NOTICE TO CONSIGNEES
· MOGUL” LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNDES STEAMSHIP MACDUFF
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, DRU (AND STRAITS, A HONSIGNEES of Carge are hereby in. formed that all Goals are being landsa at their risk into the Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and Godawn Com pany at Kowloon, wherine etd/or from the Wharvos delivery may be obtained.
No Clims will be admitted after the Gooda bero left the Godowns and all goods remaining
VESSELS ON THE
MOGUL WARRA
FOR NEW YORK VI THE Blasmahdo
UEZ CANAY
LONDON LONDO
MEV PATHANE) will be despatched bro on BUNDAY the 19th Just N
OS
5.8 ENERGIA sail about 7th Oct, 1897 8S MADDUFF do, 21st Oct, 1897
24th Nov., 1897. SB, CROMARTY" do
do 10th Dec 1897 8.8. "SIKH "
For Freight or Passaga, apply to
AĎODWELL, CARLILL & CO.,
Agente Hongkong, 11th September, 1897.
unstblivered after the 16th fast will be subjectTHE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- to rent VARO
All Chims against the Stormer must be pre- wonted to the Umorsigned on or before the
16th inst or they will not be recognised.
All broken, chafid, and damaged Goods are to
GATION COMPANY, LIMITED;
Fatrockis".
LONDON VIA DUEL CARAT GENOA, LONDON, LITEREDorr 4o. Niegshaw REMEN VIA PORTH OF BALL Froussen VANCOUVER, BRANDRAZ, ko........ Eig TACOMA, 80 mm de Olympis PORTLAND, OREGON VIA KODE. PORTLAND, OREGON.
NEW YORK.
NEW YORK...
Bet stride
Tenebridge Parter Dejoie
Amarship.. Valdem Brit, tres
'Brit, abc.
Brit Britt
Diskona
Japan
Ert, war. Brk str
[2034
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI BAN FRANCISCO SMAL. e. Porn BALTIMORE
· Braemar Daguescliu Belgie :
BEL, etc.
NEW YORK VIA SUBX CANAL". NEW YORK VIA Busz Casa
Isaac Hoed. Morven... Pathun
Heraldar.
Gor. Robie
Drumelten. Tolyasa
Candia
Brit. str.
Tokia Maru ......... Slang
Jan. str.
Hasa
Brit. str.
Galaworthy.
Sendal "Minen
Jap. air.
Olsen
Sodotesni
Brit. str.
Yamashiro Haga.
Jap. str.
Brit, etc.
Brit. str.
Aust. str.
Jones Madis Andrews Bralioli...
Gur: str.
Lehmann
Bilt. str.
Biler....
Brit. str... Wickendon Seit, str.
Douglah....
FOR GENOA, LONDON, AND LIVER- POOL VIA STRAITS, AND COLOMBO.
be left in the Godowne, where they will be ex-(Taking Carge at through rates for Glasgow, amined on the 16th inst, at 3 P..
No Fire Insuranod has been Eoctod. Bille of Lading will be countersigned by'
DOUWBLI CARLTIL & CO., Agents
Rengkony, 10th September, 1897.
(2041
-STEAMSHIP SYDNEY." COMPAGNIE DER MESSAGERIES MARITIMES
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from London ex Camborne Cras non aux in 25,
Cambrai iu connection with above Steemer, are hareby informal that their Goods, with the caption of Opimi, Tresno, and Valuables, are being landed and stared at their risks into the Godowne of the Hengkong and Kowloo Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after lauding
Optional Cargo will by forwarded on unless intimation is received from the Consignees before. Noos, TO-DAY, requesting it to to landed here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining unclaimed after SATUR DAY, the 25th Instant, will be subject to
ent sad leading charger,
All Claims must be sent in to me on or before SATURDAY, the 25th instant, or they will not be becoguined.
