NOTICE TO CONSIGNEES
AUSTRIAN LLOYD'S STRAMS
NAVIGATION COMPANY.
NOTTUB TO CONSIGNÉES.
FROM BHANGHAL, KOBIL, AND YOKOHAMA
F THE Steamships stan
MARTA VALERIE and MEDUSAD
having arrived, Consignos of Carge aro hereby informed that their Goods are being landat at their risk into the Gotowns of the Hongkong nad Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Chains must be sent in to the Undersigned before NOON on the 13th instant, or they will not ba recognize,
No Fire Insurance has been affected, and any Gesli Bomaining in the Godowns after the 13th instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER & CO.,
Agents,
Hongkong, 0th September, 1897.
[#
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
BINGAPORE,
HC Company's Steamship
"SUISANG "
having arrived from the above porta, Consignees af Cargo by how are hereby informed that their goods will be delivered from alongside
Cargo impeding the discharge or remaining on board affor 4 of the 18th instant will
be landed at Consignees risk and expense into Godowas at East Point...
No Piro Insurans will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO., General Managem
Hongkong, 10ta September, 1897-
...
(2008
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "MACDUFF," FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being fanded
ab their risk into this Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown. Com. paay, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be blained,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown d all Goods remaining undelivered after the 16th inst. will be subject to rent:
All Claims against the Steamer minst bo pre- seated to the Undersigned on or before the 16th lust, or they will not be recognised.
All broken, aliated, and damaged Goods are tó be left in the Gedowns, where they will be ex-
amired on the 16th inst, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been Dested Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL CARLILL & CO., Agents.
(2041
Hobakonu, 10th September, 1897. VESSELS ON THE BERTA
FOR SHANGHAI
HE Steamship
THE
2100
LOONGMOON Captain Schulz, will be despatched for the above port TO-DAY, the 13th inst., uttr.M instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
STEMSSEN & CO. Hongkong, 11th September, 1897. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BONKAY, KURRACHEE, ADEN, MASRAWA, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME,
Bad PR AND TRIESTE
(Taking Card at through rates to CALCUTTA, MAUBAS, PHESIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, ETANT, ADRIATIC, and South African Ports.)
FHE Company's Steamship
MARIA VALERIE," Captain A. Leva, will be dospatolod as above TO-MORROW, the 4th rost.
Cargo will not be received on board after 3 F.. prior to date of seiling.
For further information as to Passage and Freight, apply to
SANDER & CO.,
Agents,
Hongkong, 11th September. 1897.1;
FOR VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, CHEFOO AND AM NAGASAKI.
THE Stewhip
VESSELS ON THE
CHINA NAVIGAT
LIMETRI
FOL PORT DARWIN,
PORTS, SYDNEY AND
HB Company's Steamship
TSINAN
QUEND
Captain Ramsay, will be despatolied as above on WEDNESDAY, the 15th inst, at 4 PM.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated for word of the Eagines. A Befrigeration Cham bor ensures the supply of Fresh Provisions daring the entire voyage..
A day unto Sargoon is carried and the Varvel is fitted themgbont with Elantric Light N.B.Return Tickets issued by the Com pany to and from Australia are usellable for return by the steamers of the Eastern and Australian S. 8. Co. and vica tered. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 10th September, 1897. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINA. FOR NEW YORK SUEZ CANAL, THE Steamship
TH
*** PATHAN**
9.8,"ENERGIA" sail about 9.5,"MACDUFF" do. 9.5, "CROMARTY" do. 9.9 BIKH"
2067
by despatched as above on BUNDAY, the 19th inst.
7th Oct, 1897. 21st Oct, 1897. 20th Nov., 1897, 4. 10th Deo, 1897. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.
Agents, Hongkong, 11th September, 1897. 2084
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR GENOA, LONDON, AND LIVER. POOL VIA STRAITS, AND COLOMBO.
(Taking Cargo at through rates for Casgow, Continental Ports, River Plate, do).
THR
| Company's Steamship
"NINGCHOW."-
Captain W. H. Cross, will be despatched an above on of about the 21st inst
To be shortly followed by 8.8.
"OOPACK" and "OANFA".
