NOTICE TO CONSIGNEES
COBAN STEAMURIT COMPANY,
CONSIGNEES por Company's Steamer
ESSETS
MOGUL
FOR NEW YOUR VIA SIJEZ THE Staatit
PATHANGA
will be despatched sa abom: TO-DAY, the 32nd it at
TEUGER" Arboruby notified that the Cargo in being dis mharged into Crafty, and/or landed at the Go downs of the Undersigned in both cases it will Is (nt Consignees Pink The Cargn will by 8.8, ENERGIA ail ebont 7th Dot., 1597 realy for delivery from Craft or Todown on 5.8. MAUDUFF do 2let Oct, 1807 and after the 17th Inst.- PM 5.S, CROMARTY...“ do, 20th Nor, 1397
Gecis undelivorod after, the 21th inet, will | 9.8. " SIKH”
16th Doo, 1897 For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLITY, & CO.
Agentas Hongkong, 21st September, 1807*** NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP.
COMPANY.
AND OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION COMPANY. ::
he sabject to rent. All damaged Goods must, be left in the Godowns, where they will be
examined at 11 AL on the 24th insk”.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Das Agents.
Hoogkong, 16th Rextambor, 1897.
12199
· FROM HAMBURG, "PENANG, AND
· SINGAPORE:
HS Steamship-
TE
"CERES,"
Captain Forek, haring serivad from the abore ports, Consigness of Cargo sro bereby requested to soad in their Bills of Luling for. scuntersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notios to the ecutrary be given before 3 P.K. TO-DAY.
Any Cargo impeding har discharge will be landed into the Gndowns of the Hongkong and Kowloon Warf ad Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and
expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godovas. and all Goods ramning andelivered after the 246b it will be sub ject to rent.net
All broken, chafod, and damaged Goods are so be left in the Godawns, where they will be examined on the 24th lost.
No Fire Instirance has been offerted.
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 17th September, 1897. 2146-
NOTICE TO CONSIGNEES.
TEE P. & O. 8. I. Cue Stoamnabigy
"MIRZAPORE."
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named yenre hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowyys of Kowloon, where moh consignment will be sorted out mark by mark and delivory can be obtained as soon as the goods aro lazded.
This vessel brings ɔn Cargo :---
FOR
PORTLAND, OREGON.
2004
PEOTORED SAILINGS FROM HONG KONG, (Subject to Alteration.)
BEARMA 3,601 Woltrsday 22 Sapt. Moour... | 3,654] Trostay. ... | 12 Oot.
Tuesdiny 16 Nov.
THE Stantship
"BRAEMAR" Captain E. Porter, sailing at Noon on WED. NESDAY! 22nd September, will prosect to PORTLAND, OREGON, in MOJT, KOBE, and YOKOHAMA.
Through Bill of Lading issued to Pasillo Const Points, and, to Canadian and Unite:
Stolen Points.
Points should be in QuABBUPLICATE, and quo Consular Invoices of Goods for United States
Copy must be sent forward by the steamer to
the care of the Freight Agant. Oregon Rail-
road and Navigation Co., Portland, Oregon.
Parcels must be sant to car. Olles (with address market in full) by 5 PM. on the day prevïons to stiling.
For further information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & CO., Gonersi Agents. Hongkong, 20th September, 1897. 12093 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT,)
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE. THE Company's Steamship
"GISELA
From Loudon, &c... 92 8.8. Oreant and Captain L. Erelish, will leave for the abovo Socotra.
place TO-DAY, thỏ 22nd Inst., AFTERFOON.
For Freight ar Pasanga, apply to
From Australia, ex s... Valèlba,
From Fersine Gulf, sx sx. Mobile, Purulia,
and Kapurthala,
From Madris, ez as. Inwado.. Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 4 P. TO-DAY.
Goods not brized by the 24th lust, at 4 Dr.M, vill bo sală to rent.
No Fire Inace will be effected by us in any case whatovor.
All damaged packages must be loft in the Sedowas and a certificate of the damage ch kained from the Godown Company within ten
SANDER & CO.,
Agenta Hongkong, flat September, 1827.
THE CHINA AND MANIŁA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
{
POR MANILA (DIRECT), THE Compoty's Strip
"ESMERALDA,"
Captain Taylor, will be despatched for the above port TO-DAY, the Badļinst., vt & P.M.
This steamer has Superior Accommodation
Light.
