NOTICE TO CONSIGNEKS “OLEN” LINE OF STEAM PACKETS.
FROM ANTWERP, LONDON, AND
STRAITE WA
GLENARTNEY DON
having arrived from the hayo, porta, Cou algaeus of Bargo by korára heraby informed that their goods are being landed at their flak into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf an dtown Co., Limited, at. Kowloon, when to delivery may be obtained. - Optional cargo will be forycrded qulaga metics to the contrary be given before NEON, TO-DAY. Cargo romaining und livored aflee the 20th inet. will be subjost to rent,
No Fire Insurance has been effected. Consignees are requested to present all clai for damagan vidjor shortages ut later thus the 27th inst otherwise they will not be recognised.
All broken, chifed, and datasgod. Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th inst., at 11 A.M.
TESSELS ONE
FOR SHANGHAI AND
Captain The Lehmann, will be lospateled for the above parks TO-DAY, tlio. 20th insly, at 4PM., instead of us previously advectiond,
For Fraight or Passus, apply to
GARA SIEMSSEN & CO, Hongkong, 20th September, 1887.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
MY COMPANY
AND
LONDON LONDON
LONDON, Re
PORTLAND, OREGON VIA KOBE" FOR LAND, OREGON
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI
Dickens
Brit. J000S.
From str Fladia Briti str. Lee, Brin stri... Trubrid
Porter
Japaiz
9106
LONDONIA SUEZ CANALATAG
Patroclue GENOA & LONDON V. STRAITH &o. Ningalow. BREMEN VIX PORTS OF CA POLISON MARSEILLES VIA SAINON, ETC.. VANCOUVER, V. BHANGHAI, &c... TACOMA, &
·Jos
Empress of Japan
Olympia
Braemar...
Durussolin
Belgio
Per
Tano Read
Morron
Eeorgia
Beualder.
Brib, al.
Gov. Robis
Drumaltaa..... Taiyuan.......
Amer, dip Brit. ship.
Mennir ...
Brit, str... Brit. ste...! Heit. str.
Patterson Nel
OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.
FOR
PORTLAND, OREGON,
PROPOSED SAILINGS TROY. HONGKONG. (Subject to Alteration)
BRAFMAR Moau
3,601 | Wadensis 15 Sopt. 12 Oct. (6,7)|4,654| Tuesday ........
Tuesday 16 Nor
THE Steamship
22107
Bills of Lailing will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
A gente.
Hongkong, 13th Septemhor, 1897.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE,
THE Company's Steamship THE
"DOLONG "
Javing arrived Crom the above porta, Consignces of cargo are hereby informed that their Goods are boing landed at their risk info the Gndowna, of the Hongkong and Kosliou Wharf and Godowa Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No claim will be admitted after the goods Larg loft the Godowns, and all claims must be sant in to the office of the undersigned before Noon on the 21st inst., or they will not be re- rognizel,
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the-Godowns, where they will be ammined on TUESDAY, the 21st inst., ut
3 R.M.
No Fire Insurenco has been offected, and
any goods ruamining in the Godowns after the 21st Inst. will be subject to raut.
Bills of Luding will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO., Agents.
E2119
Hongkong, 14th September, 1897. “OCEAN STEAMSHIP COMPANY
HONSIGNEES pse Company's Steamer
*TEUCER"
are hereby noted that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or lauled at the Go. downs of the Undersigned; in both cases it will lie at Consignaon ris. The Cargo will be ready for deliver-tona-Craft or Golowa on and after the 17 ust.
Gods undelivud after the 2 inst. wil
All damaged Goods must ka subject to rat. be left in the odotas, where they will bo examined at 11 .. on the 24th inst.
EFTERFIELD & SWIRE, Agents.
21.33
Hongkong, 16th September, 1697.
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
"CURES."
Captain Foerek, having arrived from the above forta, Consignos of Cargo are hereby requested to sand or their Bills of Lading for Ronntarsignature by the Tudoraigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
TOMAY,
Optional Cargo will be forwarded mules notios to the contrary bo given before 3 P.M. Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and
Godown Company, Limited, and stored at Conelgroos' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th inst. will be sub juot to rant.
All, bruken, clafed, and damaged Goods are
to be left in the Godowne, where they will be examined on the 24th lost.
Na Fire Jusurauca has boon, offooted.
SIEMSSEN & CO., Aranta. Hongkong, 17th September, 1897. [2146 VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI.
THE Steamakip THE
"LYBEMOON."
Captain G. Honermann, will be despatched for the above port TODAY, the 29th inst, at!
4 P.M.
(2141
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 17th September, 1297.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE...
