Page
NOTICE TO CONSIGNEES
NAVIGAZIONE GENERALE.
| ITALIANA.
Florio mui Rabatting United Companies)
NOTICE TO CONSIGNEES
--FROM-ZOMBAY AND SINGAPORE.-
LE Stoumship
T
REBORNIDA
Laring ereived from the above ports, Consignees of Qưgo by her are hereby informed that thoir; gools are being loded at their risk into the Gotovarol the Hongkong and Kowloon Wharf and Gislova C5, Limitel - Wanchai whanco
delivery may be cuisinel Perishable God to "ba takin dəlivery of immediately.
No will be igitted after the Gooder have loft-tis Ge lawns, nad all Clains must be dant in to the oflm of the undersigned before Nocus the 4th October, or they will not be recognizan
Ny Five Insurtuse has been affected and any goods romining in the Godowns after the ith "October will be agbjast to venti antaran Bills of Laling will be countersigned by
MR CANLOWITZ & 00,
Agenta, Hongkonge 27th September, 1897..
NOTICE TO CONSIGNEES. STIRE Steamship z ̈
(6
ETTRICKDALE," Captan T. H. Smeart, having arrived under Average: Consigness are hereby infortis, ibuf Grnem Averago Band must be signed provious to countsisignature of Bills of Lating.
SIEMSSEN & CO. Agents.
Hongkong, 27th September, 1897.
[2226
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGALORE. THE Steamship
SETTRICKDALE," Captain T. H. Stewart, having arrived-from the abore porte, Consiguess of Cargo are hereby vagunsted to soul in their Bills of Lading for oafersignature by the Undersigned and to taks, imgstate, delivery of their goods from
longsido.
Optional Carro, will be forwarded unless notice to the contrary be given befors 3 P.. TO-DAT
Auy Cargo impeding her discharge will be led into the Godowns of the Hongkong and Korloo Wanil and Godown Company, Limited, and stored at. Consignow' ziek and expania
No Clairas will by-zimitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andolivored after the 4th Oct. will be sub. Sent to rent
All broken, shafed, and damaged Goods are to be loft in the Golomu, whore they will he examined on the 4th October, at 3 P.M.
No Fire Tusurance has been effectel.
SIEMSSEN & 00, Agents.
- Bongkung, 27th September, 1897.
..
|
*FOR SHANGHAIZ/
AH Company's Steamship de
TLENISIN
LONDON &
LONDON VIA BEEZ CAVAL BREMEN VIA: PORTÉ OP Vå Captain Dawson, will be despotoked, an ulore") BREMEN & HAMBURG TO-DAY the fat Oct at 8P
For Fright or Passage, azyly to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 30th Septumbor, 1897.
FOR SHANGHAI: Steamship
HO
SAN FRANCISCO VIA SHAI, do C of Rio de Janeiro, BALTIMORE MANAK..! BALTIMORE
Fuerger Gor, Robio Dromaltse
Wokendede,
PROS M Com Vahth lust, at Noon.
British Dirkens. Conte Batteriak & Swire Du 4th Dist
| La Colspeller
Pasoze.
Amor, stw... A
Amar ship. Walde
Hbk Mature
Norw; ale... Hapon Brit, str.
Araboli Karfs & Co. - On 15th inst
Basaportës "Ma Stimes.......... On 13th iam, ne N 0072 Arihold, Karbets & Co. On 5th instan Lapadinu Proïda R. Conf. On 27th inst, at Noon, Dodatl, Carlill we Co... Do 19th fust. nt. N80¬ Dodwell, Carlill & Co. OL.OS.S. CO;
[248
A Marie Rickmera MARSEILLES Via Saigon. BroBEID MARSEILLERO VANCOUVER, V. SHANGHAI, &e... Empress of Chios ... Beit, str. TACOMA, Con's
Colutabis PORTLAND, OREGON VIL KORE Moral SAN FRANCISCO VIA, SỮANGĦall Copila
Connie
"Fran str Brit. str.