All Damaged Packages will bo examined on SATURDAY, the 18th instant, at 17.3. No Fire Linorance has been efected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
[21
Hongkong, lith September, 1897. GLEN LINE OF STEAM PACKETS.
FROM ANTWERP, LONDON, AND THE Steamship
STATS.
"GLENTNEY":
having arrived from igaues of cargo by that their goods are
the above parts, Con-. are horby informed ag landet at their risk into the Godown the Hongkong and Kowloon Wharf and clown Co., Limited, ot Howloon, whonos delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notice to the goatwary be given before NOON, TO-BAY Cargo remaining undelivered after the 20th inst will be subject to rent.
No Fire Insurance has been afectoil Consignees are requested to present all claims for damages and/or shortugas not later than the 27th fast; otherwise they will not be recognised.
Alt brainn, obsted, and damaged Gooda aro to be left in this Godowas; where they will be
Continental Porla, tiver Plato, &c). THE Company's Stonehip
"NINGCHÓW."
Captain W. H. Cross, will be despatched as above on or about the 21st inst
To be shortly followed by SS.
OOPACK" and "DANFA." For Freight, &o., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents Honkong. th Septembor, 1897
(1992
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TABOUAN BILLS OF LADING ISSUED WOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS THA Senship
THIS
"ROHILLA," Captain F. Colo, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM. BAY on THURSDAY, the 23rd SEPTEMBER, at Noon, taking Passengers and Cargo for the nhoro Ports. This steamier connente at Bombay with the S.S. "BRITANNIA" leaving that Port on the 16th Volobox for London direct.
Silk sad Valuables, all Cargo for France, and Tos for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo iuto a steamer pro ceeting direct to Marsailles and Londensolter cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this Öffoe until 4 P., the day before sailing. The Costants and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company'e Bille of Lading,
For further Particulars, apply to
[]
IL & RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, Wth September, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE. MONTHLY SERVICE
(UNDER MAIL CONTRACT)
FOR THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, BRISBANE. SYDNEY, AND MELBOURNE. Courpany's Steamship
"TOKIO MARU,”.........
amined on the 27th inst., at. 11 A.BY." Bill of Lading will be avantersigned by Captain E. W. Haswell, will be despatched for JARDINE, MATHESON & ŎO., the above ports on FRIDAY, the 24th inst..
at 4 P.K. Agents
This Steamer is fitted with Saporior Pas [4107
senger Accommcalation and carries a daly NAVI-qualified Doctor and a Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 10th September, 1897.
Hongkong, 13th September, 1897, THE CHINA MUTUAL STEAM
GATION CO., LIMITED. NOTIČE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
ANA-BINGAPORE.
HE Compsay's Stearnship
THE
"OOLONG"
having arrived from the above porta, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the GodowAS of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtaineda
No claims will be admitted after the goods have left the Gedowas, and all claims must be out in to the office of the undersigned before Noon on the Blat inst, or they will not be re- cognised,
All broken, chsfed, and damaged Gobos are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 21st inst, at
P
No Fire Insurance has been effected, and
- Buy goods remaining in the Godowas after the
Slatinst will be subject to rost
Bills of Lading will be countörsigned by ----
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents.
2119
Hongkong. 14th September, 1897. VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
KALIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO. THE Compy's Steamship THE
THALES,"
Captain Douglas, will be despatched for the above parts TO-DAY, the 16th inst, at Nook.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., DCGeneral Manager.
f2113
Hongkong, 1st September, 1897.
INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LUMITED..
(2085
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, PERU (via Shaughed
Bept.
Nagasaki, Kobe, Lu-TaunsDAY, land Bea Yokohama, 30, 1897, at Noor.. and Honolulu)
CITYOFRIO DE JANEIRO) (via Shanghai, Na- gasaki, Kobe, Inland Sea, Tokohama and Honolulu)
TUESDAY, Oct. 19, 1897, at Nobs,
CITY OF PAKING (VIA)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 9, Kobe, Inland Sest and 1897, BÉ NOON. Tokobama)...
