1897-09-28 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

THE OHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED

NOTICE TO CONSIGNDER.

FROM SWANSEA, LIVERPOOL,

AND SINGAPORE, PA Company Steamship

"OANFA "

having arrived from the above ports, Con algunos of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into. the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godora Co., Kowloon, whence

olivery may be obtained..

"No Čiating will bó admitted after the Goods häre left the Godowne, and all claims must be wont In to the office of the undersigned, before Noor- on the 28th Inist, or they will not be recognised.

"All broken, chufod, and damaged groda szo to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 28th lust, of 3 p.m.

No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the 28th inst, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & CO.

Agents.

Hongkong, 21st Boptember, 1997.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & 0. 9. N. Co.'s Steamship

THE R. &

SOCOTRA."

(2175

'FROM ANTWERP, LONDON, SUEZ, BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS.

Consignass of Cargo by the above-named · vessel are hereby informed that thoir gools are heing leaded and placed at their risk in the Hongkong and Kewloon Whard and Godown Company's Godowne at Kowloon, where each sormigument will be sorted gut mark by mark, and delivery can to obtained as soon as the goods are landed..

This vasual brings on Cargo:-

From Italy, ex B., Sutlej.

Optional goods will be landed here

VESSELS ON

KIPEON JUUSEN

JARAN EUROPE.FIN.

MONTHLY SERVICE-

FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship SARE

T

"KANAGAWA MARU," Captalo J. Mackenzie, will be despatched for the shove ports TO-DAY, the 20th fast, at 1 T.M

FANDOM

FONTION,

LONDON VI) Suez Cana

Mtraspo Patroclus Clopanky

Prausson,

LONDON & LITURBOOL 29, BREMEN TA POETS OF CALL BREMEN & HAMBURG

aria Rickman MARSEILLES VIL SINOSI BPO LAVOR MARSEILLES

Cowrie VANCOUVER V. SHANGHAI, &o... Empress of Jap IPACOMA: 20. ANA MOlympiá “This stermer is fitted with Superior Accom PORTLAND, OREGON VIL KODE Mngal. modation for Firabelass and Swond-a'ass SAN FRANCISCO VIA, SITANORAL Coptio Passengers and is lighted by lustridity SAN FRANCISCO, VA, S'Eat &c. Pero throngbout Not Men

A duly qualified Doctor je sarried." For Freight or Passage, apply to vi

NIPPON YUJEN KAISHA. Hongkong. 31st September, 1807.

BALTIMORE BALTIMORE

NEW YORK VIA SUEZ DANAK ........... NEW YORK.

[2174

NEW YORK;

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA DIRECT; ¡\HE Company's Steamship

"ZAFIRO,”

THE

Captain Cobban, wilt be despatched for the sbovo port TO-DAY, the 29th inst., at 5 PM.

This ateamor has Superior Accommodation for Passengers.

For Freight or Pussago, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Honkong, 25th September, 1897.

..

NEW YORK NEW YORK

Bitste

Brittr

Brit st

Brib

•Brit. str.

Amor, stam

Harich

Amer. ahip. Waldo Haw.bk- Mollare Norw. str... Hansen ∙Brit of

Amer. ship Ninhala

Patterson

Inano 32ned Iolant

Boargia

Gov. Roble

Deamalbis.

Brit. salp

Abuar Cobare

Amar, ship.. Park

Candin

Brit, str.

Wright,

Horths

Ger, str.

Taager

Idsumi Maa..... Bormida

Jap. str.

Natomi

Ita ete

De Negri,

Areatos Apear........

Brit. str.

Sandberg

Varods

Brit sir...

Túoque, R,1,R.

KORE

Suads

Britate.

Andrews

Ettrickdale

Brit. str.

Stawart

Kiungawa Mary

Jup.'str. sponse

Caledonien

Frau. str... Darande

Brit. str.

Clegg

Thamet

Brit, str.

Brit: ...

Himan Zulico

Brit. str... Brit str.

Bathurst Cobhan

SYDNEY, MELBOURNE, &e...) 9 PORE, HATRE, & HAMBURG... S'PORE, COLOM20. & BOMBAY... STRAFTS & BOMBAY STRAITS & CALOĢITA YHAMA VIA NAGASAKI & Kour THAMA. v. S'HA NA KOBE & YOKOHAMA Z KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL KODE & Y'SAMA SHANGHAL

SHANGHAI.......