Pybas, R:
Brit. str. Britsw
1
Brit. strong
Tusio Roed
NEW YORK, TIA, SEST CANAD
Lir af
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
KEW YORK
Abror Gobarn
[2245
SYDNEY, MELBOURNE, L SYDNEY, MELBOURNE., &
Cimdia
Brit str.
Guthrie
Brit. atr.
SPORE, Kavne, & HambuRA
Hertha
Gar str.
STRAITS & BOMBAY
Borside
Ita. tr.
STRAITS & CALCUTTA...
Cholydra
Brit.Bir.
YHAMA VIA NAGASAKA & KOBE..
Versna
Brit. str,
Tosqus, R.F.E
T’HAMA V. S'HAI, N'SAKI,& More... Sunda
Brit. str.
Andrews
P.&O. 6. N. Co
SHANGHAI
Tientsin
Brit, shr.
Dawson ..
SHANGHAI
SHANGHAI
Toongmoon Thames
Ger, str... Soliz y
Riemsson & Co,
SWATOW. AMOY & TAWANFOO... Tales.
Brit stz. Brit. str.
Hait
Dowell, E.N.E... Douglas.................. Brit str. ¡. Roach'
LOONGMOON Captain Sobols, will be despatted for the above. port TO-DAY, the 1st October, at 4-P. For Freight or Passage, aprdy to
SIEMSSEN & CO. Hongkong. 99th September, 1897, THE PENINSULAR AY ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TOUR BILLS OF LADING INUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTA Steamship
THE
"MIRZAPORE,"
Captain T. Wiskanden, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOÍ- BAY on THURSDAY, the 7th Octoner,
SWATOW, Axor & FooспOW
Amer, ship Nichols Brit, ship. Smith Amer. ship. Park
Wright, a..... Craig Faegar Da Negei
P. M. S. 8. Ca Sheran. Tomes & Co." Arnhold, Karberg & Co.. Shewan, Tomes & Co. ....... Dodwell, Cartilt & Co Regter Bröckelman & Ch. Carlowitt có mini... Arabold, Karborg & Co. P. &.0, 3.N: Co. Gibb, Livingston & O... Siamssen & Costum Garlowitz Co. Jardino, Matheson & Co. P& 0.8. N. Co
On 1th lost, at Neon, On 9th inst., at Nouns On 19th ist, at Neon. Qalak despatch. Quick despatch. Õn or about 6th fret. On or about 7th inst.. Quick despatah. Culok despital.
atak despatch. On or about 4th fust. On 18th insty at 3 p.. On 7th inst, at 5 PM. To-morrow, at Noon, On 5th inst., at Noon: Od 5th inst at Noon.
·Oa or about 4th just..
Ta-day, at $ P.M. Ta-day, at 4 r. P.&O. 9. N. Cỵ, HAIBA| On or about 3rd înal Danglas Lapraik & Co. Today, at Noon. Douglas Lapruik & Co. 2. On 3rd inst, Daylight,
Butterfield & Soire
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BERTH
· ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, YA CANADA AND THE UNITED STATES,
at Noor, taking Passengers and Cargo for tho | CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, BO above Ports. This steamer connects it Bombay with the 8.8. "CALEDONIA" leeving that Fors on the 30th Notober for Lundum dirent.
“Silk and Valuables, all Cargo for France, nad Tan for Londan funder nrrangement) will be translipped at Colombo into a simmer pro ecoding dirast to Marseilles and Touden; other cargo for London, &o, vitt be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Vaise of all Packages are required..
Shippors are partionlarly requested to note the terus and conditions of the Company's Hills of Lading.
For further Particular, apply to
1. A. RITCHIE,
Superintendent, Hongkong. With September, 1917.
MOGUL WARBACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK vra SUEZ CANAL.
THE Steamship.
SPEED...
SAFETY
PUNCTUALITY. Twin Surow Slimships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIECT TO ALTERATION.1- EMPRESS OF CHINA...Comdr, II. Fabus, R...WEDNESDAY, 27th Oot., 1897 EMPRESS OF INDIA... Comtr. O. F. Marshall, R...WEDNESDAY, 24th Nov., 1997 EXPRESS OF JAPAN. Col. G. L. LIB. 3.3.5. WEDNESDAY, 29 Deo,, 1897
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANALE
06 Company's Steamabip
"FATROCLES."
