nd Dec., 1897 Unse of Bleamers, and to the prinsipal cities of

the United States or Canada. Bates and parti

!!!

application.

Special rates (rst clace only) are grantel to Missionaries, members of the Naval Militarys Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chias and Japan, sul to Government officials and their families.

** MIRZAPORE," Captain T. Wiokenden, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM-

E agrifosat TWIN ACREW STRAM SHIPS of this Line pass through the famous las of the various Rentes may be obtained BAY on THURSDAT, the 7th OCTOBER at Noox, taking Passangers and Cargo for the

INLAND SBA of JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VAN above Forts. This steamer connects at Dombay. COUVER in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifis journagpon with the 3.8. "CALEDONIA leaving that (avoiding the rough pasinges gauorally experiensed in the Istitudes further South) and make connection at Tancouver with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of Port on the 50 Uctober for London direct.

Silk and Valuables, all Cargo for France, Bad the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. Which lara daily, and cross the Continent Close Bila of Lading will is countersigned by the Tes for London (under arrangement) will be FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Underzigned

transhipped at Colombo into a steamer pro-consction is made at Montreal, Qasbeo, Halifax, Nay York and Baston with all Trans-Atlantio Grods remaining unclaimed after TERDAFceeding dirent to Marselles and London other Lines, which pasangers to Great Britain and the Continent ses given osies of. the 1245 Ont., will be subject to rent mad cargo for London, &c., will be convoyod ris Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return

tickets to various points at rotased rates, Good for 1, 6, 9, and 12 months. Bombay landing gargos,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, embers of the Naval, Parcels will be received ut this Office until 4 Pa. the day before sailing. The Contents and Military, Diplomistio, and Civil Services, aut to Europesu Oheisle in the Service of China and

Japan Governments. Value of all Packages are required,

Shippers are particularly requested to note the berine and conditions of the Company's Bils of Lading:

For further Particulars, apply to

A Claims must be sent in to me on or hofora TURDAY, the 12th October, or they will not be recognised.

All Damaged Packages will be examined ou TUESDAY, the 5th Ook, nt & PM,

No Fire Insurance has been effecter.

.G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, 28th Septembr, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"MENELAUS"

[2

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, endfor landed at the Go- dowas of the Undoraigned; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godawu an and after the 30th inst.

Goods undelivored after the 8th Oct. will bobject to rent. All damaged Gooits must be lift in the Godswas, where they will be erined at 11 am, on the 8th October:

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 28th September, 1897.

TROBE

FROM: HAMBURG, FENANG, AND SINGAPORE.

THE Steamship

H. A RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 24th September, 1897.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STRAMSHIP COMPANY.

VLA INLANU SEA OF JAPAN AND HONOLULU..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF RIOJANEIRO

Shanghai, Na (via gasaki, Kobe, Jaland So, Yokohama, and Honolulu).......

CITY OF PERING (vin

TUESDAY, Oct. 19, 1807, at Noon.

Shanghai, Negasaki, TEEBDAF, No. 9, Koto, Inland Sex, and 1807, at Noon."- Yokohama).......eram

CHINA (via Shooglai,

Nagasari, Kote, I-SATURDAY;

Nov.

land Sea, Yohobaisu, 27, 1897, at NOON, and Hencial) ........

"GERDA,” Captain Elilors, having arrived from the THE U. 8. Mail Stenalip "CITY OF above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send h their hills of Trailing for RIO DE JANEIRO"

countersignature by the Undersigned and to late fumadato deävery of their goods from altigáda, NA

will be des

The attractive footers of this Company's mats embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the light sward for eam at recont Chicago World's Exhibition); and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasta,

THE DINING CALLS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ara nnercalled..

For further information, Maps, Guide Booke, Rates of Passage, &o, apply to

·D, E. BROWN, General Agent,

Pedder Stroot.

Hongkong, th September, 1897.

VESSELS ON THE BERTH UCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON. VLA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"PATEOCLUS.”

Captafa Dloken will be despatched as above on WEDNESDAY, the 6th inst, at Noon.

For Freight, apply to

VESSELS ON THE BERTH

18

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

THE Steamship THE

"LIV

Passengers who have paid fall fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Japen to Europe

All PARCEL PACKAGES should be marked to dross in full; and sams will be received at the Company's Office until FITs P.M. the day pro- "vious to sailing. *

the first class s

HONGKONG.