(2212

SWATOW, AMOY & FUOCHOW SWATOW. Axor & TAMAUI. MANILA DIRECT

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR, STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPE, MEDITERRANDAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

Tarotax BIT.LS OF ADING ISSUED. YOR

BATAVIA, Persian Gul3, CONTINENTAL ·

AND AMERICAF PORTA, THE Stenship

Justrations are given to the contrary before"

4 Р.М. ТОВА.

Goods net d'eared by the 27th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance prili ba effeated by me in

any case whatever.

All damaged packages "must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tsized from the Godowa Company within tan days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, Blst Boptember, 1697.

"INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

Company Steamship

"CHELYDRA “

1

having arrived from the above ports, Consignees of Cargo by hn. we hereby informed that their goods will be chuivered from alongside.

Cargo impeding discharge or remaining un-board-after-Noon of the 7th instant wil! | be landed at Consignees risk al expense into Godowns at Euct Point.

No Fire Insurance will be efected.

Tills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.

F2202

Hongkong, 24th September, 1897.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

5.8." PREUSSEN,"

HE above-namel steamer having arrived,

Consignees of cargo are toreby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure, and Valuables, are boing landed and stored of their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, Kowloon, whenvo delivery may be obtainės.

Optional ego will go on to Shanghal unless notice to the contrary be given before Noow.

No Claims will ya, minitted after the Goods hard loft the Godowns and all Goods romaiuing andelivered after the 39th September will be subject to rent...

All broken, chafed, and damaged Gonds are to be left in the Godowns, where they will be ezarained on MONDAY, tho 4th October, and THURSDAY, the 7th October, of 980 ..

All Chibas gast reach us before the 8th October, or they will not he recognised. No Fire Insurance has been effooted." Bills of Lading will be countersigned by

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 24th September, 1997.

VESSELS ON THE BEETH

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-BOMBAY LINE.

MONTHLY SERVICE.

(UNDER MAIL CONTRACT.)

FOR HINGAPORE, COLOMBO, AND

BOMBAY.

HE Company's Steamship

IDZUMI MARU. Captain R. Nanome. will be despatched for the shove ports TO-DAY, the 28th inst, ut NooN!

For freight or Prysage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 17th September, 1897.

2148

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY- LIMITED.

TOL SWATOW, AMOY, AND TAMSUL THE Company's Steamer

HAIMUN," Captain Duthorst, will be despatched for the above ports, TO-DAY, the 25th inst, at Noox, And not as prevroasly notified.

For Favigator Prasive, apply to

--- DOUGLAS LAPPAIK & CO., SWARMANI General ManagTTE- Hongkong, 27th September, 197.

[2280

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

VOCALOUTTA..

THE Steamship

ARRATOON APCAR," Captain KH, Sundberg, will be despatched for the above porta TODAY, tân 25th inge, at

N

SHOW TENGJASAAEPUTATD.

TO BE DROFABORED

16. Omne about 1st Det

Do 7th Oct at Noon Da 4th Dot.

PE&UB NACW 16 P108 N To BatterFald & Brica Holliday, Wise & Co. Malchers & Co. Atabuld, Kerborg & Co.

Oh or about 29th insh On 12th Oột, at 3 a On 15th Ost

Mewngoriat Maritimeat. To-morrow, at Noon, Arnhold, Kärberg & Ca. Canadian Pacifio. Co,... Dodwell, Carlill & Co. Dodwell, Carlili & Co. 0.0.8. B. Oo. P. M. B. S. Co. Showan, Tomes & Co. Arnhold, Karborg & Co.. Showan Towės & Co. ... Dodwell; Carlilt & Co. Rauter Brockelmann & Co. Carlowita & Co. Arakold, Karbarg & Co. P. EO. 8. N. Co. Bisnissen & Co. Nippon Yasoa Kaisha. Carlowitz & Co,

On 30th Inst. Temarrow, at Noon To-day at Nook, On 18th Oat, ab Nooù. On 9th Oct; at Noou. On 379th inst, at Noon. Quick despatch. Quick despatch, Ga or about itli Oct. On or abòat 7th Oct. Qulok despatch. Quick despatch. Quick dospabeh On 1st Oct., Daylight.. On 7th Oct., at 5 P.M. Today, at Noon. On 1st Oct. at Noon Today, at 3 M. Ou 5 Oct., ut Noon On or about 29th, kost, On 30th inst, Daylight. To-day, at 4 2.