Kotáim Faison, Vir ba GAFLUESDAYA UIS
ForFraight
AENHOED
Hongkong, BOLE
COMPAGNIE DER
PAQUEBOTS POET
SAIGON,
STEAM FOE SINGAPORE COLOMBO ODLIDAY,
·NGYPT, MARSEILLES
RANEAN AND E
LONDON HAVRE, BU PONTSOFMNAZILANDES
AN WEDNESDATES
O at NOUN, the Uampany
YAREA Captain Co Mails Prasanger Fronterand this port for MARSEILLES
This steamer, connecia
the 9. 9. ARMANISH takes on her passengers port on the with fotober;
Port Said, and Marseller
Cargo and Spele vil ber
Jon a well as for Marseilles
transit throngly Marsolo for "Le painstaki
places of Europe. 15
Captain Dickens, will be despatched as above Specie and Peroste util 3 r.mwa on MONDAY, the 4th October.
For Freight, apply to fit
BUTTÚRFIELD & SWIRE,
** Agents ---- Hongkong, Bed September, 1897. (1859-
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION-
' COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG AND
T
DALOUTTA. HE.Company's Bloomakip
"CHELYDRA,"
HE muraliceat TWIN SCREW STEAM1125 of this Linx pas through the favou
INLAND SEA of JAPAN, not anally raske the voyaga YOKOHAMA TAJ. COUVER is 12 DAYS, swiaz THREE DAYS to a WEB in the Trans-Pasilo jeuruss (avoiding the rough pissiges gally experienst in the latitadas farther South) nad mako Captain R. Casa, will be despatched as aboro connection at Vancouver with the PACATIAL THAN 3-CONTINENTAL TRAINS of on TUESDAY, the 5th October, at Noor the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, waigh: loirs daily, and oros tas Continent For Fruight or Fasse, apply to [FROM THE "PACIFIC TO TAS ATLANTIC WITHOTE CHANGE. Clutti
JARDINE, MATHESON & CO., connection is made at Montreal Qushou, Eilifax, New York aut Biston wiba all Trans-Atratio
General Managers." Lines, which passagers to Great Bribniz it the, Continoni ars given shpise ot..
Hongkong, 281 Sptembar, 1997. [2338
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
· SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PocT. DARWIN and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &c.)
ENERGIA” will be dospitohad as above on or about 7th October 1322788MACDUFF" sail about 30th Oct. 1897.
8.8. CROMARTY" do,
17th Nov., 1897. 9.8." SIKH
do. 10th Deo,, 1897. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLIEL & CO.,
Agents. Hongkong, 27th September, 1887, [2054 OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP * CALEDONIEN.”
COMPAGNIA DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE
MÜNSIGNEES of Cargo from London as
Ons stemplice, from Hlavvo 95 92. Mera phies, and from Bordenax eres. Pread. Lervy Lallier, and Villode Marseille, in conacution with aboye Sommer, and hereby informed that their Godi," with the exception of Opinm, Treasure, and Valuables. are being landed and stored at their risks into the folowns of the Hour Long and Bowloon Whari and Godown Com naby Limiteit, at Kowloon, whence delivery
ay be obtained immediately after landing.
Optiount Curro will be forwarded on paless intionation is rapivad from the Consignoos Defore 2P,M, TO-243, requesting it to be Banded bere.
Bils of Lading will be countersigued by thọ Undersigned,
Gosia remaining inalaimed after TUESDAY the 12th Oc., will be subject to rent and landing charges."..
All chains must be sent in to me on or before TERDAY, the Lich October, or they will not be recognised. A SE
All Daunged Parkages will be ogazained on TOERDAY, the tli Oef, at ÷ p.m.
No Fire Insurance has been offester.
G. DE CHAMPEAUX,
Agant.
Hongkong, th Septembe, 1897:
UCHAN STEAMSHIP COMPANY.