THE U. S. Mail Staanship." PERU" Till be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA BHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, IN LAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU THURSDAY the 30th September, 1897, at Noon, taking Fasson gors eud Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, axil-call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en dute.
Thrangh Passage Tickets granted to Eng land, France, and Gormaay by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of
NEW YORK
SYDNEY, MELBOURNE, & SYDNEY & MELBOURNE
DAY ISLAND, Townsville, &c. STRAITS & CALCUTTA VLADIVOSTOCK VLA S’UAL, &o... T'HAMA VIA NAGASAKI & KOBE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA T'HADA VIA NAGASAKI & KOHE... Angous .............. THAMA V S'mat, N'Bakt, & Koor Sands... SHANGHAI & KOBE
Oiselon SHANGHAI & CHINKIANG Nauyang SHANGHAI
SHANGHAI....
Tauone....
Mirzapora
SWATOW, AMOY & TAWASPOO, Thales
FOR
LONDON.
SHANGHAI
Themaon. Amer. ship, Nichols..... Brit. ship. Pattores *Brit. str... Nelson, A.
Wright, R.
On 28th ABatteriad & Smite S
Holliday, Wiso 2. Cònic On or about 2lar insta Malabars & Comm On 12th Oct. 19 A
Ou 29th inst., at Noon. Canadian Parijs 12. 05., Doswell, Osrill & Co .............. Cha 28th Inst. at Noon– Dodwell, Carl) & Go On 21st jost, at Noda. Shewan, Tomas & Co. Quick despatch. "0. & 0.8. 8. Go
On lst ist, at Nope. P.M.S. 8. Co.
Op 50th Test; at Nooh. Shierte, Toxes & Co... Quick dospatch. Melobera & Co.
Quiek dospatah. Dodwell, Carill & Co. On 10th just.
On ist inst.
& Co.
Gibb, Livingston & Co.... Ropter Bröckeln Carlowits & Co. w... Bullerfold & Swire. P. & 0.8 N. Co. Nipper Yueen Kalebs Jardins, Matheson & Co. Nippon Ynson Ksisha
Paine, TNEP 0.8. N. Co...
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
(SHANGHAI
E. P. Bishop
МЕКБАРОВИ
T. Wickenden
ZO BATL ON
About 16th? Freight or Passage. 3. Sept
7 About 18th Fraight ur Fassage,
Sept.)
Nippon Yasen Kaisha
2.30.5. N. Oo.
P. & 0.8. N. Co.
Bander & Co.
Siemson & Co.
Buttorfeld & Swirs P.&O. 9. N. Co.
Quick despatol. Quick despatch.
On 21et inst., at 4 F.M. Early in October, On Eta inst, at 4 P.. On 24th fust., at 4 °P.M. To-day, ab 3 P.M.
On or about 92ad it. Qa 20th fat, at 4 P.M. On 24th Seat. at Noon.
On or about 2816 inst.
On 18th inst
Today, at 4 P.M. Today, at Noon...
On or about 18th inst.
Douglas Laprak & Co... Today, at Noon.
YOKOHAMA, VIA NA (SocoTRA ....... ..? About 22nd ? Troight. (Passing throngh
TOKOKAMATA (Sponte INLAND SBA)
LONDON, &e
ROHILLA F. Colo
YOKOHAMA VIA NA-ƒANCONA .......
GASAKI & KOBE W, D, Mudio
JAPAN LONDON
YOKOHAMA, VIA SHAI,
NAGARANT & KOBE
SYDNEY & MELNOURNE
Noon, 23rd,
SepSao Special Advertisement."
Noon 24th Freighter Passage. (Passing Sept through the INLAND.SEL.)
Freight or Passage.
5
About 25th
T. Leigh.. (SUNDA...... 8. G. D. Androwe...
Sept.......
About 29th
Sept.