D. Soon, Boris & Co. P&O.8, N. Co.

·P. & O. 8. N. Co. Siamssan & Co. Nippon Yassa Kshs Messagories Maritimas. Batteräold & Swire Dowal, R.KE...P, & O. S. N. Co. Hall

Douglas Lapraik & Co....To-morrow, at Noon. Douglas Lapraik & Co.... To-day at Nosa. Shawan, Tow & Co. Today, at 5 pu

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

YOKOHAMA, VIA S'HAI, SUNDA

NAGASAKI & KOBE

TO BAIK ON

БИНАЦИЯ

About 29th) Freight or Fassage. (Passing through the Island Sul)

SG. D. Andrews. J. Sopt,

Daylight. Freight- G. K. Wright, R.N.B. 3 ist October,}

(JAPAN

About 1st

SYDNEY, MILBOTERE & CANDIA

& ADELAIDE ..

LONDON

"MIRZAPORBE." Captain T. Winkanden, oying Her Majesty'a Mails, will be despateħed from this for, BOM. BAY on THURSDAY the 7th OCTOBER, at Noon, taláng Passengers and Cargo for the store Porte. This stastier contcets at Bombay SHANGHAI with the 8.8. “CALEDONIA” fearing that Port on the 30th October for Lunion direct.

Silk and Vatables, all Cargo for Franco, and Tea for London (under ringement) will be transhipped at Colombo into a steamor pro- ceeding dirast to Marseilles and London; other cargo for Loudon, &, will be confogod via Bombay.

Parcels will be received at this Offles until 4 P.a. the day before sailing. The Contents and Taive of all Fackages are required,

Shippers are particularly requested to note

T. Leigh...

THANGS

{E. Ir. Dowell

10. H. B. Tosque, S.N.R.

YOKOHAMA VIANA-VERONA

GASAKI & KOBE

LONDON, &

MIRZAPOED

Freight or Passage.

About 3rd

bout 3rd Fraight or Passage.

Yoon 5th) Freight or Pasange. (Passing

Ос

through the INLAND SEA)

T..Wickenden

Noon 7th

See Special Advertisement.

For Parthor Particulars, apply to

~Hongkong, Bir Septos hae, 1897-

ROYAL MAIL STEAMSHIP LIVE

· H. A. RITCHIE, Superintendent,

"On dr about 28th inst;

Today, at 3 P.L

· On or about Sed Dot,

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA.

ILE Company's-Stoomahip

THE

CALEDONTEN," Captain Darande, will be despatched to the above ports on or about TUESDAY, the 38tli instant.

For Freight or Passage, apply to

9. DE CHAMPEAUX, Agort Hongkong, 22nd optember, 1897. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

R

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS,"

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYIT, MARSEILLES, MEDITER

RANEAN AND BLACK BEA PORTS,

the toros and conditions of the Company's Bill CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S LONDON, HAVER BORDEAUX,

of Lading.

For further Particulars, apply &

Superintendant,

H. A. BITCHIE,

Hongkong, 24th September, 1897.

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

· FOR MARSEILLES.

THE Company's Steamship "COWRIE,"

Captain Parsons, will be despatched as abova on THURSDAY, the 30th lost.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

A grouts Hongkong, 27th September, 1997. [222] OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY. TAKING CAREO AND PASSENGERS

· TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERILAND RAILWAYS AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

".

STEAMERS.

www.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM, Hongrose.. COPTIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Inland SATURDAY, Oct. 9 Box Yokohams, and Honolulu!

CAFLIC (via Shingal,

Nagasaki, Kobe, En-

1897, at Noor.

TUCRSDAY, Out. $8, land Sea Yakobta, 1897, at Noon. and Honolulu). Bonac (via Bhanghai,“

Nagasaki, Koba, InTHESDAY, Nov. 18, bud Sea, Tokobaran, 1897, at Noos. and Houoiolat

WE Company's Steamship" ÖOFTIC" I will be dispatched for SANFRANCISCO. SILANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VLA 'CANADA. AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY."