LONDON
LONDON, NO
LONDON VIA BUEZ CATAL”,
Batroolas BENOA & LONDON STEAITH & Naguing BREMEN VIL PORTS or GAL P MARSEILLES VIA SAINCE, ETORO VANCOUVER, Y. SYANOKIAI, ŠUS.. TACOMA, E
Heit str. Cher, afri
Empress of Japan.. Olympia
•Brit, str. Deit ste
•Bitstr Fron, bi
·Brit sir, Amor. Bur
PORTLAND, OREGON VỊA Kosni Braemar PORTLAND, OREGON......... Dugassolim... SAN FRANCISCO VIA, SHANGHAI Coptis SAN FRANCISCO VIA. S'HAL, &o Paru BALTIMORE
Texas Roel BALTIMORE
Tojani NEW YORK. уIA SOBA OANAL... Morvan. NEW YORK VIA BUDZ CANAL NEW YORK via Suez CanÁL Pathan NEW YORK... NEW YORK
Gar. Robie Dramaltan
NEW YORK... Abaar Cobura...... SYDNEY. MELBOURNE, 40...... Meanale SYDNEY & MELBOURNE ...... Candia T'DAY ISLAND, TOWNSVILLE, &c Tokiv Mara SPORE, HAVRE, & HAMBURG ....... STORE COLD & BUNDAY
Erats
Idanmi Mara STRAITS & BOMBAY
Brindisi STRAITS & BOMBAY
Barmida.... VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, &C... Bandai Meru Y'HAMA VIA NAGABARI &-Kong:.; Bosstin Y'HAMA VIA Nagabaki & Kuss.) Ancous ........ YOKOHAMA, Kong & NasABAK! Hehenzollern
THAMA S'hat Next, & Koop Sunds
KOBE & YOKOHAMA,
KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI KOSE & TRAMA SHANGHAI & KOBE...... SHANGHAL
SWATÓW, Amor- & Tamser..... MANTLA DIRECT
Miko Mara...... Kanagawa Maru Caledonien Gisela, Preusson Haitaong
Porter Dejav
Amon abip Walde Hawk, MoClare"
·Beit, str....
Norw, str. Hansen Kai Brit str. ....
An, ship. Nichols Bri ship. Patterson Amer. whip Park Belt. str. MeArikur...
Wright, N... Haswell....... Ostarosna -- Nanouissent
Brit. str..
Jap. str.
Ger, str
Jap. str.
·Brit. sir.
Its, af.
Jap. str.
Baftarfeld & wird Holliday, Wise Do, 3 olahara á: 470. Tom Masungarios Maritimet. Canadien Proids R. Co. v.) Dowell, Darllli & O................) Dodwell, Carlil & OK? Sharma, Tomes & Co","
On 26th funk To-day: số 2 MZDA On Fith Ott, it 9 AM On 28th frat., as Nosu, On 25th, inat., at Noca, O¤ £îth matí at Nobr Today, at Nook, Quiol despatsa
P. M. §. 6, 0.........anyà. Shewan, Toner & Co. Arnhold, Karberg & Co Molchers & Co. Shewan, Tomig & Oo. „d. Dodwell, Carlili & Gov. To-day, Renter Brookalaman & 66. Carlowitz & Co... Arnhold, Karborg & Co. Gibb, Livingston & Co... P. & 0.8. T. Co... Nippon Yusou Kaisha... Siomson & Co.'
Nippon Tuyen Kalela
On 30th iust, në Noon, Quiols despatch. Quink despatch. Quick despotil. Od er about tik Oot":
Quick despotaă. Quick despatah, Quick dospatoh, Ou Sith inst., Daylight. Early in Octobor. On 25th inat: et 4 P.M. On 23th inst., at 4 pm On 28th înst., of Noon. On 25th inst., * Noon, On 1st Oct., at Noon. On 14th inst, at 4 PM. On or about 2d inst On 24th lust. at Nocu Ôn or about 2ökkinat. P. & O. S. N. Co.
On or about 28th.inst, Nippon Tasso Kaisha On 4th inst., at 4`P.M. Nippon. Yusen Kaisho Cn 28th inst., t Messagorica Maritimca... On or about 28th fast. Sander & Ce........ To-day, afternica. Molotiers & Co. in Quick despatch. Danging Lapraïx & Co....ị To-morrow, at Noon. Shewan, Tomes & Co...... To-day, at 31.3.