(CANDIA
? Early in 10. K. Wright, L.B. October. S
For Further Particulam, apply to
Hongkong, 19th September, 1897
CANADIAN PACIFIC
Freight or Passage. (Passing through the ISLANDS
Freight.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BEETH
Hongkong
АНТЕР
HOM
Activ. Danish: Bbqamar,” 425 g
Jardins, Matheson 2 Co Amara, British stesoor, 31,506
Jardine, Matheson & h Ariake Man, Jap:etr, 1886,
Mitani Bussan Fataha Auloga, British str. 2220 Howe
Eleven Tom & Co Holgis, Britisir steamer
0,0B. C8
26 Biador,
Bromar, British str. 315 Porte
Dodwell. Carli
Canton, Britlah
Co
1.110 Valds
Jardine, Matbedón d
City of Rio de Janeiro,
July 2PM 8:1
Clart, German eth, 674, Abraphe
OCCIDENTAL AND ORIENTAL Corajanin de Falipinga. Spausk air.
STRAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,A NIXICO, SENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMFES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BEHC (via Shanghai,
Nagasaki, Kahn, In-TUESDAY, Sept. 21, land Soa, Yakobaum, 1897, at Noox.
and Honolulu)
Aug. 30, Order very
Congo, Spanish steamer, 300S SAYA
Hibb, Livingston & Caree Empress of Japan, Brit Bir 5,901, Lee, Sent
13. C. P. R/C Falkenburg, Gorman ate,075, Froaden, Bent: 11.
-
Melchers & Cove
Fatehan, British str. 12 J. Dick, H. &
M. SteamJjost Oo, for Cantik. Glenartuey, British str, 1945, Uzdys, Benk 15,
Jardine, Matheon & Co Hanko, British str. 25, G. Llose
Butterfeld & Swiro, for Canton Cas Hanol, Franeh stemmer, 739 Bekeuoen, Bopt, 14
AE. Marty
Hormon Norwegian att 619, Jensen Sept.
Onder
Heangahan, British steamery
HOM. Stamboat Coinr Hohenzollern, Ger.str 2,059, Blokes
"Malchers & Case
Hollow, British stron Pendebatke
Butterfield & wire
Core (in Shanghai, SATURDAY, Oct. 9. Ho-on-British. - 5. II. Keseley,
Nagasaki, Kobe, inland
Sea, and Yokobuma) Gastid (via Shanghai,
1897, at Noon.
Nagasari, Koba, ID-THURSDAr. Oct. 28, Iand Sea Yokohama, 1837, NOON. and Honolulu)
“& Swire, for West Boor Bom, Batah str
C.&.M. Stormboat Co. for t Ho Sai, British stommer, ID;
6. S. Co, for Weet Hiver Idzami Marn Tan, str. 1999.
Nippon Yusan Karels
RAILWAY COY'S Company's Steamship BELGIC Jacob Christenson, Nors str.,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
· THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA-- AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGWAT, NAGÁBAKI. KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY. -
SAFETY. Twin Serew Steamships-€,000 Tous-10,000 Horze Power-Speed 19 kita PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,
EMPRESS OF JAPAN...Coni. Q. A. Lee, B..E...WEDNESDAY. 29th Sept. 1897 WEDNESDAY, 27th Oct., 1897 EMPRESS OF CHINA...Conde H. Pybus, N.R. EMPRESS OF INDIA. Conde. O. P. Marshall, WE WEDNESDAY, 28th Nov., 1897
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually raake the voyage YOKOHAMA VAN. COUVER in 12 DAYS, Baring THREE DAYS to a WEEK in tba Trans-Pacifle journey (avoiding the rough passages generally experienced In the latitudes further South) and make connection at Vancouver withhe PABATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Contineat Closa FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. conaostion is made at Montreal, Queben, Halifax, New York and Roston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Gritain and the Contingat are given cholon vf.
Fassengers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Goat for 4, 6, 9, and 12 mouths
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Merabera of the Naval, Milltary, Diplomanto; and Civil Services, and to European Ofolats in the Service of China and Japan Governments.