Twin Brow Stosuistips-4,000 Tons-30,000 Horse Power-Speed 10 kuote

- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT. TO ALTERATION.)

EMPRESS OF JAPAN,„„Corily. G¡À LEN WEDNESDAY, 9th Sept., 1897, EMPRESS OF CHINA... Coudri H. Pybu, N.WEDNESDAY, 27 Oct. 1997 EMPRESS OF INDIA....Comtr. O. P. Marshall, R.N.WEDNESDAY, 24th Nov. 1897

r

THE maguldot TWIN-BOREW STEAMSHIPS of this Lino pass through, tha: famona INLAND SEA of JAPAN, and nenally make the voyage: YOKOHAŽA to VAN. (avoiding the roars pasigos generally experienced in the latitudes fartier South) and wake COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacife journey conmotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lawa daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York aul Beaton with ali Trans-Atlantic Lines, which pastangona to Great Britzia and the Continent are given skolos of tinkets to various patuts at noiagud rates. Gool for 4, 6, 9, and 12 months

Passagars Books-through to wil principal paints and AROUND THE WORLD Tatarn

OPECIAL RATE) (First clan only) granted to Missionfine, Mophers, of the Neval, Military, Diplotis, and Civil Services, aut to Europese is in the Service of China and Japan Govermasols.

The attrastivo fatrms of this Company's route ombraco its. PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having mcsival the highest award for esme at recent Chiago World's Exhibition), and the diveralty of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rail-as pu

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For farther formallop, Maps, Guide Books, Katos of Passage, &c., apply to

Hongkong, 2nd September, 1807.

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP AND · RAILWAY: COMPANIES.

LULU 91 SATURDAY, 9th October,THE attention of passengers is directed to

VIA INLAND SEA 67 JAPAN. 1897, at Noon.

Steamers of this fine pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and pasasugers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passenger Tiskets granted to Eng. band. Fraass, and Gar

and Germany by all trans-Atlantic lines of Stearners, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti oulars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, metzbers of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, to European icials to service of China and Japan, and to Govermout officials and their inamilies

À the very chay ratus viforet by this. Liup to the PACIFIC COABT and to the INTERIOR and EASTERN Caring of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE..

HONGKONG TO LONDON. £47.

Excellunt accommodation. First plass Table.

DOCTOR and STEWARDESS Carried.

HONGKONG TO NEW YORK CH Ti Railroad travelling is surend to none on the American Continent. Magnilcnt Scopory The XRLLOWSTONE NATIONAL PARK rate. of the Rocky and. CASCADE, MOUNTAINE Passengers to EUROPs may proceed by one of the first oluss ATLANTIC HAIL LINES.

Rabes of Paisage to other Points on application HONGKONG TO TACOMA £29. Special rates aBowed to members of Govern ment Services,

D. E, BROWN, General Agent,

Pedder Strust.

VESSELS ON THE BERTH

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

FORTS OF BRAZILAND RIVER PLATE. WEDNESDAY, the 20th September. 10 at NOON, the Company's SEAsmahip LAOS," Captain Flaudin, with Malle, Pas- sengers, Specie, and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES ia parts of call, WITH OUT TRANSHIPMENT..

Cargo and Specia will be registered for Lion- don as well as for Marscillas, and accepted" in, transit threagh Mersailles for the principal places of Europe.

ETY

For

Hongkong, 27th September, NORTHERN E

1205

COMPANY

OREGON BALLROAD AND NAVIGA

KTIONSJOMPAN

FOR

PORTLAND, ORECHINAC

Proposed SAILINGA PEDLI HONDEORŮ.

Bal Subject to Alterations

MOGUL

Saption: Some &

mis intel sin, 4105 Wright, Nep, 20,

Changths, British str. 1403 Williams, Synt. Ed.