For Freight, &c., apply to
TONDON VIN Dues Cazal
LONDON, LIYEPOOL, BREMEN VIA Powra or UAL MARSEILLES VIA SAISON, Ero. VANCOUVER, v. SHANGHAI, TACOMA &o. PORTLAND, OF, v. YAMA PORTLAND, OREGON VIA KODE PORTLAND, OREGON SAN FRANC800 VIA SHANGRA SAN FRANCISCO VIA S'AL & BALTIMORE .....
Flintshire Braccia Daguerolin Helgi Porn
Imas Roed Morven
Bride Buhop
Brit str. 21 akous.
Ger, st.Ceppers... BELL STANE Jones
Fria str
Liden
Robille Patroplas
&o. Ningchow
Prins Heinrich..... Sagation A
....
Empress of Japan
Belt, ate,
Oly min
Brit. str.
Lee, H.N... Trubridge
Brit it.
Dovyer
Brit, atr
Fortor
Fran bk
Dejaia
Brit, str.....
Amor, sk
Amer, ship. Waldo' ......
•Brit: ste
Pothaxx Bopaller..
Brit str.
Brit str.
Thomson
Ger. Robie.
Teinan Thiyaan
Brit. str.
Amer. ship. Nichols ...
Razusay
Brit air.
Candia
Brit. str.
Tokio Mara
Jap.str.
Haswell.
Maria Valorie... Suisang
Aus.. str.
∙Love....
in
Brit. abr.
Brit, str... Pains, t..... Gor. str. A. Samualaan.
Brit.str. Mudia
NEW YORK VIA BUEZ ANAL... NEW YORK VIA SUBZ CANAL... NEW YORK... NEW YORK.
STONEY, MELBOURNE, &a.... STONEY, MELBOURNE, &o...... SYDNEY & MELBOURNE TDAY ISLAND, TOWNSVILLE, 20. STRAITS, COLOMBO, B'BAY, to... STRAITS & CALCUTTA THAMA VIA NAGASAKI & KODE. Socotra VLADIVOSTOCK VIA S'HAI, &c. Daphne.... THAEA VIA NAGASAKI & KOTE... Acons YHAMA, SHAL, N'AT, & KOER Suada SHANGHAI & KOBE SHANGHATTA SHANGHAI...
Gisola Loonginoon Mirzapore
SWATOW, Anor & FoocHow..... Nan MANILA DIRECT
Yuonsangston
CANADIAN PACIFIC
Neton
Wright, EN...
Galsworthy.
·Beit str. Azdrows Aust. str... Brolish Ger. str.. Schulo Brit.st.Wiskanden Brit. str... Hall Drit. str... Waddilovo......
FOR WENIGHT LITLY
P&OET5065 PLON CO Butterfloll & mure. Holliday, Wise & Co..... Malobera & Co Meegarlos Maritimes.... Ospatan Pasifia R. Co. Dodwall, Califf & Conf. Shewan, Toxies & Ce Dodwell, Cartily & Co. Showan, Tomace & Co. Q.&O. §. §. Co. PM. S. 8. Co. Bhawan, Tomes & Co. Melchora & Co. Dodwell, Carlill & D. Gibb, Livingston & Co... Rantor Brockohan & Co. Butterfald & Swi Butterfeld & Swire P.&O. 8.N. Ca. Nippon Yusen Kaisha Sander & Co. Jartline, Matheson & P. & 0.8.N... Biomatan & Co. P.&O. 8. N. Ca. P. & O. 8. N. Co. Sander & Co, Hieinamon & Co. P.&O. 8. N. Ca Douglas Lanralk & Co... Jardino, Matheson & Co.
RAILWAY COY,S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO
+
SPEED..
PUNCTUALITY,
BAFETY. Twin Servir Steamships-5,000 Teas-10,000 Horse-Power-Speed 19 Hoots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AFIMRATION.)
1
02 14 nytt 29th funk Un Lded inse, at Noon.
On 29th list, On or about $lat (nat, Tomorrow, at 9 a On 15th lust, at Noon. On 99th lust, at Noon, On 28th Inst 14 Noon. On 16th inst, Daylight On 1st fuit; at Noon. Quick despatch
On 21st lust, at Noon. On 80th lust, at Noon. Quick despatak." On or atout 15th inst. On 19th inst On 21st inst. Quick despatah. On 15th inst, at 4 PM
a 21st itist, at 4PM. Early in October. Onith inst, at 4r.M To-morrow.