Bates of Passage to cher

Special rates aimed to memberi qj. Govern ment Service

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Bubject to Alteration) untun

COLOMBIA TACOMA

2,5 TasaduyFeb HE Steamships

"COLUMBIA

Captain » Wel Hill,ý miliage at UNOON,

TUESDAY the 19th Ontober VICTORIA (8C) VISHANGHAI KOBE,

Through Bill of Lading isum Coast Pointe, and to Canadian and United States Points,

Commbar Invoices of Goods for

Pointa should be in quatcnpliestą, sut une voya must be tent forward by the

of the Freight Agent. No

way Toma, Wash

Parcels must le cantito oru

Pasific Ri

marked in fully by PM, on the day previong

For further information a Freight, apply to ez CacbonWELL CARLILL & CO

General Agaitāka Hongkong, 28th Eptember 1897

FOE BALTIMORE.- THE 33 L11. American Ship

*BAAUSREED!

Captain Waldo, will load hers for, dui atsove

pertand will have quick stampatoka

For Freight, suply toʻ

CASHEWAN, TOMES & CO Hoogbour, 27th Aunt 1897

FOR NEW YORK HELD British fron -Must Dorgia:

EXPERIENCED WRITER/

SCENES!

EING EPISODES!

LT OF MISTERY SENSATION:

urin announcinge, the Cons Colamris OE

W WORK

Kust paruar authors.

WORTH

colting story of a wealthy balup by his wifecho ucale, osptain, and Molly

num, the 1% woman worth wjuang Miss.

Faenarmingtroine, who will da Flight the reiders was, mie ber aquaintanco in

de the raviour of the other three. kitərə* Lik, is grapeful, fascinating) confazedny and withal gaika natural

Fresde

andiuerly, describes her and she a day in the minds of the

AN WORTH WINNING? com- ta na same nursing situations. The plot is developed with that ingenuity and force of ich Bit Tenz is so accomplished a mester, sud is full of interest from the first ling to the

Borghong, 24th September, 1597

AMERICAN SYSTEM ENTITET.

2198

NO SU QUILK's Road CentEAL. CHADWICK KEW, NLSSKOR POLTE & NOBLE). Hongkong, 15th July, 18972127

BILLIARDE

URBOIGHES & WATTS REVISED LIST of BILLIARD BILLIARD ROOM RE. had at the Office of the

MATA 1897

7771080

ELEPHONE

THE CHANGE

Long Taka

elly & Walsh

do Print Office edy Home

Cateway Bay

& Logro Feiddinvekt mere.

Crawford

11973

loro Office

lory Res He gener, &

expected from the Saith Master North, will lood here for the above port nuð will have quak desp

For Freighty apply to

VARŁOWITZ &CO. Hongkong 30th September, 1897 - (2134)

FOR TEW YORK AHEN A. II. American Ring.

ABNER COBURN, Captain M. Te Park is loading here for the abase poco mal will have funk Leath

For Froicht, apply to wal

ARNHOLD, KARBELG Hongkong, 2nd Bertember,

Amos

Comentar Invoices to acessupany Cargo des- flond to points beyond San Francisco in the abore et

ited States should be cont to the Company's Officos, addressed to the Collector of Custong

on Fraoise,

For further information as to Freight or

T. Hansen, Master, will be despatched for the Passage apply to the Agency of the Company,

No. 7. Prava Centra£, --- above port on or about the 6th October.

To be followed by the Steamship

'"' SAINT NINIAN,

on or about the 25th October.

SHEWAN, TOMES & CO

Agoata.

[2169 Hongkong, 20th Septembar, 1697.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For Freight apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

·Agents.

11859 Hongkong, 2nd October, 1897

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG. (Calling at NAPLES for landing Passengers. if aufllaient inducement offom.) (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBON OPÓяro, LONDON, LAVEEPOOL and BREMEN,). THE Steamship

patched for: SAN FRANCISCO, VIA TH SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN-

* HERTHA," LAND SEA YOKOHAMA A HONG- LULU on TUESDAY, the 19th Catobor, Captain E Teeger, will be despatched for tho

NOTICE:

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

THE PORT SAID, NAPLES, GANOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

Optional Cargo will be forwarded' nnless 1997, at Noor, taking Pañangers and Freight above porta on THURSDAY, the 7th October, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

notice to the contrary to given before 3P.M.

VESDAY, MAS

Any Carro Impaling her discharge will be landed into tan Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gudown Company. Limited, and stored at Consignees risk and expense.