Cheryden British, tr, 167, Cam, Bip Was Jachte, Mitacson & U China, Cortean kitamer, 1,134 Voan. Bep-17, Bedah siz 1,800, Wiliamson, Bapt. 21,

de Vaneiro, Amre 11:27 PM 8. BLCO. Cordylonis de Fal place. Spenish str, 397

onolit terman str $75 Fets, Hopt 2 Dante, Gerras,str., 1,302, Runko, Sept,

Chinese

Dercator, Brilist str. 1,374 Bettab, Sipt, 21,

Batbribid

2601 Tuesday

36 Nov. 14 Dro,

Umpress

THE Steamship

Captain Wright, cailing at Noon on TUER DAY. 12th Dótober, will proceed to FORTS LAND, OREGON, GI KODE TOKU HAMA

Through Bill of Lading isemd to Pacifie Coast Prints, and to Canadian and United States Paints

Consular Invoices of Goode for United States Points alould be to QUADRUPLICATE, ZUG ONO Copy must be sent forward by the steamér the care of the Freight Agin

Vregou. Poir. Toad and Navigational Portindd, Dragon-

Farcals must be sent to our Olives (rith address merged in faby by 5 PM the day previous ta sailing="

For further information to Pussy or Freight, apply to

MARK LODWELL, CARLITE & CO.

Hongkong, 20th September, 1897

2083 BICKMERS REGULAR LINE OF

STEAMERS

FOR BREMEN ANT) HAMBURG F THE Compoby's Sterzushilp.”

STAR MARJA-RIGEMERS ZS Captain Bergill be despatche Lai phote on FRIDAY, the 15th October,

For Froughty apply to

ARNBOLD, KALBERG & CO

Hongkong, 27th September, 1897,

FATAL LINE OF STEAMCES.

tout

Japan Brit. att. 5,904, Los, Sept.

E 1680 Ostermant, Sept. 22,

Telah str. 2,40S Stewart Sopt. mssen & Co

British steamer, 674, Rubeon, Sept. 24,

Latrailz & Co

nings. Norw, str. 958, Gabrielu, Bent 22, Blevan, Tories & Co

Danish steaner, 195, Sunder, Sep 27,

Marto

hinesa slamtner, 1,604, Lant Sept. 24,

fierman str., 1,713 Muller, Sept. 21,

boo Batharet, Hept

Ger, str. 1961, Brandstaffor, OHE Karthold, Karberg & Co Hermes, Norwegian str. 8W, Jenaca, Sepu

Onder

nich slowmor, 1,934, J. Smith.

for Alacso $36, Deckett, Sot 24

Ninoma, Sopt

Indrung, Eriano Kr. 8.226 Treffer, Sat, 27,

Legrabati German str. 884, Piper, Elept, 17,

Hitasng British

Карас

12122

FAHE Underugned

AGENTS Caixa and

Above: Line' are preputed to THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Got AFRICA, a connection with Doc CHINA STEAM NAVIGATION Co. Jurtai CALCUTTA for CAPE FORTS erary fortnight service-cinco-to-GALJUTTAT Båd, ingalon

For freight and fürtler gatheus?

Gaters! Agents for Chins and Japan

BUDWELL CARSILI. & Cor Hongkong, August, 1997,

TO SHIPMASTITES:

Fort

Topa Loy

tr 1088, Hangon,

3813, Moxedri

-779 Brisander, Sept-

landia, Bett

1237 Lorente: Sept. 2

iben, Gerüse str. 1,1'1; (Decibiron,

1418, Kritzfelde, Hopt 25,

sr-1,006, Forests Soph, Li

$80, HoArthur Sight 21,

hstr., 2354. Wright, Skot: 0-

Kanth, strimah renter 882, Hal, Sot: 27,

Trusbridget (15

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until á PM, Specie and Parcel until 3 r., on the 28th September. (Parools are not to be sent on boardINQUIRE where your FRESH WATER O they must be left at the Agency's Oos) is obtained by the Water Contents and Value of Packages are required.

WATNE is the 4ense of much For furttor Particulars, apply at the Cem glip pany's Ollos.

4. DE CHAMPEAUX, Agerit Hongkong, 17th September, 1897.

·U.S." MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP.

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND.

HONOLULU.