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT). FOR NAGASAKI, KORE, AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
YAMASHIRO MARU," Captain J. Jones, will be despatched for the aburo ports TODAY, the 20th inst. at 4 PM.
This steamer is fitted with superior Passenger accommodation and in lighted by Electricity throughout.
A daly qualified Doctor and a European Stewardess are carried:
•For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEŃ KAISHA. Hongkong, 13th September, 1897.
FOR YOKOHAMA AND KORE. LE Steamship
[2008
CERES," Captain Foards, will be despatelsed for the abere ports 10-MORROW, the at it, t DAYTAIL
Tor raight or Passage, apply to
STEMSSEN & CO.
Agents, Hongkong, 17th September, 1897. 12145
ULINA NAVIGATION COMPANY,
LIMIENIN
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MEL
BOURNE. FEIFE Company's Steenslip
TATTUAN
Cartan Nelson well be despatched TO MOR.
ROW, the 21stinal at 4PM.
The attention of Passengers is directed
to the Superior Accommodation offered by
|
* BRAEMAR " Captain E. Porter, sailing at Noon ou WED NESDAY 22nd September, will prosed to PORTLAND, OREGON, vi MOJI, KOBE, and YOKOHAMA,
Through Bills of Lading larued to Preifio Coast Points, and to Crqadiso and United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in QUADREPLICATE, and one Copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Oregon Rail road and Navigation Co., Porthai, Oregon.
Parcels must be sont to our Office (with address marked in full) by & pat on the day prerioas to sailing.
For further information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & Co,
General Agente. : Hongkong, 20th September, 1997. 099
|
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- |·
GATION COMPANY, JAMITED.
FOR GENOA AND LONDON TIA STRAITS AND COLOMBO,
SAN FRANCISCO VIA: S'HAI, & BALTIMORE
NEW YORK VIA SUA CANAL. NEW YORK VIA SUHE CANAL NEW YORK
NEW YORK..... NEW YORK
Tokio. Marr Ersto Idaum. Mara Sendal. Mara.
SYDNEY, MELBOURNE, Sc...... SYDNEY, MELBOURNE. &o...... SYDNEY & MELBOURNE Canadia T'DAY ISLAND, TOWNYVILLE, &C. SPORE, HAVEN, & HAMERON S'PORE, COLOMBO, & Bounax. VLADIVOSTOCK VIA SHAI. Ac... THAMA VIA Nagasari & Kon. Socotes NAGASAKI, Kosa & YoÒRAMA! Yamasairo Maru
HAMA VIA NAGSARI & KORZ... Ancous Y'HAMA v. SHAI, N'SAI, & Kone! Sanda..... YOKOHAMA & KONK
Cores KOBE & YOKOHAMA
Miiko Maru SHANGHAI
Lyemoon Nanyang
SHANGHAI & CHINKIANO SWATOW, AMOY & Fooоnow...... Haitan
Fron, Uk. Dėjoie Brit str. Amer, str.. Amer ship. Waldo Brit, sir... Brit. str
Thomson
Nichols .....
Medline Wright, B..E... fap. str... Haswell Gor, str... Osterman Jap. str.
Nuzome Oiseu.......
Jap, etc.
Brit, str... Paino, T.N........ Jup. t
Jones. Brit, str..... Madia
Brit, str.
Jap. str.
Gür. str. Gor. str.
Brit. str.
Andrey
Ger. str... Foarok
Going Hausmann Trebiatu.... Roaniu
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MALL STEAMSHIP LINE.
VOR PERIGHT APPLY FO
TO BE DESTATUMES
P. 10.5 N Copeusmorrow, ab Neon.
POSINECOS
mei Uxor about 59ta inak.
On 23rd Inst., at Noon?” On 28th inst On 22ud bust, ka On 19th Octy at Am On 29th inst, at Noon. On 20th inst., at Noon: On 28th Inet, at Nons. On 22nd inst., at Noon, Quick despatch Ta-morrow, at Noon. Da 30th inek, at Noon.. Quick dospatch. Quick dospatch. On or about 7th Oct.
P&O.E. N Co Butterfield & Swire Holliday, Wise & Co. Melchors & Co. Mossageries Maritimes. Canadian Pacifs It. Co. Dodwoll, Carlil & Co. Dodwell, Carlill & Co. Shewan, TomOR &'Co 0.0.8. 8. CœESIMA. P.M.8 8. Oo, Show, Tames & Co... Melchers & Co. Dadwall, Carlill & Co.....† Gilch, Livingston & Co..."On 2lat insk Router Bröokolinan & Co Carlowitz & Co. Butterfield & Swire.... Gibb, Livingston & Co... P. & O. 8. N. Co. Nippon Yason Kaisha. Siemssen & Co..... Nippon Yngas Kaisha. Nippon Yusan Kaisha. P. & O. 8 N, Co. Nippon Yasan Kaioha. P.&O. 9. N. Co.