Co. On 16th Inst., £ 5 P.M,
Onor about 22nd inst Tofnorrow, ut 4P.M. On 24th Inst, at Noon. Or about 8th inst. On 18th inst Today, at 4 YM. On or about 18th inst. Tostorrow, at Nora Tomorrow, nt 4 P.M.
VESSELS ON THE BERTH. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPÁN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS. AND
and will be des patquo)
For
GIBB
Hongkong, Uth
TO LET
4 Blerm, Ang &
1,830, Anal, Sept. 31, 457 B Hygom, Sept. 11.
Anlog Bridlahjatt, 2220, Borselli- Sept. 10,
atsamo“, 2,825, Rander, Sept.
the following day.
FON & BOU
$1987
Chikl
City of Mic
FENS
AVENSHIEL, Wes
R FOOT Inmediato
Hongbong, 28th Apr.1, 1897.
TO LET
TO. 36, HOLLYWOOD, ROAD..
Apply to
1188, Newcombe, Sept. 6,
Jandim, Amar, el 3;159, Ward,
sta 678, Ahrendel. Sopi, B.
Compzais de Felipinse Spanish str., 207, Pico
Gongo Spanish steamer, 300, Avana, Sept. 7, PANCHIND, LAVingston & Co.” [899) | Daphne German tür, 1,236, Samsoken, Sept. 10,
Homen" & CONVER
in steamer, 103, Tolarson, 6opt. 9.
HALENEBLAZEE. Hongkong, del September, 78074704 suza
_____ TO LET.
Falkenburg Ger un str, 97, Frooten, Sept. 11,
Fatalan Hiush str, IJ, Dit, H. C. &
H Steam at Ca, for Canton Flathir, British etz 2455. Dryer, Bopt. 11, Fef Innish steamer, 195, Suador, Hopt. 12, 1455, Craig, Sept. 11,
Bauele stez, 4255 CV. Leyd,
& Swire, for Canton
A SIX-ROOMED HOUSE, No. 20. Chloe Ca
Apply to
PROCURATION DESI
MISSIONS ETRANGERES
Hoogkong, Urd May, 1607.
G
TO LET
REEN MOUNT CAINE BOAD Apply to
Innkow
Horm
Ho Batt
Agents
Hongkong, 27th May, 1807
TO LET
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING HOUSES in CARLU ROAD.
STEAMERS.
EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A, Lee, EN.........WEDNESDAY, 29th Sept., 1897 EMPRESS OF CHINA.Condr. H. Pybus, R.......... WEDNESDAY, 27th Oct, 1897 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Mordall, ZNE. ...WEDNESDAY, 24th Nov., 1807.
THE HOLLIDAY, WISH & CO.
Hongkong, 8th September, 1897.
[1952 THE PENINSULAE AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYTT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TAXOUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS THE Steamship
TH
"BOHILLA,"
Captain F. Cole, catering Her Majesty's
Mills, will be despatched from this for BOM BAY on THURSDAY, the 23rd SEPTEMBER, at Noon, taking Passengers and Cargo for the shore Parts. This steamer connects at Bombay with the S.S. "BRITANNIA" leaving that Purt on the 1th October for London direct.
Bilk and Valuables, all Cargo for France, and. Tea for London (under arrangement) will be franehipped at Colombo into ateamer pro ceeding direct to Marseilles and London; ofher ergo for London, &, will be congrel Tin Bombay.
Parcels will be received at this Offee until 4F.3. the day before sailing. The Contents and Value of all Peokages are required.
Shippers are particularly requested to note the forms am conditions of the Company's Bills
Laing
For further Partionlara, apply to
EA RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 10th September, 1897.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLANI) SEA OF JAPAN AND
----HONOLULU-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, PERT (Ti Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In (THURSDAY, land Sea, Yokohama, 30, 1997, at NOON.
and Honoihin)
[5 CITY OF RIO DEJANEIRO
"DAPHNE," Captain J. Samuelsen, will be despatobed for the abova porta TO-MORROW, the 14th inst..
For Freight or Passage, apply to
A WUR SIEMSSEN, &CO.
Hongkong, 11th September. 1897.