... PROPOSED SAILÍÑOS FROM HONGKONG, PERU (vi Shanghat,

Nagasaki, Kobe In THURSDAY, Sept. land Sea, Yokohama, 30, 1897, at Noor. and Honolulu)

CITY OF BIO DE JANEIRO") (vis Shanghat, NE gasaki, Kobe, Inland Beo, Yokohama, and Honolulu)

TUESDAY, Ort. 19 1897, at NOON.

ress on bostr

We are the ONLY WATER BOLT CONTANT in HONGKONG DEGLUSIVELY supplying FILTERED WATI

STEAM WATER BOAT COMPANY,

* Hongkong, 9th Ostabar, 1897-

WILLIAM LYBAUGHT & JONE WANCHAT MACHINERY, GODOWE ANTS EN

STFEELING ESTOLIƏHMEETS

#1 to 8, Gross. Pane WanĎUSI

LARGE STE

by the bêst Englis Laul, apliss Steinslebr Wanches Steam Coorpark, Sam Donkegt Fumper Sugar Marine Bots Stationary Boilers and Ec Boiler Plates Pig

the building or rewiring

We are now prepared to exer

machinery with ruzok despatch macship." Opquirle

| ahoye gre tue conrant

Noranchinary

CITY OF PEKING (via)

Shanghai Nagnani, TUESDAY, Kobe Inland Sea, and 1897, at Noox, Yokobeme).

(Florio and Rabattine United Companies).THE US. Mail Steamshiy FERU

STEAM FOR: SINGAPORE, PENANG-

LAND: BOMBAY,

Haring connexion with Company's MailSteamers to ADEN, BUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, ales. VENICE and TRIESTE, 10 MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI

I will be despatelut 207 SAN FRAN

CISCO, VA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and. HONOLULU on THURSDAY, the 30th September, 1897, at Noon, taking Passengers-

Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this lius pass through the IN- CAN PORTS/up to CALLAO. KU | LAND SEA OF JAPAN, auil call at HONO- Taking Cargo at through rates to PERSIAN LULU, and passengers are allowed to broak their

GULF BAGDAD, EABUELONA journey at any point en route. nad MALAGA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, MORING

HE Steamship

FORMIDA”

Captain De Nagri, will be daspatobed as above on FRIDAY, the 1st Ootaber, at Noux.

At BOMBAT the Stemmers are discharging in VICTORIA Dock.

For farther, particulara regarding Freight vid Faxmage, 'upply Le

CARLOWITZ & CO., Agenta Hongkong, 21st Septembar, 1897.

· · NORDDEUTSCHER LLOYD..

NOTICE

Hongkong, Góth Saplember,

FOR SALE

TOR SAT

Förders for

IN THE ISLAND OF FORMOSA

A SMALL DWELLI

zmer, Zöldi Jones, Sentr125,.

Peru", Ambrican cis- 85%, Friele, Font 21.

Petrayal, Gerdau stem: 1212, Salil Bapt, II,

Par UC Klan, Brit jr, 1012, Pigot, Sept.

Hong Gor: B11., 595. Sander, Sept.

or, 192, Hemera Sept. 21,

Tientsin Bettiah str. 1050;

Detumpk

Bon Sept. 27,

Lelke, Seat 26,

que Bent: 6

Clogg Sept. 22,

-Zafiro, Britishz stromar, 175, Cobban, Elepa, 24,

ASILING VENDELSE Afner Loburn, Ann, abig, 1,87), Nichols, Aug.

Agenor, merican shop, 1,114, Stellen, Bopt, 18; Fannfo Schelfield, British hart, 1060, Teiter,

Bent Pit Oper

Gor Robie AT. Ship,

About Karberg

Nicholely 5,

Jolaui, Hawaiian bark. 1.156. 4cClure, Sept. 12,

Eheman, Lomas & Co

Issa Reed, Amir skip, 1,459, Waldo, Aug. 4

L. Bokepp, Ami ship, 1073, Kendall, Sept. 12

Standard Oil Co

AT ANPING

COMPOUND) mdhedeng 2576 Kostaros reabouts along the Bund, br 135 Reet in average width, with the following Buildings Laney A. Nielen Amr thin, 1,580 Nickels, Mary Pierson, S

A LARGE GOROWN, kuhazanfsily hill Valsof Deon, Dritina bark, 605, Teterson, Ang Through Fassage Tekets grunted to Engo Brink with Grani a foundatioza Capabla Wiolo Con land, France; and Germany by all trans-Atăantio Di conthining About 20,000