P. AO. 8. N. Co. Siemsson & Co.
Nippon Yusnt Kaisko,
Sidzisasn & Cai SAD & Ca. Douglas Laprak & Co.
COYPS
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROFÉ, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Quick despatch. Quick despatob. To-morrow, at 4 PM. On 28th Just, Daylight. Farly in October. On 24th inst., at 4P.M.. On 25th inst., at 4 P.M. On 28th ist, at Noon, On 24th inst, et 4'P.M. On or about 22nd inst Today, at 4 r.
Ou 24th inst. at Noon, On or abcnt 28th inst. To-morrow, at Daylight, On 24th-Lust, at £ PM To-day, at 4 r.. Today, at 4 P.M. To-morrow, at Noon.
VESSELS ON THE BEBTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL
- STEAMSHIP COMPANY.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C. TAKING CARGO AND PASSENGERS
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Hors-Power-Spead 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.).
(Taking Cargo at through rates for Liverpool, EMPRESS OF JAPAN... Comar. G. A. Les .N.U.. WEDNESDAY, 29th Sept, 1897 Glasgow, Continental Ports, Rivor EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybas, a.N.E. ....................WEDNESDAY, 27th Oct, 1897 EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marsland, R.N.R. WEDNESDAY, 24th Nov., 1887
Plate, &c).
THE Company's Steamship
"NINGCHOW." Caplin W. H. Cross, will be despatched as -above.on-WEDNESDAY, the minst
To bo shortly followed by S.9
"OOPACK" and "OANFA." For Freight, &, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO;
Agents, Hongkong, 17th September, 1897.
[1992 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS. HE Steamship
THE
E maguiloent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this La pass thengh the famens THE
INLAND SEA of JAPAN, and usually maled the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER 12 DAYS-Eaving THREE DAYS 6. WERK in the Trans Pacific journey Carouling the rough pass ges gonerady experienced in the latitudos furtuor South) and mako connection at Viaconter with the PALATIAL TRANS-CONPINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which torre daily at cross the Continext FROM THE PACIFIC TO THE ATLANMO WITHOUT CHANGE.
Class connection is made at Montreal, Quebog, Halifax, New York and Boston with all. Truna-Atlantio Lines, which possangers to Great Britain and the Continent are givou choico of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retarn tickets to various points at ralnoed rates, Good for 4, 6, 9, au1 12 wants.
SPECIAL RATES (First els only) grated to Missionaries, Members of the Noval, Military, Diplomátio, and Ulvil Sarcioss, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments..
The attractive features of Ulis Company's route ombrasa ita PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having recsivel the highost award for samo st recent (Chicago. World's Exhibition), and the livarsity of MAGNIFICĒNI MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pastos.
THD DINING CAT and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled.
For further information, Maps, Gaile Books, Rates of Passago."&c., apply to
D. È. BROWN, General Agent
Poddar Street.
Bongbong, 2nd:September, 1847.
"BOHILLA,” Mails, will be despatched from this for BOM- Captain F Cole, carrying Her Majesty's. BAY THURSDAY, the 23rd SEPTEMBER, at Noon, taking Fassengers and Cargo for the above Porte. This steamer connects with the S.9. "ERITANNIA
Bomtay loaring that Port on the 16th October for London diroet.
Bilk and Valuables, all Caigo for Franos, and Tea for London (under arrangement) will be LONDON. transhipped at Colombo into a stormer pro- coding direct to Marseilles and Londen, other cargo for London, E., will be conveyed via Bombay.
Parools will be received this Office until Value of all Packages are required. 4PM, the day before sailing. The Contents and
the terms and conditions of the Company's Bilk Shippers are particularly requested to note of Lading.
For further Particulars, apply to
[1
A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 10th Septersher, 1887.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PERU (vis Shanghai,)
PROPOSED SAILINGS FROM HOSOKONG.
Nagasaki, Kabe, In-TEURSDAY,
land Sea, Yokohama,
and Honolulu
CITY OF RIO DE JANEIRO
(via Shanghai, Na
Sept
30, 1897, at Nook.
gasaki, Kobo, Inland TUESDAY, Oct. 19
1897, at Noo
Sea, Yokohama, ané Honolulaj
CITY OF PEKING (Vis)
Shanghai Neguseki, Tresvar. Nov. 9,
FOR
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAKZES
(SHANGHAI
B. T. Bishop
YOKOHAMA, VIA NA. (SOCOTRA
GASAKI & KOBE... J. Egine....
