NOTICE TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
KAAN SINGAPORE, TAL Company's Steamul
VESSELS ON THE BEREX
US MAIL LINES
AN
PACIFIC MAM: STEAMSHIP. COMPANY
ON
LONDON. LONDON
PREMES & HAMBURGA
CHELYDRA 10 baring urived from the above poria, Consignosa of Cargo by korare hereby informed. that their gonds will be delivered from alongsidɔ,
Cerro impaling displarge or reBBININE en board after Noon of the 7th instant will
be lauled at Corsigners rak and expose inte ›Gadovas, at East Point. P
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULUS.
FROPOD CALLINGS FROM HONGKONG. PERU (via Shaughn)
MARSEILLES VIA SAIGON, LIUM LAOS MARSEILLES ASS
Britst
Bulb, etre Wickraden.
•Brit, Al
Fren. str., Miamila
Nagasaki, Kobo, In. Tunay land Sea, Tokobama,"
30, 1897, at NOGR and Honcini
Berl.
VANCOUVER, V. SHANGHAY, do... Emrowd of Japan.
·TACOMA: Re: Columbia, PORTLAND, OREGON. via Koss Mogul.. BAN FUANCISCO VIA SHANGHAI Coptic SAN FRANCISCO VIA, SHAL 20 Peru BALTIMORE yang BALTIMORE
Brits,
Brit, str
Lee, DIN.I Hil
Belt, ut.
Brit. aa
Atay str
Inio Rand -
Tolentin
resig
(u Shunghat. Na gasali, Kolo, Inlaid Sa Yokobaina, and Honolul CITY OF PREINO" (via) ·
Turmay, Od. 1),
1897, at Noo
Enertin
NEW YORK
Gor, Rablo..
NEW YORK"
Drumoltan
Abner Cobara. Candia
Harths...
No Fice Insoranea will ta effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.
psy Göyomi Managers. Hongkong, 24th September, 1997,
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA, ¿Elterio and Rabattine United Companies.), NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY, AND SINGAPORE.
NYE tuumskip
- BORMIDA" husing merived frem as above ports, Consignes of Cayo by her dra hoby informed that their goods are being landed it their risk into the Godowny of the Hongkong and Kowlion Whiri' and Godown Co. Liminki, Wanekai, whence
CHY OF RIGDE Janeiro,
Shangbai Nagnaali, (Tresoar, Nov. 27 Kobe, Inkool Boa, and ( · 1997, at Neus, · Yoksabar)
THE
THE US Mail Steamship “PERU"
will be despatchel for SAN FRAN C1800, VIA SHANGHAI, NAGAKAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA unŤ HONOLULU ! TUESDAY, the Binh September, 187, at NOON, taking Pussagers Freight for Japan, the United Status, and Europe,
|
DW-YORK v STEZ CANAL ... Live Ang NEW YORK
NEW YORK.
Barmida Chelydra
SYDNEY, MELBOURNE, £...... SYDNEY MELBOURNE÷&a,... Guthris STONE. HAYRA, HAMBURG... STRAITS & BONBAY............... STRAITS & GALQUITA'. YHAMA YĨA Nadásaics Kons.... Verána Y'RAMA' V. BHAT, N'YAKLA Kong Sanda............ YOKOHAMA & KOBE.....
Gila EDGE YOKOHAMA SHANGHAI YANAMOY SHANGHAL
SWATOW, Asor & PoocKOW
Amer, chin Walde... How McCluro
Nerw. str.Hause
Brit BT.
Amor, ship.. Nichola
Brit, skip...Pattern
Amer. ship. Park
Brit, atp. ........|| Wright, B.,B...
Brit, atr Craig
... Dar, str. 2. Tooga
It str. Da Negri Brit. al. Cass...
PAOS NË Co.
ATCRED
at Nood
On both Oct Today, at Nova, N Domorrow. AGR
Metshore & Cab Arohold, Karberg & Co. Mesageries Matilines. Acabald Karbory & Co. Canadian Puolus It Co. “Dod #91. Garut & Co.. Dodall, Carfill & Co. O. & 03 8. Co. P. M. 8. § Co... Shevan, Tomes & Co. Arabold, Katberg & Co. Skowan, Tompe & Co. Dotwall Carl & Co. Reuter Brookelnann & Cof Qulok despitol Carlowits & Co.