Watkins, B......GO. B. N. O. De Nogel Olson
Brit ate... Painė; K.N.B..... Brit, str. Madle
Ger. str... Blaakor..... Brit. str. ... Andrewe
Jap, str. Going Jap ate. Maskanzle Fran. str... Durando Aus. str... Brelich.... Ger, str.
Nicrich Brit str. Hodgins.
Taylor
Esmevaldra
Brit, str.
Carlowitz & Co. Nippon Yusen: Kaila POS. N. Ca
P. & 0.8. Co. Melchers & Co.....
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
VESSELS ON THE BERTH.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. ♫ THE Stenmaskip
T
"MOEVEN,"
NAGE
Danta SOFRI
鹏
NILE Undervogne
AGENTS
"the above Life"
fura pogural to sledd THROUGH-ALLEN OF LADING for all the mistčipal peria-fu HOUTH AFRICA, TA Meton with INDO- UTPOCHSLYNSTEAM NAVIGATION COʻe fortnightly serion Lence to LATOUTA, Mailings from CALOUTM Bar Cars Porro every fortnight.
For freight and farther particulare,
DUUREM
AND GENSAN
ARU
Hongkong, BIL
NORDDED
HER LLOYD,
NOTICES
STEAM TO SHANGHALA THE Company's Stormhip
T
Captalit Niswish, dhe here with the ontward Garman Mall about the ath
for the above place about 24 hours aftocaraval
For farther Parmonises, app
MELARBRE & CO
Hongkong, –1st Boptamber. 1847 •
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIT AND HAILWAY
TO COMPANIES.
VIA INFAND SEA U JAPAN THE avtankion of passengers if Brected
to the Paoric Chaurand to the sensor 23 FASTERN CÜLER of the FFETRU STAIRI And CANADA and to Euroru
HONGKONG TO LONDON, EE. Excellent accommodations. First oláss Taske Docton and Smev (Donat disried
HONGKONG NEW TOEK £3.
SHIPPIN
CARLILL & Cogi
Chim and Japan: 75
AMI, DABISh, steamer, 428, Lators
Janice
Amara, British
Ancona, Bylti
Astral, British steam
dr. 1,692, Bundborg,
Breegay Brichh str. 2315, Porter, Sept. 14, 2 Dodwell, Carill & Co Bratisl Bribali ste, 1966, Watkins, Sept. 19,
Carton, British ste 1,110 Wilde Sept. 15,
Jardice, Mathesun at Co
Care Gorgun steamer, 2661, Forck, Sopt. 17,
Slemesen
Chins Gde mso steamer 11 Vos, Sopt. 17,
Chinging, Chinese str. 1,0:0, Bhare, Sept. 19, Chiyan, Chinese ste, 1.174, Jamison, Sept. 20,
COME SIN Co Chofa, British str., 1,500, Williamson, Sept 21, Sprutterfeld & Swire
Choyong, British
"City of Rio de Jan
1,184 Bowker, Sept 21.
iamg, str. 3,159, Ward
• The Railred travelling in second to none on - Olars, German str; Uro, Akronkiel, Supt. 0,
of the Rooms: 1 CASCADE, MOUNTAINE
Commons de Felipfuse, Span ak str., SATURDAY nert, the 18th inst B.Cving left Shanghai, will be ready to load on the American Continent Magnifioant Beanery
The XILLOWSTONE NATICICAT For Fraight apply te
BIER route.
MEZARY: 30 Örint cs Passengers to UROPE WAY. ised by oneof Congo Spanish steamer, 300 Arman, Sept. MELCHERS &.00.,
the first class à TIÁNTIC MÁIÐ LÍkts........ Aganta.
JOGIES, Livingston & Co. Hongkong, 16th September, 1897. 1883
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA,
PUNCTUALITY, SAFETY.