The attactive features of this Company's route erebrass ita PALATIAL STEAMSHIPS (8000rd to none in the World), the LTXULIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL THAINS (the Company haring received the highest award for samo ut recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passou.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their sppointments and Crisine are unexcelled.
For further information, flaps Gunde Bocks, Kstay of Frisinge, d, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Peddar Street.
VESSELS ON THE BERTH
Hongkong, 2nd September, 1897.
VESSELS ON THE BERTH NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
MONTHLY SERVICE.
(UNDER MAIL CONTRACT).
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, HE
E Crapany's Steamship
"YAMASHIRO MARU," Captain J. Jones, will be despatched for tas abors ports on MONDAY, the 20th inst., at 4 P.M.
This steamer is fitted with superior Passenger accommodation and is lighted by Elantricity throughout.
A daly qualified Dector and a Burapean Stewardese are carried.
For Freight or. Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
[2106
the United States or Canada. Entos muy be obHongkong, 13th September, 1897 tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO
KELAARS Best PUROPE have the choice of Overland Rail;
FOR SINGATORE, PENANG AND GREATY CALCUTTA,
NHE Company's Steamship Прик. Сотраду в
BUISANG" Captain Calaworthy will be despatched as, above TO-DAY, ths 16th inat., of SP.M.
For Brighton Enisare, apply to
[9090
JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong 11th September, 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
WALAGATION COMPANY
UNDER MAIL CONTRACT WITH, TUR ATEYRIAS GOYRAMMENT.)
STEAM 10 SHANGHAI AND KOBE, KARE Compings Steamship
GISELA
Captain In Brolin will love for the above place on SATURDAY, the 18th Inst. For Freight of Pasura, spply to
SANDER & CO%
Agunta Hudsong, 18th September, 1907.
BEN LINE OF STEAMERS
TORNEW YORK.
A ALLE Steamalipes, day
DONALDER?
Captun Thomson kufu will be dep:
Hongkong.3
NORDDEUTSCHER LLUYD.
NOTICE
routes from San Francisco, incinding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACING, UNION PACIFIC, DERVER AND RIO GRANDE, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SURZ
BE NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also tho CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of £ in edition to the regular tariff rate
Passengers holding orders For OVER LAND CITIES in the United States have, between San Franolado and Chicago, they opliga of the SotzBERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIS, DENVER AND RIO GRANDE and other dirent connecting Railways; and froin Chicago to destination the oholes of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application,
Special rates (first class only) ure granted to Mainaries, members of the Naral, Military, Diplomatid, "and Civil Services, to European officialy in service of Chips and Japma and te Government officials and their familien
Through Blits of Loding legged for t portation to Tekehame and other Japan Ports
STHAM FOR
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, -BREMEN, AND HAMBURG... PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIU PORTS; Also,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS." Ten COMPANY'S BEAMERS WILL CALL AT
·SOUTHAMPTON TO: LAND PASSENORES
MAAND LCOOLER. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THOUGH BILLS OF LEADING FOR THE PRINCIPAL PLACES, IN BESTAA PROPORNO SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.).
PREUSIEN Tuesday 12th Oct.
to San Francisco, to Ashantio and Inland Cities Sacuses; | Tuesday .... | 9th Nor. of the United States, sin Overland Radway, Lo Havana, Trinidad, andmerare, and to port BAYERN, | Tuesday | 7th Dec, in Mexico, Central and south Ameries, by the PRINZ HNLICH... Tusidday ... 4th Jan.*** Company's and connecting Steamers,
Froight will be received du board until 4r.M. the day previous to sailing. Farcel Packages will be eneired ut the Odlos until 5 P. day; all Paros Packages should be marked to address in full; valus of asme is required: (STREAM
due ore on the 20thvinst.,
the following day.
upply to VINGSTON & CO.