RONILLA LONDON, &e.
YOKOHAMA PIA NA-JALOVA
GASAKI & KOBE...W. D, Madio
LONDON
JAPAN
T. Leigh... TOKOHAMA, VIASUAL ( SUNDA ........Į NAGASAKI & KOBE ( S. G. D. Andrews...
SYDNEY & MELBOURNE
f Carpia
REMARKS.
TO SAIL ON Noon, at Fright or Pasengs.
Sept......
18
About 22 ) Freight. (Passing through
Sapk..... the INLAND SEL)
Ncou, 23rd
Spl
Noon, 24th
Sept
Special Advertisement.
Freight or Famage, (Fassing through the INLAND SEA)
Į About 28th
Sept....... Fraight or Passage.
About 29th 2 Freight or Passage. (Fussing Sept....... through the INLAND Bax,]
Farly in
G. K. Wright, R.N., October, Freight
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 2015 September, 1897
VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE:
MONTHLY SERVICE.
(Una MAIL CONTRACT).
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS." VILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.
Kobe, Inland See, and 189, at Noox,THE Company's Steamship
Yokohama).
THE U. 9. Mail Steamship PERU
US. CISCO, VIA SAANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU 0 THURSDAY, the 30th, September, 1897, at Noor, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, nud Europe.
Steamers of this line paan through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-. LULU, and passengers are allowed to break their Journer at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Exg. loud, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal citins of the United States or Canada. Rates may be b. tained on application.
...
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cheios of Overiand Boil routes from San Francio, including the SOUTHSEN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DERVER AND BIO GRANDE, NORTHERN PACIFIC RALWAYS; also the CANADIAN PACIFIC HAILWAY on payment of
4 in addition to the regular tariff nate... LAND CITIES in the United States hare, Passengers holding orders for OVER between Ban Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL PACIFIC, UZION PLOITIC, DAWYER, AND EID GEANDE and other direct connecting Railways, and fru
Particulars of the various votes can be had Chicago to destination the choice of direct lines. on application, veg
Spealal enten first class only) are granted to this baner First Class Saloon is situated Missionarios, nubers of the Naval, Military. forward of the Engines. A Refrigerating Diplomatic, and Civil Service, to European Chamber nurse the supply of Fresk Pro olleils in service of China and Jppas, and to visions during the butie voyage
A duly gaslided Surgeon is married and the Government officials and their families,
Tossal is fitted throughout with Electrio Light.
Through Bill of Lading jooned for mas NB-Retain Tickets issued by this Comportation to Yokohama and other Japan Ports, pany to sad from ustralis are available for to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities
"TOKIO MARU," Captain E. W. Haswell, will be despatched for the above porta va FRIDAY, the 21th inst..
}
This Steamer is fitted with Superior Pas Renger Accommodation and carries a duly quafided Doctor and a Stewardess,
For Freight or L'assage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA. Hongkong, 10th September, 1997. [2035
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MALITIMES, FAQUEBOTS. POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON
SINGAPORE. BATAVIA COLOMBO, PONDICHERY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, AN EGYPT. MARSEILLES, KEDITER- RANEAN AND BLACK SEA PORIS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZILAND RIVER PLATE. ON WEDNESDAY, the 29th September
at Noor, the Company's Steamship "LAOS," Captain Flundin, with fails, Pas sengers, Spacio, and Cargo, will leave this Fort OUT TRANSHIPMENT for MARSEILLES via ports of all, WITH
II. A. RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE,
ENDER MAIL CONTRACT)
FOR KODE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship THE
Cripto
* MUKE MARIT,”
}]
J. H. Going, will be despatched for tho love ports on FRIDAY, the 246h inxet.. at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON THISEN KAISHA Hongkong. 17th September. 1307.
9147
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG.
Calling at Naples for landing Passengers
sufficient inducement offers). Taking Cargo at through rate (o ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISION, OPOBEO,
LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN).. THE Steamship
THE
-"ELATO," Captain Ostermann, will be despatched for the shove perts on SATURDAY, the 25th at
M For Fright or Passure, apply to
SIEMSSEN & CO,
Agents. Hongkong, 18th September, 1957. [2153
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE.
UNDEL MAIL CONTRACT.)
TOH SINGAPORE, COLOMBO, AND
THE Compatry's Steamship
MABOMBAY M
Cargo and Sporis ill be registered for Lon don as well as for Marseiles, and accepted in transit shrough Marsillen for the principal plecos of Europe
Cargo will be received on board until 4 PM Shipping Orders will be granted till Noua, Eponio and Parels until 3r on the 28th they must be left at the Agency's Office) Boptember. (Parcels are not to be sent on board; Contents and Value of Prelages are required.