FOR
IN THE ISEA
PFORMOSA
PINGA
COMPOUND mapang-23 Test-or
A tambouts ofong the maid, by lo feer lu,Evorage width, with the following Buildings theroo is USA
A LARGE GODOWN apostantially built Today, st Nothof Brick with Granita Tomandon Cable Da 19th Oct: Noon containing abátét 50,000. Bage of Bugar JUSE? OU WELLY On 12th Oct, at Noon Ob Oct., st Novu. Tomorrow, at. Nocn.
accommodation below 5f Quick daspatol.
A EULALL BUNGALOW. Qutale despatch
feet!A Once about 6th Out. 2: On we about 7th Oct-
Qok despatch.
Arabolt, Korbary & Co.; Quòk despstob P. & Q. 9. N. Co.
...... On or about 4th Oct.
Oa 13th Ock, as 3 r.M. On 7th Ost, at 5 P.M.
mond
Gibb, Livingston & Co...
lesson & Co.
†
On lat Oat, st. Nonn.
Bzit, atc. auf Tosque, R.NE.
Anh và em
Brit, ate
Gor. str.,Ebless
Blewart.
Olbrickdale Menelau....
Brit, str.
Brit at
Thias... Nanз01
Brit. str.
Brit, str.
Hall
Towall ....... Dowell, B....
Carlawiti & On
Januline, Matheson &. Co On äth Ost, at Nova,
P. SOS, N. Co,
P&DLN. Đo
Blamsyan & Co....... Siemsson & Co: Butterfeld & Swire
· P. & O. 8. N. Co. Douglas Impraík & Cu......
delivery may bo obtained. Ferishald: Goods to LAND SEA OF JAPAN, and call nt HONO CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S]
bé inkan delivery of innedintoly,
No Claims wil, bo ndinittur aftur 10-Goods have left the Godowns, wad ali Claim must be went in to the office of the undersigned before Noon on the 4th, Petolier, o' they will not be gréésgnized,
Bo Fice Justinians fils both effectat saad ang goods tormining in the Godowas after the Ostaber will be subject to rett,
Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & €0. Agents. Hongkong, 27th September, 1807
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
|
Steamers of this liɛo pass through the IN-
LULU, and passengers are allowed to break their Jaumey at any point en retifes
Through Passage Tickobe granted to Eng- land; Eraness, and Overnasy by all trans-Aflautic les of steamers, and to the principal cities of the United Stubos or Canada. - "Rates muy be obe btained on application........
·ETTRICKDAGE" Captain T. 1. Eowart, having areivod, under average, Cousigases are hereby informal the a General. Average Buat met besigual proviars to countersigns of Bills of Lading.
SIEMSSEN & CO., Agents.
Hongkong, 27th September, 1997.
FROM HAMBURG. PENANG, AND
A SINGAPORE.
THE Steamship
**ETTRICKDALE,”
Captain T H. Stewart, lurringe arrived from the
abeo ports. Consignes of Cargo are hereby requested to send in thuig Bills of Lading før emmtersignatare by tho Undersigned and to take frumediate deinowy of their goods freu olusgai lo.
Optional Carr will be forwanlod gates zetios, to the eatery bo given bofors 41,5
·TQ.DAT"
Any Cargo in ling her discurge will be Huded into the Godowns of the Hongkong and Koploss White Tr Godown Company
imitat, and store at Ccustguves" risk und
exjonsa,
Crims, will no admitted after the Croods have left the Gobowus, and all Goods remaining undelivored after the 1th Oct. will be stab jest to rout.
vi
All broken, chafed, und damaged Goods to be left in the Godowns where they will be examined on the h October, aut 4 1.5.
No Fire Tasuramed has been affected, ---
SIEMSSEN & CO..
Agents.
Hongkong, 27th September, 19070
VESSELS UN THE BERTH DOUGLAS STEAMSEIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND.... FOOCHOW... THE
Company's Estenslag
“NAMOA,"
Cuptoate llall, will be despatelust for iho abayo Porz-TO-DAY, the hot, at Noox.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CON
General Managers
Hongkong, 27th September, 1897.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES—–
MARITIMES.
PAQUEBOTS POST FRANCAIS.
NOTICE.
"STEAM FOR
Passengers holding through (RDERS TY CUROPE have the choigo of Overland„Rail. ates from San Francie, inaluding the SOVINDAN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND TO GRANDE, and NOUTHERN PACIFIC RAILWAYS; as the CARADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of | 04 in addition to the regular tarit”, înţe.
Fangor holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, tween San Francisco and Chicago, the plon to SOTHERY PACEVIC, ORTAAL Pacivic, UNION PACTO, DENTER AND RIG GRANDE and other direct, connecting Railway's, and Trote Ching to destination theseties of direct nos Particulars of los various contos a be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Misionaries, mainbers of the Nayal, Military Diputate, and Gil Services, to
offeiulsin, sursion of China and Japan; nud in Governanca allicials and their failir,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE....