32807:
KAISITA.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agendy of the Companý SEDUK LINE. No. 7, Prays Central
SYAN BUREN, Agent:
Hougtong, 14th September, 1807.
TOR PORTLAND, OREGON:
Consular Invelis to scompany Corgo 3- tined to points beyond -San Francisco in the United States should be sent to the Company' Office In Salad Davslopen, aldrossed to the 1985 Collector of Customs at San Francisce.
ISAN
NORTHERN PACIFIC
Tinte Mepatched forMAN FRANCISCO,
Sept. 5. Bradley & Co Kachidato Maru, Jap etc., 148 Narreakt
12 MB Kainlin Ve
vir SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, TOKOHAMA, and KONOK Norwegian eb.: 1117, Ingoak – Pipe C LULU az TUESDAY: the 21st September, 1897, at Noon
Steamgars of this line pass through the IN-
·LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point on route
Through Passenger Tickels granted to Eng Lad, France, and Gormany by all teams-Atistic.
the United States or Canada, Bátes and parti lines of Steamers, and to the principal cities of outars of the various Routes may be obtaina
pm application
Specist rates (first class only) are granted to disenarias, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europem officials in service of Chins and Japan, and to Gorarament officials and their families.
Pasongara who have paid full fare, rombork ing at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowancs dors not Pply to through fures from China and Japan to Europe.
All PARCEL PAUKAGES should be marked to address in fall; and some will be received at the Company's Office until Frve P.. the day pre
vices to sailing
Consular Invoices to accompany Cargo des- 18tined to points beyond Sau Francisco in the United States should be sent to the Company's OFces, addressed to the Collector of Customs San Francisco.
STEAMSHIP AND RAILWAY
COMPANIES."
FIA INLAND SEA OF JAPAN, THE attention of passengers is directed to
to the Pactria COAST and to the INTERIDE and EASTERN CINES of the UNITED STATES Bud CANADA BI to EUROPE, AN
HONGKONG no LONDON £47. Excellent 3000mmodation. First class Table DOCTOR and STEWARDESS Jarried,
HONGKONG TO NEW YORK £41: The Railroad travelling is second to none on the Arierican Continent Magnificent Scenery the ROUET and CARCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rato. Passengers to EUROPE may proceed by ons of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
For further information as to Freight or Pango apply to the againy of the Company, No. 7, Prays Contrê
J. S. VAN BUREN Agezt. Hengkang. 3rd September, 1897. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY AND OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.
FOR
PORTLAND, OREGON. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG," (Bubject to iterations BRAHMAR....
Mogur,
Jardine, Mathonott & Cos Kwangles, Chinesa atz, 1,500, Janooly, Septe
OM SN
vonghol, British sin 519, Rowi Oht
for Canton
Irosok, British str. 1020, Jackson, Sept
Yuen Fat Long Langliang, British str. 108, Nude,
Steambost Co., for West River Laogahan, Batoh str., 108 W EO
& M. Steamboat Co. für Wo Livcamion, for, st, 198 Benezians
diemson & Cas
Maria Valeria, Aunt, fr, 2,645, Love, Septe
Bander & Co Meafoo, Chinese str., a
CMSN Conne Mongkut, British str. 850 Galda, Sept. 15,
un Est Hong
Budson Co
Nauyang, German sic, 983, Lamam, Ang, 90, Olympus Brits abr. 1,601, Tryshridge. Sept
Dodwell, Cextill & Co
Fasig Chidoso leaner, 284, C. Koch, Chlass,
for Caufen
Foyang, terusan st. 953, H. Köller, Bas Putraron, Germau abr. 1952, Bebat, Bunt.