For further Particulare, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agout Hongkong, 17th September, 1807.
FOR PORTLAND, OREGONA
rotin by the Comand of per astern and of the United States, in Oreraud Ruitronu Bark
Australian perač.
For Freight or Passage, opply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 10th Septembar, 1697.
(1968
NIPPON TUSEN KAISHA.
HONGKONG VLADIVOSTOCK LINE,
(MONTHLY SERVICES FOR VLADIVOSTOCK, VA BUANGILAL, QUEFOO CHEMULPO NAGASAKI EUSAN, A GENBAN
Hompany's Blaaught
SENDAL MARU
Captain O Olen will be diquatched an above
ERIDAY, 156 247 For Tight of Presagro, apply to
NIPPON OSEN KAISHA.
15th Septemb
Havana, Trinidad, and Deaueraru, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received a bourd until the day previous to uniling. Parcel Faskages will be recoivad at the Office until 5 r.m, eume day; all Tarcal Packages should be marked to address in full valuo of nine is required:
DUSSESCLIN
ני
£2
above ports on TUESDAY, the 28th inst., at Captain K. Vniome, Will be despatched for the IDZUMI MARIL"
Noon.
For Freight or Posage, apply to
NIPPON TUSEN, KAISHA, Hongkong, 17th September, 1897. 12143
FÖR BALTIMORE. THE / L.11. America Ship
ISAAC REED,"
TO JAPAN, THE UNITED STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VA THE OVEELAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FEOM HONGKONG, Reid (sia Yhanghai,
Nagasaki, Kobe, Tn. TUBADAT, Sopt. 21, Laud Sea, Yokohamn, 1807, at NOON,
and Honolulu) COPTIC trin Shanghai Nagasaki, Kobe, fulani Ses, and Yokohama) ... ) GAELIC (Shanghai,
Nagasaki, Kolis, In: TaCRSDAY, Oct. 28, lani Sa, Yokohama, 1897, at Noon, and Honolulu)
SATURDAY, Oct. 9, 1897, at Noos...
THE Company's Steamship "DELGIC" will be dispatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LULU on TUESDAY, the Plat September, LAND SEA, YOKOHAMA, HONO-
1897, at Noon.
VESELS OF THE BERTE
FOR NEW YORK MP42SteamaLITERA
Captain Thomson is and will be despatched
For Freight or
GIBB ET
Louigkong ML
230th Inst
EPING IN TOEN.
str. 975, Freoden, Sept. 11,
1438 J. Dick, H. C., &
abost Do, foy Canton
Erian str. 2010, Brorios, Sept. 19,
Baitan Britstonnige £183, Roach, Sept. 18,
Denging Lapraik & Lo
Hanko
[1985
ANY CANAL
H-isa at 225CV, Lloyd,
Swien, for Canton
sumer, 109, Besonen, Sept. 14, Helene Biomer Care 1001, Brandstetter, A Best 19 Arnbald, Kazberg &'On-
Hermes, Norwegian str. 840, Jenson, Bopt. 4y. Hangshan Britu tomb, 1054 J. Smith, CAH CAM. Steamboat Co. for Mscap.2. Hohenzollern, Ger. air, 9,013, Blonzor, Sept 18, despatched as aboya Melchers de Co
COEAN STEAMSHIP
FOR LONDON VIS AHE Company's Steamship
PAT
Captain Dickens, on TUESDAY
For Freighty
BUTY
str. 76, 1 Kesrley, Butterflad for West River" ETIKEL Honain tish at 1344, 9 W. Goggin H
Steamboat En,” for Canton. 11859) Hongkong Frontol str. 7:34. Bestian, Sept 19,
Ho Sai-Beftish steamer, 100, Poo, Toon Soon
8.8. Cry for West River Ingraban German itt, 895 Piper Sopt. 17,
Hongkong, 6th Sept
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICES
STDAN FORA
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ
BAWA PORT SAID,
S
NAPLES, GENOA, ANTWERE
BREMEN AND HAMBUEU
Jacob Chicletexson Norw ar 1,098, Handen,
Sept. Bradley & Co
Krim, Norwegian str.., 1,117. Irgens, Sept. 19.
Jorting Matheson & Co
Kringles, Chinese ate, 1505, Lingeln. Sept. 14.