(vis Shanghai, Na-
Sept.
gasaki, Kobe, luland TURDAY, Oct. 19,
1897, at Noon. Ses, Yokohama, and Honolulu)
TH
HE U. 3. Mail Steamship. PERU" CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,
will be despatched for SAN, FRAN KOBE. INLAND BEA, YOKOHAMA and HONOLULU 1 THURSDAY, the 30th September, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and
[2095 Europe.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR PORTLAND, OR, VIA KOBE AND YOKOHAMA. (Calling also at NAGASAKI if milelent Indaco. (mont offers) THE Company's Steamship
FLINTSHIRE”
J. Derger, Commander, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 18th inst, at DAYLIGHT,
For Fright or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Aganta. Hongkong, 11th-September, 1897. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
[2098
COMPANY RAND OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.
FOR
PORTLAND, OREGON.
BAILINGS EVERY 3 DATE.
THE Steamship
BRARMAR Captain E. Porter, calling at Room on TUES- DAY 21st September, will proceed to PORT. BAND, OREGON, is KOBE and TOKO
HAMA
Through Bills of Ending issued to Pacific Comet Points, and by Chunling and United Consular invoices af Goods for United States Pointa should be in CADRUTEGATE, and one Copy rods he soat Rewart by the steamer to the care of the Fraight Agent, Oregon Rail rual and Navigating Co. Portand, Oregon,
Parools must be sent to our Office (with deroba marked in fill) by 5 PM on the day proviene to fadings
For further Information to Passage or zerelgub apply to
DOD WELL, CARLILL & CO.,
Agohla
Hongkong 10th Septembar, 1907.-2083
NIPPON TUTSEN KAISILA.
JAPAN AUSTRALIA LINE.
* MONTALT. NEUTIONS
- (UNDER MALL CONTRACT.)
FOR THURSDAY IBLAZE TOWNS
TILLE BRISBANE SYDNEY, A
AND MELFODINE.
AHG Company's Steamship.
Captain W. Huawulf, wit be downstoned for the above ports on FRIDAYVANCIL
_magnificent TWIN-SCREW STEAMJHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER D 13 DAYS aying THEEE DAYS to s WEEK in the Trans Pacide fournAY (avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes farther South)) mad wake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily and cross the Guitlent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT” CHANGE. Clos connection is made at Montreal, Queboo, Hafifar, New York and Boston with all Truna-Atlantic | Lima, which passangers to Great Britain and the Continent are giren choice of.
Passengers Booked through to all principal points sud AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at relased rates, Good for 4, 6, 9, and 12 moutke,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarins, Moraborg of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European, Oficiali in the Service of Chins and Japan Govoramente.
(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL The attractive features of suls Company's roate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS TRAINS (the Company having received the highest sword for sama at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway pass09.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated the Company, and their appointments and Crisine are unexcelled:
For further information, Maps, Guide Books, Bates of Pogasga, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Poddar Street
Hongkong, 2nd September, 1897.
LONDON
FOR
SHANGHAI
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERŲ
SRANGHAI
E. P. Bishop
MIRZAPORE
TO BATL ON
About 16th Į
KKMARKS
Sept.....
th} Freight or Passage,
About 18th).
T. Violondon...Sopt. Freight or Passage.
YOKOHAMA, VIA NA-(3000
GASAKI & KOLE
LONDON, &C
About 22nd Freight (Passing through .J. Faino, .N.B... Sep.. this INLAND SHA:)
(ROMILLA..
T. Calo... YOKOHAMA TA NA. JA5ÖONA ......
GASAKI & KOBE
LONDON.
1 W. D, Mudio
† JAPAN
T. Leigh
S.. D. Autres CANDIA.
{O. 1. Wright, E.N.E.
Noon, 23rd) Soo Special Advertiserant,
Noou, 24th Freight or Pansaga (Passing 3 Sept... through the INLAND BEA)
About 29th Freight or Passage.
Sept
;
YOKOHAMA, VILS'HAI, (SUNDA, Į About 29th ) Freight or Passage, (Passing
NABABAKI & Kone
Cuph through the INLINE SEA.) SYDNEY & MELBOURNE
Early in Ootebar. Freight.