Engar West York, Brittb bark, 653 Davis, Oct 18 lines of steamers, and to the principal cities of tained on application. the United States or Canada. Bates may be obtaining two rooms on my per

avcommodation below. 48-fest

A BWALL BUNGALOW $30 fee bals fort Passengers holding through ORDERS TO †

A COMMODIOUS A BUBSTAN EUROPE have the cholen of Overland Rail BUILT PACKING SHOD routes from San Fransico, including the convertent for lowling Large Beata, and SOUTHERN PAOITO, CENTRAL PACIFICS is kaple room in the compound for the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Cretion: Cher Buildinge.

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the

16 CANADIAN PAGI330 BAILWAY on peyraent of

LA In sddition to the regalar tariff rate,

Postaport holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

PLOTUSED SAILINGS FROM HONGEONG.

(Subject to Alteration}, { OLYMPIA.......... 19,698 | Tuesday. Rept. 28 COLUMBIA. | 2,505 |.Tuesday, Oct. 19 | dov., 0

Nos. 30 SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PONT SAID,

Passengers who have paid rail fare, resmbark. ing ut San Francisco for China or Japan for vice veraz within a year, will be allowed dis: TACOMA count of 10 pur cont. This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Furope

All PARCEL PACKAGES: huld be naked to vidras in fulls and same will be received at the Compey's Ofos until Fie rz, the day pre- NAMA Kasions to wailing. DATID SASSOON, BONS & CO.,

Hongkong, 23rd September, 1997 12108 CUINA NAVIGATION COMPANT,

LIMITED.

*Fer Freight or Frango, apply to ***

FOR SWATOW AND SHANGHAI. THE Company's Steamship..

WOOSUNG,“

Captain Clegg, will be despatched as shave TO-DAY, the 28th inat, atr

Tor Freight Pansage, apply to BAL BUTTERFIELD & SWIRE,

Arrente.

Hongkong, S3th Septembar, 1897,

2211

THE CHINA MUTUAL: STEAM NAYI

GATION TONPANY, LIMITED..

de la

TOI LONDON AND LIVERPOOL VIA BILATTS, AND COLOMBO, (Taking Carzont Through rates for GLASO0W, "Continental PULTS, ILIYUR PLATE, &0)

THE Commy's dipantship

Captain Willis foura, will be dema ched FEB LISTA OF Or about the 25th net,

Hongk

Captain

above parti

HOLLIDAY WISE &:00.

puSeptember, 1897.

FOR NEW YORKUVAS

INDRACOBU

sig louling here for the

te qulok despiltar

Consular Invalos to accompany Largo dee. tined to points boyout San Francisco in the United States should be sent to the Company's Oficos; addressed to the Collector of Cratoma, San Francisco,

For further information we to Froight or Passsga apply to the Araney of the Compous No. 7, Prays Contrai.

J. 8. VAN BUREN

Hongkong, 22nd Bystowber, 1897.

POR BALTIMORE... THE 9/3 1.1.1. Amerions. Whip

Agent.

14

| 2,619 Tueday VICTORIA 3,167 Tuesday OLYMPIA

2,608 Tueelay COLUSTRIA ! | 2,6054| Taosduy

HE Steamship

T

Dec. 21 Jan. 11.

KAMOLYMPIA" SAS Captain Tepsbridge, sailing at Noon, on TUESDAY, the 20th September, will proceed VICTORIA B.C.), and TACOMA (West)

AMOY, KOHE, and YOKOHAMA, Through Bills of Lading issued to Pacille Coast Points, and to Canadian noi United States Pointed

Consulur. Invotes of Gloofle for United States Points should be in quadruplicate, and of copy must be scat forward by a steamer to the care way, Tacoma, Wash of the Freight Agent, Northern Pacifio Rail-

Porcel must be sout to me Office(with addrees marked in fully by bar on the day previous to quiling

For further information as to Passage or Preight,.apply toda

DODWELL, CARLILL & CO, General Agents. Hongkong, th September, 1897,

ISAAC REED": Captain Wall, will lead here for the above FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

est and will have grick despatel

Foz Freight, apply to

f1972

SHEWAN TOMES & CO, Hongkong, 27th August, 1897.