PORTS IN THE SLEVANTE BLACE. M. SN. COMAZAM
SEA AND BALTIC POR18Kwenghot, British 5, 19, Rowin, Okinoso,
Cantonades
“British etc, 18, Nunes II. & M. coat Co. for Wes Ravar
Bestralasiz, 108, W. D. Clarke H A Steamboat Co., for West River
LONDON, NEW YORK DOSTON, BAL Emp
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Lung
SPORTS THE COMPANY E FITDANERS WHEEL CALL A Lycom Dar 12293, suermann Sept: 14,
SOUTHAMPTON TO CAND ALAREUNGBES
Herio Jebear German care 1771, Bendixen, * Bapti Jebron de Com www.c Mongkut, British str. 659, Calder, Sapt. 15,
forron British 360, Ellis Sopt, 18.
Melohore & C Nanyang, German str. 33, Lebmadr, Aug. 30, 601 Trubridge, Sent 15,
NB-CARDO CAN BE TAKEN ON TRBOTOB BILLS OF LADING FOR THE PRENDIPAL PLACES IN LUBETA
PROPOSED SAILINGS FROM HORERONG
(SECT TO ALTERATION PREUKJEN | Tuesday - 120 Oct BACHSEN
Tubster Itu Not BAYRAM 2012 Tugský z Yak Dər. PRING HEINRICn Tuesday 14th Jan
Dodwell Feirang, German str., 953, R. Kabler, Supt. 8.
Riemen & Con
Fetzaroh, Gezian str. 1.232 Schull, Sopt 14-
Tents Wegener & Co
ON TUESDAY, the 12th day of Oceler. Poran, Britia) sty 1812, A Ni Patrick,
1897, at Vax., the Company's Steamsary. "--/Ci & M. Steamboat Co. for Canton * PREUSSEN" with MADIS PASSEN- Progress, (vermafi str., 678 Brandt, Sept. 15 GERS, SPECIE, md CARGO = hate the Siemesɔn & Co Porb as aboys, GaziNG HE NAPLES UN GERO | Pronto, Coman steamer, 126, Møret, Bent, 18.
Shipping Oilers will be granted till Noon
old. Farberg &
Britisk er 259, Shieraret, Chinese,
htop:
on SATURDAY, thi 9th October, Carga and Sabina Rinkmers, Gear, str. 198, Banders, Söpt, Specie will be raasived on Haard until & 2 Mon he received at the Agency Ofica, til NOON MONDAY, the 11th October and Parcels will Baiko
on MONDAY, the 11th October Contents of Packages are require, No Parsol Racerpts
be igned for In than $2.00 and Paroply not exoped bro Feel, Culis ft Mestament,
The Stormer has plendid, socomune and carrión & Doctor and a Stewardess.
Linon can be washed on board. For further Tamars
MELCHERS & CO.
Agents
Hongkong 17th Eeptember, 1997
MOGUL-WABRACK-KILBURN, LINE
FOR NEW YORKVIL BUEZ CANAL,
Sind
Norwegiau str., 017, Bifon, Sept. 14, Carlowitz 5,05
Füllberg, trarman str. 782, Josson, -Bert. 10
Taison Citish ate, 1805. Saver Sept. 14
1459 Nelson Sept. 19,
Tetark
atv. 1812 Cornelsen, Sept.
Tiumph, terifian etenmar, 675 Reike Sept 14
Tungkong, British ste
Shing. Kwong Wan 8.8. Op. for Vest Birer Vorone, Briting stover, 1950, Pocrne, Sept. 6,
Wingtong, British str., 6. Jones Butterfield
River
Semmest of this line pass through the INDE Simi LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break will be despatched as auoro on of about the 7th Yuzushiro
ENERGIA
their journey at sny point en roxle.
8.S. MACDUFF wau almut 21st Oct Through Passenger Tickets granted to Eng-15.S, OROMARTY 2016 Nov 1892
| land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal sities of the United States or Canada. Rates and parti ontars of the various Routes may be obtained upon application.
8.8. “SIKO"--- do. lth Dec. 1897
For Freight or Passaga, suply AboDWELE CARLILE & GOA
Agente, Hong song, th September. 1397 12054
BILLIARDS
Jap. atrą 1,567, Jones, Zopt.
Kaisha
"ALLLANG-YERSBENA
Aluor Coburu, amr ship, 1879, Nichols, Aug
O
Agenor, American clip, 1,414, Stollena, Sept. 13, Dugnoser. Fresell back, 14 Dejoto, Ang
Gov. Robie, Aur, smp, 1627, Nichola July,
Arnhold Karborg & Co.
Lolani, Hawaiian bark, 3.156, McClure, Sept. 12, Tano Reid, Amne. ship, 189, Walda, Arg. 4 *--- Choinn, Tomes & Conta
Standard Oil Co
Scheppnirship, 1,671, Kendall, Sept. 12.