THE FAST ROUPE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC {
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Seren Steamships-6,000) Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kucis
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -
{SUBJECT TO ALTERATION) BMDRESS OF JAPAN... Conte Of A. Le. R.......... WEDNESDAY, 29th Sept. 1897 | EMPRESS OF CUINA..Cande. H. Pybus, R. WEDNESDAY, 27th Oct. 1897 | BMPRESS QF INDIA ACpuhr. O. P. Mushall, ....WEDNESDAY, 24th Nov., 1897
E magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVEL in 12 DAYS, swing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VAN- soiding the rough pages generally experiensed in the latitades further South) and make acation at Vancouver will the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which are dilly, and was the Continent ROM TAN PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGD. Glom mutiis mulo at Montreal, Quators, Halifax, Now York and Boston with a Trans Atlantic Lines, which passengers to Geoad. Britain and the Continuot are given choina of.
Passengers Bonked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura Lekots to varions paints at ralaced rates, Grool for 4, 6, 9 und 12 mouths. Military, Diplouatia and Civil Sarees, an 1-to Baropan Officials in the Sarvice of China and Japan Goverin46:4 tes
SPECIAL BAFES (Fiest class only) granted to Missionarica, Members of the Naml,
Thatleetive failures of this Company's roulas enbrace ita PALATIAL STEAMSHIPS. Through Bills of Tading issued for trans-cou to nous in the War), 20 CUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL postation to Yokobane and other Japan Ports, RAINS to Company having cat vol the highest work for samh at rasant Chicago World's to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Exibitlu), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY of the United States via Overland Rallway, to through which the Bailway pastas, Kayonu, Priskal, and Demarina, and to ports- Company's and emnecting Steamers. in Mexico, Central and South Aaerion, by the
· Freight will be vrecived our board until 4 rof. the day provions to sailing. Parcel Packages will be riesised at, ibe Office nufiló r. savae day; uall Parcil Fuckages should be marsal to allows in fall; value of any is requirol.
Commie Invoics to necompany Carge des tined to points heged Sex Francisco in the United States should be sent to the Company's Offer in Sealed. Envelopes," nikdeosad, fn Üg Collector of Castos at Sân Truntsco
*** THU DINING CARSAL MOUNTAIN HOTELS of this routs are ownet and operated by the Company:-niul their apprituents and Cuisine gre nasicelled.
Por further infoviantino, Maps: Huido Books, Rates of Passage, &c., apply to
Hongkong, Bud Sqfember, 1897.
For further information as la Pusonga agal Freight, apply to the Agency of the Company LONDON No. 7, Prava Ceatrui..
J.S. VAN BUREN, Agent."
Houcking. With Sont tabor, 1897,
UBE FENINSULAR ÄND ORIENTAL
STEAN. NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRATTS, CRYLON, AUSTRALIA. UNDUA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH HILLS OF LADING ISSUED FOR . BATAVIA, PERSIAX Gute. GosTINENTAL
AND ARRIOR PORTE- E Steamship
HIRZAPORE, Captain 1. Wiend, everying Her Majesty's Mtails, will be despatebal Trons Bk for BOM- BAY on THURSDAY, the 71 OCTOBER,
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,at Noor, taking Passengers and Cargo for the
COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILIES, MEDITER-
MARANMAN AND BLACK SEA
PORTS.
LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOFBRAZIL AND RIVERPLATR. ON WEDNESDAY, 29th Star N WEDNESDAY, the 90th Septuarber,
SHANGHAI
D. E. BROWN, Gonorat Agent,
Pudder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CÓMPANY.
STEAMENU
TO BALL ON
(JAPAN
¿ T. Leigh...
TRAMES
RIMARIA.
...out.......
About 1st Froighter Passage,
7. About 3rd}}
G. 1. Dowell, R.N.B. J
-YOKONSMA÷V4 Sina; { Susuk
Alove l'orts. Thissionner connects at Rombay with the 8.8. "CALEDONIA " leaving that Pait on the 30th October for London direct.
Silk and Valuable, all Cargo for Presion, and Tea for London (under arrangemouth will be branskipped at Colombiato a steamor pra ceding direct to Marseilles and London; offer. |-- Bonhay. argo for London, de, will be "conveyed (via/
Tarcels will be, zovcirad at this Office until
Oct. Freight ur Passage.