SPEED. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hemo-Power-Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUDINCT TO AITERATIONA EMPRESS OF JAPAN.......Comds G. A Loo, E.NR. WEDNESDAY, 29th Sept., 1897 EMPRESS OF CHINA...Corodr. H. Prbus, R.N.R. WEDNESDAY, 27th Oct. 187 LEMPRESS OF INDIA Comdr. O. P_Marsboll, N. WEDNESDAY: 23th Nov., 139%
TαE magnilcoat TWIN-SORDW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous THE
INLAND SEA of JAPAN, and nonally make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, sang THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Paolfe journey (avoiding the rough pasingas gonorally experienced in the latitales further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which dew daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebas, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which prssongors to Great Britain aul the Cautions are given thojeg of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to vacions, points at redmond rates, Good for 1, 6, 2, and 12 months.,
SPECIAL RATES (First clam only) granted to Missionaria Members of the Naval Military. Diplomatio, and Civil Sarvioss, and to European Oficials in the Service of China and Japan Govarhments.
The attractive features of this Company's routa ombraca its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company haring recaival the highest award for same at racont Chicago World's
through which the Railway pu993
TAKING CÁRGO AND PASSENGERS
--TO- JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOFFIT AMERICA," AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC ANT OTHER CONNECTING STEAMFEB.
HONGKONG TO OKA 6285m prose of Japa Brit str. 6,904, Loo, Bopt- Rates of Passage to other Points on application
etra 80, Taylor, Sept. 19, Special roles allowed to members of Govern
Bhowan ment Services.
Falkenburg Germanete., 975, Fredden, Sept. 11
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG./
COLUMBIA VACOMA
Zataban. Britanate. 1, 25. J. Dior, II C & - kida Stamount Co. for. Can four- LAGERZSARGurusinier Guran airy 13 Muller, Sept 81
BELBOZAN KUANTYNE
2005 | Luenday 72,549 | Cuesday 3,167 Tuesda OLYMPIANAM | V, 608 | Tuesday ~ Leo
VICTORIA
COLUMBIA2405 | Today Yan,
·THE Stateships
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND THE
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. COPTIO via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Inland
Bea, Yokolina. Honolulu)
ODEMPIA
Captain Trustlöga, sailing
Gisela, Angirit str. 410, Brerich, Sopt. 19,
Sander & Cer
French steamer, 150, Gemrl, Sapt 20, joong British str. 263, Hedging Sept 21,
Helens
TUESDAY, the 28th September, will
SATURDAY, Oct 9.
to VICTORIATE.C), and RKCOMAŽ
SHANGHAI, KODE
LOGO
Her
HAMANN
Through Bill of Lading issued to Pacific Boben: Coast Point, and to Canadian and United States Points,
Mebl
102d 1897, a Noor.
Joys after the vessel's arrival here, after which for Passengers and is fitted with the Electric Exhibition), and the divorsity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY GAFLAC (in Shanghai
ne alims will be recognised.
1. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 18th Sepaber, 1897.
[1
NOTICE TO CONSIGNEES.
TE P. & O. 3. N. Co.'s Steamship
BRINDISI."
For Freight or Passago, apply to
SHEWAN: TOMES & CO.,
General Managers.
· Hongkong. 24th September, 1897. (2168
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR GENOA AND LONDON VIA STRAITS AND COLOMBO,
(Taking Cargo at through rates for Liverpool, Glasgow, Continental Forts, River Plate, &e),
FROM BOMBAY AND STRAITS Consignees of Cargo by the above-named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and tio- down Company's Goloves at Kaploon wherHE
each consignment will be sorted out murk by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are lauded
Company's Steamship
"NINGCHOW."
Captain W. H. Cross, will be despatched as
Goods not cleared by the 25th inst, ntahore TO-DAY, the 22nd fast, at5 r.M.
4 pan. will be subject to rent.
No Five Insurance will be affected by me in any base wintero
All damaged packages must be left in the Godowns and acideate of the damage obtained from the Clown Company within ten days after the vessel's arrival hero, after which no oicima will be recognise
H. A. RITCHIE,
Superintenda:16. Hồngkong, 10th September, 1897,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTIA, PENANG, AND SINGAPORE.
TUE Steamship
ARRATOON APCAR" baving arrival from the above ports; Corsiguess
of Cargo are hereby informed that their gools
will be delivered from alongside,
To be shortly followed by S.S.
"OOPACK" and "OANFA.” For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO..
Agoits. Hoarking, 30th September, 1897. 1982
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED. FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
TE-Steamship
--"BOHILLA:”-
Captain F. Cole, carrying Her Majesty's tails, will bo dospatched from this for, BOM- BAY on THURSDAY, the 3rd Sartenes,
Carga fnpeling the discharge-or-remaining on beard after 4 PA of the 2nd inst, will be tanded at Consignees" visk and orpense into the Godowns of the Hongkong and Korbon Wharf und Godown Co., Limited, at Wachalat Noon, taking Passengers and Cargo for the
Consignecs of cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from alongside Such cargo tumpeding the discharge of the Yesnel will bo landed and norod at Consignees risk and expense.