ONSIGNEES per Company's Steam
MENELAUS"
#
ure hereby notified that the Cargo is being dis obargel futa" Craft, and for landed at the Go dawns of the Undersigned; in both cases it will lie at Consigned risk. The Cargo will bo ready for daitary from Craft or Godown on aid after ins 3dr inat. --
Goods nalolivered after the 8lb Dot. will he subject to rest. All daraaged Goods must
be left in the Godowns, where they will be oxamined at 11-4M, on the 8th October.
PAR NUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 12th September, 1897. · [2935
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
ABE Steamship.
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPÁN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG, Corrio via Shanghai,
Nagasaki, Kobs,Inland (SATURDAY, Oct. 9, Sa, Yokohama, and 1897, at Noon, Honolula
GAELIC (via Shangbai,】
Nagasaki, Kos, In-THURSDAY, Oct. 29, laut Se, Yokohama, 1897, nt Nogu and Honolulu)
Doxie is Suanghai,“
Nagasaki, Koha THURSDAY, Nov. 18, lend Soa. Yokohania, 1907, at NOUN, na Henolala........ FHE Company's Steamship *0OPTIC”. will be dispatched for SANFRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND BEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU on SATURDAY, the 0th October, 1607, at Noon.
Steamers of this, tins pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN and call at HONO- | LULU GED passangers are allowed to break
their journey at any point en vouts.
Through Passongor Tickels granted to Eng
Passengers Bold through to all pelosipel paints and AROUND THE WORLD. Pakuru takots to ravions paints at raluzal rakis, Gallos 4, 6, 9, and 12mouths.
SPECIAL RATE3 First class only) granted to Missionarios, Moabars of the Naval Military, Diplonatio, and Civil Survios, all to European Oisins in the Sorrice of Chima na Japan Governments.
The attristire features of this Coupar's routes vmbrave its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company living racaired the highest award for samaracadu Chines World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND BAKE SCENERY through which the Railway pasSUS.
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this routes are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maja, Guile Books. Rates of Passage, &c., apply lo
D.-E. BROWN, General Agunt,
Peddor Strest..
flongkong: 30th September, 1897:
PENINSULAR. ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BEMARKS.
BIKAMEES
TO, SAIL ON
LONDON .....
5 JAPAN
? Noon, And?
·T. Leigh..
THAMES
Fraight or Passage.
SHANGHAI
About 3d7
E. R. Dowell, ...Oct. Freight or Fissage,
... Į About 4th? Freight or Passage. (Passing" Ook through the INLAND BEA)
YOKOHAMA, VIA S'HAL ( SUNDA
NAGASAKI & KOBE......1 8. G. D. Andrews....
SYDNEY, MELBOURNE ( CANDIA
7
About 4th Freight
Och så } ↑
Noon, 5th) Freight or Pasage. (Passing Oct.) through the INLAND SEL.)
& ADELAIDE {0. K. Wright, R.NE.
YOKOHAMA VIA NAJVERONA ..........................) GASAKI & KOBE ... ( C. H. S. Tonque, R.NR.
Mrazarone LONDON, &c..
T. Wickenden
For Furthor Particulars, epply to
Hongkong, 1st October, 1697
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE FAVRE, AND
HAMBURG. (Calling at NAPLES for loading Passengers if sufficient inducement offers.
(Teling Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON OPOTTO, LONDON, LIVERPOOL and Bremen) THE Steamship b
*** HERTHA,"
land. France, and Germany by all trans-Atlantio Captain F. Taeger, will be despatched for the lines of Steamers, and to the principal cities of above ports on THURSDAY, the 7th October, | the Culted States or Chunda. Rates and parti- | 04 5 7.3.
calars of the various Bontse may be obtained apon application
Special rates (fret class only) are granted to Missionaries, mombors of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in socios of China' and Japan, and to Government officials and their families.