About 4th 7. Freight or Passaga. (Passing
Oa 5th O at No. Đa or shout all tại Tomorrow, it Noon. Tomorrow, at Daylight To-day Noba -On or about ård Öök "Today, at Nosh.
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY- FOIL LONDON, va SUBZ CANAL.
HE Company's Steamship
A COMMODIOUS &
BUILT PACKING SHED.
SHIFTING IS FORT.
ZHUNGKUNGIZ
Asiy, Umiirketzapur, 428. Peternel, Lag. 8.- 2017 Taridan, Matheon & Con
Barerida, Italian str., 149, Noorn, Soul 21,
·Bandia, Särinal al 190, Wright, Bapt. Mün
angst, Betichete, 1,483, Williams, Sopt,
&0.B. N. Do
Batterfeld Bariton
Blasters 10 Hall, Sept. 28. Chaledra, Entish air, 1,574, Care, Sept. 24,
Melartinsy Mathman & Co s
China, German leaner, 1,114, Voss, Sops: 17,
foot by an Obawia, Unitisk str 1,500 Williamson, Sent 26
dis conreriant for dinding. Cargo"
there is apple, room in the compound, erection of athur Büllinge
PAT TAK The following imperf
Harcar ofakow bloan to
A LANGE SUBSTANTI GODOWNef odentorer,
about 20,000 pleni Bags of Bugar wi Shod in from Asil private, foxing": icading Cargo Bosts
A DWELLING, HOUSE with Ya Outhouses attobext
City
随
for the
Sutar
Butterfield & Swim
airo, Any, al 3,153, Ward,
7P. MS. SC65
de Fehpinka, Spanish str., 397; Plen,
Ans: 301 Order
Conroe Spanish stornier, 9000, Avane Sont 3.3
Globe Livingston & Co.
Ars Commonolit, German Abr. 675, Fatz Sept. 26,
The property stratchse from the manda street behind and is 385 feet in length, The properties can be disposed of together separately, Torms, CABE
For further Partwaldre, apply to
Mrs. BOYL & CO., imoy ve
Messa. BAIN & CO. Auping. ! Hongkong, 12th September, 1897-212141) UINART PERG & FILS, BEINS
“PATROCLUB."
on"MONDAY, the 4th Untober.
-For Freight, apply to
Captain Dinkens, will be despatched as above. R
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 23rd September, 1997: (1839 OUCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.;
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, TILE UNITED STATES,
·MEXICO, GENTRAL. AND. SOUTH. AMERICA, AND EUROPE, FIA THE COVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF SAPAN, AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Corte tri hanghai
Nagasaki, Kobe, InlaudĮ SATURDAY, Oet., 9, Son, Yokohams, and 1897, at Noos Hopointa
GARLIC, (vis Shaag bai,)
Nagasaki, Koha In-TUURSIM, Oct. 28, Taud Sos, Yokohama, 1807, 44 Noox, and Howallfa)) Donte (via Shanghai,
Nagasaki, Krb, “In land Ben, Ynkchains, and Honolulu)
{"ŢIE Company's Blowship "COPTIC":
Truesday, Nov, 18, 1897, at Noon
Telepatolod for SANFRANCISCO. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN.
LAND SEA, YOKOHAMA, md. HONO LULU on SATURDAY, the 9th October;; 1897, at Noon
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and enllat HONO- LULU and passengers are allowed to break their journoy at any point es route.
Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all frens Atlantie lines of Steamers, and to the principal cities of
CILAMPAGNE GEOWEBS AND SHIFTBRS- Ship only the Finent Quality Extra Dry (Green: Real); FORSLAUTS WEGENER & CO
Hongkong: 17th May 1885, E
FOR SALE
Danto." Geroga ea. 1,302, Köpke, Set 25,
British str. 1,8rd, Branch, Sept. 2. Hold & Swire
pan, Brit. str., 5,904, Loo, pt.
Brilishætt, 2.408. Stewart, Sayt,
ormors, Beitie a suda, 674, Robson, Sent 23
Douglas Lip &
ELA, ANDER AU 159, Gabrieli, dept. 22,
Bhewan, Tonton de la
Dujah atasnay, 395, Bunder, Sept. 27,
sáhno“ Chimera stesmer, 1,509 Lunt, Sept. 24, der German steater 3,300, Fifers/Sept 28,
atia, ferman sta., 1713, Haller, Bept, 21, -
Holene Rinkmars, Ger. str. 1,061 Brandstetter,
Repl. 19, Arnboki, Korberg
111781
A HEIDIEOBLE Led CHAMPAGNE 1880, WHITE SEAL,
$38.50
• pár vase of I dozan quaris.