No cars will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods camain. ing undelivered after 5th Oct., will be subject

to zent

for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line as through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickels granted to Eng land, Frence, and Germany by all teas-Atlantic linas of steamers, and to the principal cities of the United States or Carinds.. "Kated may be db- tained of appleton,

All broken, chafed, and damaged foods ars to be left in the Godorus, where they will be

amined on to th October, affected, panangers holding through ORDERS TO

SIEMSSEN & CO.

Arents,

Hongkong, 25th September, 18971

(2237

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION CO, TIITED. FOTICE TO CONEIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

WYSINGAPORE.: TBD Company-Stoumship

TETTUCE

having arrived from the above ports, Consignes of vegy are hereby informat that their Goods 'are being lunde, no their rink into the Gedoras of toe Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Kowloon, whence delivery. may be obtained, and

Ne olma will be ditted after the goods "have left the Godowns, and all claims mast ba sent in to the office of the undersigned before Noos on the 7th Dot, or they will not be zo

heoken chafed, und damaged Goods are left in the Gotowns, where they will be eskuined on THURSDAY, the 7th October, at Insure,brikas been effected, ons the Goderne after the "will be on vect to rosk

Aing will a countersigned by

DDA WISH CO., Eeptam cx507 (2261

FABLDRSAS

FRESH WATER

Water Boater we Four

UETVELY. Trying

STIN WATER BOAT LOW PES Hongkong in Dotaber

|

5.

This Steemer has superior accommodation, for First and Second Claes Passengers aurl carcios

Doster and a Stewardess.

SIEMSSEN & CA, Agents Hongkong, 28th September, 1897. 2231

MOGUL WARRACK-MILBUEN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship.

T

"ENERGIA

EUROPE have the choice of Overland Rail will be despatched as above on or about 7th runtes from San Francisco, including the Ustobes

SEA AND BALTIC PORTS; ALBO LONDON NEW YORK, BOSTON, BAL TORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS. -'-'.

THE COMPANY'S STRAMBER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS "AND LegalGE.

NB-CABAO CAN BE TAKEN OF THLOUG

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PIACES IN BUosta

PROFOUND SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALEMRATION.)

"SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, S.S. MACDUFF “sail about 30th Oct., 1997,

UNION PACIFIC, DEN AND RIO GRANDE, SS CROMARTY" de 37th Nov, 1937, PREUSSEN and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS, so the SS. “SIKH do 12th Doo, 1897 GLOBEY Et in sudition to the regular tariff rate. CANADIAN PLOTTO RAILWAY on payment of For Fraight or Passage, apply to- :

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States hore, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, RKIN PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE aud other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct mos Partonlars of the various routes enn be bad on applications A

| Tuesday ....... | 12th Dot. da| Trzowiny vn | 9th Nov. BAYERN MEGA Tuesday 7th Doo - BODWELL CARLILE & CO. Manor Agents, Br

PRIRE HEINRICH | Tausday...] 4th Jan. Hongkong, 27th September, 1837 $2054 PREUSSE.. | Tacgiay ==| 1st Feb;"

BACHSEN........... { Tuesday... | leb March.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Jupau, as to Greentoicials and their familien, P

SA DAG

Through Bills of Lading issued for trane portation to Yolcolm and other Japan Porta, to San Francisco, to Atistitin 200 Jaland Cities of the United States, via Overland Railway, to Harano, Trinidad, and Berserars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's kid connecting Steamers,

oting Stea

COMPAGNIR DES MESSAGERIES CARE PRANEMARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

SAIGON

NOTICE

STEAM FORES SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAY,ADEN, EGITT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA

PORTS,

1897, Company's

J. & VAN BUREN Agent,

Hongkong, 22nd September, 1897, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY AND QEEGON RAILROAD AND NAVIGAR

TION COMPANY. They

FOR

PORTLAND, OREGON.

PROPOBED BAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration.) MOGUI, 3,654 | Tuesday

Hong song

FOR SALE

IN THE ISLAND OF FORMOSA

AT ANFINGS

COMPOUND) mosarring: 257 seti or

A thereabouts along to Bint ar 165 feet in aweregs width, with the following Buildings thereon, viz.