No Fire Insurance will be offected. Bill of Lading will to countersigned by
DAVID SASSOON, BONS & CO.,
Agents.
above Ports. This steamer connets at Hombay with the S.S.BRITANNIA" leaving that Part on the 15th October for London direct.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer pro eeeding direct to Marseilles and Loulon other cargo for London, &c., will be conveyed vio Bombay,
Hongkong, 19th September, 1897. (21664 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
MAGATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
TROM TRIESTE, VENICE, FORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIN, MASSA- WAI, KODEDDA, ADEN, KURRA- CHEE, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.. THE Steamship
having arrived, Consignees of Cargo are hereby. informed that their goods are being landed at thoir risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadown Co., Limited,
liense delivery may be obtained.
This vessel brings ou Cargo
From Calcutta, ex ar. Police, translipped at
Colabo
From Trieste, er 1, Imperator transhiped
at Bombay, an
- From Venice, or ds. Curtoilu & Jris, tran skipped at Prieste
Optional Cargo will be dis horgot here unless. actice to the contrary be given before, Noon
No carga er so? Torperator will be delivered, belery Average Bead is sigued by Consignees.
No Fire Insurance uss beer effental, and may Goods remaining in the Godowns after the 13th instant will be subject to rent
Bill of Lading will be countersigned by
SANDEE & CO.,
Hongkong 19th September, 1897,
RICKMERS REGULAR LINE ON
STEAMERS.
*
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM ITAMBURG
HD Company & Stommuship
HELENT PICKMERS"
having arrived front the above ports, Consignees of Cargo pro hotel formed that their Goods tury being lauded er chair risk into the Godawns. of the Hongkong dal Kowloon Wharf and Godora Company Kowloon, whence delivery tay Incutained
No Clade i elmi after the Goods Aave left the Godowns, and reclaim rust be Bout in to the Offer of this Usilereigned before Noonan thể hud Celibur, or they will uos ha reso mai ~~~ All broker chated, wad dimesed Goods 2038
fa be the Godown where the examined on this 2nd October, at 9
No Frics Josurance has brez uffaoké, and any Goods remaining in the (Felons after the 2an
Bill of Lading will be countersigned by
ARNOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, 20th September, 1867. $2170)
Parcels will be received at this Office until r.. the day before sailing. The Contents and Valuo of all Packages are required.
1.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills; of Lading.
For further Particulars, apply to
HA. SITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 10th September. 1837.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT.)
FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship
for
Captain J. H. Going, will be despatched
*"* MIIKE MABU,”
the shore ports on FRIDAY, the 24th inst at à P.M.
For Freight or Passage opply to
NIPPON TUSEN KATSITA Hongkong, 17th September, 1897, [2147
NIEPON YUSEN KAISHA
JAPAN AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE
(UNDER MAIL CONTRACT)
FOR THUESDAY ISLAND, TOWNE VILLE, BRISBANE. SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamship
TOKIO MAKU”: Captain E-W. Haswell, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 4th inst.. st.SP.M
This Bleanor is fitted with Superior Pas wager Accommodation and carries a duty qualified Doctor and Stavardess.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 10th September. 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE,
BAND NAGASAKI,
Cottany's Steorship.
THE
HOVENZOLLERN".
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, in? their appointmonto and Cuisine are uncalled.
For further information, Maps, Guile Books. Fates of Passage, ko., apply to
Bangkong, 2nd September, 1807
LONDON.
D. E. BROWN, 'Ganerni. A gent,
Pedder Stroet.
PENINSULAR & ORIENTAL
LONDON, &c.....
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SEEAMERS
(SHANGHAI iy
E. F. Bishop
(BORILLA F. Cola
TO SAIL ON
Daylight,
REMARKS.
33rd Sept. Fight or Passage.
Noon, 23rd 1
Sapt
Be Special Advorlikezasnt.
Į About 2rd ) Freight. (Passing through
Sept... the INLAND SEA.)