D. KEE6HMANN V.CO BATE
Red and Write A BOUDEAUX WINES
C. G. HIьBERT & COS
BOTTLED ALE & STUT
MEDLEMSSEN & COP Hongkong, 4th September, 297,
FOR SALE
AP OF THE SIRIANG or WESTU
STOCK RIVER
MA
From HONGKONG LÁ WOCHOWZU, Showing the Ports and Calig fee. Opones to Foreign Tesde 1997, 1 Published at Daly Pres Difce
- Frics 25 Cents, Cash, Houg sang, 1st April, 1897. A
PORTLAND CEMEN
JB WHITE BROS
Kingt
Sept. 1
British steater, 1,054, J Smith,
Mediteamboat Co., for BinoNO kish utr. 1,526. Crockett, Bopt, 24, Matheson & Co-
Estgamer, 119, Besencen, Bapt. 28,
1. S. W. Goggin, H.
fearihost Co. for Canton
str. 3,026, Trotter, Bent 27,
ferman str. Bil4 Piper Bupf 17
NOLA, ath, 1,089, Hansen,
45, 79, Erissuntir, Sent.
21, Flandia, Sept. 27
1,240, Schula, Sopt.
1237, Lorenza, Soot. 25,
1,115, Krutzfelde, som.
132 Forart. Bend
Str. 3008, Towell, Sept. 27
Nome Tribisli, xtrenar, 862, Ha
Dong: Laprak A Co
American str. 528, Friglo, Sept. 23,
Potraro, Gormarate 1952 Schall, Sapt. 14
Phra CC K. Brittstr. 1,012, Figet, Sept.
MC 182, A N. Polrich, H.
Poyan
SOLE AGENTS FOR CHIRAN
* HOLLIDAY WISH COU Hongkong th Apr 183 PNB LEAbiah I
HE CARMICHAEL CONSULTING ENGINEER AND
SURVEYOR
* 18, Thaya UENTHAL
NAGASAKI & Komi 8. G. D. Andrew... Oct... through the Indus) the Enited States or Canada. Rates and part. SIGNS and SPE
culars of the various Routes may be obtained apon application.
Neon, 5th Freighbor Fessigs: (Fassing
Special rates (first class only) tre granted to Out....... through the INLAND SEA) | Missionarige, membara of the Naval Military,
SYDNEY. MELBOURNE CANDIA? About All?
AREAINE. { _G_K. Wright, usu. }.
Oct. Freight,
YOKOHAMA MIA NA YA
GASAKI & KORE... IC. I. S. Torque, R.NR.
MIRSAPORE LONDON, &C.
7 Nova, Bee Special Advertisement. T. Wickowlen... Oct...}
For Further Particulars, apply lớp nh
Hongkong, 29 September, to
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE TRALIANA Florio and Rulating United Companies).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG
AND BOMBAY. wing cong xin with Compazy sailSteners to ADEN. SUEZ, TORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHOWN, and GENOA al VENICE and TRISTE Cab MEDITERRANEAN, ADRIATIC,
LEVANTINE, und SOUTH AMERI CAR PORTS up to CALLAÐ
HAUS Captain Flandin, with Mails, Pa sengers, Species and Cargo, will leave this Portat. the day before railings The Contents endalig Curgo at rough rates to PERSIAN
for MARSEILLES via ports of ex. WITII OUT TRANSHIPMENT.
Cugs and Specio ill be registered for Lon. don as well as for Macsillas, and socoptel is transit through Maasoilles for the piincipal; places of Europa,
Value of all Fitckages are required:
Haperintendent.
Shippers are partexlarly vequested to noto' the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Partiențara, apply do.
Å KITCHTE. Shipping Orders will be gented till Noon! Cargo will be received on board with #r.M.,
Hongkong, th September, 1917." Spools and Parcels until 9 r.ut. on the 28th
MÓGUL-WARRACK-MILBURN LIND: Funtemler (Parole new not, to be sent noz board; hyust be left at the Agency's Offee)
FOR NEW YORK ́via SUEZ CANAL. Contents and Vilus of Packages en required.
For further articukurs, spaly at the Com-UE taskip Flaar's Oleo.
KG, DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong 17th September, 1897.
FOR KOBE AND YOKOHAMA. TUE Steamabip
ETTRICKUÀLUS
12
Captain 17 11 Stewart, will be begutskud for the above portsTO-MORBOW, A:3 39th-inst.,
For Freight 6 Padage, apply to
YOUR ASSIEMSSEN & CO.,
| Agents: Hengkong, Bitli Sebtomber, 1897.