A LARGE GODOWN. (rbabát, ly, built of Brick Wata Grabits foundations & Capehe, of containing skept 23000 viðu! Bagé of angaz

SMALL DWELLING HOUSE

A SMALL PCHDALON foot

A COMMODION

BUILT TACKING SELE

19 Oct

BRAEMAR

THE Steamship

***... .. | Tuesday ... 18 Nov:

3,601 | Tuesday

is convenient for

14 Dec.

there is ample room is the compound for erection of onher Building

** MOGUL” Captain Wright, seiling at Noow on TUES Harbour of Takor DAY, 12th October, will proceed to PURTA LARGE CO LAND, OREGON, A KOBE and TOKO GODOWN HAMA

Thrangh Bille of Lading issued to Pacified in front Coast Points, and to Canadian sed United loading Cargo States Points

Consular Invoices of Goods for United States Onthousea eta Points should be in QUADRUPLICATE, and co Copy must be sent forward by the stommer to malu Bure the care of the Fraight Agent, Oregon Rail road and Navigation Us. Portland, Oregon,

Parcels must be sent to our: Ofles. (with" addrous marked lu full by 5 PM on the day

5 previous to miling, PM,

For further information as to Passage or Freight apply to

DODWELL, CARLILL & CO., General Agents. Hongkong, 25th September, 1897.

SHIP COMPANY,

ON TUESDAY the Cota anys Steamship EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- "FREUSSEN," Captain Murich with MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO will leave this Fort as above, CARLING at NAPLES and GENDA

on SATURDAY, the 9th October, Cargo and Shipping Orders will be granted till Noor Spenis will be received on Board until 5.2.x. on MONDAY, the 11th October, and Parcela will

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at FOET DARWIN and QUEENSLAND) - Pours, and taking through Cargo to AURLAIDE, NEW ZEALAND, N0) ▼HE Biesmahip

* GUTHRIE,"

be received at the Agency's Office until Noor Captain Craig, will be despatched for the above LONDON, HAVRE, BORDEAUX-on MoNDIT, the 11th October, Contents of Ports on WEDNESDAY, the 18th October PORTS OF BRAZILAND RIVERPLATE. Pookagesere monirad. No Puroel Receints wil. A: 3 P.M.

M WEDNESDAY, the 13th Gotober, be signed for less than $2.50 and Farcels should at Noon, the Company' Stormship not exobal 2wo Foot Cukio in Measurement

The Steamer has splendid tocommodation YARRA," Captain Le Coispallier, with Mails, Tassengers, Specie, and Cargo will losES

and carries & Doctor and a Stewardess

Lison can be washed on board. this part for MARSEILLES in Bombay.

For further Particulare; apply to "This steamer connects at COLOMBO: with:

MELCHELS & CO., the B. 8. ARMAND HEHIC!," which vessel

Agents.

Freight will be received on board until P.M. takes on har passengers and mails, leaving that the day prorious to salling, Pardel Tackages fort on the 24th October, dirot to Bass, will be received at the Office until 5 P. sampe Fort Sald and Märssille.

Hongkong, 21st September, 1897

NATAL, LIND OF STEAMERS." WE UndersignB GENERAL AGENTS is CHINA and JAPAN for the sbore Ling Far ProCal 1 THROUGH DIES

OF LADING for an ordi

day; all Parcel Pookages should be marked to Cargo and Specis will be registered for Lon address in full, value of same le required dad na well me for Marseilles, and accepted in do trabalt through Marseilles for the principal Consular Invoices to accompany Cargo doses of Europe. Cided to points beynge) San Fizneisen is the Ellyping Orders will be grahwa ili mo United Biales sould ha so'n te ble Conaty Carge will be received on board Ofen in Sented Javelopes, addressed to the Bueds and Parcels undi 0 1-2, on the talk Noora Araica, in

This well-known Steamer is specially fitfad for Passengers, and has a Refrigerating Chame bar which shenres the supply of Fresh Provisione Ioo, &c., throughout the voyage This Steamer is installed throughout, wil the Electria Taght.

A daly qualified. Surgeon is carried, N.B.Return Ticksta ieud by this Conv pany to and from Australis, aro avail return by the steamers of the Chize Navis Company and vios versa...

For Freight or Pausage, appl

GIBB, LIVINGSTON 2:00

Hongkong, 24hs

FOR

Ringtone, 1th May, 1855

"FOR SALENG YES

Orange Regleter

108.–1hủ Chann lean

Swire, Ran On Insurancė:

I Mayon, Frickel

Pacial 14

Hit Hold

Maverd Co. Necha

Michnet. R

By Michaelsen St. C.-

FL Hauk

hey's 170 Palmer & Turner

aulm, Dry Office Bw707, Palan, Dr. Res.

Instrlace

-Police Stationi

pated treneral

Potts, H. Rex

30

Broekel

Co

Engineer