YOKOHAMA YIA NA- ( SocUELA
GASAKI & KOBE. J. Paine, N.N.K. YOKOHAMA VIA NA ANCONA
GASAKI & KOBE ......... [ - ́ ́W. D, Hudio ..........
| BRINDISI
.... Į Nosn, 25thĮ CH. Walkins, n...
STRAITS & BOMBAY
LONDON.
JAPAN
T. Leigh
Nagraki, Kobe, In- THURSDAY, Oct. 28, land Sea, Yokcharan, 1897, at Noon. Dol Honolulu). DORIO (vis Shinghai;
Nagasaki, Kobe In-THURSDA?, Nov, 18 Land Sea, Tokohama 1897, at Noon, and Honolulu).......
"THE" Company's 'Steamship "COFTIC ". will be dispatsked for SAN FRANCISCO, ria SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA. YOKOHAMA, and HONO LULU on SATURDAY, the 9th October, 1897, at Noon."
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and parengers are allowed to broakt their journey at any point en route,
Thanach Passougar Tickets granted to Eng tad, Frames, and Germany by all trans-Atlantic Noos, 24th Freight or Passage. (Pusing lines of Steamers, and to the principal cities of Sept through the INLAND SEA)the United States or Canada. Rates and parti- caines of the various Routes may be obtained upon application.
Sept..... Freight
About
Sept.......J
Freight or Passage. About 29th Freight or Passage (Fassing Sapt through the ILAND Sus
SYDNEY & MELBOURNE G. K. Wright, .e. October. Yarly in
} Froight For Further Particulars, apply to
YOKOHAMA, VIA S'Hat, (-SUNDA .....
NAGASAKI & KOB... 8. G. D. Andrews,
CANDTA..omm
Hongkong, Sul Septowker, 1897-
VESSELS ON THE BERTH
· FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
(Calling at Naples for landing Passengera if HAMBÚRGA
sufficient inducement offere). (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPOET,
HE Steamship
LONDON, LIVERPOOL, and BREMEŃ).
TH
"ERATO."
Captain Ostermann, will be despatched for the shove ports on SATURDAY, the 25th inst.,
st
P.M.
4
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. /. Agents Hongkong. 18th September, 1997. [2130
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at FOR DARWIN and QUEENBLAND Pokrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Zealand,
TASMANIA, Sta
THE Steamship
MENMUIB," Captain McArthur, will be despatched for the stove Ports on TUESDAY, the 38th inst., DAYLIGHT.
H. A. RITCHIE, Superintendant.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUBZ CANAL. TH BB Company's Stannship
MAA PATROCLUS.” “ Captain Diokone, will be despatched as "abore on TUESDAY, the 28th-init
For Freight, apply to
1859
BUTTERFIELD & SWIRE
Agoats, Hongkong, 6th September, 1897. COMPAGNIR DES MESSAGERIES
MARITIMES AND PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICK.
www.
STEAM FORİ SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDLOLIERY, MADRAS,
BAIGON
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYFT, MARSEILLES MEDITER
RANEAN AND BLACK SEAMA
SPORTS.A
⠀ LONDON, HAVEE, BORDEAUX, PORTSOFBRAZIL AND RIVERPLATE ON WEDNESDAY, the 29th September,
at Noor, the Company's Steamship LAOS, Captain Flandia, with Mais sexgars, Specie, and Cargo, will leave this Port This well-known Steamer is specially fited for MARSEILLES ris ports of call, WITH- for Passenger and a Refrigerating Cham-OUT TRANSHIPMENT
Cargo and Speio will be registered for Lon. ber, which ensures the expply of Fival Provisions, Ies, throughout the voyage don as well as for Marsailles, and apcepted in This Stemme is installed throng cat with transit through Harseilles for the principal the Electric Light.
flates of Europe.