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 10th September, 1897
VESSELS ON THE BERTH
"NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, STEAM FOR
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BATHIC PORTS; ALSO,
H. A. RITCHIE, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS.POSTE FRANCAIS,
SAIGON.
NOTICE
STEAM-FOR
SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAT, ADEN EGYPT, MARSEILLES, MEDITER
RANEAN AND BLACK BEA.......
POETS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVERPLATE. WEDNESDAY, the 15th Sepietaber,
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL LULU, and passengers are allowed to break their
TIMORE, NEW ORLEANS, journoy at any point en route.
GALVESTON, AND SOUTH AMERICANN THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL &T PORTA
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGEL-
Through Passage Tickets granted to Bug land, France, sad Germany by all trans-Atlantio line of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ab taxed on application.
Paseongeza holding through URDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIG GRANDE,
NE-CABOO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR TAй TEINCIPAL FLACKS IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM Honoxoxo.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the PEING HEINRICH... Tnesday 11th Sep CANADIAN PAULIO RAILWAY on payment of FasUSSEN Tuesday 12th Oct. £4 In addition to the regular tariff rate.
Fassagers holding ordons for OVEE LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, ibe option. of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DARVES AND RIO GRANDS and other direct connecting Railways, sul from Chicago to destination the choice of direct lines. Partienlers of the various routes can be bad on application.
BACHSEN | Treslir... Oth Nov." BAYERN... | Tuesday ... | 7th Deo. · FRING HEINLICH... | Tuesday...| 4th Jan.
A
at Noon, the Company's Stearnship SAGHALIEN," Captain Lider, with Mails, Passengers, Specia, and Cargo, will leato this Port for MARSEILLES vin BOMBAY. --
This steamer connects at COLOMBO with the S. 8. "POLYNESIEN," which vessel takes on her passengers and mails, leaving that port on the 28th September, direct to Suaz, Port Said, and Marseillos,
Cargo and Specia will be registered for Lau don as well for Alarseilles, and accepted ina fait through Marseilles for the principal places of Europe,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BELOz [via Shanghai,
Nagasaki, Kohn, In-TCORDAT, Bept 21, innd Sea Fotobant," | 1897, at NOON.
and Honolulu)..........
COPTIC (vis Shanghai) SAJEDA, Oct. 9,
Nagasaki, Kobo, Inland
1897, at NOON. Sea, and Yokohama). J GAELIO fra Shanghai,Y
laat Sea, Takohama, and Honelaiu]
Apply to
SPANISH PROCURATION Hongkong, 18th August, 1897,
THE PEAR
TO LET
10 LET, Furnished or Unfair from 1st NovEMIER HILLSIDE NO. 2 Apply to p
Pablic Works Depa Hongkong, And Suplambər, 1997.
TO LETRA
OTTOM 5400R of House, KOWLOON
Apply to
Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Oct. 28, B
-1897, at Noon.
THE Company's Steamship "BELGIC" will be dispatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA. YOKOHAMA, at HONO. LULU on TUESDAY, the lat Beptember, 1897, at Nook.
Steamers of this Ene, pass through the IN LAND SEA OF JAPAN ¿nd call at HONO." LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en rude.
Care of this Paper. „Hongkong, 5th August, 1807,
PEUTLET.
WELLING HOUSES
"HOUSES IN ELPON TERRACH
GODOWNS in BLUE BUILDING", No. 29, DEGIN STREETLE FLOORS IN BIAUSION and Elara Apply la
THE HONGKONG LAND INS
MENT & AGENCY CO. AS Hongkong, 9th September, 1307, N
Through Passenger Tickets granted to Eng: land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and partiACOMER, near the L. R. C salam of the various Routes may be obtained. apon application.
́Special ratón (fret class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Silitary, Diplomatic, and Civil Services, to Europeau officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
"WESTWARD HO (Shirley) BONHAM
ROAD
k str., 819, Jensen, Sept. 1,
for Macao
rby, Butterfiel
W. Goggia, H
* for Canton
100) Poo, Foon Book
Vest River M
Kule., 1999, EN peme, Aug. 23,
* Kaisha
Jacob Christensen, Norw. str 1083 Bansan,
Bradley & Co
Krim, No
fara, Jup, str., 2,143, Naranaki, Sept
str. 3317, Ingine, Sopt. 3; Jardine, latheson de Ce Kwangboi British str. 11), Rowing Chinese,
Loksor Hritial tramer Vrt Leak, Sept. 9, vis Janling, Matheson & t
Foongmoon, Cherat 1,345 Sohulz, Sort 6.