..
* ENERGIA"
will be despatched as uborékou or aboal, Feh October. 8.S. - MACDUFF ̈sail about Bulb Ocl.; 1897. 8.8. "CROMAWPY" do. 97th Nov. 1697 88. "SIKE"
do 10th D 1807. For Freight or Passago, apply to
.......... DODWELL, CARLILE & CO,
Aprais Hongkong, 27th September, 1977 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY AND
“GULI and BAGDALA ako BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
Tership
BORMIDA,” Captain De Négei, will be despatched as above or FITDAY, the 1st October, at Noon...
At Boy the Staniors are discharging in VICTORIA Dock.
For further particulars vegarling Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO... Agents. Hongkong, 21st September, J897.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
VIA INLAND SHA OF JAPAN. THE atletion & parkougers is directed to
2054
12225 OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION COMPANY.
SHELLSLINE OF STEAMERS.
E
FOR MARSEILLES.
Company's Steamship
COWRIE.
Captain Parson will to despatched as stove
TOMORROW, Svili mat.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
A Agouts
FOR
FORTLAND, OÙEGON.
PROPOSED SAILAKOS FROM HONONO. (Subject to Alteration.)
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR, and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and Cavani une jo Euters,
HONGKONG TO LONDON EN Bxcellent serommodation. First class Table. DOCTOR DE SANWALDES carried.
HONGKONG NEW YORK CUN The Railroad travelling is second to nong'on the Amscieau Coutinent Magnificent Scenery. of the "Rocky Faul CasësÏE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toute
KA RITCHIN Superintendent.
TE
VESSELS ON THE BERTH.
Diplomatic, and Civil Services, 6 European
all CLASSES. of WORK DRAWINGShared supurtisod, and SURVEYA
Telegramis : 15 QARZ MEDIKAL HongLoogst June, 1897
ONS for ING REPAIRS
AMBRICAT SISTEM
officials in service of China and Japan, and to DENTISTZT
Governmost officials and their families.
Tassengers whe have-paid full fare, re-exabark. ing at San Francisoo for Chins or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowanco does not
-
der By 18 Sanders, Sopt, Lerberg & Co
Sam Buitisk stemmer. Ve Musor Sent 24,
Branlev8. Con
36 KA Jap. str., 384, Harmelmana Supt. 24,
Bander & Up
Terrier, worm, str. 13:08, 1951k
Thates "British at amor 622– Dònglan Sept. 28,
Douglas Loprade & Co.
Tiesin British str. 1:250, Dawson, Sept. 27,
Butte
Triumph German stösmör, Ura Reiko, Sted 26.
Verous, Britisa steamer, 1950. Tobrue, Sept. 6,
str. 1017, Söðlar, Sept 28,
No. 59. QUEEN'S FOAD CENTRAL. — CHADWICK KEW,"
(LATE OF POASY & NOTES), Hongkong, 18th July, Inder
A hamar
Agenor
12127
FOX NEW YORK. VIA SUEZ CANAL only to rough farts from China and Japan to M THE Steamship
· “LIV,"
Europe.
AU PARCEL PACKAGES should be marked to T. Hausan, Mastor, will be despatched for thu i adresa in full; and enne will be received at the abore port on or about the Sih October.
To be followell by the Steamship SAINT NINIAN,"
ou or bout the 25th October
For Freight, apply to:
SHEWAN, TOMES & CO., Agonis. Hobgkong, 20th September, 1897. [2169
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM · FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, "BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE. LEVANTE, BLACK. SEA AND BALTIC POETS;
Also... LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NOW ORLEANS, FALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
TORTS, AN THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL. AT SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS
AND LUGGA08.
Y.B.-CARGO, CAN BE TAKEN ON NHRQUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN KUSSLA PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG.
SUEзECT TO ALTREATION.)
Praguen | Taoday ... | 12th Oct... Savnery 1 Tuesday ... 9th Nov. BATERNA..... | Tuesday ........|-7th Dec. TRINE KEISTICK...yesday ... 4th Jan. PREUSSEN. Tresday 1st Feb. BACHSEN | Tuneday lat March.
| 3,85 | | Tarsiųy ........ | 1* Oct. Passengers to Butora wa pusat by ofON TUESDAY. the 12th day of October
Taculy 18 Note first class ATLANTIC MATT LINES
HONG KONG TO TACOMA £28, Diaton of Passage to other Polata on application.