15. A duly qualified-Surgeon is carried
N.Bcture Tickets issued by this Com pery to and from Australia pro available for return by the steamers of the Chinn Navigation Compnay and nice warmi
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO
Trewy Agent. Hongkong, 20th September, 1897, · [2145-
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE. MONTHLY SERVICE
(UNDER MAIL CONTRACT),
BOMBAY
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND THE Company's Steamship
"IDZUMI MARU
Spedist rates (first class only) are grantál to Missicmejes, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servios of China and Japs, and to Government offloads and their families
Consular Invoices of Ganda inn un Points should be lit qnidrapllests, and must be sent forward by the nên và to of the Freight, Agent, Northern
Is Parage
| wig, 1820ma, Vich
Paronls must be sent toone. marked in fully by UPM on the
For further informan ou -Freight, apply to
DODWELL, CAPLILL-300
General A genta, Hongkong Aik Berdembur, 1801,
US MAIL LINE
PACIFIO MAIL STEAMSHIP
اور قدیمی
COMPANY
citiak ater-2,255 65 V Lbyd,
Swire, for Canton okinere, Gur-abr, 1,862, Brandsteltet,
Arnhold, Barberg 2 05
str. 849, Jensen, Sopt. 4,
030 Bleeker, Sopt 19%
SAW. Goggin H
Sen binat. God for Canton
man sie 88k. Pipor, Eept7:17,
Willer
BY 1:088 Hanu
1.137. Irgone, Sept. 10.
Alstheson & C
British str. 41), Rowm, Chinese,
Marið, Jetson, German std., 1,771. Benturen,
Hhthilde, German str., 888, Hansen, Sept 90,
Menman, Brit, sir. 1980, McArthur, Sept. 21, For Gibh Túringston & Cara
akiko-Morn, Jop str. 2351 Gving, Sept. 20,
Nippon use
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND Yun Fat Hong
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Pegula Ellaighal
Nagasaki, Kobe, In-AURSDAY, Book land Sea arokolúzia, 620, 1897, at Node: and Honolula): Cervor BYODA JANETBON
(via Bhang!
Menghuty British in 24 Caller Sept 1st
Morreu, Britishiste 2880 bilia Sept. 18-
Nigelow Britelt 1751 Crors, NHL 21.
nën 1,970, Davies, Sept. 21
Olympn. Brit str 3,607, Trubsidyo, Kopt 15,
str. 778, Pedersen, Sept. 21,
Pasis, Chinose reamer, 284; 0. Koch, Chinese,
ulzzan str. 555, E. Kouler Sept. 8, Oy or Fa
Shanghai - Nağusaki, KUASDAM NOSSEN Poteston (14mange, 1,2), Schull; Sept. 14 Hobe, Inland Sea, and -1957, at Noor Wachants. Mogènes & Co Yokohama).
Town Britian siz, 1812, N. Patrick H. C&M. Steamboat Co. Tor Cauton a Progress, Gerinen etc. 678, Brandt, Sept. 15, JAQABAKI, UPronto, Grecian Seunier, 720, Meyer, Sept 18,
BAMA and Piemseer do Co
Ново
1897-32 NO.
Passengers who Anve paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or #FUTE U S Nal Sõrmsby ** PERU * bice versa) within one year, will be allowed dis-welll be thatched for SAN FRAN coat of 10 por cant. This allowance dors not apply to through fares from China and Jupan to Europa. -
.
CISCO YA BHAKONE KOBE INLAND SEA HONOLULU D
the 60th Rowllls, British str. 2216, Cola, Sept. 11, P&O SND ORGA
September 1897 at Noon taking. Passangard
4] and Freight for Japan, the United Barea, zade Sabino Rickmers, Gen atc.. 188, Banders, Sept.
Europe.
27, Artlok. Karbore & Ce
All PARCEL PAUxaɑns should be marked to address in full, and sms will be received at the V
Company's Office until Frye F.. the day pre vious to sating.
Cranular Invoices to accompany Cargo des. ticed to points beyond Sao Franco in the United Sinten shou & he sent to the Company's Offices, addressed to the Collbeter of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Tamago apply to the Agency of the Company, No. Praya Contral.
J. 8 "VAN BUREN Agost
Hongkoux, uû September, 1897
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS, ALBO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS, MEANS Blipping Orders will be granted till Noon, Tan CoOMPANY'S BISAMEES WILL CALL AT
SOUTHAMPTON TO LAUD PASSENGERS Cargo will be medved on board und P.M.,
perie and Tarcels until See the 28th Beptapibor. (Purools Brenot to be mat on board; or most beat of the Agency Offae. Coutants and Value of Packages are required...
For further Particular, apply at the Com pony's Office ARRA
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Rourkone, 17th September, 1897.
FOR BALTIMORE. HELIT. American Skip
AND LUGGAGE.