GERDA." Captain Ehlers, having arrived from the shore porta Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for Dountersignaturs by the Undereignet) and ta Tassengers who have paid full face, re-embark tale immediate delivery of their goods from ing at San Francisco for China or Jayan (or Optional Largo will be forwarded malessia verse) within one year, will be allowed din
no ive to the contrary, he given before. 3 r.m. count of 10 per coat. "This allowance does not
Any Largo impeding her discharge will be lanial into the Godowns of the Hongkong and Keskon Wharfuad Godown Company, Laited, and stored at Consignees 12k and expense.
No dams will be spitted afte the Goods have left the Grederas, and all Goods remain ing undelivered after (5ta Ost, will be subject forest MNRY V
All besten, chital, und damaged Goods are to be left in the Go downs, where they will be szamitsi on the áth Uotober,
* No Fire Inguruneja Dié hrou affected
SIEMSSEN & CO..
·Agents Hongkong, 24th September, 1897.
8-237
VESSELS ON THE BERTA
DOVOLAN STHANSHIP COMPANY,
ALIALUTED.
FOR SWATOW, AMOY AND
TAIWANFOO
THE Company Steamship
Captain Vanglia *31 be despatched for the above paztą 1020A1, the let Oct., at Noon:
Pot Freight or Pasenge, apply to A
DOUGLAS LAFAIK & CO.,
Gezirol Managers. Hongkong, 20th September, 1392 (2344
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA?
Florio and Ruyattine United Companies)..
STEAM FOR SINGAPORE PENANG AND BOMBAY
apply to through faces from China and Japan fo) Europe
All PALOBL PACKAGES should be marked to address in full; and sure will be received at the Company's Office util Five P.M. the day pre- visas to wailing!
Consular Invetoes to acqumpaay Cargo des. fined to points beyond Sen Fennelse in the #ited States should be sent to the Company's Olices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
a Doctor and n Stowyurdés..
Firat aut Sound Class Passengers and carries This Stemmer haa superior accommodation for
SIEMSSEN & CO.,
Agenta, and Hongkong, With September, 1897, 12231
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
FIA INLAND SEA OF JAPAN.
Noon, Bas Special Advertisment.
"H. A, RITCHIE, Superintewont.
#1
VESSELS ON THE BERTH-
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
T
LIVE.
THE
ship
ست
GUTHRIE Captain Cair, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 13th October, ALS P.M.
This well-known Staumer is specially fitted. for Passengers, and has a Refrigerating Chuc boy, which oNSUTUS the supply of Fresh Provisions, Ico, &e... throughout the voyage, TLIs Stoamer is installoit throughout with the Electric Lighḥ,
A daly qualifiel Surgeon is oarried. N.D.Return Tickets issued by this Cam pany to and from. Australia uro available for return by the stearasrs of the China Navigation Company and vice versḥ: .
For Freight or Passage, apply to
GIRD, LIVINGSTON & CO.
Agente. Hongkong, 28th September, 1997. [2241
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
·Proposed SAILINGS FROM HONOLONG; CITY OF RIO DE JANEIRO
(via Shanghai, Na gasaki, Koho, Inland Sen, Yokohama, aud Monchaln)
CITY OF PEKING (via
SEEDAT, Och 19, 1997, at Noon:
Shanghai, Nagasaki, ( TUESDAY, Nov. 9 Kibe, Inland Sea, and 1897, at NoonASHIO Yokohama)......
نا
CHINA (via Shstghai,
Nagasaki, Kobe, ID (SATURDAY, Nov. land Sea Yokohama, 27, 1897, at Hoox. And Homolalu)
T. Hansen, Master, will be despatched for the THE U. & Mall Steamship - CITY OF above port on or about the 6th Defabor
To be followal by the Steamship
SAINT NINIAN
ou or about the 25th October
or Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO."