Brucial is allowed, to members of Goters
Brassar 21 | 3,60 Troulay Hongkong, 47th September, 1907. - 12021 HE Steamship
FOR SINGALORE, HAVRE, AND- HAMBURG,
MOGUL
Captain Wright, sailing at Noon cu TUES: ĐÂY, -12 Utober, will parcel to PORT. LAND, OREGON, via KOBE and TOKO HAMA.
Tent Service.
PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG."
(Subject to Alteration).".
COLUMUA 4.0 |:2;80. | Tresday .. | Oct. 19
... | 2,519 | Tuesday = | Nov.
Cilling at NAPLES for landing Passengers
fulllent inducement difere). Taking Cargoat through rates to ANTWEL AMSTERDAM, LOTTREDAH, LISBON QFORTC, "Through Wils of Anding kened to Parilio PACOMA
TONDÓS, LTYBLPOOL, 3d BCEMEN Doand Prints and to Capodian bad United VICTORIA THE Steweship, Servo,
States Pointe
Consular Invoices of Goods for United States HERTHA
Pinta ghould be F QUADIPELIOATE, and on Capistu. F. Targir still be despatched For the Copy must be sent forward by the steumes to logo picta on THURSDAY, The 7th October her care of the Freight Agent, Oregon tal
generibd read und Navigation Cur Portlanul. Oregon. This Steinler has superior tesonmodation for. Paroole taust hakerit Lo‘our Offör with
First and Second 1152 Pasengers and curries, address market in falls on the day
• Docter and 1ctables.
SIEMSSEN & CO.
Heng kong, 15th: Sonker, 1597,2231
NADAL LINE DICTUMASTERS
#1918 Cadusigned CINI LAL AGENIS
1 CHINA and TAT/ forte allowin prepared to THROUGH BILLS OF LADING for all Wie Venkyiphl porta en «BOUTKAFEILà, in comsofón with, Zano
VATIDARION CO's fortnightly
SALED
For fro
*re andy forfulgat.
previous to ling.
For further information as to Passage Fraight,upply to
DODWELE, CARLILL & COS
General Agents, Dea Houghout 25th Beptember, 1807
2013
"ERIORMERS REGULAR LINE. OFY STEAMERSH
BREMEN AND HAMBERG.)
DEVNICA
10 | 9:107 | Trusday 2. Nov. 34
|4s|Pursday.. Dea
|
1897, at 9 AM, the Company e Steamship PREUSSEN," Captain R Nierich, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Fortashore, CALLING
NAPLE and GENO
Shipping Orders will be granted till, Noon on SATURDAY, the 9th October, Cargo and Specle will be roosived on Board until 5m. on MONDAY; the 11th October, and Parcels will be recsired at the Agency's Oligo until Noon on MONDAY, the 11th October, Contents of Packages au required. No Parel Receipts will bu signed for less thau $250 and Parcels should not execol Two Feet Cubis in Mesurement. “
The Steamer has splendid necontedition and carries a Doctor and Blownxdeas.:
Lineu-one, be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agents, Ka Hongkong, Wet September, 1897. £7.
TUESDAY, the 11 October, will used to THE British Iron 4 Mest Barqu
FOR NEW YORK. VICTORIA 1B.CJ TACONA (Web),
1940 Tuonly | Jun 11
COLUMBLA TACOMA
THE Stemskip
- 2,549 | Tungtoy--- · | Løv -1;
COLUMBIA"
Captain W. Eilf sailing at Nous, on
Si BHANGHAL KOBE and YOKOHAMA
Through Bill of Lading in to Frother
DRUMDLTAN,"
Patiorron, Master, shortly expected from
Coust Points, if to Cardinauited the North, will load here for the above peut and
Binths Polatk
will huyo qulois despatche
Consular involo el tipods for United States For Traight, apply to Points shodli 1st in quashmplicats, and one cepi sued be sentericarding the
CARLOWITY Bacio Rail
Hongkong, 16th September, 1867)
of the Frigit rent
ZH
Company's Office until Fava tim. the day pre- vious fo sailing.
Consular Invoices to accompany Carge des- hard to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight cr Passage apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Ceutical,
J. 8. VAN BUREN Agent: Hongkong. 22nd September, 1997.
FOR BALTIMORE. [THE 33 LLL. American Ship
TH
ISAAC REED,"
A
RS
CITOCKHAUSEN
Amar ship, 1,573, Nichols Aug.
gricanship, Lil Stellen Sept 18,
Schofield British bark, 1060 Veitch
Amrslin, 1827 Nichole uyum
lavalinn bark. 1,156, McCue, Sent 12~ Shaan, Tomes & Co. Put
DRAYNE, MILLINER, DRESS AND MANTLE
2) QUEEN'S ROAD CENTRAL
LATEST NOVELTIES
LONDON and FAB18 Hongkong, 3 September 1897 159424 Standard Oil Co.