Breis, rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military,BURROUGHES & WATTS ROVISED "Diplomatic, and Civil Services, to European PRICE LIST BILLIARD offcials in service of China and Japan, and to TABLES and BILLIARD ROOM BE. Government officials and their families. QUISITES a bed at the Office of the Standard Oil Co
Hỏngkong Carly Pro ?!.
Hongkong, 4th May 1897 JAPAN TINE AUT CUBIOS
Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japa for vice versa) within one year, will be allowed. dià oosnt of 10 per sant. This allowance dara · nat apply to through fare from China and Japan to 57 Burope.
AU PARCEL Packages should be marked to address in fail; and same will be received at the Company's Office sutil Fryn P.m: the day pre vious to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des fined to points borond San Francisco in the United States should be soat to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs San Francisco
For further information as to Freight or Passage suply to the Agency of the Company, No. 7, Fraga Contral.
J. S. VAN BUREN Ageot
Hongkong, 3rd September, 1897,
£4
NORTHERN PACÍFIC
RAILWAY
STEAMSHIP AND:
COMPANIES.
T
VTA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of passengers is directed to
the very cheap raios offered by this Line to the Patric Coast and to the 1sterios and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.
*
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First class Table Booros and STEWARDESS onrried.
HONGKONG NEW YORK CA The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificant Scenery of the Roogy and CASCADE MOUNTAINS The TELLOWSTONE NATIONAL PARK route Paasongora to Ercorn may proceed by one of the first olase ATLANTIC MAIL LINES:
HONGKONG TO TACOMA £28. Bates of Passago to other Points on application Special rates allowed to mesibers of Govern marit Servicéa
PROPOSED SAILINGS P3OM HONGKONG. -
(Subject to Alteration). OLIMPIAK.... | 2,608 | Tuesday...; | Bopt/28 COLUMBIA 2,605 | Tuesday ..... | Oct. 19. TACOMA 12,540 | Taonday... Nov. 9. VICTORIA
| 3,167 || Tresday ... | Nov. 30 OLYMPIARY | 2,608 | Tromday....... | Dec. 11
·COZUMUTA ....7-|:2,605.| Tursday... | Jan...? 13.
ME Steamship.
OLYMPIA " Captain Truebridge, sailing at Noor, o TUESDAY, the 23th September, will proceed
KEN & Kon
NOMOR
Lucy A Nickels, Aur slip, 1,180 Ninkels, May 103941, Standard Of Co
Vels of Doon, Briten bark, 66), Peterson, Ang
96. Wieler & Co Ro West Tork, British back, 688 Davis Dat. 18,
HONGKONG, TOKOHAMA, KOBE -
(286 SIAM TEAK TIMBER
THE BORNED COMPANY LIMITE
BANGKOKES
RDERS by Booked and Rates Supplied on Application to the Underagzed for BOARDS
THAT SQTALHO, PLASED, SCANTLINGS, AND
NAGASAKI.
La Parf on tch Stutamber, 127
| Bandauoiry Britich ship. 1,775, Falck, Aug. 23,
Branderd Of Ch
*
Carradale, British back, 1982 Smith, Ang. 19,
Holme Ringend Co-
Queen Margaret, British ste, 1,039, Faulkner,
Ang, 14, Home, Birgar & Co Wa Tollie British bark, 1,571, Grigor, Aug.95 *** Standard Oil 6 y
BROBE.
In Port on 7th September, 1807. Aanged art, Jap str. 2 Homads, Sept. 4,
Nippon Ingón Kaisha
PIANED TONGUED, AND GROOTED TEABER Aron, British bt. 1,134, Gerard, Aug 10, Boats.