Lanz, Wegener As Covert Towan, En 19
C. & M. Stemnilcut Co. for Sabino Rickmers, Gür. Bu,
Arnhold Karberg A Co
Mesagerien Marikina Sagimlen, Fransk ste 2,05% Lid Sepe
Saikong British cut, 201
Blaid. Noi togia, st., 337
Carlowits & Go K
Seisang, British str. 1,776 -- 10, Jardine Mathesda Solberg, German h *Chinaso
Taicheng, Geruab str. 384
Meyer & Ou
Tax On British Gur-, 788, Galleoni for Center() Taisang, British str. 1,505. Bawery
Jarding, Matheson & Co Tamson, British steamer, B18, SLE,
Hattorfield & Bring
[4
Tetarios, German str. 1,812, Cornelsen,
| 4,401 | Tnestay....... 21 Sept.
HONGKONG TO TACOMA £28. dates of Pasenge to other Peinta on application THE Etesmship
Special rater allowed to vambers of GovernT
ment Services..
PROPOSED BAILINGE FROM HONGKONG. (Subject to Alteration). OLYMPIA........ | 2,609 | Tresday... | Set COLUMBIA 2,805 | Tuesday... | Oct. 19 TACOMA***
| 4,549 | Tuesday... Nor. 9. VICTORIA
3,167 | Tuesday.... Nov, 0 OLYMPIA S... ] 2,018 | Tuesday... Dec. 21 COLUMBIA. 2,605 Tuesday, Jan. 11 VA HD Steamship-
OLYMPIÁ
Captain Trasbridge, saling at Noor, on TUESDAY, the 22th Roptember, will proceed to VICTORIA (BC) and TACOMA (Wash.), IS SHANGHAI, KOBE, and YOKO HAMA
Through Hills of Lading issued to Pacifio Coast Points, and to Canadian and Uráted States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forbard by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacilis Rail: wisy, Tacoma, Wasli.
Parely must be sent to our float with address ON TUESDAY the 12th day of Octcher, marked in fully by 5 r. on the day previous to ON TUESDAY, the bath day of October sailing
For further information as tu Passage or "FREUSSEN," with MALLS, PASSEN GEES, SPECIE, and CARGO, will leave this Freight, apply to Port as above, CALIX No at NAPTER AND GENOLDODWELL, CARLIUL & CO.
Shipping Orders will be granted till Noon
on SATURDAY, the 9th October, Cargo and Sperte will be received on Board until 6.ex, ou MONDAY, the 11th October, and Parcels will be received at the Agenor's Offco until Noon on Monpar, the 11th October, Contents if Packages are required. No Parsel Racaiple will
General Agenta. Hongkong, 8th Septembor, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, IA BUEZ CANAL
ba signed for Liss than $250 and Parcels shouldHE Company & Steamabin
not crood Two Feet Cable-in Measurement,
The Steamer hos splendid accommodation
Apil eztzies & Doctor and a Stewardess.
Liuen can be washed on bonedile For further Tarticulars, apply to
WELCHERS & CO.,
Hongkong, 16th September: 1897
FOR NEW YORK
ULI. Aneiend Ship
PATROULUS,"
To
9,654 Taosday 12 Oct.
|_ ....... | Tuesday ....| 13 Nov,
BRADMAR" Captain E. Porter, sailing at Noon on TUES DAY, 1st Septembor, will proceed to PORT: LAND, OREGON, vis KOBE and YOKO. HAMA.
- Throngh Bills of Lading issued to Pacifio Coast Pointy, and to Canulian and United Slates Points
10. Bromsson &00
Teacar, British, ctr.400, Kilay, Sept
Batterfield & Aviro
Thales, British cogamer, 820, Douglas,
Dooglas Lapralt & Co
Bert
Triumph, German steamer, fl5, Bake, Bank K
Jobsen Ca
Teinan, Brittak koosner, Ir
Butterfield of Swizes...
Tungrong British
59
Barren, Ar
Sent
July W
3080 Gyle, Bept. 0,
261 Day, Aug 26,
2,345. Denny Sept. 8,
454 Barrios June 7,
Der, 3,218 Cola, Ang, 24,
1,038 Laynes, Sant.
$23 Hanzon, Jnly
Jonioson, Sept.