THE NEW FRENCH REMEDY
Lens Road, Ab, hip A, Ed. Waldo, Aug
Standard Oll Ca
T. Schepp, Amr, thip, 1673, Kendall, Sept. 19.
THERAPION
This sacccaful and highly poplar remedy employed in the Contidental nestale of Riord Rostalobert, Velpen, and others, ormbines all die
·des desain to be sought in a man tiss (the "indi and surames eversting hitherto
THERAPION NG OF
all discharges from this muma
supersoding infctions, the
́able farm by laving the fandafleg
ather BarionsMileages in dygudes
tion of thej karvar lamel, slugia,
and voice of the more trying BOKOJÁSZ
it will be found istanishingly, eat eacho
Captain Waldo, will lead here for the above prompt relief here other welled, res
-Geen powerle port and will have quick dosyatels.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 29th August, 1807..
„FOR BALTIMORE, THE 100 AL. Hawaian Bark
TH
[1972
TOLANI," Captain C. C. MoClaro, is loading hore for the abere port and will have quick despatel pinta
For Freight, apply id
ARNHÖLD, KARBERG & CO. Hongkong, 22nd September, 1897.:
12179
FOR NEW YORK. THE 3/5 A. LJ. Anderican Shly "GOV. RORIEMO Amos Nichols faster, is now badiiy for tho Above port and will have quick despatob,
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & CO Hongkong, 18th August, 1697, 13805
D MERCHANT NAVY
2495)
AVID CORSAB" & SO NAS
NAVY BOILED. LONG PLAY
THE:
BELLANCE CROWN: TARPAULING
THEBARION No de Incity of the blood, scarvy, pumpless potty blushës, pay, and orelles of the joints, recondary, sympstores bones, sore firmat, and dil teens for
been too, muşch a templom to complet parilis dye to the test cum of and rain of kinky Tan pre whole system through the t eliminates every poisonona thal
THERAPION" NO 8
waste of vitality; and all the arising our endly éron,
powerin pestors bilitated
THERACION may
per puoliso, chants throughou
PION LYDIAM
Jetters on W JER
pacicago
だわ
Sold by
CANVAS alied by lang
FANQUILENThere
ARNHOLD, KARBERG & 00,
Bols. Agente, que
SIAM TEAK TIMBER.
BORNEO COMPANY, LIMITED
BANGKOK,
RDERS Bocked and Rates. Supplied
Gulo adoniga
TEAK SQUARER, PTANKS, SCANTLINGS, AND POAIDS
WATER Is the tango pamund Ship
Vo are the ONDE
in HongKoPROS
·FILTERBU
PLANI, TOKOVED, AND GROOVED TEAK B Boaine. S
„ETAL SUINGLES
Hong
GIRE, LIVINGSTON & COM Hongkong, 17th July, 1835. [24 bad,
DOMBAY BURMAE
BPORATION
BANGKOK AND,
ADING CON
Lay A Nickels, Amr. ship, 1680, Nickels, May
Vize of Loon, British berk, 669, Poteraon, Aug
West Fork, British bark, 659, Davis, Oct. 19.
Order
NAGASAKIRAS In Port or 20th September, 18:2 Occidental Amr shto, 149, Weaver, Sept. 16,
Holme Piaget & Co
Quarta, Dermausty 1,146, Jalauztsen, Sept. 19,
Holme, Hanger & Corne Bakio Ma, Jap str. 180, Conner, Sept. 19.
Saint
British är 1,814, Roiu, Sept. 1,
YOKOHAMA
Bronyms
In Port on 18th September: 1897- “Albingis, Gerran tr 1010, alb Keg
Chrean, Gistinan, str. 870. Houl, Sept 0,
Atur al 2216 Metr dard Gu Co
hip, 14026 dçüdərsən,
American, 24, Petersen Dot &
1201 Grandman, Sept. 2.
goh., 1637 Farrion, Aug 2,
2016, Davice, July 21;
2350 Selby, Sept. 16,
Gərman str. 2,199. Jaugur, Sept. 11,
1slip 2,060, Corning,
203 Williams, Sepsi 16,
khr., 1,658. Raison, Sept.15,
2018 MoVicker
Marianouch, Sept.
Hongko
No comments yet.
Private notes are available after approval.