TEAK SHINGLER PA
GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong. 17th July, 18955
P24 BOMBAY BURMAH TRADING COR PR-PORATION, LIMITED ZUVO
BANGKOK AND HANGOON
Standard Oil Co
Bengloo, British str. 1,922, Thomson, Sept. 4,
Chaya Mara, Japanese atoms 1,169 Sept. 5,
Chiavolam Marn, Jep str. Toyoshima, May
30, Nipp'a Yusən Luisha Fogledale, British eh, 1,666, McCarn, Ang, 240
Standard Oil Ce
Fukui Maru: Jap.str. 1566, Hirayama, June 22,
Nippon Tusen Luisha
TRAK BQUAKES, PLANES, BOARDg and SOAN TINGS, PALXED, TONGUED, and G200 BOABOS, FOR FLOORING, CEILING, WALLINGFE Mera Japanese etesmor, 1,521, Aug. 8, 4. TEAR SHINGLES FOR ROOFING, SP Osaka Phosan Kisha
Pinkadon RaILWAY SKREFREE for all Higo Mara, Japanese str., 871, Murai, Sopt. 5, Gauges Ge
Bates Supplied and Orders Booked by
Hobenzollem, der st, 175, Blecter font. 4, JARDINE, MATTESON & COH Ahrens & C Hongking, 3rd May, 18051095 dari Maro Jap, kir. 20, Nanome, Sept. 2,
Nippon Yusen Keisha k
A POWERFUL PLANT OF STEAM 180 Meru, Jap sei., 77h, Arakawa, Aug. 1), A LAUNDRY MACHINERY Mikora Nippon 7 taon Kajuha Sh
Chidere Kpaing Mar Japanese str. 995, Sept 1,
Osaka Indy Wentworth, Bri
Jay
bark 2,500, Murobie,
Maalove, Alliot & Co. and Thomas Bradford Izion, British str. 2.200, Williams: Sept. 4. & Co. It has oùly heat • short time in use, | Butterfield & Siviné Ave and has been well cared for, it is an good as | Woke WoDonald, Amer, ship, 2.17% Stører. Aug. wen Eal
would to my sucible for a Paola I Disonpa
là Laundry 5er large amount of maching i Kaga Mara, dapadere stormer, 305, Aug, 27, to be dose, All this Machinery combined makes a sory powerfaleahjag, plant, and is supposed to wash, dry and its about 500 pieces of clothes per Th are fitted. with two of Weenington Lynn & Paint aban Disinfectores tinch velat the sang proces is going on, with a prate of 20 s of stem they pictues, a dag which destroys the e and all farmul ok tusent, tipą the most delicate pilk, woollen
the least
notesfor
of disinfectar and rushi
For Price *id Partien
Hongkong, Bad Se WHIPPING
Activ, Ilmu
to VICTORIA (D.C.), nad TACOMA (Wash.); Arcons, Britisk ris · SHANGHAI KOBE, and YOKO- HAMA
Through Bills of Lading issued to Pasiflo
Bork
Captain Wakto: will load Eers for the above Coast Points, and to Canadian and United | Belgio, port and will hate giok despatol.
For Troight apply to
FOR NEW YORK THE AI I. American Blu
States Foints SA
Coushtar Invoices of Goods for United Blister Bro Points should be in quadruplicato, sad one copy
(1972
SHEWAN, TOMES & CO. Tojols. Muster, will land bere for the abors Hongkong, 27th August, 1897, Port and will have quick despatch..
"For Fraight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hourlone, 30th August, 1897.
NATAL LINE OF STEAMERS. ►
1991
Consular Involera to neponipany Cargo dosHE Undersigned GENERAL AGENTS thred to pointa bogand San Francisco in die and JAPAN for the stove Line United Statee should be sent to the Company's are prepare to jasan THROUGH BILLS Ofice in Baled Envelope dressed fo the 03 LADING for all the principal ports in Collector of Customs of Eau Francisco
For further information as to Passage and Peak, azmiy Yo the Agency if the Company No Pryn Central
GOV. BOBIE," Amos Nichols, Master, is now. Ynding for the above port and will have quick despatob
For Freight, apply to
REUTER BROOKELMANN & CO. Hongkong, 18th Angut, 1897
1898
FOR NEW YORK:
SOUTH AFRICA, i pouuction with InnoTHE British Iron Man Barque Marvice ends to CALOUTTA Boliga from CHISA STEAM NAVIGATION Cortnightly Care for CAPE POursory fortnight...
For freight and further parhoofors, the North
LS VAN BUREN, Agut, DODWELL, CARLIS & Co
Croneri Agut for Club and Lengt
| must be sent forward by the steamer to the core | Brindu
of the Freight Agent, Northern Pacido Bail- WER wey, Tacoma, Work,
S
Pacemant be sent bo Agr Office (with allows
marked in full) by 5 p3, on the doy met kam to Ugren Ceridie Balling
For farther information as to Pensege, or Freight, apply to
DODWILL CARLIE & CO. General Agents Hongkong, 8th Septembar, 1817,
19 | City
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL)
ALE Swamship
પ
Nagoya Alan Day Nippon 1950
Fist the same Copies Erilis
78) Cotter Boots 5,
Tranbridge, Sept. 6,
siner 2,517, Jones, Sept 4,
të, hot, Sakimoto, Ang 91,
písho
Tips, Gov. Best 28,
ship: 1825, Adems, 3nly »,
Ang, 36,
1,107) Schalte FANG 31,
A4 2001Bishop, Sop9.
31,380, Bad, Auge
Leanser, 1,080; Sent d
mer Andresen, Beat: 2.
Sept 1
oda Tamampio Ad SE
Andreson, AugK
rom Hongkong:
No comments yet.
Private notes are available after approval.