Veggben, Sept. 9.
Oil Co
Sept 8
ship. 146, Elendernon,
201; Grundhan, Bapt
leaner. 2,061, 8aw, am 28.
877-Oalermann, Ang. S
sch 12, Harrison, Ang 9, D. 2410, Davies, July
bip, 2,080, 001
Tandlung 20
much ships F585 Fraser, aug 23
To: Fration steam
British Bup
molich, Sept.
1,192- Bradends)
tember, 1897 fronte Fombey From Batora Diateros. German sus, krum Hongkong
Lark; from Jontor
Art From Singapore.
bark, from Zanzibar
Heat British barb from Sommarang.
Suik striral Singapore-
from Penang,
Cardiff
sher from Singapore -
STYS SHIPS
DRON.
2,000 hpc
Grand C
$18,000 b. Capt. hp Com. H
grat, 340 tip, Dient, Lim, at Shanghai A
Reserve, af Hongkong
rotected cruiser! guan 2,950 b.p
Hakodato U
destroyer, 6 gons; 4,000 Gillespie, at Harochite
hout destYỀN guns, 4000 h.p
Mospaly, at Hakodate
FF. Gratemore, at
1gums. 8,600 0,000 hp, Capt H.
870k Com F.. G. Böhring fas? armoured cruises D4)
Bopt. 8,
WORK
Sunt f
T-Dudding,
P. & OBM Co
A
& Bwith, Jor Test liver
Forous, Britian steuer 1,900,
Wagting British te 88, Jones Batterilad
Abner Coburn, Amk skip, 187803
12. Blandard Oil Co. Dagussolin French bark 21
Aug
Dejot, Ang
Gar. Roble, Aur, aip 16 Manole, Jaly
Archell, Katbera & Coster
Tohani, Rashion bear, 1,170, Mol
Showan, Tomas & Un Fumas Rood, Amer
Conssin Levotees of Goods for United States. Schapp, Amt, slip 1,673 Points should be la QUADRUPLICKTA, And One Oil Co Copy must be sen forward by the stearer to Lasy A Nickels Amalp the oro of the Feight Agent, Oregon Bail 25 Standard OL
Vale of Dson, Dribleh Park, Cod P rood and Navigation Co., Portland, Oregon.
Pargals must be sent to our Office (with Wieler & Co. address marked in full) by 5.m. on the day West York, Eritish Ber
Order previons to saling
For further information as to Passage or Freight, apply to us
DODWELL, CARLILL & Co. General Agents.
208 Hongkong 18th September, 1897-
CHINA NAVIGATION COMPANY,
DENISAIMITED."
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND
PORTS. SYDNEY, AND MELA
BOURNE Company's Stommship PALINGOUTAIYUAN,”
THE
Captain Nelson, will be despatched on TUES DAY; the 21st inst., at 4 PM.
Harlume,
Stant
Oberon:
Chefoo, Brit
Comet, British bark 67-
Contest Bri
A Drametan, The attention of Passengers is directed Ce
10 the Superior Accommodation offered by Elginaalra
bis Staamer. First Class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating El Jumber stengas the supply of Fries Pro visions during the antire voyage,
A daly qualified Surgeon is carried and tho Vorel is atted throughout with Electric Ligh
NB-Return Tickets issued by this Dom pany to and from Austin are available for retora by the beams of the Eastern and For Freighter Pazaru, nily to fetors
BUTTERFIELD & SWIRE
Captain Dickons, will be despatchet as phore Austraian 8 8. Co. and vice verade vardagsl
OR TUESDAY, the 28th int
For Freight plys to ma
ST
BUTTERFIELD & SWIRE, 4 Agenta. Hongkong, 6th Boptember, 1897,
THE
FOR BALTIKORE. L.I.I. American Nalp
1850
Hongkong, 10 September, 1897 FOR NEW
200, p. Lient-
hp Caph E
ats Hoag
No comments yet.
Private notes are available after approval.