NB-CABLO GAY BE TAKEN ON THOUGH
TILLS OF LADING FOR THE PEINCIA PLACHS 19 EUSSIA. PROPOSED BATLINOS FROM HongKong::
(BUBJECT TO ALTERATION)
Tuesday 12th Oot. Tasaday... | 4th Nov... Tuesday A4] 7th Decks: PRINE HATEICH.: | Tuesday ... | 4th Jan, TEZUNES JEAN | Tzenlay........ | lat Feb.
12 PREUSSGY
SACHIEN
18AAC REED," Captain Waldo, will lost here for the sbore perb and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 27th August, 1897. [1972
FOR NEW YORK
THE American Ship
2085 Captain It. Nuneze, will be despat oked for the 38 A. 1.1. An
above ports on TUESDAY, the 28th inst, at
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 17 September, 1807-
FOR NEW YORK HE British Iron & Mast Burgus
Captain H. Blesker il lore fur le boy TH porta un pe spont HATURDAY the 20th fin
the Nor For furtket Particulara, spp
MELCHERS & CO. Hongkong, Met Koplomkort 17607
[2143
shortly ortected feoro Load here for the spare hort and
BIL WITZ GCO
GOY ROBIE
BAYERN
Steamers of the line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO: LULU, and pasengers are allowed to broak their Journey at any point an ite -----
for Canton G
Balkong, Britisk str., 259, Sherburst, Chinese, Sigan, British str. 1046 Jaminson, Sopt. 21,
fosterfield & Brie
Bkull, Not vogien afr., U17. Rafer, Jopt. 14;
Carkowita & COS
Through Tasage Tickets granted to Egg Sotra Tritish str. 5,919, Pame, Sept. 21, Land, Fance, and Germany by oli tane Atlantis.se, p08NGS lines of steamers, sud ta the principal cities of Salibag German str. 789, Jezzen, Sopt. 10, the finited States or Canada Bates may be 02: Chinese tained on soplicetion:
Sandra Tai On. British str. 569, Galleoneld, Chinese, hiding through OBDERS TO Tokio Marn, Jap, str. 130 Irell, Sept. 21, EUROFF have the huge of Overland Bail Nippon Yuson Kalthu rates from Ben Fusco, including the erom, Bitlis sust, 195) Tosque, Sept. 6. SOUTHERN PACIFICA CENTRAL-PIMISICH A
UNION PACIFIC TDENVER AZU FRIO GRANDE, Victoria, and NOETHEEN Padirio BaiDATA; Mathey se CANADIAN PACKIG HAILWAY O povrature of Wingwer British £s in addition to the regular tarii into.
Passager holding orders far LAND CITIES is the "Uzite ba between, San Francisco and, fizicago, the of the SOUTHERN PACIFIC CENTEL
UBION PACIFI DENVALE AND RI and other direct yourse Chicago to dortizati
on Application,
Specist rates
Diplariatio, wad Civil Ser of lusa in sarico ch
Upvezomans bitems int
Throuzk Bill D portation A Gk2
of the United
Hover Trinidad Y Marco, Centrs and Cenipany's and sponsaliak
the day marcellin will be received as të) Day: zil Parvel Packs editrem in foll | VENTA DE PADD
United
Callec
* | Tassday At Marel. Olse AN TUESDAY, flie 13the day I Cotóber, ON the Company's Stoomchip
"PREUSSEN » Captain T. Niorish, mitä MAILE PASSENGERS, SPECIE, aid CARGO, will leave this Forts above, CALLING at NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted til Noor
Amos Nichols, Master, is now loading for the on SATURIAT, the 0th October, Cargo and
abire port nat will have qutok despatch.
Spécie will be received on Bourd antio 1.2. A MONDAY, the 11th October, and Parcels wi be received at the goney's Office mil NoOF 1896 on MONDAY, the 11th Octevex,
For Freight, apply to die NA
REUTER, BROCKELMANN & 00, Hongkong, 18th Aug
1897
FOR PORTLAND, OREGON
HE Franch Bark-
Dejelo, Master, Sport and will be've
Packages are regalred No Parcel tachy be alguel for less than 39650 and Parcels pot exceed Faro Feet Cabin laden
on the akame Lanek nem be walked on
1989-brg, Sept. 1,
30 Jones, Butterfelt
chola, Ang,
: bárki: 1,066, Vertok,
1,627 Nichols, July o
136. MsClure Sept. 12,
8 Raftial), Sept. 13
Nicol, May
No comments yet.
Private notes are available after approval.