ockle British str. 1020, Jackson, Sept. 11,
108, Nunes I & M
Marke
River Blerie Aust, eu, 2,645, Lira, Sopt.,,
Mathilda, Germanstr, 688 Hausen, Sept. 10,
Lingy
Go for Wost River
108, W/ Steamboat Co., for
inėse sir, 1 X Frigent Sept. 10,
stoamer 302, Hall, Sept. 11, Douglas Laaruk & Co. Nenyong German sì,, 183, Tahman, Aug. Sh Feiying Gorman ele, 058, R. Kohler, Sept. 8, Prin Hemrich, Chet, str. 5,909, Coopers, Sept Sabine Holmers, der, str., 002, Bandom, Sopt,
rberg & Co" Baikong
259 Shrierhosty Chinese, for Canton Salsabgy Briti
1776 Galsworthy, Sept.
10, Jardino Diatheson & CU Sullborg Gamat ster 792, Jess, Sept. 10,
aleatow British str. 850, Primrose, Sept. 10,
Batterhold & Brite
Tetartos Gecuem str. 1,912 Cornalen, Sept Tsinu, British statuar 1,459, Habuay, Sept. 6,
Bitterfeld & Swire
PEAK SIDE SOUTH, TURNISHED from Tungkong Beilk str. 59, Lo Shing, Kwong LARGE GODOWN on KOWLOON BAXA Verum Brilákastenmar, 1,050, Tosque, Bort 6,
about October, 1897, to April 1293
Gyan 9, 9 Co. for West River Bronz suitable for the Burge of General & 03 N. C Marchandize or Ural.......
Wangzang, British, 1817, Sallar, Sept. 8, Apply to
Jardine, Matheson & Go F Wngtong, British
Toiles, Butterfield 24 Swire, for West River
CINSTEAD DAYTA? Hongkong, 19th August, 1997
TO LET
Passengers whe liave paid full fare, re-embark. ing at San Francisco for China or Tapso (or vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per can. This allowance dare not apply to through fares from China and Japon to HOUSES at the PRAK
Europe.
All PARO PACELGES, should be marked to address in full, and some will be received at tho Company's Office until FIVE P., the day pre- vions to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des
Apply to
HAL
“Horgtang, til avtambart 887
Yuengang British blz., 1,108, Waddileve, Eapk.”
10. Jardins, Matheson & Com
BEN RAILING VESSELN,
Abner Coins, Amr ship, 1879, Nichols, Ang.
12, Standant Oil Co
Dugulim French bark, 1334 Dejale, Aug. well: Onder
hofors Offer For, Bobie, mr. Quin, 1.5-7, Nichols, Taly 5
2032 12 Arbold, Karberg & Co
Lango Reed, Amr ship, 1,189, Walto, Aug 4
Standard Oil Co
PAREREN WERD Soleyn, Amr sup, 1,678, Kendall, Sept. 12. Luor A. Niskėla Amr ship, 1880, Nickels, May
DOT Cork
Tale of Doon, British bark, Chy, Petersoj, Aug.
tand to points barond San Francisco in the AHI HONED BRIDETACATIONS United States should be sent to the Company's HOUSE with al servanta quarter's and a one storeyed building, mul joining raitably Odices, addressed to the Collecter of Castors, for Gymnasium, Stables, oto West York, British bark, 489, Davis, Det, 18,
San Francisco.
For further information as to Freight or Pasinge opply fu the Ageany of the Company, No. 7, Praya Central.
J. 3. VAN BUREN Agent. Hongkong, 3rd September, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
FIA INLAND SEA OF JAPAN,
“NËS, WILD DILA BUILDING82.
Apply to
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE
CO LIMITED. Hangong, 26th Angust, 1897.
KOBE
Purt on 1st September, 1897.
Ben Avon Brital bl. 1494, Gerard, Ang. 10,
Bladdard Oil Co
Braemar, British str., 2,418, Porter Ang, 30, DF Dodwell, Caclill & 0% €
1505 Cardio, British str. 4,195, Wright, -Ang, 20,
BOARD AND RESIDENOR NOMFORTABLY FURNISHDD V ROUNS, with Beard hap
Apply to M, MATHER
Fúngkang, at Jentury, 1892.