FOR BALTIMORE. THE 100 AL. Hociau Bark

TOLANE Captain 0.0. HeClure, is lotior hare for the atore port and will love quick despatch

For Freight, apply fa ZASADNHOLD; FAHBELG & COM

Hongkong, 22nd September 1897-2178 AVA FOR NEW YORK,

KARINKU COME

store port

manu b

THE Steamship

LIV

SHEWAN, TOMES & CO.:

Hongkong, 200, September, 1897.

STEAM FOR

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTO

BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN SPORTS. Y

Tas COMPANY'S BAMPES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAD PARIENGERS

AND LUGGAGE,

.B.--CAGO CAN BE TAXUN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ILUSATA..

PROFOBEN SAILINGS USOM HOBGEUNG.

(SwarzoT TO AITERATION,)

PERUSSEN den e Tuesday TRILOCK" BLUESEN AM Tuesday:... | 9th Nov, BAYERN jeggings

Tuesday

7th Dec ELINZ HEINEICH. | Tuesday ... Palli Jan; *** Pusossex

Tuesday at Feb. SACHSEN MAMMA | Tusodny Rat Moroh

TUESDAY, the 12th day of October, 01307, 2004, the Company & Steamship

T. Hansen, hater, will be despatched for the PREUSSEN Captain R. Nisziob, with abore port ou or about the 6th October. MALLS PASSENGERS, SPECIE, and

To be followed by the Steamship-

CARGO, will leave this Fort an zbore, CALLING SAINT NINIAN,"

31 NAFELS and GENÇAL MANAGEM on'or-about the 25th Octabur

Shipping Orlors will be granted B Noor For Freight, apply to

ON SATURDAY, the Bib Ostober, Cargo and Spocie will be received on Board until 3 P.M, DA MONDAT the 11th October, pad. Parcels will (2100) be coivod at the agesby's Villas, until Noor on MONDAY, the 11th October. "Cortmis of Packages are requins No Farcel Reonigla will resigned for lear this $1.50 and Partia shigid hot xxcom Two Pist. Calso in Itvorenikeant 20 Thy handler hay monded seamnatio

Jaigan ten Ed waital in how Life નાના મનમાં

FOR NEW YORK: HE Briteli Iroid 4-Mist/Barqtis

કેદીઓ કાર ખા

The following Pro

LARGE SEI GODOWE of deatore

heat 20,000 peol Bez

A DWELLING HOUSE Ch Tan

UNION PACIFIC, DENVER AND KIG GRANONS in front and private lone and other direct connecting Railways, and froming Cargo Hosts Chicago to destination tho elicice of direct lines, -Particulars, of the various rontas can be had on application.

Special rates (first eines only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Mary, Diplonzatio, and Civil Services, to Europhar offcials in serice of China and Japan, and to Government officials and their families

---- The property stretoled main street bouind ant

telike properti

For imters

Through Bills of Lading issued for trane portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Clics RINANT PEER Havana, Trinidad, and Demerara, and to forts of the United States, via Overland Railway; to

in Mexico, Contral and South America, by the. Company's and connecting Steamer.

· Freight will be received on board until ‍41 m. the day pretions be talling. Parool Feelages, will be recaived at the Ofos until 5 P.M. KOMO day; all Ferrel Faskugsa shonid be markel to addroes in full; value of same is required.

Consular Invoice to accompany urge des ties to points beyoud San Francisco in the United States should he sent to the Company'a Offde in Eagle Envelopes, address to the Collector of Custoins at Ean Franson.

CHAMBAC

Haugkig 17th

For further information as to Pasiege and Freight, apply to the Agency of the Company, 50 No.7, Praya Central

JS VAN BUREN, Agent.

Dongkong, teth Bertamber, 1897

OCEAN STRAKEHIP COM

FOR LO

BOT

り

pon

In Port on 16th September51697 Ben Aron, British be. 113, Gerard, aug. 10).

Corn Baarloos Bridal, sz, 1992 TAUSBOR

gorg

Chinyulsu Mär

987, Loguality

MoCann, Aug 26,

fear in lengti

999, Sept 14,

300, forni

Sant 14

Lus, Sept