Hongkong, 20th Septumobor, 1897
NORDDEUTSCHER LLOYD:
(2169
NOTICE
STEAM-FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURG. DE PORTS IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS;:
ALSO,
BIO DE JANEIRO” will be des
Shipping Ordens bill be grautel ill Noon: Cargo will be received on board and
October (Pargols are not to be sait. they must be lett at the Agency Contents and Valne et Packages bro xuju - For further Partioplárá, agus at the pany's Office
G DE CHAPEAUX
Hongkong. Both Reptember, 1997
"NICKMERS' REGU
STEAME
Life
krong bajar. It
Lord Rosa
BROLINE OF
FOR BREMEN ANTULATBURG,
HE Company's Steamship
“MARIA RICKMERS
Cantam Bors will be despatolod a dhore un tỠno
·FRIDAY, the Jeśli October
For Fright, seps
ARNHOLU KARBERG V UD.""
Hongkong. 27th September, 1207;
FOR DALTIMO RIG
THE 2/3 LLI. Amalan Shin
Captain Waldor will loodi Bete for the shore port and will huve quick despatele
For Freight apply to
KAW MARAS SHEWAN, TOMLES
Hongkong, 27th August, 199, -
FOR BALTIMOREX THE 100 AF. Hawwan Barki
OLANES Copinia CC. McClare, is loadi arron port and will
For Freight
ARNE Hongkong
SHIPPI
Activ, Danish scoutner, 2 Jurlino, hatheson &
Bormida, Italian 82, 1,399,
Carlowits & to
Cendia British str. 2105.– WE
APOS N Co
Changs, British str. 1.483, WI
Butterfeld & Bwire
Chefoor Britiál v ten mer
Butterfield & Baire
Cholydrn, Brit!
Jarding Ma
City of Rio de
July 279
Comanis de Fontinas
bug, 30; Orter
Congo, Spanish stezmere zic
My
Broadhurst Ang13
1430, Nodərman Day 10
Maham, Joly
Sept 24,
igir Aug. 28,
Amy, soli, 700, Halsted, Aug, 25,
997 Wright, Sept
1, Somtorville, Sopt
2703, Maher July 83.
be000, Frandin, Sept. 10, Marithues
REA, 2,8 13, Tilgos, Aug, 01,
ship. 2,769, Barron, Aug.
10: Anderson, Sept. 10,
339 gast, Sopt
July 27
Comradi, Sept 20,
Fraborg, Bojt. 25
Nirey Sept. 21,
ship, 78, Amsloy, Sept.
British bark, 834 Fersǝd, July
Lark 116
Buftorück & Egire - Coʻdimak old
Sufficape
Edsshala
Forlo
Gibby Livingston v. Co Coptic British steamer 14741, Beall
Sent:
Dante. Geryday she 1,302, Köpke
Chinese Deucalion, British str. 1571 Bran
Butterfeld & Swire
Bise, Gerrit stedmery 103, Peteran SO THE
Jebsen & Com
Fatahan, British etr,
M. Stamboat Co., for Fortess, British stammer: 674
patebod for SAN FRANCISCO, -VIA Frej, Danlah Glestiór, 195, Sighidur SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INNAR. Marto
B. Marty
LAND SEA. YOKOHAMA, and HONO- Hailan, French steamer, 350 dem LULU on TUESDAY,' the 19th Octoboz, 1897.at Noox, Inking Passengers and Freight for Jupan, the United States, und Europe
Stours of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Ballan, British steamous 1183. Roach, Sept. 30,
- Douglas Habráik & Co a Hankow, Erilaiste 2995,
Through Pogo Tickole granted to Eng Jand, France, mul Germany by all trans-Atentio lines of foamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Potes may be ob- tained on application.
-
Passengers holding through DEDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail
V Lloyd, Bustarloid Swire, for Cante Helene Ricken, Gerot, 1902 Branditster,
Bent. 19, Arnhold Karborg & Co Hermen, Norwegian Birz-859).
Hetrachan, Britian stemmer
Honom, Britisk
LL SAV D&M Steamboat Bar for Indrini, British ster.
Huustock & Co.
Set 3 Bradlay & Co Jacob Cheifongoz Nor
T¶{9 attention of passengers is directed + LONDON, NEW YORK BOSTON, DAL.routes from San Francisco, Including the Japai, British steamer. 152
the very cheap valos offered by this Lin
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES "Ani CANAPA and to EUROPE.
fall
HONGKONG TO LONDON £4. Excellent accommodation. First class Table.. DOCTOR and STEWARDESS carried.