Chingetsu Alaru, Jap.ebe, 937 Toyoahim, May
30. Nipp n husya Kaishn Forledale, British sh1666, McCann, Aug,
Fukuisiaegan str. 1556, Hirayama, Jano 22
Nippon Turer Kujahr Feknoks Mara, Jup, str. 1,663, Awamidzu, Aug.
HB attention of passengers is directed to PRIVATE BOARD AND RESIDENCE Fossn Mary, Japanese stoamar, 1641 Aug 8,
the roxy hoop nice fered by the time
to the PACIFIC COAST and to the INTTuon and EASTERN CMEs of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE,
AMA HONGKONG TO LONDON BALAN Excolent scomodation, Firat elag Telde. De OR and STUWANUNES Carried,
HONGKONG TO NEW YORK £41. the American Continent. Maguiloent Hondary The Railroad travelling is second to none an Shipping. Orders will be granted till Noon of the RocY and CARCADE MOUNTAINS. Cargo will be received on board until 4. P. The YELLOWGICHE NATIONAL PADE: zoute. Passengers to KUBOF may proceed by one of Spocie und Pareste until 3 ., on the 14th the first class ATLANTIC MAIL LINES, September. (Farvels arenot to be sent on board HONGKONG 10 TACOMA $28. they must be left at the Agency's Office)ates of Passage to other Points on application. Contents and Value of Packages aro required. pany's Offee.
For further Farticulars, apply at the Comi-
Special sales allowed to members of Govern ment Services.
15th September.
For Freight, apply to
'';
12
PROPOSED JAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration). ŬLYMPIA......... | 2,608 | Tresday... Sept. 29 COLUMBIA" | 2,605 | Tuesday Out. $19
(3,167 | Tresday ... | Nov. 30 TACOMA "Minni | 2018 | Tuesday Nov. 9
GLENBALY BUILDINGS. Hongkong, 9th January, 1950:
Danka Bhost Kaisha
Tro Moru, Jap. aer Arakawa, Aug. 29.
Nippon Yusen Kainin
1531 John McDonald, Amr,sun4, Storer, Aug
17 Delacamp & Co
BAJA MYDDIOS OBELUNA COLONIAL START
No. 37 ELOIN STREET, HONGE? Will be glad to send BDMTS.
to any address on receipt of thisfactory, ofer
ences.
Is also reared to, purchase STAMPS in Large de Amell Quart SAGEYİM WANT
218 to 25% Dirconst allowed. [DUKTLA NUSUEME
J. B WHITE B208)
COLM ÄGERTI TOR DZINA
HOLLIDAY WISE Hongkong, th April, 1883
TO SHIPMASTERS?
TANQUIRE where you Dao 21a obminst by the OLYMPIANTIAM | 2,608 | Tnesday COLUMBIA +15) | 2,605 | Thoslay ... Jan. 11 WATER is the use of muth
Ship EE Steamship
e are the ONLY WATERLY L HONGIÒNG: MEGUSTAZ FILTERED WA
10 Compy's Souzably NTUESDAY, the 14th day of September, PRINZ HEINRIOLI," Captain C. Capper, with HAILS, PASSENGERS, SPECIE, and
GDE OKAMPEAUX, CARGO, will leave this Port as above, CALLING
Agent. Y Hongkong, 4th September, 1897. at NAPLES and Genga mo
Shipping Orders will be granted till YoON FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Special roles (first chams only) are granted to Milonarios, members of the Naval Military, Specie will be received an Bord until 5 PM. on
01 SATURDAY, the 11th September, Cargo and THE Stonmebip
T Diplomatic, and Civil Servipes, to European MONDAY, e 18th September, and Fanola will will be dispatchel as above az or about the VICTORIA
"MORVEN," oficials in mrvice of China and Japan, and tea rocarved at the agency's Oline tatil Noon Government officials sed their families,
PAT
oa Monpax, the 13th September. Contents of be signed for less than $1,60 and Parcels should Packages are required: No Parcel Receipts will not erosed Two Boot Cabio in Mensuremant. and carries a Detor and a Stewardess.
The Steamer has splendid accommodation. Linen can be washed on board. For further Partionlars; apply to
MELCHERS & CO., Agent4. Hongkong, 23rd August, 1597. CHINA, NAVIGATION COMPANY, LIMITED
Through Bills of Inding ised for trans portation to Yokolans and other Jaren Ports to San Fransisco, to Atlantic sud Inland Cities of das United States, vis Orachnd Railway, to Havaza, Trinidad, and Demerara, and to portá in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4.M. the day previous to miling. Parcol Packages will be revived at the Office until 5.P. SOMG by: all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
11889
MOLCHERS & CO.,
Arenta· Hongkong, 17th August, 1897.
FOR PORTLAND, OREGON HE Franch Bark
TH
* DUGCHSCLIN.**
" OLYMPIA Captain Truebridge, failing at Noos, TUESDAY, the 8th September, will proveed
to VICTORIA (BU), so₫ TACOMA (Wish );
Dejois, Manter, will lond here for the abovo vis SHANGHAI, KOBE, and YOKO
17pert and will have quick dospatch,
Consular Invoice lo socompany. Carga des. -FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND tiand to points beying San Francisco la the.........PORTS, SYDNEY, AND, MEL. United States should be sent to the Company's
NHE
BOURNE
Difles in Sealed Envelopes, addressed to de Company's Beautip Collorter of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Prays Central
18 VAN BUREN, Agat
Hongkong, 13th September, 1897,
FOB BALTIMORE: TED 3/3 DIL. Antequan Ship
13
** TAIYUAN,”. Captain Nelson, will be despatched on TUES. DAY, the $let inst, at 13
The attention of Paszeugota la directed.
to the Superior Accommodation offered by
For Freight, apply to turn
› SHEWAN, TOMES & CO. Hongkor, S0th August, 1897. 11991
FOR NEW YORK
THES A. I. L'Ausican Ship
“GOV, ROBIE
|
HAMA
Through Rule of Isding Isanod to Pasife Count Points, wird to Canadian and Hulted States Points per
STEAM A Hongkong Oth Goeb
SIAN BAK
THE BORNEO
Consular Invoices of floods for United Staten Points should be du quadruplicato, and one copy: must be sent forward by the steamer to tho' samo of the Freight Agent, Northern Pacific Hail
Farcels must be sent to our Unicel with uddróm | BOAR marked in full) by 5 PM on the day periomto
Agios Nichols, Master, is now loading for the Way Teen, Wash any g above port nad will have quick despatan
For Freight, apply to
REUTER, BROOKELMANN & CO. Hongkong 18th August, 1897. 1 (1808
NATALINE OF STEAMERS.
this Breanor First Class Baloan is elustaden, see, shty Forward of the Eagle Religorating Uhamber ensures the supply of Trash Pro
Undersigned, GENERAL AGENTS
in Oniwa and JAPAN for the shove Lina visions during the entire voyage are proparul to jemo THROUGH BILLS
A daly qualibet Sergson, na anrried and the or LADING for Niti principal ports i Vessel is sted throughout with Electric Light SOUTH AFRICA, in connection with INDO NB-Katar Tisks Issued this Gáms | CHIYA, BIDAN NAVIGAZIONI LIan KFortnightly
For further information as to Pasage or Freight apply to
DODWELL, CARLILE & 00. Song General agents. Hongkong, 3th Beptember, 1877 VOCEAN STEAMEHIL COMPANY
FOR LONDON, VIA ZUEZ GANAD AER Company'a Boumal
WATER
Dn board
Japanese steamer, 198, Ang. 27,
ontworth, British burk, 2,500, ferchie,
Chbrese
2,950, Allen, Aug,
163) Gove, Aug. 28.
oua akipe 938 Adame July A
1,309, Weilbachu, Aug.
psiese stelmes, Aug. 30,
ay 124, MoDagull, Aug,24,
dayobese str, 3,023, Aug. 23,
Math, 1,429, Kawamura, P9" Nippvaaton Kaichas
KUHAMASI
22,218, Merri
Hk Saw Ang 28,
142. HALANGE, “Ang, S
Darbs, July 2,
Corning
mpson aug
Aug 20,
Par
For freight and Turbine paribikaans
No comments yet.
Private notes are available after approval.