.HONGKONG 10 NEW YORK CAN 1.- The Railroad travelling is second to none où the American Continet Mugnificent Scenery. of the Rocky Rd CASCADE MOUNTAINS, Passengers to EULOPS may proceed by one of The YELLOWSTONE NATIONAL Park route. the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO FACOMÀ £28.
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN A FORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT - SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS HAND LUGGAOD,
Deep
N.B-CANÃO CAN BE TAKEN ON TAROU
BILLS OF LADING FOR AN PRINCIPAL "PLACES IN R779311,- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.)
PREDBYEZ Tresday :) Pth Oct SACHSEN ................ Tuesday 9th Nov,
Tresday
7th Dec,
SOUTHERN PACIFIU, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVED AND RIC GRINDE, Kinngok, Chini su z 1 779, Bristandar and NOETITERN PACIFIC RAILWAYS; ako, the CANADIAN PADIFIC RAILWAY on payment of Kintnek, Britzar ate 2881, Pirelli, Bork,
in addition to the regular tariff rate
Holliday. Wiw & Co Passovers holding orders fur GVER Kwergtick British (4.419. Fuxin. Dhinave LAND CITIES in the United States have, for Canton between San Francisco and Chiengo, the option Locamos tips pie - 1-56)- of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Sosten & g UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Marths. Germunstr and other direct connecting Railways, and from Melchers & De Chicago to destination the choice of direct Enos. Mecfoe, Chinese str.
Particulars of the various routes car has had
Mogul British on application,DA
De Dodwell Special rates (Erst class only) ars granted to Fotraren,
Lauta, Swe Missionaries, momhors of tho Naval, Military
For further information as to Freight rates of Passage to other Points po application. RAVERN Passage apply to the Agency of the Company, ment Services,
Special race allowed to members of GovSTY PRINZ HENRION...... Tuesday 4th Diplomas, and Civil Services, to European Fra G.UKKážo No. 7. Prays Central
J. S. VAN BUREN Agent,
Honekour, 22nd Septembur, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY
AND HERE
OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION COMPANY
FOR
PORTLAND, OREGON..
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGHONG.: (Subject to Alteration.)
MOSTL 15,614 Tuesday
BRAMAN 10,601 | Tuesday
THE Steamship
· 1·12 Ot
16. Nov. 114 Dec.
MOGUL"
PROPOSER SAILINGS FROM Horakone.
PREUSSEN ....................." | "Tuesday" | 1st Feb SACHSEN | Tuesday... | 1st March, COLUMBIA... | 2,605 | Tesday 104 130UESDAY, the 12th day of October,
(Subject to Alteration).
Through Bills of Laling sed for trans
portation to Yokohama and other Japan Ports 7 Arnhol
offoils in service of China and Japan, and to 25, Yuen Fur Haze Goverment oficials and the families Iowa, British, che
Sabine Recliners,
1997, ut 9'A.a., the Company's Steamship, to San Francisco, to atlantis and Inland Cities Balkong British “PREUSSEN-Z- Captam R. Nierion with of the United States vir Overland Railway, to MAILS PASSENGERS. SPECIE, and Havana Trinida, and Domerard, and to ports Sin Kai, Jep, sty VICTOZLU AM | 3,157 | Tuœday.. | Nay, 30 CARGO, will leave this Fortusabove, CALLING in Mexico, Central and South Amoción, by the ... Bander & Cu Ory PIA.............. 12,603 | Taosday. Das, 21st NAPLES and GENOA
Company's sad congesting Summers Tangra No
TACUMA
COL
TACOMA:
THE Steamship
2549) Tuesday
Nov. D
2005 (Tuesday 2 (Jan. 11 on SATURDAY, the B1 October, Cargo and Shipping Orders will be granted till NOON
Fraight will be received on board antil P.. Torder, Nora ch | 2,519 Tresdny Feb. 1. Spopio will be received of Board until 5. on the day previous to sailing. Parcel Packages Only,
MONDAY, 20 11th October and Parcels will will be received at the Office until 5 7.3. sama, Thules, be received at the Agency's Offre until Nour day; a Purcol Packages should be marked to Dongles
Tientsing on MONDAY, the 11th October, Contents of address in full, value of ammo is required,
B Packages are required. No Parul Recople will be signed for loss than 50 and Pareek should
exceet Two Feet Cubis in Measurement. The Stoomer has splendid accommodation
carries a Doctor and a Stewardess. -Laton can be wasted on board. For farther Particulars, apply to
"COLUM BLA”: Captain W Hill, Balling at Noor, on TUESDAY, the 19th October, will proceed to VICTORIA (8.C.), and TACOMA (Wish), via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA Through Bill of Lading insued to wife Coast Points, and to Canebau, ond United States Points N
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicato, nad one copy. must be sent forward by the sleamer to the cara of the Freight Agent, Northern Pacifio Rail-
Having cumoxton wills Company Mallstenmors 10CADENZBUEZ, TORI SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, auf | WENDA MENION and TRIESTE, Captain Wright, sailing at Noow on TBS
MEDITERRANEAN, ADRIATIO, DAT Eth October, will proceed to PORT-way, Tacoma, Wastu
FINE ROUTH-AMERILAND, OREGON, via ICUBE and YOKO Parcels must be sent to our Olde (with addres
BUS CALLAGHAMA.
Admarked in fall) by 5.a. on the day previous to Arous tubes, to PERSIAN Throngh Bills of Lading issued to Pasific sailing IG DAU, AKO BAHCELONA, Coast Points, rod to Canadian and United
ALICANTE ALMERIA 21rs Foils
Corsar Invoices of Goods for Unital Bistes Ponita skonul bs in QUADRUPLICATE; and was Lapy cat ho soak forward by the storder to the cure of the Freight Agent, Dregen 235 chiul and Navigation Co. Hortish Oregon.
address marked in Zoll) be
MELCHERS & DO,” Agents. Hongkong, 31st Septumbar, 1997. 17
·FOR NEW YORK; THE British Iron 4-Must Barque
DEUMELTAN,"
Smit Master shortly expeated from tho For further informatim asto Passage or North will land barn for the above part and will right, apply to de
buvo quick despalohä DODWELL, CARLILL & CO. Gauctal Arents
For Freight, apply to
DARLOVITZ & CO Hongkong, tá Beptember, 1897
Hongkong, 30th Septemul FOR NEW YORKER
Consular Invoices to accompany Cargo des Verons, tined to points band San Francisco in the United States should be sent to the Cezanny's Winj Oftes in Sented Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco:
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. Praya Contual.
TS. VAN BUREN, Ágost
Hongkong, Jat October, 1897.
NATAL LINE UF STEAMERS,
HE Undersigned GENERAL AGEN
JAPAN for the Gaye
are prepared to issna THROU OF GADING for all ty SOUTH AFRICA, in coness, CHINA
Maintonb
Westr 176, Danielsen, SAKE? Dashinam & Merzell
badt, 198 Ardoradu, Dec 15,
Vaughan Sent
1432, Péridleton,
291 Outherland; Bepte
Bymous Rept. 213
suver, 18979S
-Tpyahins, Mayo
* 2498 Flack, Sept. 18
shah 1600, McCaon, Aug. 24,
Awatoidau, Sope
3009 Sept. 14.
300 Gorditalin Bot. 14,
arship 174, Ator, Aug.
Fate 1233: Tatur Supt.
ging 1,683,” Haris, Sept. LE.
Kyoto Maru, Japanese stormer 157, Bont: 11
ate-656, Sickineto, Aug. B1E,
Standary
20) Adams, July 6,
oir, Townend, Sept.
53 Mergell, Aug 24,
ZINZURI, zord str. 385. Daunstig, Sept. 11,
teamer, 397 Sept. 14,
September 1907002
Electron, Aug.2,
Davies, July 2
2350, Soby, Sept. 10,
2109, Jagger Sept 11,
9080 Core 1g,
BODWELA
No comments yet.
Private notes are available after approval.